A I G R E J A D E J E S U S C R I S T O D O S S A N T O S D O S LT I M O S D I A S A B R I L D E 2 0 1 6

Como So
Traduzidas as
Escrituras? p. 20
Conhea Nosso Novo
Apstolo, o lder
RonaldA. Rasband, p.12
Casais Seniores: Chamados
para Servir, p.26
Quando o Marido Se
Envolve com Pornograa,
a Esposa Tambm
Precisa de Cura, p. 34
Aprenda a Tocar um Hino
em Dez Minutos, p. 54

Assim diz o Senhor:

Comparar-te-ei, casa
de Israel, a uma boa
oliveira que um homem
cultivou em sua vinha;
() E benditos sois vs;
pois por terdes sido
diligentes ao trabalhar
comigo na minha vinha
e por terdes guardado
os meus mandamentos
e tornado a trazer-me o
fruto natural, de modo
que no est mais
corrompida a minha
vinha e o mau foi
lanado fora, eis que
vosregozijareis comigo
por causa do fruto de
minha vinha.
Jac 5:3, 75

As oliveiras, muito
cultivadas em todos
ospases mediterrneos,
tm uma longa histria
nas escrituras, desde a
pomba que levou uma
folha de oliveira para
No, at o Salvador
ensinando no Monte
das Oliveiras e a alegoria
das oliveiras de Jac.

A Liahona, Abril de 2016

4

MENSAGENS

4
7

Mensagem da Primeira
Presidncia: Profecia e
Revelao Pessoal
Presidente HenryB. Eyring

Mensagem das Professoras

Visitantes: Filhas de Nosso
Pai Eterno

ARTIGOS

12 lder Ronald A. Rasband:

Lder Talentoso, Pai Dedicado

lder M. Russell Ballard

Marido e pai dedicado, o lder

Rasband desenvolveu habilidades
de liderana durante os anos de
aprendizado em negcios bemsucedidos e pela orientao de
excelentes lderes do sacerdcio.

18 Ele o Bispo?

PatrickJ. Cronin III

Eu entendia por que ela no

conseguia acreditar que eu estava
agora servindo como bispo. Trinta
anos antes, eu era uma pessoa bem
diferente.
NA CAPA
Primeira capa e parte interna da ltima
capa: Fotograas: Les Nilsson. Parte interna
da primeira capa: Fotograa RayTango/
Thinkstock.

20 Traduo das Escrituras:

Para a Lngua no Nosso
Corao

38 Atalaias na Torre

Enriquea sua compreenso dos

profetas aprendendo como eles so
semelhantes a atalaias nas torres.

R. Val Johnson

Ler as escrituras em nossa prpria

lngua como voltar espiritualmente para casa.

26 Momentos dos Missionrios

Seniores

Presidente Russell M. Nelson

Orem pela oportunidade de criar

timos momentos juntos como
missionrios seniores.

28 Missionrios Seniores:

Necessrios, Abenoados
e Amados
Richard M. Romney

Vrios casais descobrem que servir misso mais exvel, menos

dispendioso e mais agradvel
do que imaginavam.

34 Quando a Pornograa Chega

ao Lar, a Cura Necessria
para o Marido e a Mulher

SEES

8
9

Reexes: As Instrues
Fazem Sentido?
Ruth Silver

Servir na Igreja: Obrigada

por Seu Servio
Nome no divulgado

10 Clssicos do Evangelho:

O Sacerdcio: Uma ncora

Segura
lder L.Tom Perry

40 Vozes da Igreja
80 At Voltarmos a Nos Encontrar:
Buscar Dons Espirituais

Presidente GeorgeQ. Cannon

Nome no divulgado

Um bispo conta como ajuda

no apenas os maridos que tm
problemas com a pornograa,
mas tambm a esposa de cada
um deles, que precisa da cura
do Salvador tanto quanto eles.

Abril de 2016

JOVENS ADULTOS

JOVENS

CRIANAS

50 Estabilidade Espiritual:
Construir um Navio
Que Jamais Afundar

76

lder Dale G. Renlund

48

Assim como um navio precisa ser

cuidadosamente construdo para
tornar-se estvel, cada um de ns
pode adquirir estabilidade na vida
com esses quatro princpios.

54 Aprenda a Tocar um Hino

em Dez Minutos!
Daniel Carter

Se voc nunca tocou piano antes,

mas sempre quis aprender, veja
como comear.

66 Respostas de um Apstolo:

57 Comprometida a Desistir
44 Reconhecer as Falsidades
de Satans

DennisC. Gaunt

Ao procurarmos as diferenas em
vez das semelhanas que existem
entre as mentiras de Satans e os
ensinamentos de Cristo, conseguiremos reconhecer as falsidades
deSatans.

48 Pers de Jovens Adultos:

Avaliar as Bnos em
Madagascar
Mindy Anne Selu

Apesar de morar num pas cheiode

diculdades, Solofo Ravelojaona
sente que sua vida repleta de
bnos.

O Que os Apstolos Fazem?

Gretchen Blackburn

Eu faria qualquer coisa para

deixar de tocar piano, por isso,
quando meus pais disseram que eu
poderia desistir se aprendesse 50
hinos, comecei imediatamente.

58 Aio, Sofrimentos

67 Paz em Meu Corao

Carol F. McConkie

Quando vi o profeta e o ouvi

falar, senti paz.

68 O Testemunho de Ethan
Larry Hiller

e o Plano de Deus

Parecia que todo o mundo tinha

um testemunho, exceto Ethan.

Paola ajupi

Ao relembrar a mais devastadora

experincia de minha vida, sei
agora que o Pai Celestial estava
comigo o tempo todo.

70 Pesos para o Pai Celestial

Angela Pea Dahle

Sem nenhum dinheiro, Ana se

perguntou: O que vamos comer
amanh?

60 Mesmo Que Voc Seja Tmido

lder Jos A. Teixeira

72 Seguir os Profetas e Apstolos

Cone no Senhor, e Ele vai

abeno-lo em seus esforos
para partilhar o evangelho.

Jenna Koford

De que maneira voc pode seguir

o profeta neste ms?

62 Nosso Espao
63 Pster: Parece Bom?
64 Perguntas e Respostas
Veja se consegue
encontrar a
Liahona oculta
nesta edio.
Dica: Para
seguir esta pista,
siga o profeta.

lder DavidA. Bednar

74 Heris do Livro de Mrmon:

Alma Se Arrependeu

Na escola zombam de mim por ser

membro da Igreja. Sei que preciso
defender minhas crenas, mas
como difcil! Como ter coragem
suciente?

57

75 Posso Ler o Livro de Mrmon

76 Histrias do Livro de Mrmon:
Alma Batiza Muitas Pessoas

79 Pgina para Colorir: O Dia do

Senhor um Dia Especial

ABRIL DE 2016 VOL. 69 N 4

A LIAHONA 13284 059
Revista Internacional em Portugus de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos ltimos Dias
A Primeira Presidncia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring e Dieter F. Uchtdorf
Qurum dos Doze Apstolos: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jerey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christoerson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund

Ideias para a Noite Familiar

Esta edio contm atividades e artigos que podem ser usados na noite familiar.
Segue um exemplo.

Editor: Joseph W. Sitati

Editores assistentes: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Consultores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett, CraigA.
Cardon, Cheryl A. Esplin, Christoel Golden, DouglasD. Holmes,
LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Diretor Administrativo: David T. Warner
Diretor de Apoio Famlia e aos Membros:
Vincent A. Vaughn
Diretor das Revistas da Igreja: Allan R. Loyborg
Gerente de Relaes Comerciais: Gar Cannon
Gerente Editorial: R. Val Johnson
Gerente Editorial Assistente: Ryan Carr
Assistente de Publicaes: Megan VerHoef
Equipe de Composio e Edio de Textos: Brittany Beattie,
David Dickson, DavidA. Edwards, MatthewD. Flitton, Lori Fuller,
GarrettH. Gar, LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte
Larcabal, MichaelR. Morris, Sally Johnson Odekirk, JoshuaJ.
Perkey, Jan Pinborough, RichardM. Romney, Mindy Anne Selu,
Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Diretor Administrativo de Arte: J. Scott Knudsen
Diretor de Arte: Tadd R. Peterson
Equipe de Diagramao: Jeanette Andrews, FayP. Andrus,
Mandie M. Bentley, C.Kimball Bott, ThomasChild, Nate Gines,
Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, Susan Lofgren, ScottM. Mooy,
MarkW. Robison, Brad Teare, K.Nicole Walkenhorst
Coordenadora de Propriedade Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de Produo: Jane Ann Peters
Equipe de Produo: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
GayleTate Raerty
Pr-Impresso: Je L. Martin
Diretor de Impresso: Craig K. Sedgwick
Diretor de Distribuio: Stephen R. Christiansen
Traduo: Nelly Barros Terrone
Distribuio: Corporao do Bispado Presidente de A Igreja de
Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Steinmhlstrasse 16,
61352 Bad Homburg v.d.H., Alemanha.
Para assinatura ou mudana de endereo, entre em contato
com o Servio ao Consumidor. Ligao Gratuita: 00800 2950
2950. Telefone: +49 (0) 6172 4928 33/34. E-mail: orderseu@
ldschurch.org. Online: store.lds.org. Preo da assinatura para
um ano: 3,75 para Portugal, 3,00 para Aores e CVE 83,5
para Cabo Verde.

Mesmo Que Voc Seja Tmido, pgina 60: A noite familiar pode ser usada para
compartilhar o evangelho! Troque ideias com sua famlia sobre os temores que o inibem
de compartilhar o evangelho. A famlia inteira pode orar pedindo que o Senhor ajude voc
a sentir-se conante para compartilhar o evangelho e tambm sobre quem voc poderia
convidar para a noite familiar. Cada um dos familiares pode ser convidado a prestar testemunho durante a lio. Pode ser dada uma aula sobre a Restaurao ou sobre o Plano de
Salvao. Voc pode registrar suas experincias e seus sentimentos em seu dirio.

Para assinaturas e preos fora dos Estados Unidos e do Canad,

acesse o site store.LDS.org ou entre em contato com o Centro de
Distribuio local ou o lder da ala ou do ramo.
Envie manuscritos e perguntas online para liahona.LDS.org;
pelo correio, para: Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple
St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; ou por e-mail, para:
liahona@LDSchurch.org.
A Liahona, termo do Livro de Mrmon que signica bssola
ou guia, publicada em albans, alemo, armnio, bislama,
blgaro, cambojano, cebuano, chins, chins (simplicado),
coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano,
jiano, nlands, francs, grego, holands, hngaro, indonsio,
ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe,
marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati,
romeno, russo, samoano, suali, sueco, tagalo, tailands, taitiano,
tcheco, tongans, ucraniano, urdu e vietnamita. (A periodicidade
varia de um idioma para outro.)
2016 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.
Impresso nos Estados Unidos da Amrica.
O texto e o material visual encontrados na revista A Liahona
podem ser copiados para uso eventual, na Igreja ou no lar,
no para uso comercial. O material visual no poder ser
copiado se houver qualquer restrio indicada nos crditos
constantes da obra. As perguntas sobre direitos autorais
devem ser encaminhadas para Intellectual Property Oce,
50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail:
cor-intellectualproperty@LDSchurch.org.
For Readers in the United States and Canada:
April 2016 Vol. 69 No. 4. LIAHONA (USPS 311-480)
Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St.,
Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per
year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage
Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change
of address. Include address label from a recent issue; old and
new addresses must be included. Send USA and Canadian
subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below.
Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa,
MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada
Poste Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
SaltLake City, UT 84126-0368, USA.

MAIS NA INTERNET
A revista A Liahona e outros materiais da Igreja esto disponveis em muitos idiomas em
languages.LDS.org. Acesse facebook.com/liahona.magazine (disponvel em ingls, portugus e espanhol) para encontrar mensagens inspiradoras, sugestes para a noite familiar
e materiais para compartilhar com amigos e familiares.
TPICOS DESTA EDIO
Os nmeros representam a primeira pgina de cada artigo.
Amor, 40
Arrependimento, 18, 74
Ativao, 18
Batismo, 75, 76
Chamados, 18
Converso, 43, 58, 75, 76
Coragem, 48, 64
Dia do Senhor, 79
Discipulado, 12, 26
Dzimo, 62, 70
Dons espirituais, 80
Ensino, 75
Escrituras, 20

Esprito Santo, 44, 50

Expiao, 34
Falsidades, 44, 63
F, 34, 48, 58, 60
Honestidade, 62
Jesus Cristo, 20, 34, 43, 58
Livro de Mrmon, 43, 44
Mandamentos, 8, 72
Msica, 54, 57
Natureza divina, 7
Obedincia, 8, 34, 62, 72
Obra missionria, 26,
28, 60

Orao, 41, 64
Paz, 50, 67
Perdo, 34
Pornograa, 34
Professoras visitantes, 9
Profetas e apstolos, 10,
12, 66, 67, 72
Revelao, 4, 10, 20, 41,
42, 50, 70, 72
Servio, 9, 26, 28, 41
Talentos, 40, 54
Testemunho, 64, 68
Tristeza, 58

Abril de 2016

MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA

Presidente
HenryB. Eyring

Primeiro Conselheiro
na Primeira Presidncia

Profecia

E REVELAO PESSOAL

verdadeira Igreja de Jesus Cristo foi restaurada

e est na Terra hoje. A Igreja de Jesus Cristo dos
Santos dos ltimos Dias sempre foi liderada por
profetas e apstolos vivos, que recebem constante orientao do cu.
Esse padro divino tambm era vlido antigamente.
Aprendemos na Bblia: Certamente o Senhor Deus no
far coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos
seusservos, os profetas (Ams 3:7).
Deus falou novamente em nossos dias por meio
doProfeta Joseph Smith. Ele revelou por intermdio do
Profeta Joseph o evangelho de Jesus Cristo em sua plenitude. Restaurou Seu santo sacerdcio com suas chaves
e todos os direitos, poderes e funes do poder sagrado
dosacerdcio.
Em nossos dias, profetas e apstolos vivos so autorizados a falar, ensinar e dirigir com autoridade de Deus, o
Pai, e do Senhor Jesus Cristo. O Salvador disse ao Profeta:
O que eu, o Senhor, disse est dito e no me desculpo;
e ainda que passem os cus e a Terra, minha palavra no
passar, mas ser toda cumprida, seja pela minha prpria
voz ou pela voz de meus servos, o mesmo (D&C 1:38).
Na conferncia geral, duas vezes por ano, somos abenoados com a oportunidade de ouvir a palavra de Deus
por meio de Seus servos. um privilgio inestimvel. Mas
o valor dessa oportunidade depende de recebermos ou
4

A Liahona

no essas palavras sob a inuncia do mesmo Esprito

pelo qual foram dadas queles servos (ver D&C 50:1922).
Assim como eles receberam orientao do cu, devemos
fazer o mesmo. E isso exige de ns o mesmo nvel de
esforo espiritual.
Fazer Minha Parte

H vrios anos, um dos membros do Qurum dos Doze

Apstolos pediu-me que lesse um discurso que ele estava
preparando para proferir na conferncia geral. Eu era o
membro mais novo do qurum. Senti-me honrado por
ele ter-me considerado capaz de ajud-lo a encontrar as
palavras que o Senhor desejava que ele falasse. Com um
sorriso, ele me disse: Este o vigsimo segundo rascunho
do discurso.
Lembrei-me do conselho que o amoroso e bondoso
Presidente HaroldB. Lee (18991973) me dera com grande
nfase: Hal, se quiser receber revelao, faa sua parte
primeiro.
Li aquele vigsimo segundo rascunho e ponderei e orei
a respeito dele. Estudei o melhor que pude sob a inuncia
do Esprito Santo. Quando aquele membro do qurum fez
seu discurso, eu j zera minha parte. No tenho certeza
se ajudei, mas sei que algo havia mudado em mim quando
ouvi o discurso ser proferido. Recebi mensagens que iam
muito alm das palavras que eu lera e que ele proferiu.

FOTOGRAFIA EM HELSINQUE, FINLNDIA: KUKKA FRISTROM

As palavras tinham maior signicado

do que as que eu lera no rascunho.
E a mensagem parecia dirigida a
mim, bem de acordo com minhas
necessidades.
Os servos de Deus jejuam e oram
para receber a mensagem que Ele
deseja que eles transmitam aos que
necessitam de revelao e inspirao.
O que aprendi com aquela experincia, e com muitas outras semelhantes,
foi que, para adquirir os maiores
benefcios disponveis por ouvir os
profetas e apstolos vivos, devemos

ns mesmos pagar o preo necessrio

para receber revelao.
O Senhor ama cada pessoa pessoa que ouve Sua mensagem e Ele
conhece o corao e as circunstncias
de cada uma delas. Ele sabe qual
repreenso, incentivo e verdade do
evangelho vo ajudar melhor cada
pessoa a decidir o rumo aseguir no
caminho da vida eterna.
Ns que ouvimos e vemos as
mensagens da conferncia geral s
vezes pensamos depois: Do que mais
me lembro? A esperana do Senhor

para cada um de ns a de que nossa

resposta seja: Nunca me esquecerei
daqueles momentos em que senti a
voz do Esprito na mente e no corao
dizendo-me o que eu poderia fazer
para agradar a meu Pai Celestial e
oSalvador.
Podemos receber revelao pessoal
quando ouvimos os profetas e apstolos e quando nos esforamos com f
para receb-la, assim como o Presidente
Lee disse que poderamos. Sei que isso
verdade por experincia prpria e
pelo testemunho do Esprito.

ENSINAR USANDO ESTA MENSAGEM

oc pode ler em voz alta a histria do Presidente

Depois de trocar ideias, voc pode convidar as pessoas

Eyring sobre quando ele estudou o rascunho

a quem visita a ponderar e a colocar em prtica um

do discurso de conferncia geral de um membro de

plano para receber as mensagens da prxima confe-

seu qurum. Ento voc pode perguntar: Qual o

rncia geral sob a inuncia do mesmo Esprito pelo

preo que precisamos pagar para receber revelao?

qual foram dadas [aos] servos [de Deus].

Abril de 2016

JOVENS
ILUSTRAO FOTOGRFICA COM A PARTICIPAO DE MODELO

O Pai Celestial Falou Comigo

por Meio de um Discurso
de Conferncia
Anne Laleska Alves de Souza

u estava tendo dvidas sobre o que deveria estudar na

universidade. A maioria das pessoas falava mal do curso

que eu queria fazer, por isso orei ao Senhor para saber se

Eleconcordava com minha deciso.
Minha resposta veio no dia seguinte quando eu estava
lendo um discurso de conferncia geral na revista A Liahona.

Sei que minha orao foi respondida. A conrmao

Senti como se o Pai Celestial estivesse me dizendo que no

do Esprito Santo me ajudou a tomar uma deciso. Aprendi

podia escolher por mim aquela era uma deciso que eu

a dar o melhor de mim e sei que o Pai Celestial vai me

teriade tomar sozinha. Eu sabia que qualquer que fosse minha

ajudar.

escolha eu teria de me empenhar ao mximo para ter sucesso.

A autora mora em Sergipe, Brasil.

CRIANAS
Siga o Profeta

A Liahona

ILUSTRAO: VAL CHADWICK BAGLEY

s profetas e apstolos
falam em nome do Pai
Celestial e de Jesus Cristo.
Eles nos ensinam como seguir
Jesus. Siga os caminhos para
chegar a algumas das coisas
que o profeta e os apstolos
pediram que zssemos.

MENSAGEM DA S PROFESSO R A S V ISI TA N TES

Em esprito de orao, estude este artigo e decida o que compartilhar. De que forma a compreenso de A Famlia: Proclamao ao Mundo aumenta sua f em Deus e abenoa as pessoas
sob sua responsabilidade como professora visitante? Acesse reliefsociety.LDS.org para mais
informaes.

Filhas de Nosso
Pai Eterno

F, Famlia, Auxlio

De Nossa Histria
Em seu relato da Primeira
Viso,5 o Profeta Joseph Smith
conrma muitas verdades
inclusive a de que nosso Pai
Celestial nos conhece pelo nome.

s escrituras nos ensinam

quesomos gerao de Deus
(Atos17:29). Deus referiu-Se a Emma
Smith, esposa do Profeta Joseph
Smith, como minha lha (D&C 25:1).
Aproclamao sobre a famlia nos
ensina que cada uma de ns [uma]
lha [gerada] em esprito por pais
celestiaisque[a]amam.1
[Na] esfera [pr-mortal], aprendemos sobre nossa eterna identidade
feminina, disse a irm Carole M.
Stephens, primeira conselheira na
presidncia geral da Sociedade de
Socorro.
Nossa jornada mortal na Terra
nomudou essas verdades.2
O Pai Celestial conhece o nome
e a situao de cada uma de vocs,
armou o lder Jerey R. Holland,
do Qurum dos Doze Apstolos.
Eleouve suas oraes. Conhece
suasesperanas e sonhos, inclusive
seus temores e frustraes.3

O jovem Joseph no sabia a

qual igreja devia liar-se e encontrou orientao em Tiago1:5.
Joseph concluiu que deveria
perguntar a Deus.
Numa manh de primavera,
em 1820, foi at um bosque
para orar, mas imediatamente
um poder tenebroso se apode-

Cada uma de ns pertence

famlia de Deus e necessria nela,
disse a irm Stephens. As famlias terrenas diferem todas entre si. Embora
faamos o melhor possvel para criar
fortes famlias tradicionais, nosso
lugar na famlia de Deus no depende
de qualquer condio: estado civil,
maternidade, condio nanceira,
posio social ou at o tipo de situao que postamos na mdia social.4

rou dele. A esse respeito, ele

Escrituras Adicionais

descrio, pairando no ar, acima

Jeremias 1:5; Romanos 8:16;

Doutrina e Convnios 76:2324

escreveu:
Exatamente nesse momento
de grande alarme, vi um pilar de
luz acima de minha cabea, mais
brilhante que o sol, que descia
gradualmente sobre mim.
Assim que apareceu, senti-me
livre do inimigo que me sujeitava.
Quando a luz pousou sobre mim,
vi dois Personagens cujo esplendor e glria desaam qualquer
de mim. Um deles falou-me,
chamando-me pelo nome, e
disse, apontando para ooutro:
Este Meu Filho Amado.
Ouve-O! (Joseph Smith

Pense Nisto
Como o fato de saber que
voc lha de Deus afeta
suasdecises?

NOTAS

1. A Famlia: Proclamao ao Mundo, A Liahona,

novembro de 2010, ltima contracapa.
2. Carole M. Stephens, A Famlia do Senhor,
A Liahona, maio de 2015, p. 11.
3. JereyR. Holland, Para as Moas, ALiahona,
novembro de 2005, p. 28.
4. CaroleM. Stephens, A Famlia do Senhor,
p. 11.
5. Ver Tpicos do Evangelho, Relatos da
Primeira Viso, topics.LDS.org.

Histria 1:1617.)

Abril de 2016

REFLEXES

AS INSTRUES FAZEM SENTIDO?

Ruth Silver

vrios anos, z uma viagem de

bicicleta na Frana com minha
irm, minha cunhada e a lha dela.
Todas as manhs, recebamos trs
pginas de instrues detalhadas que,
se seguidas risca, nos guiavam at
nosso destino do dia. Ao pedalar por
entre as vinhas, as instrues podiam
ser assim: Siga 50 metros para o
norte, em seguida vire esquerda
e siga 100 metros. Mais frequentemente, as instrues nos mostravam
placas e nomes de ruas.
Certa manh, descemos por uma
bela estrada, mas logo percebemos que
nossas instrues j no correspondiam
ao local em que estvamos. Rapidamente nos perdemos e decidimos
voltar ao ltimo lugar em que sabamos
estar no caminho certo para ver se conseguiramos decidir para onde ir.
Dito e feito, quando l chegamos,
encontramos uma pequena placa
de estrada, citada em nossas instrues, que no tnhamos conseguido
ver. Logo estvamos novamente no
rumo certo, vendo nosso progresso

A Liahona

corresponder s instrues, que voltaram a fazer perfeito sentido.

A experincia serviu como uma
metfora que respondeu a uma dvida
que me intrigava: Por que algum que
teve um testemunho do evangelho
chega a se afastar dele? Ficou claro
para mim que, quando tomamos o
caminho errado (pecado) ou deixamos
de seguir os mandamentos de Deus,
as instrues (a palavra de Deus)
no fazem mais sentido. O mapa, por
assim dizer, j no se encaixa no territrio em que estamos. Se no tivermos nos desviado muito, podemos
reconhecer que a culpa nossa e que
precisamos voltar (arrepender-nos) ou
novamente nos comprometer a viver
como Deus ordenou at voltarmos ao
ponto no qual sabamos que estvamos seguindo a rota corretamente.
Muitas vezes, quando as instrues
j no correspondem mais ao lugar
onde estamos, questionamos as instrues. Em vez de retroceder, culpamos
as instrues e depois as abandonamos completamente. Por m, aps

desistirmos da viso de nosso destino,

camos perdidos, vagando por caminhos que talvez paream temporariamente muito atraentes, mas no nos
levaro aonde precisamos ir.
Todos os dias, temos a oportunidade de estudar as escrituras. E a
cada seis meses, somos abenoados
com uma conferncia geral da Igreja.
No seriam esses os momentos em
que poderamos vericar o mapa da
estrada e certicar-nos de que estamos onde precisamos estar? Certa vez,
enquanto ouvia a conferncia, senti
que, por mais imperfeitos que sejamos, podemos saber que estamos no
caminho certo se as instrues estiverem fazendo perfeito sentido para ns.
Assim como as instrues corretas
nos levaro para nosso destino nesta
vida, o estudo das escrituras e aobedincia aos conselhos dos profetas
vivos nos permitem vericar o curso e
ajust-lo, se necessrio, para que, no
nal, cheguemos a nosso lar celestial.
A autora, que morava no Colorado, EUA,
faleceu no ano passado.

ILUSTRAO: TAIA MORLEY

Uma viagem de bicicleta me convenceu da necessidade de vericar constantemente

omapa da vida que nos foi dado pelo Senhor.

SERVIR NA IGREJA

OBRIGADA POR SEU SERVIO

Nome no divulgado

Voc o exemplo das mulheres que, desde a poca de

Nauvoo, servem umas s outras por meio do amoroso
e inspirado trabalho de professora visitante.

FOTOGRAFIA DE CARTO COM ENVELOPE ISTOCK/THINKSTOCK

brig
a
O

o sei seu nome, sua idade ou

nenhuma outra coisa a seu
respeito. Tudo o que sei que
voc professora visitante de
Joann e agradeo do fundo
do corao por seu servio
consciencioso.
Sei que visitar uma irm
menos ativa como Joann (o
nome foi alterado), minha nora,
no fcil, sobretudo quando
ela provavelmente no muito
receptiva. Duvido que ela quisesse sua visita a princpio. Mas
Joann me disse que voc tem
sido uma verdadeira amiga para
ela, indo ver como ela est e a aceitando como ela .
Nos 19 anos em que Joann est
casada com meu lho, esta a primeira vez em que mencionou ter uma
professora visitante. Recentemente, ela
me contou como voc a visita regularmente e o quanto sempre atenciosa
egentil. Disse que voc a ajudou vrias
vezes quando ela estava doente e at
mesmo se ofereceu para levar minha
neta para as atividades das Moas.
Nos ltimos dez anos, ela, meu
lho e a famlia deles tm morado a
centenas de quilmetros de ns. Orei
para que outras pessoas os amassem
e se preocupassem com eles como

da

eu fao e implorei em lgrimas ao Pai

Celestial que outras pessoas os ajudassem como eu faria se morasse perto
deles. Pelo que Joann me disse, voc
a resposta a minhas oraes.
Embora Joann e meu lho no
cumpram a Palavra de Sabedoria e
no frequentem a Igreja, ainda so
boas pessoas e amam seus lhos. De
alguma forma, a fumaa do cigarro
de Joann no inuenciou sua opinio
a respeito dela. Voc no julgou o
carter dela pelo fato de ela frequentar a Igreja ou no. Voc procurou
conhec-la e descobriu que ela uma
me amorosa que deseja que sua lha
v Igreja e adquira um testemunho.

E quando Joann fez uma cirurgia, voc lhe levou o jantar,

em vez de se perguntar se
os problemas de sade dela
no seriam consequncias das
prprias escolhas dela.
Como sou grata por voc
ser um exemplo para minha
neta. Ela pode olhar para
voc como algum que se
preocupa com todos e que se
desdobra para demonstrar seu
carinho e sua ateno. Ela me
disse que um dia, quando
voc estava sem carro, andou
mais de um quilmetro e meio
at a casa dela com seus lhos pequenos para levar-lhes biscoitos.
Eu estava pensando em voc e em
sua me e quis fazer algo de bom para
vocs s por fazer, disse voc a ela.
Eu gostaria de poder dizer-lhe o
quanto sou grata por sua dedicao a
seu chamado de professora visitante.
Voc o exemplo das mulheres que,
desde a poca de Nauvoo, servem
umas s outras por meio do amoroso
e inspirado trabalho de professora
visitante. Voc demonstrou esse
servio e amor pela maneira com
quecarinhosamente visitou minha
nora menos ativa.
Obrigada.
Abril de 2016

CL SSICOS DO EVANGELHO

lder
L.Tom Perry
(19222015)
Do Qurum dos
Doze Apstolos

O SACERDCIO: UMA NCORA SEGURA

maior fora de minha vida foi

osacerdcio de Deus. Creio que
tambm ser uma ncora segura para
vocs, rapazes. Mas, para que tenha
poder em sua vida, vocs precisam
entend-lo e us-lo.

meu pai em minha cabea enquanto

ele me ordenava. Depois disso,
avancei nos ofcios do Sacerdcio
Aarnico e recebi chamados dos
quaisgostei muito.
Era muito especial para mim poder
distribuir o sacramento. Podamos
ver as pessoas se comprometerem a
obedecer ao Senhor e a guardar Seus
mandamentos quando partilhavam
dos emblemas de Seu corpo e sangue.

Primeiras Experincias Pessoais

com o Sacerdcio

Crescer no Entendimento
doSacerdcio

Fui criado num ambiente muito

agradvel em Logan, Utah. Em minha
infncia, no tive preocupaes com
comida, casa ou estudos. Mas talvez por a vida ser fcil, eu precisava
de algo a que me apegar para me
ancorar.
Para mim essa ncora foi o sacerdcio de Deus. Vivenciei uma situao incomum em minha infncia e
juventude. Meu pai foi chamado para
ser bispo quando eu tinha um ano de
idade e foi meu bispo por 19 anos.
Sua orientao paternal e espiritual
foiuma grande ajuda para mim.
Acho que foi principalmente por
isso que eu tanto ansiava por receber
o Sacerdcio Aarnico em meu aniversrio de 12 anos. Lembro-me do
dia especial em que senti as mos de

Com o passar do tempo, formei-me

no Ensino Mdio e, depois de um
ano na faculdade, fui chamado para
a misso. Desfrutei cada minuto da
misso e adorei meus companheiros.
Um deles em especial foi uma fora
para mim. Aprendi muito com ele ao
cumprirmos nossas responsabilidades.
Como o pas estava em guerra,
quando voltei da misso, fui servir
na Marinha dos Estados Unidos.
Quando a guerra acabou, voltei para
a faculdade, casei-me e formei uma
famlia. Minha vida prossional me
obrigou a mudar-me para muitos
lugares de toda parte dos Estados
Unidos, nos quais aprendi muito
enquanto servia em vrios chamados
do sacerdcio. Finalmente fui parar
em Boston, Massachusetts, onde servi

Este artigo foi escrito pelo lder L. Tom

Perry em 28 de maio de 2015, dois dias
antes do seu falecimento, para ser compartilhado com jovens portadores do
sacerdcio.

10 A L i a h o n a

como presidente de estaca. Foi ento

que fui chamado para ser um assistente dos Doze e, em seguida, aps
17 meses, para o Qurum dos Doze
Apstolos.
Lies Que Aprendi
ComoApstolo

O que aprendi como membro

doQurum dos Doze?
Aprendi que o sacerdcio um
guia, uma ncora e uma proteo.
O sacerdcio sempre existiu.
Antesde vir Terra, Ado tinha o
sacerdcio. medida que a posteridade de Ado que portava o
sacerdcio se espalhou, tornou-se
necessrio organizar a maneira pela
qual o sacerdcio seria administrado.

O Senhor fez isso chamando Abrao

para presidir a famlia de portadores
do sacerdcio. Essa organizao continuou sob a direo de Isaque e Jac,
cujo nome mais tarde foi mudado
paraIsrael.
Sculos mais tarde, os lhos
de Israel viram-se em cativeiro. O
Senhor enviou Moiss para libertlos, mas, ao faz-lo, eles mostraram,
como povo, no estar prontos para
o Sacerdcio de Melquisedeque. Por
isso, caram apenas com o Sacerdcio
Aarnico at a poca do Salvador.
Acho muito interessante o que o
Salvador fez assim que iniciou Seu
ministrio. Ele organizou o Sacerdcio
de Melquisedeque. Chamou 12apstolos e ensinou-lhes as leis e a ordem do
sacerdcio. Chamou Pedro para ser o
principal dos apstolos, estabelecendo

uma linha de autoridade em Sua

Igreja. Naqueles dias e hoje, Jesus
Cristo quem seleciona Seu apstolo
presidente para presidir a Igreja e o
Salvador que o dirige em seus deveres
do sacerdcio.
Assim, o sacerdcio tem uma linha
direta que vem de nosso Senhor e
Salvador, passando pelo apstolo
snior, at os outros apstolos e os
outros portadores do sacerdcio na
Igreja. So concedidas chaves de
autoridade aos apstolos e, enquanto
essas chaves estiverem na Terra,
seremos guiados pelo prprio Senhor.
Essa orientao divina nos protege,
assegurando-nos de que a Igreja no
vai se afastar da verdade. Ela permanecer rme e constante porque no
dirigida por nenhum ser terrestre.
dirigida pelo Senhor.

Aprender as Doutrinas
doSacerdcio

O maior conselho que tenho para

vocs, rapazes, o de que estudem
asdoutrinas do sacerdcio, compreendam o poder que tm no exerccio de seu sacerdcio e aprendam
como ele pode abenoar sua vida
eade outras pessoas.
Prometo que, se aprenderem as
doutrinas do sacerdcio e cumprirem seus deveres do sacerdcio,
ele ser uma ncora segura que vai
mant-los espiritualmente seguros
e proporcionar-lhes grande alegria.
Sejam um verdadeiro qurum do
sacerdcio. Estendam a mo para seus
amigos e tragam-nos para seu qurum. Criem uma fraternidade em seu
qurum que ser um alicerce permanente para sua vida.
Abril de 2016

11

lder

RonaldA.
Rasband
LDER TALENTOSO,
PAI DEDICADO
lder M. Russell Ballard
Do Qurum dos Doze Apstolos

on Rasband nunca duvidou que

serviria misso de tempo integral. A
nica dvida que o jovem de 19 anos
tinha ao abrir seu chamado da misso era
onde iria servir.
Meu pai fez misso na Alemanha. Meu
irmo mais velho foi fazer misso na Alemanha. Meu futuro cunhado foi para a misso
na Alemanha, relembra ele. Pensei que eu
iria para a Alemanha.
Mas o Senhor tinha outros planos. Em
vez disso, Ron foi chamado para a Misso
dos Estados do Leste dos Estados Unidos,
sediada na cidade de Nova York, EUA.
Desapontado, ele levou seu chamado para
o quarto, ajoelhou-se ao lado da cama, fez
uma orao, abriu as escrituras ao acaso e
comeou a ler:
Eis que tenho muita gente neste lugar,
nas regies circunvizinhas; e uma porta
ecaz abrir-se- nas regies circunvizinhas
nesta regio leste.
Portanto, eu, o Senhor, permiti que visseis a este lugar; porque assim me era conveniente para a salvao de almas (D&C
100:34; grifo do autor).
Imediatamente, o Esprito Santo conrmou
a Ron que seu chamado para a Misso dos
Estados do Leste no havia sido um erro.
O desapontamento se transformou na
primeira de muitas impresses inspiradas
pelas escrituras de que ali era o lugar onde o

12 A L i a h o n a

Senhor queria que eu servisse, relembra ele.

Foi uma experincia espiritual que mudou
minha vida.
Sua misso nos Estados do Leste foi o
primeiro de vrios chamados na Igreja que
o levariam a lugares aos quais ele nunca
imaginou que iria. E, a cada chamado
como professor, bispo, sumo conselheiro,
presidente de misso, membro dos Setenta,
presidente snior dos Setenta e Apstolo
do Senhor Jesus Cristo , o lder Ronald
A. Rasband aceitou a vontade do Senhor e
continuou a conar no Esprito do Senhor ao
servir aos lhos de Deus.

No alto direita: O lder

RonaldA. Rasband como
presidente de misso na cidade
de Nova York em 1998. Extrema
direita: O lder Rasband com sua
irm, Nancy Schindler, sua me
e seus irmos, Russell e Neil.
direita: Com seus pais quando
tinha sete anos de idade.

FOTOGRAFIAS GENTILMENTE CEDIDAS PELA FAMLIA RASBAND, EXCETO QUANDO INDICADO EM CONTRRIO

Nascido de Bons Pais

Em seu primeiro discurso como apstolo de Jesus Cristo,

o lder Rasband expressou sincera gratido por seus antepassados. Nasci de bons pais no evangelho, disse ele, e
eles, por sua vez, nasceram de bons pais.1
Sua me, Verda Anderson Rasband, era uma lder carinhosa que nutriu o amor do jovem Ron pelas
escrituras. Seu pai, Rulon Hawkins Rasband,
era um el portador do sacerdcio que
exemplicava as virtudes do trabalho rduo.
Nascido em 6 de fevereiro de 1951,
em Salt Lake City, Utah, USA, RonaldA.
(Anderson) Rasband foi o nico lho do
casamento de seus pais. Ambos tinham
sido casados e se divorciaram, e Ron
cresceu sob os cuidados adicionais de
dois irmos e uma irm mais velhos.
Ele era uma combinao de nossos
pais, por isso todos o amavam, diz
sua irm, Nancy Schindler. Ron nunca
deixava a mame e o papai carem um
ao lado do outro ou sentarem-se juntos,
sem que ele estivesse no meio deles.
Ron era geralmente um bom menino,
mas ele admite que tinha um lado travesso.

No foram poucas as vezes em que

minhas professoras [da Primria] foram
procurar minha me, a presidente da Primria, e disseram: O Ronnie Rasband um
menininho difcil, diz ele. Mas elas nunca
desistiram de mim. Mostraram-me grande
amor e sempre me convidavam a voltar para
a sala de aula.2
A infncia de Ron se centralizava na Igreja reunies
da ala, festas da ala, jantares da ala e times esportivos da
ala. Quando no estava atarefado na capela da Ala Cottonwood I, trabalhava em empregos espordicos, participava de atividades escoteiras e passava um tempo com
os amigos. Em casa, o tempo em famlia se centralizava nas escrituras, nos jogos e nas tarefas
domsticas.
Meu pai me ensinou o que era trabalhar por meio de seu exemplo, diz ele.
Minha me me ensinou o que era
trabalhar fazendo-me trabalhar.
O pai de Ron era motorista de
caminho de entregas de po.
Acordava diariamente s quatro da
manh e voltava para casa tarde da
noite, todos os dias. A me cava em
casa para criar os lhos e complementava a renda da famlia confeccionando
e vendendo bonecas de porcelana com
roupinhas de renda.
A habilidade inata que Ron tinha
de liderar, delegar e fazer com que as
coisas fossem realizadas que muito
Abril de 2016

13

o beneciaria em suas responsabilidades

prossionais e eclesisticas provou-se til
desde cedo.
Ron recebia da mame a tarefa de cortar
a grama, recorda sua irm. Mas Ron, como
o personagem Tom Sawyer, do livro de Mark
Twain, tinha um modo de persuadir os amigos a ajudarem-no.
Eu olhava pela janela, e l estava seu
melhor amigo cortando a grama para ele,
diz Nancy. Na semana seguinte, outro de
seus amigos estava cortando a grama. Ele
simplesmente se sentava na varanda, ria e
brincava com eles, enquanto faziam o trabalho que era dele.
Os pais de Ron tinham diculdades nanceiras, mas a famlia tinha o evangelho. Nunca
tivemos muito de dinheiro, recorda Ron, mas
isso nunca afetou minha felicidade.
Amigos e Lderes de Conana

Na juventude, Ron foi abenoado com bons

amigos e lderes do sacerdcio de conana,
incluindo o presidente da estaca da poca de
sua infncia por 14 anos James E. Faust
(19202007), que posteriormente serviu no
Qurum dos Doze Apstolos e na Primeira
Presidncia. A famlia de Ron tinha um relacionamento bem prximo com o Presidente
Faust e a famlia dele. Ele sempre se referia
a mim como um de seus meninos de Cottonwood porque ele ajudou a me criar.
Ao cursar o Ensino Mdio, Ron no tinha
tempo para os esportes da escola porque
14 A L i a h o n a

sempre tinha um emprego, mas reservava

tempo para desenvolver amizades leais que
perduraram por toda a vida.
Sempre admirei Ron por quem ele , mas
ele no era perfeito, diz o amigo de infncia
Kraig McCleary. Com um sorriso, ele acrescenta: Eu disse a ele que se ele chegasse ao
cu, eu tambm chegaria, porque zemos as
mesmas coisas enquanto crescamos.
Ron partiu em misso no incio de 1970,
mas Kraig estava pensando em adiar o servio missionrio at depois de temporada de
caa de setembro. Foi ento que Ron telefonou para ele de sua misso.
No sei como ele conseguiu permisso
para me telefonar, mas ele me repreendeu
por no estar mais animado em ir direto para
a misso, diz o irmo McCleary. E claro,
eu no a adiei mais.
Ron chama sua misso de uma
experincia fantstica. O
Senhor me abenoou com
muitas experincias milagrosas que me desenvolveram
a f. Minha misso foi
extremamente importante para minha vida
espiritual.
Ron passou parte de
sua misso nas Ilhas
Bermudas. Seu presidente de misso, Harold
Nephi Wilkinson, somente
enviava missionrios

Desde o incio de seu casamento,

o lder e a irm Rasband colocaram o Senhor em primeiro lugar.
Casados em 4 de setembro de
1973 (abaixo), foram abenoados com quatro lhas e um lho
(acima). Pgina oposta: Jon Huntsman Sr., antigo mentor e scio
no trabalho do lder Rasband,
que descreve o lder Rasband
como um lder talentoso de
profunda lealdade.

extremamente obedientes para l, porque apenas podia

visit-los ocasionalmente.
Estvamos totalmente isolados, mas o presidente no
precisava se preocupar conosco, Ron recorda. Fazamos o
nosso trabalho.
A Garota dos Sonhos da Fraternidade Delta Phi

Depois de terminar sua misso em 1972, Ron conseguiu

um emprego, matriculou-se na Universidade de Utah em
setembro daquele ano e se liou Delta Phi Kappa, uma
fraternidade para missionrios. Nas atividades sociais da
fraternidade, ele no pde deixar de notar uma jovem
atraente chamada Melanie Twitchell. Melanie era uma
das assim chamadas garotas dos sonhos da fraternidade
Delta Phi, que ajudavam nas atividades de servio da
fraternidade.
Assim como Ron, Melanie tinha sido criada numa famlia
da Igreja. O pai dela era ocial militar de carreira, e a me
nunca deixava que as frequentes mudanas da famlia se
tornassem uma desculpa para faltarem Igreja.
Melanie cou impressionada com a bondade, a cortesia
e o conhecimento do evangelho que Ron tinha. Eu disse
a mim mesma: Ele um homem to incrvel que no me
importo se eu nunca chegar a namor-lo. Quero simplesmente ser sua melhor amiga.
medida que o relacionamento foi se desenvolvendo,
o Esprito conrmou as impresses que ela tivera de Ron
e do comprometimento dele para com o Senhor. Logo a
amizade deles oresceu no que Melanie chama de um
romance de conto de fadas.
O lder Rasband diz que ela era a pessoa perfeita para
ele. Melanie era em tudo igual a mim em dedicao ao
evangelho e legado. Tornamo-nos melhores amigos, e foi
ento que a pedi em casamento.
Casaram-se em 4 de setembro de 1973 no Templo de
Salt Lake. Desde esse dia, diz ele, essa abnegada companheira eterna () ajudou a moldar-me como a argila do
oleiro em um melhor discpulo de Jesus Cristo. Seu amor e
apoio, e os de nossos cinco lhos, noras, genros e 24 netos
do-me alento.3
Vamos

Enquanto servia como presidente do qurum de lderes

de sua ala de estudantes casados, Ron conheceu Jon Huntsman Sr., o membro do sumo conselho responsvel pela

ala. Jon imediatamente cou impressionado com o modo

pelo qual Ron liderava o qurum.
Ele tinha uma incrvel capacidade de liderana e organizao, lembra o lder Huntsman, que serviu como
Setenta de rea de 1996 a 2011. Achei incomum que um
jovem que ainda estava na faculdade conseguisse liderar
um qurum daquela maneira.
Durante vrios meses, Jon cou observando Ron transformar ideias em ao ao desempenhar seus deveres do
sacerdcio. Quando surgiu uma vaga num cargo importante na rea de marketing na empresa de Jon que se
tornou a Huntsman Chemical Corporation ele concluiu
que Ron tinha as habilidades desejadas e lhe ofereceu o
emprego. Ele teria que comear a trabalhar na semana
seguinte, em Ohio, EUA.
Eu disse para Melanie: No vou abandonar a escola e
me mudar, relembra Ron. Trabalhei a vida inteira para
formar-me na faculdade e nalmente estou
perto de atingir o meu
objetivo.
Melanie lembrou a
Ron que encontrar um
bom emprego era o
motivo pelo qual estava
na faculdade.
O que o preocupa?
perguntou ela. Sei como
empacotar as coisas e
me mudar. Fiz isso a vida
inteira. Voc vai poder
ligar para sua me todas as noites. Vamos.
A conana que Jon depositou em Ron provou-se merecida. Sob a orientao de Jon, Ron progrediu rapidamente
na empresa que crescia, tornando-se seu presidente e
diretor executivo em 1986. Ele viajou muito pela empresa
tanto nos Estados Unidos quanto no exterior. Apesar de
sua agenda atarefada, Ron tentava estar em casa nos ns de
semana. E quando viajava, s vezes levava consigo um dos
familiares.
Quando ele estava em casa, realmente fazia nossos lhos
se sentirem especiais e amados, diz Melanie. Estava presente nas atividades e nos eventos esportivos deles sempre
que possvel. Jenessa MacPherson, uma das quatro lhas do
casal, diz que os deveres eclesisticos do pai aos domingos
Abril de 2016

15

geralmente o impediam de sentar-se com a

famlia nas reunies da Igreja.
Brigvamos para saber quem se sentaria
com ele na Igreja porque era muito raro que
ele estivesse conosco l, diz ela. Lembro-me
de segurar a mo dele e pensar comigo
mesma: Se eu simplesmente aprender a ser
como ele, estarei no caminho certo e me
tornarei mais semelhante ao Salvador. Ele
sempre foi meu heri.
Christian, o lho do casal, recorda ternas
lembranas dos momentos compartilhados
entre pai e lho. Os amigos mudavam sempre por causa das frequentes mudanas da
famlia, diz ele, mas meu pai sempre foi meu
melhor amigo, embora muito competitivo.
Quer estivesse jogando basquete com
Christian, disputando um jogo de tabuleiro
com as lhas ou pescando com familiares e
amigos, Ron adorava ganhar.
Em nossa juventude, ele nunca deixava
ningum ganhar, diz Christian. Tnhamos
que conquistar as vitrias, mas isso nos
tornou melhores. E a tradio continua com
seus amorosos netos.
Ao longo dos anos, a famlia de Ron no
pde deixar de notar como o ministrio na
liderana da Igreja magnicou sua capacidade de demonstrar amor e compaixo,
expressar sentimentos do Esprito e inspirar
as pessoas a dar o melhor de si. Depois do
nascimento do neto de Ron e Melanie, Paxton, a famlia teve que conar profundamente
na fora e no apoio espiritual de Ron.
16 A L i a h o n a

Paxton, que nasceu com

uma rara doena gentica,
sofria uma innidade de
problemas de sade que
puseram a famlia prova
tanto fsica quanto emocional e espiritualmente.
O lder Rasband chamou
a jornada que se seguiu
ao nascimento de Paxton
de fogo renador para
o aprendizado de lies
especiais vinculadas eternidade.4
Nos trs breves anos de vida de Paxton na
Terra nos quais as perguntas foram muitas,
e as respostas, poucas o lder Rasband
foi um pilar de fora espiritual, liderando a
famlia a recorrer ao poder da Expiao de
Jesus Cristo.
Com o anncio de seu novo chamado,
vrios familiares e amigos no caram surpresos. Aqueles de ns que o conhecamos
melhor, diz Christian, erguemos a mo o
mais alto possvel quando ele foi apoiado
apstolo.
Eu Irei e Servirei

Em 1996, aos 45 anos de idade, Ron

estava no meio de uma carreira bemsucedida quando chegou o chamado para
servir como presidente de misso da Misso
Nova York Nova York Norte. Tal como os
apstolos do passado, ele [deixou] logo as
redes (Mateus 4:20).

No alto esquerda: O lder e a

irm Rasband com membros da
Igreja em Nova Dlhi, ndia, em
novembro de 2015. Acima: O
lder e a Sster Rasband durante
seu servio como presidente
de misso na cidade de Nova
York, 19961999; com seu neto
Paxton, que ajudou sua famlia
a aprender lies especiais
vinculadas eternidade; e
na cerimnia de colocao da
pedra angular do Templo de
Sacramento Califrnia.

NO ALTO, ESQUERDA: FOTOGRAFIA DE WENDY KEELER; DIREITA: MORMON PREACHERS, FIRST MISSIONARIES IN DENMARK [PREGADORES MRMONS, PRIMEIROS MISSIONRIOS NA DINAMARCA],
DE ARNOLD FRIBERG (INSPIRADA NUMA PINTURA DE CHRISTEN DALSGAARD, 1856); DAN JONES AWAKENS WALES [DAN JONES DESPERTA O PAS DE GALES], DE CLARK KELLEY PRICE

Levou apenas um microssegundo para eu aceitar o

chamado, diz o lder Rasband. Ele disse ao Senhor: Tu
queres que eu sirva, eu irei e servirei.
Ron levou consigo uma grande lio que havia aprendido em sua experincia prossional: As pessoas so
mais importantes do que qualquer outra coisa.5 Com esse
conhecimento e com suas habilidades de liderana renadas pela experincia, ele estava pronto para dar incio ao
servio de tempo integral no reino do Senhor.
Ron e Melanie acharam o trabalho missionrio na cidade
de Nova York desaador e revigorante. Ron foi rpido em
delegar responsabilidades aos missionrios inspirando a
lealdade deles e ensinando, edicando e elevando-os nesse
processo.
Em 2000, apenas oito meses aps Ron e Melanie terem
terminado a misso, Ron foi chamado para os Setenta e,
nesse cargo, seu preparo, sua experincia e seus inmeros
talentos abenoaram a Igreja. Como membro dos Setenta,
ele serviu como conselheiro na Presidncia da rea Europa
Central, ajudando a supervisionar o trabalho em 39 pases.
Apesar de ter deixado a faculdade h mais de 40 anos, ele
continua a ser um aluno aplicado, aceitando de boa vontade a orientao de seus colegas mais experientes dentre
as Autoridades Gerais, ao supervisionar as reas Amrica do
Norte Oeste, Noroeste e trs reas de Utah. Serviu tambm
como Diretor Executivo do Departamento de Templos e na
presidncia dos Setenta, trabalhando de perto com os Doze.
Recentemente, o lder Rasband comentou: uma
grande honra e um privilgio ser o menor dos Doze e
aprender com eles em todos os aspectos e em todas as
ocasies.6
O Que Eles Sabiam, Eu Sei

Duas pinturas adornam as paredes do escritrio do lder

Rasband. Uma delas retrata missionrios mrmons ensinando
uma famlia na Dinamarca, na dcada de 1850. A outra retrata
o antigo missionrio Dan Jones pregando do alto de um poo
nas Ilhas Britnicas. As pinturas (acima direita) lembram ao
lder Rasband de seus prprios antepassados.
Esses antigos pioneiros deram tudo ao evangelho de
Jesus Cristo e deixaram um legado para sua posteridade,
testicou ele.7 O que impulsionou os antepassados do
lder Rasband em meio adversidade e perseguio o
que mais o qualica para seu chamado: o conhecimento e
um rme testemunho do Senhor e de Sua obra.

Tenho muito a aprender em meu novo chamado, disse

ele. Sinto-me muito humilde em relao a ele. Mas h um
aspecto do meu chamado que posso fazer. Posso prestar
testemunho do nome de Cristo no mundo todo (D&C
107:23). Ele vive!8
Como trineto de pioneiros, ele acrescenta: O que eles
sentiram, eu sinto. O que eles sabiam, eu sei.9
E o que eles esperavam no tocante a sua posteridade
personicado na vida, nos ensinamentos e no servio do
lder Ronald A. Rasband, que est seguindo o exemplo
deles e honrando o legado que deixaram ao seguir em
frente como uma das testemunhas especiais do Senhor.
NOTAS

1. RonaldA. Rasband, Assombro Me Causa, A Liahona, novembro

de 2015, p. 89.
2. RonaldA. Rasband, Friend to Friend: Golden Nuggets, Friend,
outubro de 2002, p. 8.
3. RonaldA. Rasband, Assombro Me Causa, p. 89.
4. RonaldA. Rasband, Lies Especiais, A Liahona, maio de 2012, p. 80.
5. RonaldA. Rasband, entrevista coletiva para a imprensa, 3 de outubro
de 2015.
6. RonaldA. Rasband, testemunho, devocional do Departamento do
Sacerdcio e da Famlia, 1 de dezembro de 2015.
7. RonaldA. Rasband, Assombro Me Causa, p. 89.
8. RonaldA. Rasband, testemunho.
9. RonaldA. Rasband, discurso do Dia dos Pioneiros, Tabernculo,
Salt Lake City, 24 de julho de 2007.
Abril de 2016

17

Como eu tinha sido menos ativo vrios anos antes, um membro que me conhecia
daquela poca no podia acreditar que eu fora chamado para ser bispo.

PatrickJ. Cronin III

uma reunio do comit executivo do sacerdcio,

nossos missionrios de tempo integral relataram
ter encontrado uma mulher que era membro, mas
cujos registros no estavam na ala. Reconheci o nome imediatamente e mencionei que ela e eu tnhamos frequentado a mesma ala havia muitos anos.
Um dos missionrios disse: Sim, bispo, ela mencionou
isso e parecia bastante surpresa por voc ser o bispo.
Perguntei-lhes: O que ela disse?
Responderam que ela pareceu ter cado muito surpresa
e indagou: Ele o bispo?
No pude deixar de rir, explicando que aquela irm me
conhecera como uma pessoa bem diferente 30 anos antes.
Ao meditar sobre aquele incidente, mais tarde, reeti sobre
o quanto minha vida tinha mudado nos mais de 30anos em
que minha famlia e eu ramos membros. Conheo muitos
membros de nossa ala h 20 anos e j servi como presidente
de ramo e bispo, mas nenhum desses membros me conhecia h 30 anos. Embora ocasionalmente eu conte incidentes
de meu passado para ensinar sobre o arrependimento e a
Expiao de Jesus Cristo, a maior parte da ala no sabe que
jornada incrvel foi minha vida na Igreja.
Minha famlia e eu conhecemos a Igreja em maio de
1979, e eu soube imediatamente que ali era o meu lugar.
18 A L i a h o n a

Fomos batizados em junho, e a princpio ramos todos ativos, mas em pouco tempo parei de frequentar e voltei aos
velhos hbitos. Nunca tive a menor dvida sobre a veracidade do evangelho e da Restaurao, mas achava que no
fora feito para ser um bom membro da Igreja.
Em 1982, por causa de meu persistente alcoolismo, minha
esposa, que nunca havia vacilado na f, pediu o divrcio. Na
poca, minha famlia estava morando em Oklahoma, EUA,
mas eu tinha voltado para Illinois, EUA, onde fui criado.
Chegara ao ponto de estar prestes a perder a nica coisa
que realmente importava para mim: minha famlia.
Comecei a orar de joelhos pela manh e noite a um
Deus que eu j no tinha mais certeza se existia mesmo
ou que, se existisse, a meu ver Se esquecera de mim muito
tempo atrs. Ainda assim, orei fervorosamente por trs
meses. Numa manh bem cedo, enquanto estava em profunda orao, fui tomado por um sentimento de grande
alvio, soube que Deus vivia, conhecia-me e me amava.
Tambm soube que jamais voltaria a beber uma gota
sequer de lcool.
Naquela noite, recebi um telefonema de minha mulher,
informando que me enviaria pelo correio os papis do
divrcio para eu assinar. Durante aquela conversa, ela subitamente disse: H algo muito diferente em voc. No creio
que v voltar a beber de novo, e vou rasgar estes papis.

Ele

ILUSTRAO: MARK SMITH 2016

O BISPO?

Reconciliamo-nos, e dois anos depois ela

deu luz nosso terceiro lho.
Era de se supor que eu voltaria plena
atividade na Igreja, mas sou um homem teimoso. Voltei por algum tempo e at recebi
um chamado para servir como instrutor
do qurum de lderes. Mas logo comecei a me sentir inadequado para ensinar e novamente quei inativo.
Em 1991, mudamo-nos para um
pequeno ramo. Vrios meses antes
do aniversrio de oito anos de nosso
lho caula, minha mulher, a presidente
da Primria, perguntou-lhe quem ele queria
que realizasse seu batismo. Evidentemente
ele quis que seu pai realizasse a ordenana.
Minha mulher disse-lhe que isso provavelmente no aconteceria. Ele no aceitou a
resposta e incumbiu-se da tarefa de ativar
o pai. Foi incansvel em seus esforos e,
em pouco tempo, eu estava servindo como
chefe escoteiro e mais tarde batizei e conrmei meu lho.
Os oito meses que se seguiram foram
bem movimentados. Nossa famlia foi

selada no Templo de Chicago

Illinois, e novamente fui chamado
para servir como instrutor do qurum
delderes, s que dessa vez no desisti.
Fui ento chamado para ser conselheiro na
presidncia do ramo e, cinco meses depois,
fui chamado para servir como presidente
do ramo. Um ms e pouco depois de meu
chamado, lembro-me de que me perguntei: Eu sou o presidente do ramo?
Ao longo dos anos, disse a vrios santos que enfrentavam diculdades que, se
eu era capaz de progredir no evangelho, ento
qualquer um podia faz-lo. Era apenas uma
questo de compreender o verdadeiro poder
do Salvador e de Sua Expiao e dar os passos
necessrios para achegar-se a Ele.
Serei eternamente grato a minha mulher e a
meus lhos e a todos os is mestres familiares,
lderes de qurum, bispos e outros santos que foram
um exemplo maravilhoso para mim. Tive o privilgio de servir ao Senhor e aos santos nestes ltimos
20anos. Minha vida foi abenoada bem alm de tudo
oque eu poderia ter imaginado.
O autor mora em Illinois, EUA.
Abril de 2016

19

TRADUO DAS ESCRITURAS:

Lngua
Corao

sta experincia conhecida de

todos os que estiveram envolvidos na traduo das escrituras do ingls para outros idiomas.
Acontece muitas e muitas vezes.
Um jovem armnio com um
exemplar do Livro de Mrmon que
s recentemente fora traduzido para
seu idioma foi falar com um membro
da equipe que ajudou na traduo.
Obrigado, disse ele. Li o Livro de
Mrmon em ingls. Li o Livro de
Mrmon em russo. Li-o em ucraniano.
Mas at poder l-lo em armnio,
no o compreendi verdadeiramente.
Quando o li em armnio, elenalmente fez sentido. Foi como
voltarparacasa.

Retorno ao Lar

Se o evangelho de Jesus Cristo

nosso lar espiritual, ento muito
compreensvel que parea acolhedor e
conhecido. Em casa descansamos e nos
nutrimos. Conversamos com entes queridos no idioma que nos foi ensinado
no colo de nossa me. Essa a lngua
do nosso corao, e como o evangelho
deve tocar o corao, essencial que
leiamos as escrituras nessa lngua.
isso que Doutrina e Convnios d
a entender. Ali o Senhor revela que, por
meio das chaves do sacerdcio que a
Primeira Presidncia possui, o brao
do Senhor se revelar em poder para
convencer as naes () do evangelho
desua salvao.

INMERAS EXPERINCIAS MOSTRAM A MO DO SENHOR

NO TRABALHO DE TRADUO DE SUAS ESCRITURAS.

R. Val Johnson
Revistas da Igreja

FOTOGRAFIA DE PGINAS DO LIVRO DE MRMON EM JAPONS,

PORTUGUS E ALEMO: LAURA SEITZ, DESERET NEWS

PARA A
DO NOSSO

As escrituras
tocam o corao
de modo mais
vigoroso quando
lidas em nosso
idioma nativo a
lngua do corao.

O Livro de Mrmon completo foi

publicado em 89 idiomas, e trechos
selecionados do livro foram traduzidos
em outros 21.

Pois acontecer nesse dia que todo

homem ouvir a plenitude do evangelho em sua prpria lngua e em seu
prprio idioma, por meio daqueles
que so ordenados com este poder,
pela administrao do Consolador
que se derrama sobre eles para revelar Jesus Cristo (D&C 90:1011).
Jim Jewell, que trabalhou na equipe
de traduo das escrituras na sede da
Igreja, conta uma histria que ilustra
oquanto as escrituras podem se tornar pessoais quando traduzidas para
alngua do corao:
Ao traduzir o Livro de Mrmon
em sesotho, o idioma falado na nao
africana de Lesoto, precisvamos
encontrar algum que nos ajudasse
aavaliar o trabalho da equipe de
traduo. O supervisor do projeto,
Larry Fowler, identicou uma mulher,
membro da Igreja, que era de Lesoto e
fazia ps-graduao na Universidade
Estadual de Utah. Em Lesoto, a educao formal ministrada em ingls,
assim aquela senhora e seus lhos
tinham estudado ingls desde a primeira srie, mas ainda conversavam
em sesotho em casa.
Ela concordou em trabalhar na
traduo. Sua avaliao dos captulos
que lhe envivamos foi de grande
utilidade. Rotineiramente lhe encaminhvamos perguntas especcas
referentes a vocabulrio e estrutura
lingustica para as quais ela fornecia
comentrios teis. Contudo, notamos
que ela havia assinalado em amarelo
muitos versculos que no estavam
relacionados a nossas perguntas.
Quando lhe perguntamos a respeito

22 A L i a h o n a

dos versculos assinalados, ela disse:

Ah, so versculos que me tocaram
profundamente o corao e que eu
no tinha entendido plenamente
em ingls. Assinalei-os para poder
compartilh-los com meus lhos.
Um Modelo para a
Traduo dasEscrituras

A traduo da Bblia tem uma histria longa e fascinante, comeando

com a traduo de trechos do Velho

Testamento, do hebraico para o grego.

Posteriormente, a Bblia foi traduzida
do grego para o latim, e do latim,
do hebraico e do grego para muitas
outras lnguas.1 Consequentemente,
AIgreja de Jesus Cristo dos Santos dos
ltimos Dias no traduz a Bblia em
diversas lnguas, mas adota as verses
j aceitas como legtimas pelos cristos que falam essas lnguas.2
A maior parte do trabalho de
traduo das escrituras realizado

POIS ACONTECER () QUE TODO HOMEM OUVIR A PLENITUDE DO

EVANGELHO EM SUA PRPRIA LNGUA E EM SEU PRPRIO IDIOMA, POR
MEIODAQUELES QUE SO ORDENADOS COM ESSE PODER (D&C 90:11).

O PROCESSO DE
TRADUO DAS
ESCRITURAS
Aprovao para Traduzir
soli
A traduo das escrituras solicitada pela Presidncia de rea
quando o nmero de membros que falam o idioma est
crescendo e os materiais bsicos
da Igreja j foram traduzidos
naquela lngua.
O pedido analisado por
vrioscomits da sede da
Igreja, inclusive por membros
do Qurum dos Doze Apstolos
eda Primeira Presidncia.
Fases da Traduo

Fase introdutria:
Uma traduo existente da
Bblia selecionada para
usodaIgreja.
Os materiais bsicos so traduzidos primeiro: Princpios
do Evangelho (inclui doutrinas
bsicas e o nome da Igreja, as
oraes sacramentais, a orao
batismal e as Regras de F),
o folheto O Testemunho do
Profeta Joseph Smith e uma
pgina da Internet no LDS.org.
Os discursos da conferncia
geral tambm podem ser
interpretados no idioma.
Fase 1:
Livro de Mrmon, Doutrina e
Convnios e Prola de Grande
Valor (aproximadamente dez
anos de trabalho).
Textos fundamentais como
A Famlia: Proclamao ao
Mundo, O Cristo Vivo: O
Testemunho dos Apstolos,
hinos selecionados e Pregar
Meu Evangelho.

pela Igreja, portanto, do Livro de

Mrmon (o primeiro a ser traduzido),
de Doutrina e Convnios e da Prola
de Grande Valor. O idioma a partir
do qual esses livros so traduzidos
o ingls, o idioma no qual o Profeta
Joseph Smith os revelou, a lngua
do corao dele. O processo usado
para traduzir as escrituras para outros
idiomas que no sejam o ingls bem
conhecido pelos que estudam a histria da Igreja. praticamente o mesmo
usado pelo Profeta para traduzir o
Livro de Mrmon para o ingls.
Joseph Smith era um menino do
interior, bem humilde e quase sem
instruo. Mas tinha as qualidades e
o potencial de que o Senhor necessitava para o trabalho que precisava
ser feito. De fato, Joseph e sua famlia
foram preparados e colocados no
lugar certo para realizar especicamente esse trabalho.3
Joseph tambm recebeu ajuda
tanto divina quanto mortal para
traduzir os registros netas. O anjo
Morni visitou Joseph anualmente por
quatro anos, antes de permitir que
ele pegasse os registros. No sabemos tudo o que Morni ensinou ao
Profeta, mas suas visitas parecem t-lo
preparado espiritual e mentalmente
para a tarefa que teria pela frente.4
O Senhor tambm preparou previamente intrpretes que seriam
instrumentos para traduzir uma lngua
perdida. Descritos como duas pedras
transparentes presas a aros de metal,
esses intrpretes e um instrumento
semelhante chamado de pedra de
vidente ajudaram o Profeta a traduzir

o registro neta para o ingls. O

Profeta no forneceu detalhes do
processo, mas simplesmente testicou
que traduzira o Livro de Mrmon pelo
dom e poder de Deus.5
Alm do auxlio divino que lhe
foiconcedido, Joseph teve ajuda
mortal na forma de escreventes que
produziram o texto escrito que outros
tipografaram, imprimiram, nanciaram
edistriburam ao mundo.
De modo semelhante preparao
e ajuda que Joseph recebeu em seu
trabalho de traduo, as pessoas a
quem delegada a tarefa de traduzir as escrituras em nossos dias so
preparadas pelo Senhor e recebem
ajuda em seu trabalho tanto divina
quanto mortal.
Um Trabalho de Revelao

O difcil processo de traduo

inuenciado por uma energia espiritual
que talvez seja melhor descrita como
revelao por meio de conselhos. As
duas ou trs pessoas selecionadas para
a equipe de traduo se unem a outras
para realizar o trabalho. Contam com
supervisores da sede da Igreja, revisores locais, um glossrio para consultas,6 guias de traduo, programas de
computador eapoio eclesistico que
se estende at a Primeira Presidncia.
(Ver o grco relacionado.) Quando a
Primeira Presidncia d a aprovao
nal de uma traduo, o trabalho ento
tipografado, impresso e distribudo.
Como foi preparado em formato
digital, ele tambm publicado no
siteLDS.org eno aplicativo Biblioteca
do Evangelho.

Abril de 2016

23

Esse trabalho colaborativo intenso

e inspirado. Envolve dedicada ateno
qualidade do contedo e do formato
fsico no qual apresentado. As tradues so revisadas em muitos nveis,
particularmente no nvel eclesistico
que busca a aprovao doSenhor.
Somente quando essa aprovao
dada que a traduo segue adiante.
Embora no tenha exatamente a mesma
natureza de revelao que caracterizou
a traduo do Livro de Mrmon pelo
Profeta Joseph Smith, esse processo
claramente guiado pelo Senhor
porSeus donse por Seu poder.
Isso no signica que uma traduo
seja perfeita na primeira vez que
concluda. Com frequncia, o tempo e
novas revises realizadas por pessoas
que estudam as escrituras sugerem
melhorias na gramtica ou no vocabulrio, sendo encontrados erros tipogrcos e ortogrcos. Raramente so
feitas mudanas na explicao da doutrina. Quando ocorre, isso feito sob
aorientao da Primeira Presidncia.
O Senhor Prov

O Senhor apoia esse trabalho de

traduo tambm de outras maneiras.
comum a equipe de traduo da sede
da Igreja relatar que, quando surge uma
necessidade, o Senhor prov a soluo.
Como um de muitos exemplos,
necessitava-se de um tradutor para a
traduo e gravao de materiais da
Igreja em mam (idioma derivado da
lngua maia, falado na Guatemala).
Entre os primeiros missionrios
chamados para a Guatemala havia
um lder cujo av falava mam. O

24 A L i a h o n a

missionrio tinha sido criado numa

cidade e s falava espanhol. Mas todas
as noites, o av dele lhe aparecia em
sonhos e lhe ensinava a lngua mam.
Aquele jovem lder se tornou o principal tradutor de mam na Igreja.
Com frequncia, o trabalho de traduo realizado com grande sacrifcio pessoal. Dependendo da situao
nanceira, alguns tradutores doam
seu servio, e outros so pagos para
poderem ter tempo para dedicar-se
traduo.
O homem que se tornou um dos
tradutores de urdu foi convertido
Igreja no Paquisto enquanto trabalhava como professor. Devido sua
converso, ele perdeu o emprego,
a casa onde morava, que era oferecida pela escola na qual lecionava,
e a escola dos lhos. Um supervisor
de traduo da Igreja convidou-o a
trabalhar como tradutor, oferecendolhe um modesto salrio. Depois de
trabalhar como tradutor por alguns
meses, aquele homem foi conversar com o supervisor e timidamente
perguntou se ele poderia comprar-lhe
uma caneta esferogrca nova. A tinta
da caneta que ele tinha havia acabado. Foi s ento que o supervisor
descobriu e consertou um erro administrativo, que resultara no pagamento
de um valor muito menor do que o
tradutor deveria receber de salrio.
Mas, assim como o Senhor abenoou Joseph Smith de modo a
permitir-lhe concluir seu trabalho, Ele
abenoa Seus tradutores. O tradutor
das escrituras em leto, por exemplo,
era um advogado que havia cursado

Fase 2:
Vrios outros materiais
podem ser solicitados, como a
revista ALiahona, manuais do
Seminrio e Instituto, manuais
para as aulas de domingo, hinos
e msicas para crianas, materiais do templo e de histria da
famlia, e interpretao para
transmisses regionais e para
estacas.

Grupos de Trabalho Importantes

Equipe de traduo:
Dois ou trs membros dignos de
uma recomendao para o templo com maturidade adequada
no evangelho.
Auxiliados por um guia de
traduo versculo por versculo,
um dicionrio e um supervisor
de traduo da sede da Igreja.

Comit de reviso eclesistica:

De trs a cinco homens e mulheres que sejam lderes da Igreja
na rea.
Chamados e designados para
ajudar a revisar a traduo no
tocante facilidade de leitura
eexatido doutrinria.
No so feitas mudanas no
texto at que o comit concorde
unanimemente e as mudanas
estejam em harmonia com o
guia de traduo.
Membros revisores:
A traduo tambm revisada
por alguns membros locais.
Eles opinam sobre a clareza e
adequao do texto.
A clareza da traduo garante
que o Esprito Santo possa prestar testemunho da veracidade
dos ensinamentos.

O processo de traduo das escrituras

envolve tanto a mente quanto o corao, tanto habilidade mental quanto
entendimento espiritual.

Direito na Rssia, onde foi convertido

ao evangelho restaurado. Ao voltar
para a Letnia, comeou a montar seu
negcio. Tambm servia como presidente de ramo. No podia estar mais
atarefado, porm a Igreja precisava
dele e de sua uncia no ingls.
Ele pediu um tempo para orar
sobre o convite, porque aceit-lo
seriatirar a comida da boca
dos lhos, conforme disse ao

representante da Igreja. Aps orar,

decidiu aceitar, porm pediu ao
Senhor que o abenoasse com os
meios necessrios para realizar um
trabalho difcil que lhe demandaria
muito tempo e empenho espiritual.
Comeou a ir ao seu escritrio de
advocacia uma hora mais cedo todos
os dias, usando essa hora para traduzir o Livro de Mrmon. Terminou bem
antes dos cinco anos que geralmente

NO TRABALHO DE TRADUO DAS ESCRITURAS DO SENHOR,

FICACLAROQUE ESTA SUA OBRA. ELE PREPARA AS PESSOAS COM
AS FERRAMENTAS DE QUE ELAS NECESSITAM PARA ACELERAR O
TRABALHOEASINSPIRA E ABENOA AO LONGO DO CAMINHO.

leva o processo para ser concludo.

Na verdade, essa foi uma das tradues mais rpidas desde que Joseph
traduziu o Livro de Mrmon em aproximadamente 60 dias.
Muitas outras experincias poderiam ser contadas, mostrando a mo
do Senhor no trabalho de traduo
de Suas escrituras. Todas declaram
inequivocamente que esta Sua obra
e que Ele Se importa profundamente
com ela. Ele prepara pessoas para
realizarem Sua obra. Prepara as ferramentas de que elas necessitam para
acelerar o trabalho. E as inspira e
abenoa ao longo do caminho.
O resultado um mundo enriquecido pela palavra de Deus, concedida
a Seus lhos na lngua do corao.
NOTAS

1. Ver a srie de oito partes, How the Bible

Came to Be [Como Surgiu a Bblia], de
LenetH. Read publicada na revista Ensign
entre janeiro e setembro de 1982.
2. Ver, por exemplo, Church Publishes New
Edition of Portuguese Bible [A Igreja Publica
Nova Edio da Bblia em Portugus], mormonnewsroom.org.
3. Ver MatthewS. Holland, O Caminho para
Palmyra, A Liahona, junho de 2015,
pp. 1419.
4. Ver KentP. Jackson, Moronis Message to
Joseph Smith [A Mensagem de Morni para
Joseph Smith], Ensign, agosto de 1990,
pp. 1216.
5. Joseph Smith, introduo do Livro de Mrmon. Para uma descrio mais detalhada da
traduo do Livro de Mrmon por Joseph
Smith, ver Tpicos do Evangelho, A Traduo
do Livro de Mrmon, topics.LDS.org.
6. Um glossrio dene cada palavra das
escrituras em ingls para que os tradutores
possam compreender melhor o signicado
das palavras. Com frequncia, as palavras tm
mais de um signicado, por isso os tradutores
dependem do contexto, da inspirao e do
trabalho de equipe para identicar a soluo
correta. Ocasionalmente, algumas dvidas
sobre o signicado s so resolvidas pela
Primeira Presidncia.

Abril de 2016

25

Presidente
Russell M. Nelson
Presidente
do Qurum dos
Doze Apstolos

MOMENTOS DOS
Uma das melhores
maneiras de um casal
idoso criar lembranas
magncas servir uma
misso juntos.

uando nossos amigos que esto com 60 ou 70

anos esquecem algo, com frequncia chamamos
de modo bem-humorado esse momento em que
houve o lapso de memria de coisa de velho. Mas quero
abordar um tipo diferente de momento que ocorre para
os idosos: um momento to magnco que a lembrana
dele ser eterna. Trata-se do momento em que um casal
missionrio snior se d conta de que esto fazendo exatamente o que o Senhor deseja que faam. Nesses momentos
memorveis, eles reconhecem que:
Tm a experincia de toda uma vida para compartilhar, alm de talentos, habilidades e um entendimento
do evangelho que podem usar para abenoar outras
pessoas.
Seu exemplo uma bno para seus lhos e
paraoslhos dos seus lhos.
Ao servirem, eles criam amizades duradouras.
Seu casamento ca mais forte a cada dia.
O servio em nome Dele extremamente
recompensador.
Momentos Que Esto Sendo Criados

Caros casais idosos, meus amigos, esses momentos

devem estar no processo de serem criados para muitos
de vocs. Pensem na histria contada pelo lder Jerey R.
Holland, do Qurum dos Doze Apstolos, sobre o que um
casal idoso que servia no Chile pde fazer. O pai de um
26 A L i a h o n a

Missionrios
Seniores
dos jovens lderes havia falecido. O presidente da misso
estava muito longe e no poderia chegar rapidamente at
onde estava o missionrio.
Mas havia um bondoso casal missionrio [idoso] que
servia na rea, contou o lder Holland. Eles foram e
se sentaram ao lado do missionrio e ternamente cuidaram dele e o consolaram at que o presidente da misso
pudesse estar pessoalmente com ele. Tivemos excelentes
missionrios jovens em nossas misses, mas nenhum jovem
missionrio solteiro poderia ter feito por aquele lder o
que fez aquele casal.1
Sua habilidade naquele momento foi simplesmente a
de transmitir compaixo num momento de necessidade.
No estavam preocupados em falar qualquer outra lngua
que no fosse a do amor cristo. No estavam preocupados em perder o aniversrio ou a bno de um neto, por
mais importantes que sejam esses acontecimentos. Estavam
preocupados em estar onde o Senhor pudesse us-los para
abenoar a vida de um dos lhos Dele. E por estarem dispostos, Ele pde deixar que eles O representassem.
O Servio Raramente Conveniente

A verdade que nenhum missionrio snior sente que

sair de casa algo conveniente. O mesmo aconteceu com
Joseph Smith, Brigham Young, John Taylor ou Wilford
Woodru. Eles tinham lhos e netos tambm, e amavam
sua famlia assim como ns amamos a nossa. Mas tambm

amavam ao Senhor e queriam servi-Lo. Um dia talvez nos

encontremos com esses valorosos servos que ajudaram a
estabelecer esta dispensao. Quando o zermos, vamos
nos regozijar pelo fato de no termos procurado uma
sombra quando deveramos ter servido.
Alguns podem preferir servir
morando em sua prpria casa.
Depois que um derrame deixou
Aase Schumacher Nelson (no
somos parentes) connada a uma
cadeira de rodas, ela temeu que
o desejo que acalentara durante
toda a vida de servir uma misso
com seu marido Don no seria
realizado. Ento, um vizinho
conversou com eles sobre sua
misso de servio da Igreja, no
armazm do bispo. Encorajados,
conversaram com um supervisor
do armazm, preencheram seus
formulrios de recomendao e
foram chamados para servir dois
dias por semana no armazm do
bispo prximo de sua casa.
fcil acomodar-se e pensar:
Oh, no sou mais necessria,
diz Aase Nelson. Mas agora sinto que sou necessria,
sim. E isso foi um testemunho para mim.
Vocs So Absolutamente Necessrios

Caso se sintam tentados a achar que no so necessrios, deixem-me reassegur-los de que so, sim. No h
um nico presidente de misso na Igreja que no adoraria
ter mais casais servindo em sua misso. Os idosos fortalecem os jovens lderes e ssteres. Eles oferecem um apoio
que ajuda os outros a servirem melhor em suas prprias
responsabilidades. E podem imaginar o que signica para
um lder que membro h apenas alguns anos ter pronto
acesso a membros da Igreja muito experientes? Os casais
idosos com frequncia so literalmente a resposta para as
oraes de bispos e presidentes de ramo.
Incentivamos os presidentes de misso a procurar
casaispara atender a suas necessidades em sua misso.
Os bispos devem procurar casais que possam servir. O site
LDS.org tem uma lista de muitas pginas de oportunidades
para casais idosos. Mas acima de tudo, os casais podem
ajoelhar-se e perguntar ao Pai Celestial se o momento
certo para servirem uma misso juntos. De todas as

Um casal, em Seul, Coreia do Sul, desfruta momentos agradveis

servindo juntos.

qualicaes, o desejo de servir talvez seja o mais importante

(ver D&C 4:3).
Ao mesmo tempo em que incentivo o trabalho dos
missionrios seniores, sei que h muitos que gostariam
de servir, mas no so capazes de faz-lo. As limitaes
impostas pela idade ou pela sade debilitada merecem
uma avaliao realista, o mesmo ocorrendo com as necessidades importantes de familiares. Quando h o ardente
desejo de servir, mas existem essas limitaes, outros
podem ser seus braos e pernas, e vocs podem prover
osfundos necessrios.
Caros casais idosos, no importa quem sejam ou onde
morem, por favor, orem a respeito dessa oportunidade de
criarem juntos momentos grandiosos para serem lembrados.
O Pai Celestial vai ajud-los a saber o que podem fazer.
NOTA

1. JereyR. Holland em Joseph Walker, Elder Jerey Holland: LDS

Church Desperately Needs More Senior Missionaries, Deseret News,
14de setembro de 2011, p. 3.
Abril de 2016

27

No alto: O casal Malmrose rene-se

regularmente com o Presidente
Robinson para conversar sobre como
usar os talentos deles para servir
as pessoas. Acima: Os jovens missionrios do centro de treinamento
de Acra, Gana, dizem que o fato de
terem o apoio do lder e da Sster
Malmrose como ter uma segunda
me e um segundo pai servindo ao
lado deles.

EM SUA PRPRIA CASA

OU LONGE DELA

Servindo em sua prpria casa ou longe

dela, os casais missionrios seniores
vo e ajudam em alas e ramos, escritrios de misso, centros de visitantes,
templos, misses de periferia, designaes mdicas, centros de recursos
de empregos, programas de autossucincia, programas de recuperao
de dependncias, histria da famlia,
preservao de registros, o Sistema
Educacional da Igreja, assuntos pblicos, servios humanitrios e mais. E
necessita-se de muitos mais casais.

Missionrios Seniores:
NECESSRIOS,
ABENOADOS E
AMADOS

Servir misso como

casal missionrio mais
exvel, menos dispendioso e mais agradvel
do que voc pensa.

Richard M. Romney
Revistas da Igreja

PODEM VIR AJUDAR?

Essa uma pergunta que Gerald e Lorna Malmrose, de

Washington, EUA, j haviam respondido antes. Disseram
que sim quando seu antigo bispo, depois presidente de
misso, perguntou se eles poderiam servir com ele no
Caribe. Disseram que sim novamente quando seu presidente de estaca pediu que cumprissem uma misso de
servio na sede da Igreja, em Salt Lake City, Utah, EUA,
trabalhando com computadores e recursos humanos.
Quando seu antigo bispo e presidente de misso, Reid
Robison, contatou-os novamente, dessa vez como presidente
do centro de treinamento missionrio de Acra, Gana, perguntou se o casal Malmrose poderia ajudar mais uma vez.
Sabamos que poderamos conar no Senhor, conta
o lder Malmrose. Por isso decidimos conar Nele novamente. Disseram que sim, preencheram os formulrios
de recomendao, receberam o chamado e pouco depois
estavam em Gana.
Servir Como Casal

As experincias pessoais do casal Malmrose demonstram alguns princpios referentes a casais seniores que
servem misso, os quais talvez no sejam compreendidos
por todos:
H dois tipos de misso. (1) O Presidente da Igreja
chama casais seniores para servir em sua prpria casa

ou longe dela. (2) Um presidente de estaca chama

casais missionrios de servio da Igreja parasuprir
necessidades locais ou regionais, servindo de 8 a 32
horas por semana. Geralmente eles residem e servem
localmente, mas s vezes podem servir fora do lar.
Os presidentes de misso so incentivados a identicar casais que possam suprir as necessidades de sua
misso, eos casais podem indicar suas preferncias.
No estamos dizendo que os casais podem escolher
a seu bel-prazer as prprias designaes missionrias, explicou o lder Jerey R. Holland, do Qurum
dos Doze Apstolos. Um chamado ainda um chamado.() [Mas] conversamos com nossos casais
seniores sobre suas preferncias de servio, dando
toda a considerao para que lhes seja permitido
servir onde e como quiserem.1
Os presidentes de misso conversam com os casais
sobre como utilizar melhor suas aptides e habilidades. Para terem a experincia mais signicativa como
casal snior, diz o Presidente Robison, preciso que
tenham a oportunidade de trabalhar tanto nas reas
pelas quais sejam apaixonados quanto nas quais
tenham um determinado nvel de aptido que os
faasentir que tm algo a oferecer.
Por exemplo, o Presidente Robison sabia que o lder
Malmrose fala francs, algo muito til porque muitos
Abril de 2016

29

APRESENTAR-SE
COMO
VOLUNTRIOS
Precisamos
de muitos mais
casais idosos.()
Apresentem-se como
voluntrios.() H
poucas ocasies em
sua vida em que
vocs desfrutaro
o doce esprito
e a satisfao de
servirem juntos em
tempo integral na
obra do Mestre.
Presidente ThomasS.
Monson, Ao Voltarmos a
Nos Encontrar, A Liahona,
novembro de 2010, p. 6.

30 A L i a h o n a

africanos falam francs. Eu o visualizei

envolvido com as viagens e trabalhando com
vistos, conta o Presidente Robison. Mas,
quando ele chegou aqui, senti que esse no
era seu verdadeiro interesse. Por isso o convidei a utilizar suas habilidades em computao. Ele nos economizou muitas e muitas
horas. O lder Malmrose tambm ajuda os
missionrios, principalmente os que falam
francs, a preparar nomes e a realizar o trabalho do templo para seus familiares. A Sster
Malmrose, que atendente de enfermagem
credenciada, foi designada a trabalhar com
omdico e a enfermeira da misso.
Ele Prepara o Caminho

Tal como o casal Malmrose, outros casais

esto descobrindo que, quando conam no
Senhor, Ele prepara o caminho. Foi isso que
aconteceu com Alvin e Corazon Rieta, de
Kawit, Cavite, nas Filipinas.
Dois anos antes de nossa deciso de
servir, comeamos a fazer planos srios para
nosso negcio de famlia, explica o lder
Rieta. Nosso lho e nossa lha tinham se
formado na faculdade e podiam assumir
os negcios em nosso lugar, mas nos perguntamos quem solucionaria os problemas
comerciais e como nossos clientes reagiriam
a nossos planos.
A Sster Rieta tambm se preocupava em
deixar a me idosa. Fiquei com medo de
perd-la enquanto estivssemos longe, disse
ela. Tambm no me sentia altura do desao de ensinar o evangelho.
Eles se aconselharam com seu bispo e
com um casal que havia servido recentemente em Davao. Todos prestaram forte
testemunho de que o Senhor guia cada casal
para que saiba como lidar com seus assuntos
no lar, sua famlia e os fundos para a misso,
conta a Sster Rieta.
Ao buscarmos orientao, explica o lder
Rieta, nossos temores foram solucionados

nosso negcio prosperou apesar dos

desaos, nossos clientes expressaram alegria e
apoio, e nossa famlia se uniu mais para cuidar
de nossa me enferma. Comeamos a entender que o Senhor realmente nos ajudaria.
O casal Rieta serve hoje no suporte para
membros e lderes da Misso Filipinas
Cagayan de Oro.
H Muitas Coisas Que Vocs Podem Fazer

Alguns casais se questionam sobre as

limitaes fsicas, mas no Keith e Jennilyn
Mauerman, de Utah, EUA. H vrios anos,
quatro meses depois de se casarem no Templo
de Los Angeles Califrnia, Keith foi convocado para as foras armadas e enviado para a
zona de combate. Na condio de lder de um
esquadro de paraquedistas, ele estava caminhando frente dos outros soldados quando
uma mina terrestre explodiu. Ele perdeu as
duas pernas. Quando recebeu alta e voltou
para casa, Jennilyn deu-lhe todo o apoio.
Eu sabia que no precisava me preocupar, conta Keith, porque temos um casamento eterno. Minha esposa me deu todo o
apoio. Ela ainda me d alento todos os dias.
Quando a Sster Mauerman se aposentou,
eles decidiram servir misso. Mas ser que o
lder Mauerman teria problemas por ter as
pernas amputadas? Sempre h coisas que
no posso fazer, admite ele, mas h tantas
outras coisas que eu posso fazer, de modo
que sabamos que haveria um lugar para ns.
Ao preencher seus formulrios de recomendao, ele assinalou um quadrinho indicando
que havia servido nas foras armadas. Em
pouco tempo, receberam um chamado do
Departamento de Relaes Militares da Igreja.
Eu tinha um carto de identicao que me
permitia entrar nas bases militares, por isso eles
pediram nossa permisso para recomendar-nos
para uma misso de relaes militares.
O casal Mauerman foi chamado para servir
numa base militar da Carolina do Norte, EUA.

O lder Mauerman relembra: A placa no porto dizia:

Forte Bragg, Lar dos Paraquedistas. Quando a sentinela
nos cumprimentou com o lema dos paraquedistas, At o
Fim! foi a primeira vez que eu ouvia aquela frase em muitos anos. Senti-me em casa embora nunca tivesse estado
em Forte Bragg. Vi que nosso chamado missionrio era
perfeito para ns e que o Senhor Se preocupava comigo.
Demos aulas sobre autossucincia, resilincia e sobre
como fortalecer o casamento, conta a Sster Mauerman.
Aprincpio, no queramos contar nossa histria, mas descobrimos que isso fazia toda a diferena. Os soldados e as

Tendo superado as preocupaes

nanceiras, o lder e a Sster Rieta
servem em seu prprio pas, as
Filipinas.

Para o casal Mauerman, trabalhar com as

relaes militares o servio perfeito para
eles.como voltar para casa, dizem eles.

respectivas esposas olhavam para ns e diziam: Se vocs

podem faz-lo, ns tambm podemos.
O casal Mauerman teve uma experincia to positiva na
Carolina do Norte que pediu para servir novamente. Hoje
eles viajam mais de 60 quilmetros de sua casa, em Orem,
at Salt Lake City, duas vezes por semana, para servir no
escritrio de Relaes Militares da Igreja. Tambm ensinam
casais seniores no centro de treinamento missionrio de
Provo, onde esto descobrindo que em quase todo grupo
h algum que venceu obstculos para servir.
Idiomas Universais

missionrio, esquecera o portugus. E a Sster Romrell no

sabia falar esse idioma. No entanto, o estudo e o empenho
ajudaram o lder Romrell a voltar a falar portugus e a
Sster Romrell a aprender. Um uquelele tambm ajudou.
Eu nem estava planejando traz-lo comigo, conta a
Sster Romrell, mas o lder Romrell foi inspirado a faz-lo,
e impressionante como ele nos ajuda. Ao ensinarmos
pesquisadores e trabalharmos na reativao e integrao,
muito divertido us-lo para fazer com que as pessoas
cantem os hinos. Aprendemos o idioma, e os hinos trazem
um forte esprito com eles.

Ao serem chamados para a Misso Brasil Cuiab, Randy

e Lou Ellen Romrell, de Utah, caram preocupados. Embora
o lder Romrell tivesse servido no Brasil como jovem

Inspirados a levar com eles um uquelele, o casal Romrell usa-o para compartilhar a lngua universal da msica
ao visitarem as casas das pessoas e
cantarem hinos.

Embora ainda esteja desenvolvendo sua capacidade de

falar portugus, ela j uente em msica. A msica une
as pessoas, diz ela. Mesmo que eu no consiga entender
tudo que eles dizem numa conversa, quando cantamos,
sentimos uma ligao entre ns. Ao serem convidados
a falar nas escolas sobre o feriado americano do Dia de
Ao de Graas, o casal Romrell canta hinos de gratido acompanhado pelo uquelele. E a Sster Romrell
tambm usa um instrumento mais convencional, o piano,
paraacompanhar hinos na Igreja.
E o portugus? Mesmo no sendo uente, aprender
umas poucas palavras ajuda, garante ela. O simples
fato de dizer ol e cumprimentar as pessoas inuencia muito. Mostre s pessoas que est aprendendo.
Simplique as coisas e cone no Esprito. E o Esprito,
Abril de 2016

31

TAL COMO
MANDARES SEREI
Quando penso na
grande necessidade que
temos de missionrios
seniores, sempre penso
naquele querido hino
Aonde Mandares Irei
(Hinos, n 167) e sua
mensagem: Tal como
mandares serei.
lder Dallin H. Oaks, do
Qurum dos Doze Apstolos.

NECESSITA-SE
DECASAIS
Nossa mensagem para
todos os nossos casais
idosos bem simples:
precisamos muito de
vocs. Estamos fazendo
tudo a nosso alcance
para tornar sua ida para
a misso a mais conveniente possvel.()
Otempo urge. H pessoas que necessitam de
vocs. Por favor, vo.
lder JereyR. Holland, do
Qurum dos Doze Apstolos,
Deseret News, 14 de setembro
de 2011.

32 A L i a h o n a

claro, outralngua da qual todos podem

compartilhar.
Servir no Lar

Paul e Mar Jean Lewis, de Utah, j serviram trs misses juntos (Templo de Palmyra
Nova York, Templo de Hong Kong China
e na Crocia, Srvia e Eslovnia com os
Seminrios e Institutos). Estavam se preparando para servir outra vez quando seu
presidente de estaca perguntou: Estariam
dispostos a servir bem aqui em nossa

maravilhosa v-los voltar, receber as ordenanas e ir ao templo.

Muitos casais, quando pensam em servir
misso, preocupam-se com o que faro com
sua casa e seu carro ou com a saudade que
vo sentir dos familiares, explica o lder
Lewis. Podemos morar em nossa prpria casa
e dirigir nosso prprio carro. Somos incentivados a participar das atividades de nossa famlia,
contanto que no interram em nossas responsabilidades missionrias. E at estvamos aqui
para o nascimento de um neto.

Servindo no lar, o casal Lewis gosta de conhecer missionrios de tempo integral e membros
de sua prpria estaca.

O casal Sorensen entrega pequenas pedras

s crianas das escolas, nas Ilhas Cook, para
lembr-las de permanecer rmes como
rochaem Cristo.

estaca, dando apoio misso na qual

moramos?
Somos novos aqui, por isso foi uma
oportunidade maravilhosa, arma a Sster
Lewis. Servimos com os jovens lderes e
ssteres, temos um convvio bem prximo
com o presidente de misso, participamos
de reunies de distrito e zona e trabalhamos
com os lderes de misso das alas. Tambm
visitam pesquisadores e membros menos
ativos.
Conhecemos pessoas maravilhosas que
no teramos conhecido de outra forma,
conta a Sster Lewis, inclusive alguns que
se afastaram do caminho. uma bno

Bnos da Famlia

Por outro lado, Jill e Kent Sorensen, que so

da mesma estaca, dizem que uma das melhores
maneiras de fortalecer a famlia foi servir longe
de casa. A Sster Sorensen relata: Algumas das
principais desculpas dos casais para no sair
em misso so os netos, lhos casados que
esto tendo problemas, lhas que esperam um
beb, pais idosos e coisas assim. A famlia
uma prioridade, e sentimos saudades deles
todos os dias. Mas, ao sair em misso, transmitimos uma vigorosa mensagem de que o trabalho missionrio tambm importante.
Alm disso, observa o lder Sorensen,
htantas maneiras de manter-nos em

contatoagora que podemos ver como eles esto o tempo todo.

A jornada missionria do casal Sorensen comeou h trs
anos, quando seu bispo pediu que organizassem seres
mensais para casais que cogitavam servir misso. Depois
de falar constantemente a esse respeito, lembra a Sster
Sorensen, tnhamos ns mesmos que ir! Eles receberam
umchamado para servir nas Ilhas Cook, onde os avs de
Jillserviram h 50 anos.
Hoje, entre outros deveres, foi-lhes pedido que dessem
cursos da Bblia nas escolas.
Ensinamos que Cristo a rocha, ressalta o lder Sorensen.
Damos uma pequena pedra aos alunos e os incentivamos a

MUITAS MANEIRAS DE SERVIR

Veja as oportunidades atuais, oua o depoimento

daqueles que esto servindo agora e encontre respostas para suas dvidas em LDS.org/callings/missionary.

MAIS FCIL DO QUE NUNCA

Normas exveis simplicam a misso para casais.

Os casais missionrios de servio da Igreja moram
em sua prpria casa e servem localmente.
Os casais podem servir por 6, 12, 18 ou 23 meses.
Podem servir no exterior por menos de 18 meses
se arcarem com suas despesas de viagem.
Os casais podem, por sua prpria conta, tirar
uma pequena licena para ausentar-se da misso
(normalmente no superior a sete ou dez dias)
a m de estar em casa para um acontecimento
familiar importante.
As despesas de moradia tm um teto mximo.
Oscasais no pagam mais do que um valor
estabelecido para moradia, incluindo aluguel,

No mundo inteiro, os casais dizem que, alm de ajudar os outros,

o servio prestado juntos fortalece seu casamento e os aproxima
do Pai Celestial.

servios pblicos e mveis.

As moradias sero seguras e confortveis.
Osescritrios de misso ou rea cuidam para
quea moradia seja limpa, modestamente
mobiliada e econmica.

permanecer rmes como rocha em Cristo. Agora, aonde quer

que vamos, as pessoas exclamam: Firme como rocha! quando
nos veem.
Vir Ajudar

Se estiverem pensando em servir uma misso de tempo

integral ou uma misso de servio da Igreja, todos esses
casais lhes fariam a mesma pergunta que o Presidente
Robison fez a Gerald e Lorna Malmrose: Podem vir ajudar?
Elhes diro que, no importa como participem, esta promessa garantida: Vocs so necessrios, podem contribuir
esero abenoados e amados.

As programaes de servio so menos extenuantes. No se espera que os casais sigam a mesma

programao de horas de trabalho e atividades
que exigida dos jovens missionrios solteiros.
A comunicao com a famlia ocorre com maior
frequncia. Os casais podem comunicar-se com a
famlia com mais frequncia do que est previsto
para os jovens missionrios solteiros.

NOTA

1. Elder Jerey Holland: LDS Church Desperately Needs More

Senior Missionaries, Deseret News, 14 de setembro de 2011,
deseretnews.com.
Abril de 2016

33

QUANDO A

Pornograa
Chega ao Lar,
a Cura
Necessria para o

MARIDO E A MULHER

34 A L i a h o n a

J observei de perto
que o poder de cura do
Salvador pode vir para
abenoar tanto a esposa
quanto o marido quando
o homem est envolvido
com pornograa.

ILUSTRAES FOTOGRFICAS COM A PARTICIPAO

DE MODELOS

Nome no divulgado

m meus primeiros seis meses como bispo, vrios

casais da ala me procuraram para me condenciar
as diculdades que o marido estava tendo com a
pornograa. Em alguns casos, a esposa ainda estava se
recuperando do choque de ter acabado de descobrir esse
segredo devastador. Em outros, j tinha conhecimento do
problema havia meses ou anos.
Tive compaixo por todos aqueles casais e senti o poder
redentor do Salvador ao conversar com regularidade e

cuidado com cada um dos irmos para ajud-los a [sacudir]

as correntes () que [os queriam] amarrar rmemente
(2N 9:45).
Contudo, as manifestaes mais fortes do Esprito talvez tenham vindo em minhas conversas com as esposas.
Descobri que, embora algumas feridas fossem recentes
e outras estivessem cicatrizadas aps anos de exposio,
todas aquelas irms sofreram uma dor espiritual profunda
causada por questionamentos tais como: O que z para
no despertar mais atrao? ou Por que ele quer se imaginar com outra pessoa e no comigo?
Como a transgresso do marido, o bispo ca facilmente tentado a achar que o marido que mais precisa de
acesso ao poder de cura do Salvador, mas aprendi que a
necessidade da esposa de ser curada da dor e do trauma
to grande quanto a do marido de ser curado do pecado
ede impulsos obsessivos.
Ao dirigir-se aos netas, o Profeta Jac condenou os
homens por sua conduta inel para com as respectivas
esposas, cujos sentimentos eram sumamente ternos e
castos e delicados perante Deus, o que agradvel a
Deus ( Jac 2:7). Ele prosseguiu: Haveis quebrantado o
corao de vossas ternas esposas () por causa de vossos
maus exemplos diante [delas]; e os soluos do corao
[delas] sobem a Deus contra vs ( Jac 2:35). Conheo
de perto esses soluos. Muitas vezes so causados no s
pelo sentimento profundo de traio resultante do uso
da pornograa pelo marido, mas tambm pelas palavras
humilhantes e pelo comportamento grosseiro que no raro
vm tona por causa da batalha interna que ele est travando. De fato, no incomum ver um homem cujo hbito
tenha sido descoberto culpar a esposa por seu comportamento, citando vrias aes que ela fez ou deixou de fazer.
Infelizmente no incomum tampouco ver a esposa comear a interiorizar essas acusaes e at acreditar nelas.
Um casal nessa situao veio minha sala poucos dias depois que a esposa tomou conhecimento
do vcio em pornograa que atormentava seu marido

Abril de 2016

35

desde a juventude. Durante uma aula da Sociedade de

Socorro baseada no discurso da irm Linda S. Reeves na
Conferncia Geral de abril de 2014, Proteo contra a
Pornograa Um Lar Centralizado em Cristo, a esposa
comeou a reconhecer nas atitudes crticas do marido em
relao a ela muitas das tendncias descritas pela professora. Aps a aula, ela questionou o marido, e ele confessou o segredo que vinha escondendo por tanto tempo.
Aautoestima dela, j to combalida, agora vinha acompanhada de um forte ressentimento. Em sua primeira conversa comigo, eles tinham diculdade para ver como seu
casamento poderia ir avante. Garanti que havia esperana,
dei alguns conselhos iniciais e, em seguida, convidei-os a
voltar e conversar comigo individualmente.

COMO OS LDERES DO SACERDCIO

PODEMAJUDAR

o acompanharem os cnjuges dos membros envolvidos

com a pornograa, o empenho dos lderes para garantir
que esses cnjuges se sintam escutados e compreendidos pode
ser to importante quanto quaisquer conselhos que possam
oferecer. Examine as seguintes sugestes contidas em Recursos
para Ministrar (ministering.LDS.org):
Rena-se com eles regularmente e oferea apoio.
Saliente que o Salvador capaz de prover a cura pessoal
para o cnjuge do usurio de pornograa (ver Alma
7:11 e Mateus 11:2830).
Se for o caso, incentive a pessoa a considerar a possibilidade de participar das reunies de um grupo de
apoio a familiares e amigos ligado ao Programa de
Recuperao de Dependncias ou outro grupo de
apoiosemelhante.

36 A L i a h o n a

Ajude o cnjuge a compreender que pode receber sua

prpria inspirao sobre como estabelecer limites claros
no relacionamento e no lar.
Ajude a esposa a encontrar uma amiga de conana ou
um familiar que possa dar apoio signicativo e constante.
Ajude o usurio de pornograa a assumir a responsabilidade por seus atos e a apoiar o cnjuge.
Estude os recursos para os cnjuges e familiares
em VenceraPornograa.org e Recuperacaode
Dependencias.LDS.org (particularmente o Guia de
Apoio Famlia e ao Cnjuge).
Cogite tambm encaminhar a esposa do usurio para
receber ajuda ou aconselhamento prossional. Identique recursos locais que ofeream servios que estejam
em harmonia com os princpios do evangelho.

Abaixo: Kerri cou arrasada quando tomou

conhecimento do desao que seu marido
enfrentava com a pornograa, mas encontrou
esperana e cura por meio de Jesus Cristo e
deSua Expiao. Veja a histria dela em
VenceraPornograa.org.

Alm das oraes fervorosas que proferi ao me preparar para essas ocasies,
tambm estudei as sugestes contidas em Recursos para Ministrar em
LDS.org, particularmente nos recursos
voltados a apoiar o cnjuge dos usurios de pornograa, onde li o seguinte:
Expresse seu amor e preocupao
individualmente por ela e tambm por
seu esposo. Deixe claro que ela no
responsvel pela dependncia de pornograa de seu marido ou pelo mau comportamento dele e que no se espera que ela
suporte um comportamento abusivo.
Ao conversar com aquela irm, segui
esse conselho e acrescentei a garantia de
que as aes do marido no tinham nada
aver com ela nem com algo que ela tivesse
feito ou deixado de fazer, mas na verdade
eram fruto de conitos interiores dele. Vi-a
sentir forte alvio e consolao ao ouvir
essas palavras e receber a conrmao do
Esprito de que eram de fato verdadeiras.
Ao m da entrevista, ela me pediu uma
bno do sacerdcio. Percebi que eu era
a nica pessoa a quem ela poderia recorrer
para uma bno dessa natureza, j que
preferia no divulgar o problema a familiares e amigos.
Para ajudar no processo de cura, incentivei o marido a participar de um grupo
local SUD de recuperao de dependncias
e a esposa a participar do grupo equivalente para cnjuges e familiares. Ela me
contou como foi reconfortante reunir-se
com outras irms que entendiam o que ela
estava sofrendo e falou da esperana que
sentiu ao ver casais que tinham se debatido

com a mesma provao e conseguido

venc-la juntos.
Vrios meses se passaram desde meu
primeiro encontro com aquele casal, e
meu amor e minha preocupao por eles
cresceram em decorrncia de nossas numerosas interaes. Embora reconhea que
o caminho pela frente no estar isento
de sobressaltos, uma alegria para mim
saber de cada ms adicional que o marido
conseguiu passar livre de desejos impuros e de pornograa, e ver a autoestima
e a conana da esposa crescerem, algo
imediatamente visvel.
Em entrevistas recentes com eles, a
angstia e as lgrimas de nossos primeiros
encontros foram substitudas por sorrisos
frequentes e at mesmo risadas. Mas o
maior resultado talvez tenha sido a esperana, a esperana no s de que seu casamento dure, mas tambm de que tenha at
mesmo o potencial de tornar-se algo belo
eexaltante.
Reconheo que infelizmente nem todos
os casais chegam ao mesmo resultado.
Alguns casamentos podem fracassar quando
o usurio da pornograa se recusa a agir.
Contudo, a despeito do caminho que o
marido opte por seguir, aprendi que o conselho de ministrar s esposas inspirado.
Espero que nenhuma irm nessa situao
jamais sinta que est sendo negligenciada,
julgada ou incompreendida pelo bispo. O
ministrio do bispo uma maneira importante para o Salvador manifestar Seu poder
para curar totalmente cada corao, mesmo
aqueles que foram traspassados por
profundas feridas ( Jac 2:35).

CONSELHOS E
CONSOLO PARA
OCNJUGE
Ns, como lderes,
tambm estamos muito
preocupados com o
cnjuge e os familiares
dos que sofrem com o
vcio da pornograa. O
lder Richard G. Scott
pediu: Se voc estiver
livre de pecados graves,
no sofra desnecessariamente com as consequncias dos pecados
de outra pessoa.()
Voc pode sentir compaixo.() Mas no
deve sentir-se responsvel por esses atos.
Saiba que voc no est
sozinho. Existe ajuda. H
reunies de recuperao
de dependncias disposio, inclusive como
teleconferncias, que
permitem que o cnjuge
ligue para umareunio
e participe sem sair de
sua prpria casa.
Linda S. Reeves, segunda
conselheira na presidncia
geral da Sociedade de Socorro,
Proteo contra a Pornograa Um Lar Centralizado em
Cristo, ALiahona, maio de
2014, p. 16.

Abril de 2016

37

Atalaias

NA TORRE

Jerusalm, sobre
os teus muros pus
guardas, que todo
o dia e toda a noite
de contnuo no se
calaro; vs, os
que fazeis meno
do Senhor, no haja
silncio em vs.
Isaas 62:6

Atalaias

Atalaias so vigias colocados numa muralha ou torre para avistar perigos que
se aproximam de longe e dar o alerta. Eram empregados para proteger cidades
e tambm vinhas, campos ou pastagens.

Tipos de Torres

Torres de muralhas eram geralmente construdas sobre os portes

ou nas esquinas (ver 2Crnicas 26:9).
Tanto as torres de portes quanto
as de esquina proporcionavam
um local elevado do qual era
possvel avistar perigos que
se aproximavam e rechaar
ataques de inimigos (ver
2Crnicas 26:15).
Torres de fortaleza ou cidadela costumavam ser estruturas independentes construdas em terreno elevado ou locais estratgicos. s
vezes eram grandes o suciente para serem um refgio nal para toda
a populao de uma cidade quando estivesse sob ataque (ver Juzes
9:4652).
Torres de vinhas, campos ou pastagens eram pequenas estruturas
construdas para ajudar a proteger plantaes e animais contra ladres
e predadores (ver 2Crnicas 26:10; Isaas 5:2; 27:3). Com frequncia,
oandar inferior era um compartimento para armazenar ferramentas.

O DEVER
DEVIGIAR

FOTOGRAFIAS DE TORRES, FUNDO ISTOCK/THINKSTOCK; CHRIST IN A RED ROBE [CRISTO COM UM MANTO VERMELHO], DE MINERVAK. TEICHERT

Os atalaias na torre:

Tm uma viso elevada. Como servos chamados e autorizados

porDeus, os profetas so separados do mundo e se achegam a Ele,
sendo-lhes permitido ver coisas de uma perspectiva mais celeste.
Veem coisas que os demais no veem. Um vidente, porm, pode
saber tanto de coisas passadas como de coisas futuras; e por meio deles
todas as coisas sero reveladas, ou seja, coisas secretas sero manifestadas e coisas ocultas viro luz; e daro a conhecer coisas que no so
conhecidas; e tambm manifestaro coisas que, de outra maneira, no
poderiam ser conhecidas (Mosias 8:17).
Esto vigilantes. Os profetas tm a solene responsabilidade de
alertar-nos de perigos iminentes, e vo continuar a faz-lo a despeito
daopinio pblica ou das tendncias da sociedade.
Advertem a respeito de coisas que ainda esto distantes.
Oprofeta denuncia o pecado e prediz as suas consequncias. Ele
umpregador da retido. Em certas ocasies o profeta pode ser inspirado a predizer o futuro em benefcio da humanidade (Guia para
Estudo das Escrituras, Profeta, LDS.org/scriptures/gs).
Oferecem segurana e proteo. Ao darmos ouvidos s advertncias
dos profetas, podemos encontrar segurana e evitar as calamidades que
podem nos advir, individual ou coletivamente, caso no obedeamos.

Ao longo dos
sculos, os profetas cumpriram
seu dever quando
advertiram as pessoas sobre os
perigos que estavam diante delas.
Os apstolos do Senhor tm o
dever de zelar, advertir e estender
a mo para ajudar aqueles que
buscam respostas para as dvidas
da vida.
lder M. Russell Ballard, do Qurum dos
Doze Apstolos, Deus Est ao Leme,
ALiahona, novembro de 2015, p. 25.

FATOS DA BBLIA
No Velho

Testamento, o
Senhor s vezes
comparado a uma
fortaleza ou
torre de refgio de
uma cidadela (ver
Salmos 18:2; 61:3;
Provrbios 18:10; 2Samuel 22:3), e
os profetas so s vezes comparados
a atalaias (ver Isaas 62:6; Jeremias
6:17; Ezequiel 3:17; 33:7; Oseias 9:8;
Miqueias 7:4).
Eu te dei por atalaia sobre a
casa de Israel; e tu da minha boca
ouvirs a palavra, e os avisars da
minhaparte (Ezequiel 3:17; ver
tambm Ezequiel33:17).

Abril de 2016

39

UMA SEGUNDA CHANCE

primeira vez que o vi, eu estava

com meu violino.
Ele veio arrastando os ps em
minha direo, quando eu caminhava
pelo refeitrio, levando comigo o
violino no estojo.
Violino, disse ele ao se aproximar.
Sim, respondi.
Nunca na vida tinha conversado
com um deciente e no sabia mais o
que dizer. Ele me seguiu at a mesa e
sentou-se a meu lado, apontando para
o estojo do instrumento.
Violino, disse ele novamente.
Abri o estojo, e os olhos dele brilharam. Muito bruscamente, ele dedilhou as cordas. Senti o corao bater
forte, imaginando que uma corda do
violino poderia arrebentar, e cuidadosamente fechei o estojo. Ele me envolveu num abrao antes de ir embora.
Eu o via com frequncia depois
disso.

iolino, disse William ao se

aproximar.

40 A L i a h o n a

Sempre que me via, ele me abraava de lado e me beijava o alto da

cabea.
No restante do Ensino Mdio,
sempre tentava evit-lo quando o via
chegando. Quando ele me encontrava
e me sufocava com seus abraos e
beijos molhados, eu os tolerava por
alguns segundos com um sorriso
forado e depois me afastava rapidamente, sem dizer nada.
Ah, no, murmurei baixinho
quando o vi em meu ltimo concerto
da orquestra do Ensino Mdio. Depois
do concerto, ele veio at onde eu estava
com meus amigos, fora do auditrio.
Meus amigos se afastaram um
pouco quando ele se aproximou de
mim com um sorriso, de braos abertos para um abrao.
William!
Virei-me e vi uma mulher caminhando apressada at ns.
Desculpe, disse ela, dando o brao
para ele. William adora violino. Ele
me implorou que o trouxesse ao concerto de hoje noite. Vamos, querido.
At aquele momento, no tinha
me dado conta de que
nem sabia o nome
dele. Eu havia
conhecido William
dois anos antes,
mas passara tanto
tempo procurando
evit-lo que nunca
zera o esforo de
realmente conhec-lo.
Ao observar William e a
me dele indo embora, senti-me
muito envergonhada.

Anos mais tarde, depois que me

casei, dei luz um lindo menino com
sndrome de Down a quem demos
o nome de Spencer. Com frequncia
meus pensamentos se voltavam para
William ao olhar para meu lho, e me
perguntava se Spencer passaria por
coisas semelhantes. Ser que as pessoas o evitariam por ele beijar demais
ou abraar muito forte? Ser que seus
colegas se sentiriam incomodados com
as limitaes dele?
Quando Spencer estava com quatro
meses, levei-o ao hospital local para
uma consulta marcada. Ao desc-lo do
carro, vi duas pessoas saindo do hospital. Sem poder acreditar, dei-me conta
de que era William e a me dele.
William! Chamei, quando nos
aproximamos, sentindo o corao
bater forte.
Oi! Ele cruzou vagarosamente
o estacionamento, com um grande
sorriso a iluminar-lhe o semblante.
Estendeu a mo e agarrou a minha
num aperto entusiasmado.
Como vai? perguntei.
Violino, disse ele, com os olhos
brilhando de animao.
Violino. Ele tambm se lembrava de
mim. Sim, respondi, com o riso engasgado pelas lgrimas, eu tocava violino.
Ao conversarmos, meu corao se
elevou em orao pelas ternas misericrdias de um amoroso Pai Celestial que
sabia o quanto eu queria encontrar-me
com William de novo. Sinto-me grata
por Deus ter-me visto uma jovem
me sobrecarregada com os problemas
de sade do lho e preocupada com o
futuro dele epor haver me concedido uma experincia que me fez lembrar que Ele est atento a ns.
Kaylee Baldwin, Arizona, EUA

ILUSTRAO: ALLEN GARNS

VOZES DA IGREJA

uvi a mulher
colocar o que me
pareceu uma innidade
de moedas no balco
parapagar sua conta.

V AJUD-LA

ILUSTRAO: STAN FELLOWS

u estava na la, num posto de

gasolina. minha frente, uma me
com dois lhinhos estava comprando
3 dlares de gasolina e duas casquinhas de sorvete de baunilha.
De imediato vi que tinham bem
pouco dinheiro. As crianas estavam
descalas e vestiam roupas rasgadas.
Ouvi a mulher colocar o que me
pareceu uma innidade de moedas
no balco para pagar sua conta.
Depois de pagar minha gasolina,
sa e vi de relance o carro da mulher.
Era um modelo antigo que devia consumir muito combustvel.
Senti uma pontada de pena
daquela me de dois lhinhos, mas
dei a partida em minha motocicleta
efui cuidar das tarefas do dia.
Menos de um minuto depois de

seguir pela rodovia, veio-me uma voz,

dizendo: V ajud-la. Ouvi o sussurro duas vezes.
Fiz que no com a cabea, achando
que ela talvez j tivesse ido embora.
Oque eu ia dizer para ela, anal?
A voz me veio claramente pela
terceira vez: V ajud-la!
Dei meia-volta em direo ao
postode gasolina, tentando imaginar o que eu ia dizer a ela se ainda
estivesse l.
Ao chegar, vi que o carro dela
estava com as portas abertas. Ela
estava no assento do motorista, e
seus dois lhinhos estavam tomando
sorvete no banco de trs.
Fiz uma breve orao, perguntando
ao Pai Celestial o que deveria dizer. A
mesma voz me instou: Apresente-se

a ela e pergunte se precisa de ajuda.

Fui at o carro dela e me apresentei. Contei-lhe que tinha me sentido
inspirado a perguntar se ela precisava
de ajuda.
Ela comeou a chorar e disse:
Acabei de orar a Jesus, pedindo-Lhe
que me enviasse algum para me
ajudar.
O Pai Celestial havia respondido
orao dela. Paguei para que lhe
enchessem o tanque de gasolina
e dei-lhe o nmero de telefone de
algum de nosso qurum de lderes que estava contratando pessoas
naquela ocasio. No sei o que aconteceu com aquela jovem me depois
disso, mas me sinto grato por ter
seguido a inspirao de ir ajud-la.
Thomas Robbins, Califrnia, EUA
Abril de 2016

41

ob e eu estvamos sentados em
nosso carro de polcia, esperando
um sinal de movimento rua abaixo.
Havamos comeado nossa emboscada duas horas antes, depois de termos identicado o carro mencionado
num alerta do rdio da polcia.
Assalto mo armada, anunciou o
alerta. Dois homens, ambos armados.

cima da tenso do
momento, ouvi uma
voz. Era uma voz serena, mas
cheia de autoridade e poder:
Noatire!

Acabaram de ser vistos num carro

laranja. Testemunhas armam serem
homens violentos, propensos a atirar.
Uma srie de assaltos mo armada
tinha ocorrido na rea, mas, a despeito de todos os nossos esforos, os
ladres tinham escapado vrias vezes.
Esses pensamentos me encheram
a mente assim que vi duas pessoas

sarem de uma casa, na rua escura,

e entrarem no carro laranja. Estavam
agora vindo em nossa direo.
Solicitando unidade de reforo,
disse eu. Os suspeitos se dirigem para
o norte a partir de nossa posio.
Nosso reforo, dois detetives
paisana num carro sem identicao,
passou frente do carro, enquanto

ILUSTRAO: ALLEN GARNS

NO ATIRE!

Bob e eu seguimos atrs dele. Assim

que os trs veculos entraram numa
ponte, nosso reforo subitamente
parou de atravessado, na frente do
carro laranja, e paramos atrs dele,
cercando os suspeitos. Quase imediatamente, o carro freou e as duas pessoas se abaixaram, sumindo de vista.
Saiam do carro com a mo na
cabea! ordenei depois de sair de
minha viatura. Ningum respondeu.
Preparado e pronto para atirar,
ordenei novamente: Saiam do carro
com a mo na cabea! Faam isso
agora mesmo!
De repente, o motorista do carro se
ergueu e virou-se em minha direo.
Vi um objeto cromado brilhar em
suas mos.
Meu treinamento policial e o bom
senso diziam que eu deveria puxar
o gatilho para salvar minha vida.
Porm, acima da tenso do momento,
ouvi uma voz. Era uma voz serena,
mas cheia de autoridade e poder:
No atire!
Ainda que achasse que seria alvejado a qualquer momento, esperei
que algum do carro abrisse fogo
primeiro. Em vez disso, o motorista
levantou as mos, ergueu por cima
da cabea o que me pareceu ser um
revlver e deixou cair as mos sobre
o colo.
Parado! disse eu enquanto corria
em direo ao carro. No se mexa!
Aquele momento parecia ter sado
de um lme da televiso at eu
perceber que os perigosos criminosos do carro eram, na verdade, duas
moas assustadas. O que pensei ser

um revlver era apenas a vela do

cinto de segurana.
As moas, conforme camos
sabendo em seguida, tinham emprestado o carro para seus namorados.
No faziam ideia do tipo de homens
que eles eram.
Achei que voc j estava morto,
Cal! disse-me Bob mais tarde. Quase
abri fogo. No sei por que no o z.
Os dois detetives do carro no identicado disseram o mesmo embora
ningum alm de mim tivesse ouvido
a voz. Sei que somente o poder do
cu poderia ter salvado aquelas duas
moas da morte e evitado que quatro policiais cometessem um erro
trgico. Aquela experincia me deu
a segura certeza de que nosso Pai
Celestial pode e vai intervir em nosso
benefcio.
Nome no divulgado

ENSINE-OS A
LER O LIVRO
DEMRMON

nquanto servamos na Misso

Genebra Sua, fui chamado e
designado para ser o presidente do
ramo, e minha mulher foi chamada
para ser a presidente da Sociedade
de Socorro. Juntos trabalhamos com
todas as foras para revitalizar o ramo
que enfrentava diculdades. Embora
tivesse sido organizado na dcada
de 1960, o ramo no tivera nenhum
batismo por muitos anos e no havia

enviado nenhum missionrio para

ocampo em 15 anos.
Era evidente que precisvamos da
ajuda do Senhor para encontrar solues para as inmeras diculdades
que o ramo enfrentava. Depois de
orar sobre os problemas do ramo, o
Esprito do Senhor me disse: Ensine
os membros a ler o Livro de Mrmon
e ter sucesso.
Imediatamente, tracei planos de
fazer com que todos os membros se
comprometessem a comear a ler o
Livro de Mrmon.
Os resultados foram extraordinrios.
A paz e o Esprito voltaram ao ramo.
Novas famlias se liaram Igreja.
Motivado por seu desejo de servir,
umrapaz foi para a misso. Vrios
casamentos que enfrentavam diculdades foram fortalecidos, e as famlias se
tornaram mais unidas. O ramo continua aprogredir hoje em dia.
Ns e os membros do ramo testemunhamos pessoalmente o milagroso
poder do Livro de Mrmon. Ele
verdadeiramente a pedra angular de
nossa religio e de nosso testemunho
do evangelho e de Jesus Cristo. Ns
o amamos do fundo do corao.
uma fonte de inesgotvel e inabalvel
conhecimento.
Essa experincia nos ensinou que
o Livro de Mrmon o meio mais
garantido de ajudar nossos irmos e
nossas irms a sarem das sombras das
trevas espirituais que cobrem a Terra.
Esse livro proporciona paz, alegria,
felicidade e um forte desejo de seguir
o Salvador Jesus Cristo.
Emilien Rioux, Quebec, Canad
Abril de 2016

43

Reconhecer as
Falsidades de Satans
E

u estava colocando algumas

notas de um dlar na carteira na
mercearia quando uma delas me
chamou a ateno. Achei que a cor
verde era um pouco mais clara que a
das outras, por isso a examinei mais
de perto. Notei ento que a imagem
do presidente George Washington no
parecia to ntida. At o papel tinha
textura diferente. Era falsa! O caixa
trocou-a por uma nota verdadeira
e depois levou a nota falsa para o
gerente da loja.
Pensei muito naquela nota de
um dlar falsa desde aquela poca.
Perguntei-me por quanto tempo estivera em circulao e quantas pessoas
tinha enganado ao longo dos anos. De
fato, se eu no tivesse prestado ateno, teria me enganado tambm. Mas,
ao compar-la com uma nota real e ao
me concentrar nas diferenas e no nas
semelhanas, pude ver que era falsa.
O Livro de Mrmon est repleto
de exemplos de falsidades espirituais,
que seguiam os mtodos usados
por Satans de mentir e enganar as
pessoas para proveito prprio. Ao

44 A L i a h o n a

estudarmos seus truques e suas tticas, comeamos a notar seus erros

e suas falhas, do mesmo modo que
um olho treinado comea a notar a
diferena entre uma nota verdadeira
e uma falsa. Quanto mais treinarmos
os olhos para identicar as diferenas,
mais bem preparados estaremos para
expor as falsidades de nossos dias
eresistir a suas mentiras.
Reunir Inteligncia contra
as Falsidades de Satans

Satans procura afastar-nos do

caminho por meio de sua prpria
espcie de falsidades espirituais e,
se no tomarmos cuidado, seremos
enganados. O Presidente JosephF.
Smith (18381918) advertiu: Satans
um imitador habilidoso e, assim como
a verdade genuna do evangelho
concedida ao mundo em crescente
abundncia, da mesma forma ele
espalha a moeda enganosa da doutrina falsa. Tomem cuidado com suas
notas falsas, porque elas no lhes
compraro nada a no ser decepo,
infelicidade e morte espiritual.1

Quando nos
deparamos com
falsidades espirituais,
o Livro de Mrmon
pode ajudar-nos
a determinar o
que verdade
eoqueno.

A melhor defesa que temos para

no sermos enganados pelas falsidades de Satans conhecermos o
melhor possvel as verdades do evangelho. Quanto mais profundamente
conhecermos a verdade, mais fcil
ser identicar as diferenas quando
Satans nos apresentar suas falsidades.
Assim, quando ele o zer, precisamos procurar as diferenas e no as
semelhanas, assim como eu z com
minhas notas de um dlar, porque

FOTOGRAFIAS: ISTOCK/THINKSTOCK

DennisC. Gaunt

JOVENS ADULTOS

nisso que as mentiras sempre sero

reveladas.
O Presidente Ezra Taft Benson
(18991994) ensinou: O Livro de
Mrmon expe os inimigos de
Cristo.() Deus, em Sua innita
sabedoria, moldou o Livro de Mrmon
de modo a permitir-nos perceber o
que errado e combater os conceitos
falsos existentes em nossa poca no
campo da educao, poltica, religio
e losoa.2

Estamos hoje em guerra contra

Satans. Tal como um exrcito, precisamos conhecer as intenes do
inimigo. Saber quando e onde o inimigo vai atacar, por exemplo, pode
ser uma informao inestimvel.
por isso que o termo ttico usado
para a aquisio desse conhecimento
se chama coletar informaes.
Conhecer nosso inimigo tornar-nos
mais espertos do que ele. O Livro de
Mrmon pode ajudar-nos a coletar

informaes sobre os mtodos

defalsidade de Satans.
A Fala Lisonjeira Falsa

Bem mais da metade dos falsrios

no Livro de Mrmon utiliza uma fala
lisonjeira e uma personalidade carismtica para atingir seus objetivos. Serm,
por exemplo, tinha perfeito conhecimento da lngua do povo; podia,
portanto, usar de muita lisonja e muita
eloquncia, de acordo com opoder

Abril de 2016

45

do diabo ( Jac 7:4). Os sacerdotes

inquos do rei No disseram palavras
vs e lisonjeiras (Mosias 11:7), fazendo
assim com que o povo participasse de
idolatria e de outras iniquidades. Corior
conseguiu resultados semelhantes em
sua poca, desviando o corao de
muitos (Alma 30:18). Tanto Amaliquias
quanto Gadinton usaram sua propenso para a lisonja para atrair hostes de
seguidores inquos (ver Alma 46:10;
Helam 2:4).
Isso no aconteceu por acaso. A
lisonja supercial, falsa, vazia e exagerada. N advertiu-nos em relao
aos que ensinaro desta maneira
doutrinas falsas, vs e tolas; e enchero o corao de orgulho e procuraro
esconder profundamente do Senhor os
seus desgnios secretos; e faro as suas
obras s escuras (2N 28:9).
A lisonja costuma ser usada para
enganar. Geralmente tem outros motivos ou uma inteno oculta. A lisonja
tem tudo a ver com estilo acima do
contedo e apela para a vaidade e o
orgulho do homem natural interior.
Os profetas do Senhor dizem-nos as
verdades simples, porm importantes,
que precisamos ouvir.
A lisonja a lngua falada por
Satans. O Presidente James E. Faust
(19202007), Segundo Conselheiro
naPrimeira Presidncia, explicou:
[Avoz de Satans] parece muitas
vezes to convincente, e sua mensagem to fcil de justicar. uma voz
sedutora e atrativa, de doces tons. No
rspida nem discordante. Ningum

46 A L i a h o n a

[A voz de Satans] () sedutora e atrativa.() Ningum daria ouvidos voz

deSatans se ela soasse spera ou maldosa.

daria ouvidos voz de Satans se ela

soasse spera ou maldosa.3
Quando o mundo nos apresenta
uma ideia, losoa ou opinio que
parece apelar unicamente para nossa
vaidade ou nosso orgulho, ou que
simplesmente soa boa demais para ser
verdade, isso deve ser um alerta para
ns, imediatamente. Trate essas ideias
como falsidades. Compare-as com as
verdades ensinadas pelos profetas do
Senhor. Procure as diferenas, e no
as semelhanas, e as ideias falsas se
tornaro bvias.
Neor Um Falsrio Popular

Neor usou abundantemente os

mtodos de lisonja de Satans. Vamos
analis-lo como estudo de caso de um
falsrio espiritual. Neor, cuja doutrina

parecia aceitar o conceito de um redentor, era um pregador popular e carismtico entre os netas. Neor atraiu muitos
seguidores, ensinando que toda a
humanidade seria salva no ltimo dia
e [teria] vida eterna (Alma 1:4).
Ser que podemos ver por que a
mensagem de Neor era to atraente?
Ele estava ensinando sobre um Deus
tolerante e relaxado um Deus que,
como amava a todos, salvaria todos,
sem que mais nada importasse. Por
isso, vo e faam o que quiserem,
porque tudo bom. uma losoa
sedutora que foi aceita por muitos do
povo na poca de Neor (ver Alma 1:5)
tal como por muitas pessoas dos dias
atuais. Um bilhete gratuito para o cu
algo que as pessoas aparentemente
desejam.

 Deus criou todas as pessoas

verdadeiro.
Deus ama todas as pessoas
verdadeiro.
No devemos ter medo de Deus
verdadeiro.
Devemos regozijar-nos
com o conceito de salvao
verdadeiro.
At agora, h muitas semelhanas
entre o que Neor ensinou e as verdades do evangelho. Mas lembre-se
assim como a nota falsa, precisamos
procurar as diferenas, e no as semelhanas. Por isso, demos uma olhada
no ltimo ponto de Neor:
Deus vai conceder a vida eterna
a todos falso!
Agora aqui est a importante diferena que nos mostra que Neor um
falsrio espiritual. A salvao da morte
fsica de fato garantida a todos,
mas a salvao da morte espiritual
depende de nosso arrependimento
voluntrio. Se nos arrependermos,
ento poderemos receber a vida
eterna (ver Jac 6:11). Mas no h
carona grtis.
Gideo e Alma Reconheceram
oFalsrio

A maldade de Neor foi exposta

no dia em que ele conheceu Gideo,

um mestre justo da Igreja de Deus.

Gideo havia se oposto ao rei No
anteriormente e por isso tinha experincia com falsrios espirituais (ver
Mosias 19:48). Neor comeou a
discutir com [Gideo] asperamente,
com o m de afastar o povo da igreja;
mas [Gideo] ops-lhe resistncia,
advertindo-o com as palavras de
Deus (Alma 1:7). Gideo reconheceu
Neor como falsrio. Uma vez desmascarado, Neor recorreu a outro dos
mtodos de Satans: o assassinato.
Mas a morte de Gideo no foi em
vo. As pessoas levaram o falsrio
Neor perante Alma para ser julgado.
Alma reconheceu que Neor era
culpado no apenas de artimanhas
sacerdotais e assassinato, mas tambm
que, se no fossem reprimidas entre
o povo, as artimanhas sacerdotais
teriam acarretado a sua total destruio (Alma 1:12). Assim, Neor foi condenado a uma sentena fatal e sofreu
uma ignominiosa morte (Alma 1:15).
Gideo e Alma so exemplos
para ns. Quando temos o Esprito
conosco, veremos e ouviremos as
coisas como realmente so ( Jac
4:13). Reconheceremos os planos e
ardis de falsidade de Satans com um
conhecimento perfeito, () como a
luz do dia comparada com as trevas
da noite (Morni 7:15).
Nosso inimigo de falsidade
esperto, mas, tal como Gideo e Alma,
podemos ser mais inteligentes que
ele. Assim como comecei a gradualmente reconhecer as diferenas entre

SATANS
ESPALHA
MENTIRAS
Satans, nosso
adversrio,
deseja que falhemos. Ele espalha mentiras como parte de sua
tentativa de destruir nossa crena.
Ele sorrateiramente sugere que
aquele que duvida, o cnico,
sosticado e inteligente, enquanto
que aqueles que tm f em Deus
e em Seus milagres so ingnuos,
cegos ou desmiolados. Satans
armar que legal duvidar dos
dons espirituais e dos ensinamentos dosprofetas verdadeiros.
Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo
Conselheiro na Primeira Presidncia,
No Temas, Cr Somente, A Liahona,
novembro de 2015, p. 78.

minhas notas de um dlar, podemos

gradualmente treinar os olhos, a
mente e o esprito para reconhecer
as diferenas entre a verdade e as
mentiras. Ao fazermos isso, reconheceremos as falsidades e resistiremos
asuasmentiras.
O autor mora em Utah, EUA.
NOTAS

1. JosephF. Smith, Gospel Doctrine, 5 ed.,

1939, p. 376.
2. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja:
Ezra Taft Benson, 2014, p.141.
3. James E. Faust, As Foras Que Nos Salvaro,
A Liahona, janeiro de 2007, p. 4.

Abril de 2016

47

JOVENS ADULTOS

Ento, qual o problema com a

mensagem de Neor? Vamos analisar
novamente os pontos principais de
seus argumentos:

PERFIS DE JOVENS ADULTOS

Avaliar as Bnos em
Mindy Anne Selu
Revistas da Igreja

epois que sua esposa sofreu

um triste aborto espontneo
em sua primeira gravidez,
Solofo Ravelojaona sentiu que suas
oraes foram respondidas um ano
depois com uma segunda gravidez.
Ele e a mulher, Hary Martine, consideram o nascimento da lha uma
de suas maiores bnos. Solofo
explica: Como pedimos a Deus e
Ele nos deunossa lha, demos a ela
um nomeque, em malgaxe, signica
resposta de Deus.
Solofo, um jovem adulto de
Madagascar, apega-se ao conhecimento de que Deus responde s oraes e abenoa os is a seu tempo.
A vida dura, diz Solofo, e quando
no recebem o que desejavam, algumas pessoas comeam a perguntar:
Por que isso aconteceu comigo?
Podem sair da Igreja ou questionar
sua crena em Deus. Mas, quando
vivemos o evangelho e lemos as escrituras, mais fcil. Quando vivemos
o evangelho em sua plenitude, podemos realmente ver as bnos.

48 A L i a h o n a

Morando num pas com problemas

graves, como extrema pobreza, instabilidade governamental, infraestrutura
ruim e desastres naturais, ca claro
por que Solofo diz que a vida dura.
Mas, para ele, as bnos que a aplicao prtica do evangelho proporciona superam todas as diculdades.
Nem consigo contar as bnos que
recebo desde que eu esteja vivendo
oevangelho, observa ele.
Como a Igreja relativamente nova
em Madagascar (o primeiro ramo foi
organizado em 1990), Solofo relata
que a coisa mais difcil em relao a
ser membro so os rumores e as ideias
erradas que as pessoas tm a respeito
da Igreja. Solofo comenta que, assim
como na viso que Le teve da rvore
da vida, as pessoas podem no aceitar
plenamente o evangelho porque se
sentem envergonhadas na frente dos
amigos e com medo de serem rejeitadas
pela famlia. Segundo Solofo, o que o
torna diferente o seguinte: Nunca me
senti envergonhado. Vivo o evangelho
e sempre quero compartilh-lo com
meus colegas mesmo que alguns deles
no mostrem interesse algum. Com

Apesar da instabilidade poltica e das

diculdades nanceiras que ocorrem
em seu pas, Solofo
cona nas bnos
que advm da aplicao prtica do
evangelho.
frequncia ele compartilha seu testemunho simples, tanto que seus colegas de
trabalho o apelidaram de pastor.
Em meio instabilidade econmica e poltica, Solofo e Hary Martine
conam nas bnos de seus convnios do templo (eles se casaram no
Templo de Joanesburgo frica do
Sul um ano aps terminarem as respectivas misses ele em Uganda,
ela, em Madagascar) e tambm conam no Senhor. Tenho o evangelho
e coloco minha vida nas mos de
Deus, explica Solofo. Ele pode conar em seu rme testemunho porque
j tem f nas respostas de Deus.

FOTOGRAFIAS: NO ALTO, FORNECIDAS POR SOLOFO RAVELOJAONA; EMBAIXO ISTOCK/THINKSTOCK

Madagascar

De que tipo de comida voc

gosta?
O que comemos aqui arroz
um monte de arroz. Um dos
pratos de que gosto se chama
ravtoto. Usamos uma ferramenta
especial para triturar as folhas de
mandioca e servimos com arroz
ecarne de porco.
O que gosta de fazer em seu
tempo livre?
Gosto de tocar teclado, cantar
e ler. Como o presidente do ramo
sabia que eu adorava cantar e
que sabia tocar teclado, quando
vim para o ramo, ele disse: Ah,
temos algum para reger o coro,
e prontiquei-me. Eles no tinham
um coro antes, mas comecei a
ensin-los, e agora gostam muito.

FATOS SOBRE
MADAGASCAR
Idiomas: Francs, malgaxe
Capital: Antananarivo
EM NMEROS
22.005.222 habitantes (estimativa
de 2012)
80% dos animais encontrados em
Madagascar no existem em
nenhum outro lugar da Terra
Quarta maior ilha do mundo
60% da baunilha do mundo
exportada de Madagascar
A IGREJA EM
MADAGASCAR
9.190 santos dos ltimos dias
37 alas e ramos
2 estacas
1 misso

Abril de 2016

49

JOVENS ADULTOS

MAIS A RESPEITO
DESOLOFO

50 A L i a h o n a

ESTABILIDADE ESPIRITUAL:
CONSTRUIR UM NAVIO
QUE JAMAIS AFUNDAR
Precisamos ter suciente estabilidade espiritual
para navegar com sucesso pela vida mortal e
retornar em segurana a nosso lar celeste.

o incio do sculo 17, o rei da Sucia, Gustavo II Adolfo, mandou construir

um navio de guerra que receberia o nome de Vasa. O navio representava
um gasto substancial de recursos, particularmente de madeira de carvalho
com que seria construdo. Gustavo Adolfo supervisionou de perto o processo
de construo, procurando garantir que o Vasa cumprisse plenamente suas
expectativas.
Depois do incio da construo, Gustavo Adolfo ordenou que o Vasa fosse
construdo mais longo. Como os suportes transversais j haviam sido construdos com o precioso carvalho, o rei ordenou aos construtores que aumentassem
o comprimento do navio sem aumentar sua largura. Embora os construtores
navais soubessem que isso comprometeria a navegabilidade do Vasa, hesitaram
em dizer ao rei algo que sabiam que ele no gostaria de ouvir e cumpriram as
ordens. Gustavo Adolfo tambm insistiu que o navio no tivesse um nico convs de canhes, como era costumeiro, mas trs conveses com canhes, com os
mais pesados no convs superior. Novamente, contrariando o que sabiam ser
omais sensato, os construtores obedeceram.
Em 10 de agosto de 1628, o Vasa iniciou sua viagem inaugural. Aps o
Vasa partir do porto, um forte vendaval atingiu suas velas, e o navio comeou
a inclinar. Pouco depois, o navio tombou de lado, com a gua entrando aos
borbotes pelas portinholas dos canhes, at lentamente afundar, com velas,
mulas e tudo.1 A viagem inaugural do Vasa teve um trajeto de menos de
1.300 metros.
O desejo de Gustavo Adolfo por um smbolo extravagante de status arruinou a concepo do que teria sido um magnco navio a vela, a mais poderosa
embarcao de guerra de sua poca. A relutncia dos construtores navais em se

JOVENS

lder
Dale G. Renlund
Do Qurum dos
Doze Apstolos

manifestar seu medo de desagradar ao rei privou

o soberano do conhecimento e discernimento que eles
tinham. Todos os envolvidos perderam a viso dos objetivos daquele empreendimento: proteger a Sucia e promover seus interesses no exterior. Um navio que tenta desaar
as leis da fsica simplesmente um barco que noutua.
Para navegarmos com sucesso pela vida mortal, precisamos ter suciente estabilidade espiritual para confrontar as
correntezas e ventos contrrios, fazer as manobras necessrias e retornar em segurana a nosso lar celeste. H coisas
que podemos fazer para aumentar nossa estabilidade
espiritual. Mencionarei quatro.

Obedecer aos Mandamentos

deDeus
A primeira obedecer aos mandamentos de Deus.
Assim como o Vasa estava sujeito a leis fsicas, todos
estamos sujeitos a leis espirituais. Ningum est isento.
Precisamos obedecer a essas leis espirituais, as quais
chamamos de mandamentos de Deus.
Trabalhar com as leis fsicas na construo do navio
pode ter parecido algo restritivo para Gustavo Adolfo, mas
o Vasa no teria afundado antes do incio de sua misso se
essas leis tivessem sido cumpridas. Em vez disso, ele teria
tido a liberdade e a exibilidade para cumprir o que se
esperava dele.
Assim tambm a obedincia s leis de Deus preserva
nossa liberdade, exibilidade e capacidade de alcanar
nosso potencial. Os mandamentos no visam a restringirnos. Pelo contrrio, a obedincia conduz a maior estabilidade espiritual e felicidade duradoura.
A obedincia uma escolha nossa. Jesus instruiu: Eis
que vos dei os mandamentos; portanto, guardai meus mandamentos (3 N 15:10). simples assim. Tome a deciso. Decida agora que ser estritamente obediente. Nada
vai aumentar tanto a sua estabilidade espiritual. Nada nos
darmaior liberdade para cumprir a misso de nossa vida.

52 A L i a h o n a

Seguir Conselhos e Tornar-nos

Aprendizes Durante Toda a Vida
Em segundo lugar, precisamos prestar ateno
e dar ouvidos aos conselhos de fontes conveis e
comprometer-nos a ser aprendizes por toda a vida.
Uma das armadilhas da aquisio do conhecimento
a arrogncia que pode advir quando achamos que sabemos tanto que nada mais h a aprender. Todos j vimos
isso em pessoas que esto seguras demais de sua prpria
inteligncia. diclimo ensinar algum que acha que
sabe tudo.
Ciente disso e desejoso de ser um aprendiz por
toda a vida, o Presidente Henry B. Eyring, Primeiro
Conselheiro na Primeira Presidncia, disse: Ainda
sou uma criana com muito a aprender. A maioria das
pessoas pode ensinar-me algo.2 Quando me fez o
chamado para ser uma Autoridade Geral, o Presidente
Eyring me ensinou uma importante lio. Ele disse
que quando ouve algum contar uma histria que ele
j ouviu antes ou usar uma escritura que lhe muito
conhecida, ele se pergunta: Por que o Senhor est
destacando isso para mim? e O que tenho ainda a
aprender com essa histria ou escritura? Se desejarmos aumentar nossa estabilidade espiritual, estaremos
dispostos a aprender e a ser sucientemente humildes
para aceitar orientao, independentemente de nossa
idade ouexperincia.
Ns mesmos que escolhemos. Podemos ouvir e
seguir conselhos que nos so dados pelos lderes da
Igreja, especialmente os que apoiamos como profetas,
videntes e reveladores, por nossos pais e por amigos
de conana ou no. Podemos esforar-nos para
ser aprendizes por toda a vida ou no. Podemos
aumentar nossa estabilidade espiritual ou no.
Se deixarmosdeaumentar nossa estabilidade espiritual, vamostornar-noscomo o Vasa umnavio
quenoutua.

JOVENS

CONE E FOTOGRAFIAS DE NAVIO LUBLUBACHKA/THINKSTOCK, MICHELEBOLERO/THINKSTOCK, DAVID HARDING/THINKSTOCK

Fazer de Jesus Cristo Nosso

Alicerce

Servio ao Prximo
Em terceiro lugar, ser prestativos, preocupar-nos com as
pessoas e servir ao prximo so coisas que aumentam nossa
estabilidade espiritual.
A eternidade mantm-se mais claramente em foco
quando nos concentramos nos outros ao procurarmos
ajudar os lhos do Pai Celestial. Descobri que muito mais
fcil receber inspirao quando estou orando para descobrir como posso ajudar outra pessoa do que quando estou
simplesmente orando em meu prprio benefcio.
Podemos acreditar que em algum momento futuro estaremos em melhor situao para ajudar. Na verdade, o tempo
agora. Estamos equivocados se achamos que ser mais conveniente quando tivermos mais tempo, mais dinheiro ou mais
qualquer coisa para servir ao prximo. Independentemente
das circunstncias, temos uma escolha. Vamos ajudar as pessoas ou no? Fracassamos num signicativo teste da mortalidade se decidirmos no ajudar os necessitados. E se realmente
ajudarmos, aumentaremos nossa prpria estabilidade espiritual.

Em quarto e ltimo lugar, o mais importante, nossa

estabilidade espiritual aumenta proporcionalmente ao nvel
com que estabelecemos Jesus Cristo como nosso alicerce.
Sem Cristo, somos arrastados como um barco jogado de
um lado para o outro sobre as ondas. No temos nenhum
poder porque no temos velas. No temos estabilidade,
sobretudo nas tempestades, porque no temos ncora. No
temos rumo nem propsito porque no temos nada para
usar como leme. Precisamos fazer de Cristo nosso alicerce.
Para enfrentar e vencer as correntezas e os ventos contrrios da vida e estar preparados para essas coisas, precisamos obedecer aos mandamentos de Deus, tornar-nos
humildes, dispostos e determinados a aprender por toda
a vida, servir ao prximo e estabelecer Jesus Cristo como
o alicerce de nossa vida. Ao fazermos isso, aumentamos
nossa estabilidade espiritual. Ao contrrio do Vasa, poderemos retornar aum porto seguro, tendo cumprido nosso
destino.
Extrado de um devocional proferido na Universidade Brigham
Young, em 16 de setembro de 2014. Para acessar o texto na ntegra,
em ingls, acesse o site speeches.byu.edu.
NOTAS

1. Carta do conselho real da Sucia ao rei Gustavo II Adolfo; traduo

citada em RichardO. Mason, The Vasa Capsizes, virtualschool.edu/
mon/CaseStudies/Vasa/vasa.html. Existem muitos relatos sobre o Vasa;
ver, por exemplo, vasamuseet.se/en para a histria e outros links.
2. HenryB. Eyring, em RobertI. Eaton e HenryJ. Eyring, I Will Lead
YouAlong: The Life of HenryB. Eyring, 2013, p. 409.

Abril de 2016

53

APRENDA A TOCAR UM HINO

em Dez Minutos!
Compilado e Adaptado por Daniel Carter
Diviso de Msica e Artes Culturais da Igreja

e voc nunca tocou piano antes, mas sempre quis aprender, aqui est sua oportunidade. Voc s precisa
de um teclado musical. Mesmo que no tenha um em casa, pode levar este artigo com voc at um lugar
em que haja um piano ou teclado para comear a aprender.
Esta lio to simples e fcil que voc conseguir tocar um hino quando a terminar. De fato, possvel at
que toque a melodia do hino nesta lio em cerca de dez minutos!
Pronto? Vamos comear!

1. Ao sentar-se ao piano e colocar os dedos sobre o teclado,

afaste o banco o suciente
para que os cotovelos quem
ligeiramente exionados.
2. Sente-se no centro do banco,
diretamente em frente ao
centro do teclado.
3. Sente-se na beira do banco
com as costas retas e o peso
para a frente.
4. Apoie a planta dos ps
nocho.
5. Sente-se confortavelmente,
mantendo boa postura.
6. Certique-se de que haja
boailuminao para que
vejaa msica e o teclado.

54 A L i a h o n a

ILUSTRAES: DAVID HABBEN

Preparar-se para Tocar Piano

4
5

4
5

1
5

Tocar pelos Nmeros

dosDedos
Para ajud-lo a colocar o dedo
certo em cada tecla, foram dados
nmeros aos dedos, conforme
mostrado aqui. Os nmeros dos

dedos esto escritos ao lado das

notas da pgina.
Coloque a mo em cima de
qualquer grupo de cinco teclas,
com um dedo em cima de cada
tecla. Pratique os nmeros dos

JOVENS

teclas brancas. Mantenha a

palma das mos acima do
teclado, mas no as apoie nas
teclas ou na madeira que ca
diante das teclas.
9. Pressione a tecla com a parte
macia do dedo que ca logo
abaixo da ponta. Mantenha
os dedos curvos, cada um
deles, erguendo-os a partir
do n que ca no dorso da
mo. Ao pressionar a tecla,
mantenha as articulaes
dosdedos curvadas.

7. Fique de p. Deixe cair as

mos ao lado do corpo e
relaxe-as. Observe a curvatura natural delas, como se
estivesse segurando uma
bola. Ao sentar-se novamente, coloque os dedos
noteclado, mantendo a
mesma curvatura natural.
8. Posicione as mos sobre
o teclado, deixando
que os dedos toquem
a parte central da
rea mais larga das

dedos tocando as teclas com o

dedo correto, conforme indicado.
As notas com haste para cima so
para a mo direita. As notas com
haste para baixo so para a mo
esquerda.

Abril de 2016

55

Tocar No Monte do Calvrio

Agora voc comeou a tocar

piano e aprendeu uma melodia
de hino simples. Para tocar outros
hinos, ter que aprender alguns
princpios bsicos sobre compasso,
ritmo e notas.
Aqui est a melhor parte: a lio
que voc acabou de aprender
a primeira do Curso de Teclado
da Igreja, disponvel em seis idiomas na distribuio da Igreja.1 O
programa de instrues fceis de
seguir ajuda-o a aprender sozinho ou em grupo. Voc pode at
envolver toda a famlia para aprenderem a tocar piano juntos, como

Coloque as mos sobre o

teclado, como mostrado abaixo.
Use os grupos de duas e trs
teclas pretas para ajud-lo a
encontrar a posio certa.
Toque esse hino, seguindo os
nmeros dos dedos, conforme
mostrado. As notas com haste para
cima so para a mo direita, e as
notas com haste para baixo so
para a esquerda. Pratique o hino
at se sentir confortvel com ele.
Use os princpios da boa tcnica
de dedilhado que esto na lista
devericao de nove pontos.

56 A L i a h o n a

2
1

atividade da noite familiar. O curso

pode ser concludo em apenas seis
semanas.
Vrios estudos mostram que
aulas de msica particulares ajudam a melhorar a concentrao do
aluno, o desempenho escolar e as
habilidades de raciocnio.2
Ao aprimorarmos nossas habilidades musicais, desenvolvemos
os talentos que o Senhor nos
deu, aumentamos nosso conhecimento e aprendemos vrias
maneiras deusar nosso conhecimento etalentos para edicar
Seureino.

NOTAS

1. Para pedir o Kit do Curso de

Teclado, acesse store.LDS.
org.
2. Ver Laura Lewis Brown, The
Benets of Music Education
[Os Benefcios da Educao
Musical] pbs.org; Jessica
Velasco, How the Arts Can
Help Students Excel [Como
as Artes Podem Ajudar o
Aluno a Ter um Desempenho Excelente], the Science
of Learning Blog, 11 de
dezembro de 2012, scilearn.
com/blog/how-arts-helpstudents-excel; Music Helps
Children Learn Maths [A
Msica Ajuda as Crianas a
Aprender Matemtica], The
Telegraph, 22 de maro de
2012, telegraph.co.uk.

JOVENS

COMPROMETIDA A Desistir

Minha capacidade de tocar piano no estava melhorando, mesmo aps anos de prtica.
Meus pais disseram que eu poderia desistir com uma condio: Teria que aprender 50 hinos.
Gretchen Blackburn

orri para dentro de casa, com

os olhos marejados de lgrimas aps mais uma frustrante
aula de piano. Era o quarto ano de
aulas de piano, e eu mal conseguia
tocar uma pea bem simples como
Brilha, Brilha, Estrelinha. Minha
professora tinha tentado encontrar
algo positivo para dizer a respeito
de meu pssimo desempenho no
piano, mas isso apenas me fez sentir
pior. Meus pais estavam gastando
dinheiro com aulas de piano que eu
no queria ter e pelas quais eu no
tinha a menor esperana.
Eu queria que eles me deixassem
desistir. Por favor, implorei. Fao
qualquer coisa. O que preciso fazer?
Depois de conversar entre eles,
disseram: Se voc aprender 50
hinos, vamos deixar que desista.

Comecei a praticar imediatamente.

Queria tanto desistir que estava disposta a passar mais tempo tocando
piano. Demorei quase um ms para
conseguir tocar o primeiro hino,
Graas Damos, Deus, por um
Profeta (Hinos, n 9). Ainda estava
decidida a desistir, por isso continuei
praticando.
Uma coisa interessante aconteceu:
os hinos foram cando mais fceis
de tocar. Eu me sentia mais feliz
no decorrer da semana. Peguei-me
murmurando o hino durante o dia
e cantando mais alto na reunio
sacramental.
Por m, perdi a conta de quantos
hinos eu sabia. medida que fui
melhorando no piano, dei-me conta
de que conseguia aprender um
hino novo quase perfeitamente em

menos de 30 minutos.
Quando nalmente contei todos, eu
tinha aprendido bem mais do que 50
hinos. E de modo algum eu ia desistir
de tocar piano. Tinha me tornado bem
mais conante em minha capacidade
de tocar piano e sentidoopoder dos
hinos em minhavida.
Os hinos so como escrituras.
Eles falam a verdade. Quando toco
os hinos, sinto como se estivesse
imersa nas escrituras. Aprender a
tocar os hinos foi o ponto de partida
do desenvolvimento de meu testemunho e aprendizado da verdade.
Pego-me repassando na mente a
letra de vrios hinos para ajudar-me
durante o dia. Tocar piano fortaleceu
meu testemunho e abriu portas para
mim, aonde quer eu v.
A autora mora em Nova York, EUA.

AFLIO,
SOFRIMENTOS
E O PLANO
DE DEUS
Ao longo da mais devastadora experincia de minha vida, senti que
o Pai Celestial estava comigo durante toda a minha jornada.

Paola ajupi

ra bem cedo pela manh, em 2008, quando minha

me me acordou para ir escola. Eu estava muito
feliz naquela manh, mas no sabia que aquele se tornaria o pior dia de minha vida e a ltima vez que a veria.
No terminei todas as aulas daquele dia, porque umamigo
da famlia teve que ir buscar-me e dizer que minha me
havia se matado. Eu tinha apenas 12 anos.
Pensei: Como posso viver sem minha me? Ela era
minha melhor amiga.
Chorei por meses. No queria ir escola porque as
outras crianas me tratavam diferente e sentiam pena de
mim. No tinha ideia do que era para eu fazer. S sabia
que tinha de ser forte para todos.
Um dia, cinco ou seis meses aps a morte de minha
me, eu estava sozinha no quarto, junto janela, chorando, tentando entender por que estava aqui. De repente,
ouvi uma voz na mente: Voc minha lha. No vou
deix-la sofrer. Eu sabia que era Deus. Mas aquilo me
surpreendeu, pois eu no acreditava mais Nele, especialmente por sentir que tinha sido Deus que tirara minha
me de mim.Mesmosem saber o que Ele queria dizer,
senti-mesegura.
Trs anos depois, fui a Roma, Itlia, para visitar meu
tio. Ele cou o tempo todo falando da igreja que ele frequentava. Num domingo, levou-me com ele. Sempre me

58 A L i a h o n a

lembrarei de quando caminhei at as portas da Igreja pela

primeira vez e senti o amor do Pai Celestial quando entrei.
Senti-me em casa.
Comecei a ir Igreja todo domingo e a todas as atividades durante a semana. Adorava estar com os jovens da
Igreja. Eles me faziam sentir-me mais feliz. Pensavam e
acreditavam nas mesmas coisas que eu. Ento, aps trs
meses, minhas frias de vero chegaram ao m e tive que
voltar para a Albnia.
Quando voltei para casa, contei a meu pai os sentimentos que tivera e como me senti feliz durante todo aquele
tempo. Ele no gostou. Disse-me que no me permitiria
continuar indo Igreja ou aprender mais a respeito dela.
Assim, tive que ser paciente nos trs anos seguintes, at
completar 18 anos. Ento, pude decidir por mim mesma
eser batizada.
Nesse meio tempo, fui abenoada com muitas pessoas
que me contavam o que aprendiam a cada domingo na
Igreja. Uma delas foi Stephanie. Ela estava morando na
Itlia quando meu tio se liou Igreja, mas voltara para
a casa dela nos Estados Unidos. Meu tio achou que seria
bom se escrevssemos uma para a outra, por isso eu a
acrescentei como amiga no Facebook.
Mesmo que jamais nos tenhamos conhecido pessoalmente, sempre serei grata a ela por ter-me ajudado a edicar

ILUSTRAO: DAVID CURTIS

JOVENS

minha f e a aprender mais sobre o

evangelho de Jesus Cristo. Ela me
escrevia quase todos os domingos e
contava tudo o que aprendia na Igreja
e depois respondia a minhas perguntas.
Ela foi uma grande amiga para mim.
Finalmente, aps anos sendo
paciente, fui batizada apenas dois
dias aps meu aniversrio de 18 anos.
E em breve vou compartilhar com
minha me a felicidade que senti
naquele dia, porque vou ser batizada
por ela. Sei que ela car orgulhosa
da vida que escolhi.
Sinto-me abenoada pelo Pai
Celestial porque Ele esteve comigo
durante toda a minha jornada de
muitssimas maneiras. Tive apenas
que esperar e ser paciente porque Ele
tinha um plano para mim. Ele quem
me deu foras para passar por todas
as diculdades que enfrentei. Ele sempre esteve a meu lado, ajudando-me
aser mais feliz.
A autora mora na Albnia.

lder
Jos A. Teixeira
Dos Setenta

MESMO

TMIDO
Cone no Senhor, e Ele vai abeno-lo em
seus esforos para partilhar o evangelho.

uando eu era presidente de misso no Brasil, estava

entrevistando alguns lderes. Pedi a um deles que me
falasse dele.
Sou muito tmido, disse ele. Preocupava-se
se que sua timidez
estava atrapalhando sua capacidade de servir.
Perguntei: Acha que o Senhor pode ajud-lo
lo a ser um bom
missionrio mesmo assim?
Creio que o Senhor pode fazer qualquer coisa.
Ento deixe que Ele o ajude. Acha que consegue fazer isso?
Consigo, respondeu ele.
Tenho que confessar que, quando ele saiu, pensei: Bem,
espero que funcione.
Passaram-se
se semanas e logo os mesmos missionrios voltavolta
ram para ser entrevistados. Dessa vez, o companheiro do lder
tmido disse: Presidente, no sei o que o senhor disse a ele,
mas sem dvida fez uma grande diferena. Ele est cando
muito bom em conversar com as pessoas. E assim, quei
ansioso em conversar com ele novamente.
Quando ele entrou em minha sala, baixou o olhar.
60 A L i a h o n a

ILUSTRAO: DAVID MALAN

QUE VOC SEJA

JOVENS

TRS MEDOS QUE

VOC PODE VENCER

Alm da timidez, conheo trs outros medos que podem

levar alguns a dizerem: Tenho receio de que, se eu falar do

evangelho, perderei meus amigos. Graas aos cus que,
com f, esses temores podem ser vencidos.

Tenho boas notcias, anunciou. Ainda sou tmido, mas

pedi ao Senhor que me ajudasse. Ento abri a boca e comecei a falar. E sabe de uma coisa? Fao isso o tempo todo
agora. Nem lembro o que digo. O incrvel que as pessoas
gostam. Elas sentem o Esprito. Identicam-se comigo e com
o que tenho a dizer-lhes.
Fiquei admirado de ver como aquele missionrio foi
transformado quando depositou sua conana no Senhor.
Tornou-se um grande instrumento para levar felicidade a
muitas pessoas.

Ainda sou tmido, mas

pedi ao Senhor que
meajudasse.
Vencer o Medo

Quando compartilhamos o evangelho, s vezes camos

nervosos. Mas, como aquele missionrio tmido demonstrou, o Senhor vai guiar-nos se conarmos Nele. O Esprito
Santo vai ajudar-nos a saber o que dizer (ver 2 N 32:23),
e quando as pessoas sentem o Esprito, tendem a reagir de
modo positivo. Muitos cam curiosos em relao s coisas
nas quais acreditamos e desejam conhecer mais.

Grande Alegria

Tenho testemunho de que o Pai Celestial vai guiar-nos

em nosso empenho de compartilhar o evangelho e de que
teremos grande alegria nesse processo. De fato, essa alegria
estar conosco no apenas agora, mas tambm no mundo
vindouro (ver D&C 18:16). Esse um bom motivo para
sair de sua zona de conforto e fazer algo mesmo que seja
tmido.

1. NO SEI O SUFICIENTE.
Se voc carecer de conhecimento do evangelho, os missionrios de tempo integral podem ajudar. Podem ensinar-nos a
mensagem da Restaurao, ajudar-nos a fortalecer nossa f
no Senhor Jesus Cristo, ajudar-nos a entender o arrependimento e como aplic-lo em nossa vida, e por que o batismo
e o dom do Esprito Santo so importantes. Outra excelente
fonte de conhecimento Pregar Meu Evangelho. Incentivo
todos os jovens a ter um exemplar desse manual e fazer dele
parte de seu estudo dirio das escrituras.
2. NUNCA FIZ ISSO ANTES.
Se lhe faltar experincia, pratique com os missionrios! Eles
podem ajud-lo a saber o que dizer ou evitar em determinada situao. Ao conviver com os missionrios, voc sentir
o amor que eles tm pelo evangelho e por seus semelhantes.
Eles encontraram a coragem para compartilhar o evangelho
epodem ajud-lo a fazer o mesmo.
3. TENHO MEDO DE COMPARTILHAR.
Quando prestamos testemunho, ajudamos nossos amigos a
ver coisas mais elevadas, e eles comeam a respeitar-nos e
amar-nos sob uma luz diferente. Isso acontece quase sempre.
Muitas pessoas dizem: Eu tinha medo, mas, quando falei sinceramente, meu amigo comeou a conar em mim e a fazer
mais perguntas. No devemos ter medo de compartilhar o
que sabemos. precioso porque vem de Deus. E que melhor
maneira de demonstrar amor por nossos amigos do que
compartilhar com eles o que sabemos ser verdade?

Abril de 2016

61

NOSSO ESPAO
HONESTA EM TODAS AS COISAS
AlivsiH., Jalisco, Mxico

o incio de todo semestre escolar,

recebemos um conjunto gratuito de
produtos contendo um caderno, uma
agenda e uma amostra de algum outro
produto aleatrio. Num ano, entrei na
la para pegar meu conjunto e me dei
conta de que a amostra que recebi era
particularmente til para mim.
No m do dia, vi que eles estavam
oferecendo duas amostras do mesmo
produto. Seria fcil entrar na la novamente e pegar outro conjunto, e decidi
faz-lo. Anal de contas, eram gratuitos, e eu precisava do produto.
Dei uma rpida parada no
banheiro, onde vi um celular que
alguma moa havia deixado ali por

acidente. Era um dos

ltimos modelos, e
eu tinha acabado de
perder meu celular uma
semana antes. Mas nem
cogitei em peg-lo para mim.
Isso roubo, disse para mim
mesma.
Ento, quando estava indo pegar
meu segundo conjunto de produtos
grtis, dei-me conta de que aquilo
seria to desonesto quanto car com
o celular, porque eu teria que mentir e dizer que no havia pegado
outroantes.
Fiquei grata por aquela pequena
experincia que me ensinou uma

grande lio. Devolvi o celular e fui

para casa com apenas um caderno,
uma agenda e uma amostra de produto, mas com um bom sentimento
por ter sido verdadeira em todas as
coisas, por menores que fossem.

ABENOADA POR OBEDECER LEI DO DZIMO

uando eu era pequena, minha famlia e eu passamos

por muitas diculdades nanceiras que continuaram
at eu ter uns dez anos de idade. Meu pai no conseguia
encontrar outro emprego, por isso trabalhava como vendedor ambulante e ganhava muito pouco. Minha me cava
em casa para cuidar de mim e de meu irmo caula.
Mas, mesmo passando por tantas tribulaes, tnhamos
um testemunho do dzimo e de outras ofertas. Pagvamos
elmente nosso dzimo todo ms e nunca nos faltou nada.
Sabemos com certeza que fomos continuamente abenoados graas innita bondade do Senhor e porque Ele

62 A L i a h o n a

cumpre Suas promessas quando somos obedientes a Seus

mandamentos.
Nossos dias de provaes nanceiras nalmente chegaram ao m. As bnos que o Senhor nos concedeu nestes
ltimos anos foram incrveis.
Sei que, para aqueles que pagam o dzimo e suas
ofertas elmente com amor, tendo a meta de abenoar
a vida de outras pessoas, nada vai faltar e coisas ainda
melhores podem acontecer, como se deu comigo e minha
famlia. Asbnos vo aumentar. Sei disso. Vivenciamos
isso.

ILUSTRAO: KELLEY MCMORRIS

SabrinaT., So Paulo, Brasil

FOTOGRAFIA: DAVID STOKER

(Ver DieterF. Uchtdorf, Voc Pode Fazer Isso Agora!, A Liahona, novembro de 2013, p. 56.)

Veja de novo. Satans quer que troquemos a verdadeira alegria por uma mera iluso
de felicidade que nunca vai satisfazer. No pegue nem um pouquinho que seja.

PARECE BOM?

PERGUN TA S E RESP OSTA S

Na escola zombam de mim

por ser membro da Igreja. Sei
que preciso defender minhas
crenas, mas como difcil!
Como ter coragem suciente?

oc tem razo que preciso coragem para enfrentar essa situao. Anal, Jesus Cristo ordenou:
Erguei-vos e brilhai, para que vossa luz seja um
estandarte para as naes (D&C 115:5). Mas ter
coragem para fazer sua luz brilhar pode ou no
signicar expressar-se abertamente contra aqueles que zombamde voc.
De qualquer maneira, voc pode deixar a oposio inspir-lo
a ser melhor. Caso se empenhe para fortalecer seu testemunho,
voc poder desenvolver o tipo de coragem serena que vai
ajud-lo a manifestar-se abertamente ou a simplesmente continuar a fazer o que certo, mesmo que outros zombem.
Pode ser perturbador ser alvo de chacota, mas se lembre
deque voc pode orar para se encher de caridade para que as
pessoas sintam o amor de Cristo por seu intermdio (ver Morni
7:48). Como cada situao diferente de todas as demais, busque a orientao do Esprito para saber como reagir de modo
cristo em cada ocasio.
Dependendo da situao, pode ser melhor conversar a ss
com os que o ridicularizaram ou at simplesmente ignorar as
provocaes hostis enquanto continua a viver suas crenas. Se
aspessoas no estiverem interessadas em ouvir o que voc tem
a dizer, seu exemplo de bondade, perdo e sinceridade pode
sera melhor mensagem que voc pode transmitir.

64 A L i a h o n a

Mostrar Verdadeira Coragem

Aqueles que zombam de voc talvez
no parem simplesmente por voc
ter coragem suciente para pedir que
parem, mas talvez parem quando
voc exercer a coragem de viver o
que voc : um santo dos ltimos
dias. Antes que perceba, o brilho da
aprovao de nosso Pai Celestial vai
refulgir sobre voc, podendo talvez
abrir os olhos deles para o evangelho
restaurado em sua vida.
BrightU., 17 anos, Estado de Imo, Nigria

Encontrar Foras nos

Pontos Bsicos
A orao e o jejum so importantes porque vo ajud-lo a ser capaz
de enfrentar piadas e diculdades
na escola, assim como Jesus Cristo
enfrentou muita zombaria quando
estava aqui na Terra. Vo ajud-lo a
desenvolver mais amor e pacincia
para com as pessoas.
WalterC., 15 anos, Jan, Peru

Ser Guiado por

Meioda Orao
Por muito tempo eu
era o nico membro
da Igreja em minha
escola. Meus amigos
mais prximos pareciam me entender,
mas outros colegas zombavam de
mim. Um dia, orei e senti a necessidade de conversar com um dos que
instigavam os outros a caoarem de
mim. Expliquei que no sentia raiva
dele, mas pedi que me respeitasse
da mesma forma como esperava ser

As respostas so auxlios e pontos de vista, no pronunciamentos doutrinrios ociais da Igreja.

JOVENS

respeitado. Depois de ouvir nossa

conversa, uma de minhas professoras
sempre me defendia quando via algo
acontecer. Sei que o Senhor estar
com voc quando for conversar com
essas pessoas.
ShanelaS., 14 anos, Pangasinan, Filipinas

Edique Seu Testemunho

Em primeiro lugar, adquira um real
testemunho das verdades que deseja
compartilhar com os outros. Depois
tenha amor pelas pessoas que zombam de voc e no brigue com elas,
porque a contenda nunca apoiada
por Deus (ver 3 N 11:29). E mais
importante, esforce-se para ter o
Esprito sempre com voc. O Esprito
vai ajud-lo a ter mais amor e coragem
e vai conferir poder a suas palavras.

No Tenha Medo
Fale mais sobre sua
religio ou faa deliberadamente coisas
que chamem a ateno
das pessoas para esse
assunto. Estive em situao semelhante e escrevi Adoro Ser SUD em
minha mochila. Ao fazer isso, abri
as portas para vrias oportunidades
missionrias e mostrei s pessoas que
no tinha medo de revelar que era
SUD. Acima de tudo, no que perturbado por causa deles. Ore por eles
e por voc mesmo. Em pouco tempo,
vai ver que caso se concentre em
salvar aalma deles, no ter medo de
mostrar-lhes a verdade do evangelho
de nosso Pai.
Savanna P., 14 anos, Texas, EUA

A CORAGEM DE NOSSAS
CONVICES
Geralmente difcil ser diferente
e destacar-se na multido. natural
ter medo do que os outros vo
pensar ou dizer. Consoladoras so
as palavras do salmo: O Senhor
a minha luz e a minha salvao; a
quem temerei? O Senhor a fora
da minha vida; de quem me recearei? (Salmos 27:1.) medida que
zermos de Cristo o ponto central
de nossa vida, nossos temores
sero substitudos pela coragem
denossa convico.
Presidente ThomasS. Monson, Ser
um Exemplo e uma Luz, A Liahona,
novembrode 2015, p. 88.

JuliaF., 19 anos, Hesse, Alemanha

Ame Seus Inimigos

Estive em situaes
semelhantes. Se voc
tiver f e for humilde,
vai ser abenoado com
a fora e a f necessrias para [amar seus] inimigos,
[bendizer] os que [o] maldizem, ()
e [orar por eles] (Mateus 5:44). Eu o
incentivaria a examinar as escrituras
procurando respostas sobre como
ser forte. Ore quando se sentir sozinho em sua f. Romanos 8:31 diz:
Que diremos, pois, a estas coisas?
Se Deus por ns, quem ser contra
ns? Voc tem Deus a seu lado! Tudo
possvel.
ReaganT., 15 anos, Utah, EUA

P R X I M A P E R G U N TA

Como saber
que Deus est
ouvindo minhas
oraes?

Envie sua resposta e, se desejar, uma fotograa

de alta resoluo, at 1 de maio de 2016
para liahona.LDS.org, por e-mail para liahona@
LDSchurch.org ou pelo correio (veroendereo
na pgina 3).
As seguintes informaes e a permisso
precisam constar de seu e-mail ou de sua carta:
(1)nome completo, (2) data de nascimento,
(3)ala ou ramo, (4) estaca ou distrito, (5) sua
permisso por escrito e, se for menor de
18anos, a permisso por escrito (aceita-se
pore-mail) de um dos pais ou responsvel,
para publicar sua resposta e fotograa.
As respostas podem ser editadas por motivo
de espao ou clareza.

O Que os
Apstolos Fazem?

RESP OSTA S DE UM A P STOLO

lder DavidA.
Bednar
Do Qurum dos
Doze Apstolos

s apstolos so servos do Senhor. Eles viajam

paravisitar os membros da Igreja no mundo inteiro.
A primeira vez que viajei como apstolo, conheci um homem
que tivera diculdade para cumprir a Palavra de Sabedoria. Eu lhe
disse: O Senhor me enviou at voc com uma mensagem muito
simples: Voc consegue faz-lo. Prometo que sempre ter aajuda
Dele ao enfrentar essa diculdade.
Ser que o Senhor enviaria um dos Doze Apstolos at
o outrolado do mundo para ajudar uma nica pessoa?
Aresposta sim. Ele faz isso o tempo todo.

ILUSTRAO: SCOTT GREER

Extrado da transmisso mundial Cara a Cara com o lder e a Sster Bednar.

66 A L i a h o n a

ILUSTRAO: AMY BATES

uando eu tinha oito anos, vi o

profeta, o Presidente David O.
McKay (18731970). Ele foi dedicar um novo edifcio da Igreja em
Palmyra, Nova York, EUA. Minha
famlia foi dedicao. Muitas pessoas tambm estavam presentes.
Todos estavam entusiasmados por
ver oprofeta!
Eu era bem pequena, por isso
era difcil para mim ver no meio
detodas aquelas pessoas. Mas ainda
assim senti o amor do Presidente
McKay. Por apenas um minuto, vi
seus cabelos brancos e seu rosto
bondoso. Pensei: assim que se
parece um profeta de Deus. Eu

tinha lido a respeito de profetas nas

escrituras, mas aquela foi a primeira
vez em que vi um profeta ou qualquer outra Autoridade Geral em pessoa. Dei-me conta de que profetas
so pessoas reais. E eles nos amam!
Sempre me lembrarei do amor e
dapaz que senti naquele dia.
Quando eu tinha 11 anos, tive
outra experincia que me ajudou a
sentir paz no corao. A conferncia da estaca estava chegando, e eu
ia cantar no coro da estaca. Fiquei
muito animada! Vesti uma bela
blusapreta e me senti muito especial. A letra do hino que cantamos
era tirada de Joo 14:27: Deixo-vos

CRIAN AS

Carol F. McConkie
Primeira
Conselheira na
Presidncia Geral
das Moas

Paz em Meu
Corao

a paz, a minha paz vos dou; no

v-la dou como o mundo a d. No
se turbe o vosso corao, nem se
atemorize.
Aquelas palavras realmente me
tocaram o corao, e sempre me
lembrei delas desde aquela ocasio. Quando cantei essas palavras, soube que eram verdadeiras.
Senti o Esprito Santo dizer-me
que seguir Jesus Cristo nos ajuda
a sentir paz. Desde aquela poca,
sempre que tenho problemas, essa
escritura me vem mente e me
d paz. A verdade que aprendi
quando era jovem abenoou
todaaminhavida.

Abril de 2016

67

O TESTEMUNHO
Larry Hiller
Inspirado numa histria verdica

O Esprito sussurra, Com suave voz,

E testica de Jesus que ama todos ns
(Msicas para Crianas, p. 56).
than estava em um tempo de compartilhar e olhou para seu melhor
amigo, Sam, que estava prestando
testemunho. Sua amiga Sarah estava
esperando a vez dela. Sam falou sobre
um projeto de servio que tinha
feito. Disse que tinha testemunho do servio. Sarah prestou
testemunho sobre a famlia. O
professor de Ethan tambm
prestou testemunho. Falou
sobre o trabalho do templo.
Todos eles testicaram que a
Igreja verdadeira. Parecia
que todo mundo tinha um
testemunho, exceto Ethan.
Do que tenho testemunho? perguntou-se Ethan.
Lembrou-se de alguns anos antes
quando ele e seus amigos foram batizados. Sua professora da Primria, a irm
Calder, tinha feito um discurso sobre o
Esprito Santo.
O Esprito Santo pode fazer arder
seu peito. Ele pode ajud-lo a saber
o que verdade, disse ela. E
assim que voc adquire um testemunho das coisas em que acredita.
Ethan tentou fazer o que era
certo para poder sentir o Esprito
Santo. Leu as escrituras
e orou. Mas nunca
havia sentido aquele

68 A L i a h o n a

Parecia que todo mundo

tinha um testemunho,
exceto Ethan.

CRIAN AS

de Ethan
ardor do qual as pessoas falavam.
Ser que isso signicava que ele no
tinha um testemunho?
Essa pergunta cou na cabea de
Ethan durante todo o dia seguinte.
Ainda estava pensando nela quando
ele e Sam estavam andando de skate
depois da escola. Ficou imaginando
como poderia perguntar ao Sam
sobre aquilo.
Ei, Sam, perguntou Ethan
por m, voc estava com medo
quando prestou seu testemunho
ontem?
Sam pulou do skate e caminhou
at a grama. Na verdade, no, respondeu ele, sentando-se. J tinha
prestado meu testemunho antes
numa noite familiar.
Ethan foi se juntar a ele e ps o
skate no colo. Mas como voc sabia
que tinha um testemunho?
Ah, orei e me senti bem.
Ethan meneou a cabea lentamente, girando uma rodinha com
a mo. Ele queria se sentir daquela
maneira tambm.
Naquela noite, quando a casa
estava escura e silenciosa, Ethan se
ajoelhou ao lado da cama para orar.

Pai Celestial, pediu ele, por

favor, ajuda-me a ter um testemunho. Ajuda-me a saber que a Igreja
verdadeira. Que Joseph Smith
foi um Profeta. E que o Livro de
Mrmon verdadeiro.
No meio da orao, Ethan parou.
Pensou por um instante. Depois
perguntou a si mesmo: Bem, eu
jseialguma coisa?
E ento foi tomado por um sentimento de paz e serenidade. No era
um sentimento de ardor forte. Mas
Ethan sabia que esse era o Esprito
Santo.
Um pensamento lhe veio
mente: Eu sei que sei. E ao pensar
nisso, percebeu que j tivera esse
sentimento de paz antes.
Sempre que lia o Livro de
Mrmon, sentia que era bom e
correto. Agora ele sabia que esse
sentimento era o Esprito Santo
testicando para ele. Quando ia
Igreja e tinha um sentimento de que
aquilo era bom e correto, tambm
era o Esprito Santo. Ele j estava
adquirindo um testemunho!
No precisava saber tudo naquele
exato momento. Mas sabia que
o Esprito Santo era real e podia
ajud-lo a continuar desenvolvendo
seu testemunho.
Ethan comeou a orar novamente.
Mas dessa vez era para agradecer.
O autor mora em Utah, EUA.

ILUSTRAO: MELISSA MANWILL

Abril de 2016

69

Pesos para o

Pai Celestial
Guarda os mandamentos!
Seguro estars e em paz (Msicas para Crianas, pp. 6869).
na mastigou seu ltimo
pedao de tortilla. Era
macio e delicioso. Ana
adorava as tortillas da av.
Eram a melhor parte do
desjejum.
Ana cou olhando a
av, a abuela, lavar os
pratos.

70 A L i a h o n a

Era uma manh como outra

qualquer. Mas uma coisa no era
amesma de sempre.
A abuela geralmente ia at o
mercado comprar comida. Mas no
hoje. Hoje no havia dinheiro para
comprar comida.
O que vamos comer amanh?
perguntou-se Ana.
Ento ela se lembrou. Sabia onde
havia dinheiro! Na noite passada, ela
viu a abuela colocar alguns pesos
num paninho branco.
Abuela, esqueceu? A senhora
tem dinheiro para comprar comida.
Que dinheiro? perguntou a
abuela.
Ana correu para pegar o dinheiro.
Ela sacudiu o saquinho de moedas.
Clinc! Clinc!
A abuela sorriu. Esse o nosso
dzimo, Ana. Esse o dinheiro Dele.
Mas o que vamos comer amanh? perguntou Ana.
No se preocupe, disse a
abuela. Tenho f que o Pai Celestial
vai nos ajudar.
Na manh seguinte, a abuela
deu a Ana a ltima tortilla de milho.

ILUSTRAES: ANDREW BOSLEY

Angela Pea Dahle

CRIAN AS

Depois, sentou-se na cadeira.

Costurou ores vermelhas num
vestido e contou histrias sobre
quando era menina. No parecia
preocupada.
Ento Ana ouviu baterem porta.
Correu para abrir.
Tio Pedro!
Tive um sentimento de que
deveria visitar vocs duas, disse
o tio Pedro. Ele colocou trs sacos
sobre a mesa. Um tinha farinha de
milho para tortillas. Outro tinha
carne. Outro tinha verduras e
legumes frescos do mercado.
Ah, meu lho querido,
exclamou a abuela. Vou lhe
fazer minha melhor sopa de
almndegas!
Sua sopa a melhor do
mundo, garantiu o tio Pedro.
Ana riu e bateu palmas.
Em seguida, parou. Havia outra
coisa que ela queria saber. Abuela,
a senhora sabia que o tio Pedro viria
hoje? por isso que no estava
preocupada?
No, respondeu a abuela.
Quando pago o dzimo, tenho

fque o Pai Celestial vai me

abenoar. E Ele o fez!
Ana abraou a abuela. Sentiu
que era a menina mais feliz do
Mxico. Ela e a abuela tinham f no
Pai Celestial. Agora mal podia esperar para saborear a deliciosa sopa
da abuela!
A autora mora na
Carolina do Norte, EUA.

eus chama profetas e

apstolos para ensinar-nos
o que Deus deseja que saibamos.
Nas escrituras, podemos ler sobre
profetas como No, N e Joseph
Smith, e apstolos como Pedro e
Paulo. Temos profetas e apstolos
hoje em dia!

72 A L i a h o n a

DETALHE DE THE LORD FULFILLETH ALL HIS WORDS [O SENHOR CUMPRE TODAS AS SUAS PALAVRAS], DE CLARKK. PRICE; DETALHE DE JOSEPH SMITH, JR., DE
DANQUARTA. WEGGELAND; DETALHE DE NEW TESTAMENT STORIES [HISTRIAS DO NOVO TESTAMENTO], DE PAUL MANN; DETALHE DE NEPHI AND LEHI DIRECT
BUILDING THE SHIP [NFI E LE DIRIGEM A CONSTRUO DO NAVIO], DE JERRY THOMPSON; ILUSTRAES: GARTH BRUNER

Seguir os Profetas
eApstolos
Jenna Koford

CRIAN AS

O que um profeta,
vidente e revelador?

Um profeta fala em nome

de Deus.
Um vidente pode ver o
passado, o presente e
ofuturo.
Um revelador nos revela (ou
mostra) a vontade de Deus.

todos profetas, videntes e reveladores.

Omesmo se aplica aos apstolos.

Somente o Presidente da Igreja tem autoridade de Deus para liderar toda a Igreja.

Quantos profetas, videntes e reveladores

temos ao todo?

12 15 3 1
Resposta: 15

Por que
importante seguir
o profeta?

Os membros da Primeira Presidncia so

Um profeta como algum que vigia do alto de uma

torre (ver tambm a pgina 38). Ele pode ver o perigo
que est chegando e dizer-nos como manter-nos em
segurana. Ele nos ajuda a seguir Jesus Cristo.

O que nosso
profeta nos pediu
que zssemos?
Nosso profeta atual o Presidente Thomas S. Monson. Aqui esto
algumas coisas que pediu que zssemos.

Seguir o exemplo de Jesus e amar a todos.

Pagar o dzimo e contribuir para o fundo missionrio.
Afastar-nos de lmes, programas de televiso e outras mdias ruins.
Colocar uma gravura do templo em cada quarto.
Estudar os discursos das conferncias gerais.
Visitar os idosos e ser um bom vizinho.

Escolha uma coisa da lista que possa fazer este ms. O que far?

Abril de 2016

73

HERIS DO LIVRO DE MRMON

Alma Se Arrependeu

lma era um sacerdote do inquo rei No. Ele ouviu o Profeta Abindi ensinar sobre os mandamentos.
Alma sabia que precisava mudar sua vida e seguir Deus em vez de fazer coisas inquas. Ele escreveu o
que Abindi ensinou. Comeou a ensinar o evangelho s pessoas. Mais tarde, teve uma famlia e deu a um
deseus lhos o nome de Alma.

ILUSTRAES: JARED BECKSTRAND

Eu estava jogando de
goleiro e me saindo muito
bem. Ento, lembrei-me
de que precisava me
arrepender por ter dito
algo feio na vspera.
Precisava fazer isso, mas
estava no meio de um jogo de futebol. Ento
me lembrei de uma coisa. Podemos orar em
qualquer lugar que precisarmos! Depois de
orar, senti-me bem por ter-me arrependido.
PeterG., 8 anos, Utah, EUA

DamonB., 8 anos, Utah, EUA

Recorte, dobre e guarde este carto de desao!

Posso Me Arrepender!
Memorize Mosias 18:9.
Escreva ou desenhe algo que o
profeta disse na conferncia geral.

ALMA

Escolha um modo de mudar para

tornar-se melhor. Tente fazer isso
neste ms.
Desao a mim mesmo a

POSSO LER O LIVRO DE MRMON

CRIAN AS

Escrituras Deste Ms

Depois de ler uma passagem das escrituras, pinte

as reas numeradas nas guas de Mrmon!

1
2
3
4
5
6
7
8

Mosias 21:1416, 3235

Mosias 22:2, 1016

Mosias 24:8, 1014

Mosias 27:8, 11, 1824
Mosias 27:3037
Mosias 28:3, 515, 20
Alma 8:1116, 1827
Alma 11:3846
5

4
3

6
6

8
6

ILUSTRAO: JARED BECKSTRAND; THE CONVERSION OF ALMA [A CONVERSO DE ALMA], DE ARNOLD FRIBERG

5
4

As guas de Mrmon

lma escondeu-se do inquo rei No perto de um lugar

tranquilo chamado guas de Mrmon. Muitas pessoas foram
ouvir Alma ensinar o evangelho. Elas quiseram ser batizadas.
Quando Alma as batizou, as pessoas zeram as mesmas promessas,
ou convnios, que ns fazemos quando somos batizados. Voc
pode ler mais a respeito dessas promessas na pgina seguinte.

Pode imprimir mais cpias acessando o site liahona.LDS.org.

Abril de 2016

75

HISTRIAS DO LIVRO DE MRMON

Alma Batiza Muitas Pessoas

Um homem chamado Alma

acreditou em Abindi. Fugiu e
se escondeu do rei que estava
irado. Sentiu pesar por fazer
coisas erradas e se arrependeu,
como Abindi havia ensinado.

76 A L i a h o n a

ILUSTRAES: APRYL STOTT

Abindi era um profeta. Ensinou

as pessoas a acreditarem em Jesus e
a pararem de fazer coisas ms. Um rei
inquo chamado No cou zangado com
Abindi. No no queria se arrepender.

CRIAN AS

Muitas pessoas
foram ouvir Alma
ensinar sobre Jesus Cristo.
Alma ensinou que, se elas se
arrependessem e seguissem Jesus,
poderiam ser batizadas.

As pessoas bateram palmas de

alegria. Prometeram consolar
o prximo. Prometerem amar
a Deus e contar a respeito
Dele para as pessoas.
Estavam prontas para
serbatizadas.

Abril de 2016

77

Uma por uma, Alma batizou as pessoas. Elas caram muito

felizes por fazerem parte da Igreja de Jesus.
Quando somos batizados, fazemos as mesmas promessas
que o povo de Alma fez. E tambm nos tornamos parte da
Igreja de Jesus!
Com base em Mosias 1618.

78 A L i a h o n a

PGINA PAR A COLORIR

ILUSTRAO: APRYL STOTT

CRIAN AS

O Dia do Senhor
um Dia Especial

Abril de 2016

79

AT VOLTA RMOS A NOS ENCON T R A R

Presidente
GeorgeQ. Cannon
(18271901)
Primeiro Conselheiro
na Primeira Presidncia

BUSCAR DONS
ESPIRITUAIS

odo homem e toda mulher da

Igreja de Cristo podem ter os dons
do Esprito de Deus distribudos entre
eles de acordo com sua f e a vontade
de Deus.()
Quantos de vocs () esto buscando os dons que Deus prometeu
conceder? Quantos de vocs, quando
se curvam perante seu Pai Celestial
em seu crculo familiar ou em seus
lugares particulares, lutam para que
esses dons lhes sejam concedidos?
Quantos de vocs pedem ao Pai, em
nome de Jesus, que Se manifeste a
vocs por meio desses poderes e
dons? Ou seguem com a vida, dia a
dia, como uma porta que gira em suas
dobradias, sem ter qualquer sentimento sobre o assunto, sem exercer
nenhuma f sequer, satisfeitos por
terem sido batizados e serem membros da Igreja e em repousarem nela,
achando que sua salvao est garantida por terem feito isso?()

80 A L i a h o n a

Sei que Deus est disposto a curar

os enfermos, que est disposto a
conceder o dom do discernimento
de espritos, o dom de sabedoria, de
conhecimento e de profecia, e outros
dons que possam ser necessrios. Se
algum de ns imperfeito, nosso
dever orar pelo dom que nos tornar
perfeitos. Tenho imperfeies? Sou
cheio delas. Qual meu dever? Orar
a Deus para dar-me os dons que vo
corrigir essas imperfeies. Se sou
irritado, meu dever orar por caridade, que sofredora e benigna. Sou
invejoso? meu dever buscar a caridade, que no invejosa. O mesmo

acontece com todos os dons do evangelho. Eles existem para esse propsito. Nenhum homem deve dizer:
Ah, no consigo evitar; de minha
natureza. Ningum justicado nisso,
porque Deus prometeu nos fortalecer
para corrigir essas coisas, e nos dar
dons que vo acabar com elas. Se
um homem tem falta de sabedoria,
seu dever pedir sabedoria a Deus.
Omesmo se d com tudo o mais.
Esse o desgnio de Deus em relao
a Sua Igreja. Ele quer que Seus santos
sejam aperfeioados na verdade. Para
esse propsito Ele d esses dons e os
concede aos que os buscam, para que
sejam um povo perfeito sobre a face
da Terra, a despeito de suas muitas
fraquezas, porque Deus prometeu
conceder os dons necessrios para
oaperfeioamento deles.
Extrado de The Latter-day Saints Millennial Star,
23 de abril de 1894, pp. 258261; pontuao e
utilizao de maisculas padronizadas.

FOTOGRAFIA: ISTOCK/THINKSTOCK

Quantos de vocs esto buscando os

donsque Deus prometeu conceder?

PARA REFLETIR

Como uma crena inicial se desenvolve at se tornar um conhecimento e um testemunho?

No consigo me lembrar de no ter acreditado no Pai Celestial e em Jesus Cristo. Eu Os amo desde que aprendi sobre
Eles ao ler as escrituras e histrias do evangelho, ajoelhado ao lado de minha me angelical. Essa crena inicial agora se
tornou um conhecimento e um testemunho sobre um amoroso Pai Celestial, que ouve nossas oraes e as responde.

lder RonaldA. Rasband, do Qurum dos Doze Apstolos, Assombro Me Causa, A Liahona, novembro de 2015, p. 90.

Tambm Nesta Edio

PARA OS JOVENS ADULTOS

Reconhecer as
Falsidades de Satans

p. 44

Aqui est uma chave para apontar a diferena

entre as mentiras de Satans e as verdades
do Senhor.

PARA OS JOVENS
MESMO

p. 60

QUE VOC SEJA

TMIDO
J se sentiu tmido ou medroso demais
para compartilhar o evangelho?
Aqui estotrssugestes.

PARA AS CRIANAS

Seguir os Profetas
e Apstolos
Cite uma coisa que voc vai fazer este ms para
seguir o profeta, o Presidente Thomas S. Monson.

p.72