Professional Documents
Culture Documents
Ciudad de Guatemala
6. Avenida 1-27, zona 4. Centro Comercial Mr. Bodeguitas, locales 1
al 5.
Telfonos: (502) 2360-2389 y (502) 2360-2408.
Horario:
De lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas.
Los sbados de 8:00 a 12:00 horas.
Recomendaciones:
Visas de Inmigrante
Requisitos para la Entrevista
La entrevista para la visa se programar nicamente despus de que la peticin
haya sido aprobada, que la fecha de prioridad est vigente, y que el solicitante haya
entregado debidamente llenos los formularios DS-230 Parte I y el DS-2001. Los
abogados de los solicitantes no pueden participar en las entrevistas.
Los solicitantes que lleguen a la entrevista tienen que presentar sus cartas de
notificacin a las 7:15 a.m. el da de su cita, de lo contrario no sern entrevistados
ese da. Las entrevistas se llevan a cabo nicamente de lunes a jueves. Cuando se
emite una visa, generalmente sta se imprime ms tarde, ese mismo da.
7. Examen Mdico Cada solicitante, sin importar su edad, tiene que hacerse
un examen mdico realizado por uno de los mdicos asociados a la
Embajada. A cada solicitante se le proporciona mayor informacin con
relacin al examen mdico cuando se le notifique de su cita. Los mdicos
asociados a la Embajada no pueden realizar el examen mdico hasta que el
solicitante tenga programada su cita. El solicitante tiene que entregar al
momento del examen mdico la carta de la cita y su pasaporte vigente.
Aproximadamente dos das despus del examen, el mdico le proporcionar
al solicitante un informe escrito y sellado para que ste lo presente el da de
su cita para la visa. No sern aceptados los exmenes mdicos realizados
por otros mdicos que no sean los asociados a la Embajada.
Evidencia de Sostenimiento Econmico Cada solicitante de visa de
familiar inmediato o de categoras de limitacin numrica tiene que
presentar una Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support, formulario I864. vea ms informacin abajo) debidamente lleno y firmado por el
peticionario de la visa y autenticado por un Notario Pblico en los Estados
Unidos o por un Oficial Consular en la Embajada. El peticionario tambin
tiene que presentar copias de sus declaraciones de impuestos federales de
los ltimos tres aos (formulario 1040 incluyendo todos los anexos y el
formulario W-2) y constancia de trabajo, como una carta de sus
empleadores debidamente autenticada. Si el ingreso del peticionario no
excede del 125% de la Gua de Ingreso Mnimo Anual segn el tamao de
familia de ste, incluyendo el solicitante(s) patrocinado; el solicitante(s)
tambin tiene que presentar una Carta de Sostenimiento, constancia de
trabajo, y copias de las declaraciones de impuestos federales de los ltimos
tres aos de un patrocinador. El patrocinador tiene que tener un ingreso que
exceda del 125% de la Gua de Ingreso Mnimo Anual segn el tamao de
familia del patrocinador, incluyendo a los solicitantes patrocinados. El
patrocinador tiene que ser un ciudadano estadounidense, o residente
permanente legal, con domicilio actual en los Estados Unidos y tiene que ser
un pariente del peticionario o solicitante, pero tambin se pueden aceptar
personas que no sean parientes, si existiera una relacin fuerte y de mucho
tiempo. Los ingresos del peticionario y del patrocinador no podrn ser
totalizados a fin de llenar/exceder los requisitos de ingresos. Si hubiera un
patrocinador, ste tiene que reunir independientemente los requisitos de sus
ingresos. El peticionario o patrocinador puede incluir en los ingresos que
aparecen en sus respectivas cartas de sostenimiento los de otros individuos
que hayan compartido la residencia del peticionario o patrocinador por al
menos seis meses y que estn relacionados con stos por nacimiento,
matrimonio o adopcin. Cada miembro de la familia (co-patrocinador) que
contribuya al ingreso total que aparece en la Carta de Sostenimiento de otra
persona tiene que llenar el formulario I-894A, el contrato entre el
patrocinador y el miembro de la familia. Para mayor asesora sobre la
declaracin de sostenimiento econmico, por favor presione aqu:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1335.html.
Servicio de Visas
Consulado de los Estados Unidos en Guatemala
La unidad de servicios de visa de la Seccin Consular est comprometida a la
proteccin de los ciudadanos estadounidenses en su pas y en el exterior.
Protegemos las fronteras estadounidenses facilitando el viaje a legtimos
solicitantes de visa; mientras que, investigamos a personas que podran causarnos
algn dao o bien que sean inelegibles para una visa bajo las Leyes de Inmigracin
de los Estados Unidos. En todo momento, nos esforzamos por proporcionar calidad
de servicio de acuerdo con las leyes y regulaciones de los Estados Unidos.
Informacin General
La informacin general sobre visas para ciudadanos extranjeros (incluyendo Hojas
de Informacin Consular para todos los pases, informacin bsica sobre visas y
Publicaciones Consulares) se puede encontrar en la pgina del Bureau of Consular
Affairs homepage. Adems, la pgina del Bureau of Citizenship and Immigration
Services tiene informacin sobre las Leyes de Inmigracin de los Estados Unidos.
Horario
La Seccin Consular est abierta de lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. y
viernes de 7:30 a.m. a 12:30 p.m. (excepto los das feriados estadounidenses y
guatemaltecos).
Visas de Inmigrante
Informacin General
Todas las personas que planean viajar a los Estados Unidos para establecer su
residencia permanente tienen que obtener una Visa de Inmigrante antes de
ingresar a los Estados Unidos. El proceso para todas las Visas de Inmigrante, a
diferencia de la Lotera de Visas, empieza en el Departamento de Seguridad
Interna en los Estados Unidos (Department of Homeland Security, DHS por sus
siglas en ingls), o en pocos casos en DHS de la Embajada. Mientras que el
proceso de solicitud de Visa de Inmigrante puede ser confuso, los solicitantes
tienen la responsabilidad de asegurar que han cumplido con todos los requisitos.
Por favor lea cuidadosamente la siguiente informacin.
Visas de No-Inmigrante
Informacin General
Los ciudadanos guatemaltecos que deseen realizar una visita temporal a los
Estados Unidos tienen que solicitar una visa de No-Inmigrante. Las personas que
viajan por negocios o placer reciben una visa B1/B2, la cual es vlida hasta por 10
aos. Adems, existen categoras para visas de estudiante, visitantes de
intercambio, diplomticas, trabajadores religiosos, trabajadores temporales,
viajeros en trnsito en aeropuertos de los Estados Unidos y otras.
En el caso de turistas, ejecutivos de negocios y en la mayora de otras categoras
de visitantes, la Ley de Inmigracin de los Estados Unidos establece que cada
solicitante de visa se presume inmigrante hacia los Estados Unidos. Por lo tanto, los
solicitantes tienen que refutar esta suposicin demostrando que:
Tienen una razn verdadera y lgica para visitar los Estados Unidos.
Tienen los suficientes recursos propios para cubrir el costo del viaje, sin
importar que un pariente o amigo quisiera ayudarlos a pagar el mismo.
Visas de No-Inmigrante
Proceso de Solicitud
Cmo Solicitar
Documentos Sugeridos
La Entrevista
Citas Agilizadas
Proceso de Solicitud
Cmo Solicitar
1. Revise su pasaporte.
2. Haga una cita para una entrevista.
3. Cancele en el Banco Citi el valor a derecho de solicitud de visa.
4. Llene los formularios de solicitud.
5. Presntese a su entrevista.
6. Renovacin de Visa -- Servicio nuevo disponible a partir de Enero 2, 2007.
1. Revise su pasaporte para estar seguro que est vigente y vlido al menos por
seis meses despus de la fecha en que planea ingresar en los Estados Unidos.
2. Haga una cita para una entrevista.
Si usted se encuentra actualmente en los Estados Unidos y quisiera hacer una cita
para entrevista de visa en la Embajada en la ciudad de Guatemala, puede utilizar su
tarjeta de crdito para pagar su llamada a nuestro Centro de Informacin. Usted
deber:
Marcar 1-866-730-2088.
Obtenga Adobe
Reader
Proceso de Solicitud
Documentos Sugeridos
No hay una lista establecida de documentos que los solicitantes necesitan presentar
al momento de sus entrevistas. Las siguientes son sugerencias acerca de los
documentos que usted podra presentar durante su entrevista. No existe una norma
fija. Los documentos que vienen de los Estados Unidos, como cartas de invitacin y
contratos de trabajo, son de utilidad para demostrar el propsito de su viaje, pero
son menos importantes que los de Guatemala, los cuales demuestran sus lazos
econmicos, sociales y profesionales en este pas. Los solicitantes con xito
demuestran que tienen planes de viaje especficos y compromisos fuertes en
Guatemala los que los obligan a regresar. Los siguientes documentos pueden ser de
ayuda (preferiblemente originales):
Patentes de comercio
Proceso de Solicitud
La Entrevista
Presntese a la Embajada el da de su cita, con su solicitud de visa completamente
llena, recibo del Banco Citi, pasaporte vigente, y todos los documentos que
considere que demuestran que usted califica para una visa. La Seccin Consular es
parte de la Embajada de los Estados Unidos, para nuestra direccin, por favor
consulte nuestra seccin de Horario e Informacin para Comunicarse con la Unidad
de Visas de No-Inmigrante.
Es extremadamente importante que todos los solicitantes de visa se presenten a
tiempo. Debido a que tenemos un horario ajustado y cientos de personas para
entrevistar cada da, nosotros no podemos garantizar que a las personas que
lleguen tarde se les permitir ingresar para una entrevista.
nicamente los miembros de familia inmediata pueden acompaar a los solicitantes
a sus entrevistas.
Al finalizar su entrevista, se le informar si calific o no para la visa. Si le fue
otorgada la visa, en la mayora de los casos, la visa sern enviada dentro de los
prximos 3-4 das hbiles, pero siempre pudieran existir retrasos administrativos.
Visas de No-Inmigrante
Informacin General
Los ciudadanos guatemaltecos que deseen realizar una visita temporal a los
Estados Unidos tienen que solicitar una visa de No-Inmigrante. Las personas que
viajan por negocios o placer reciben una visa B1/B2, la cual es vlida hasta por 10
aos. Adems, existen categoras para visas de estudiante, visitantes de
intercambio, diplomticas, trabajadores religiosos, trabajadores temporales,
viajeros en trnsito en aeropuertos de los Estados Unidos y otras.
En el caso de turistas, ejecutivos de negocios y en la mayora de otras categoras
de visitantes, la Ley de Inmigracin de los Estados Unidos establece que cada
solicitante de visa se presume inmigrante hacia los Estados Unidos. Por lo tanto, los
solicitantes tienen que refutar esta suposicin demostrando que:
Tienen una razn verdadera y lgica para visitar los Estados Unidos.
Tienen los suficientes recursos propios para cubrir el costo del viaje, sin
importar que un pariente o amigo quisiera ayudarlos a pagar el mismo.
Visas de No-Inmigrante
Envo de la Visa
Cargo Expreso le entregar en su casa u oficina, su pasaporte con su nueva visa,
generalmente dentro de 3-4 das hbiles.
Cuando un solicitante recibe una visa de No-Inmigrante despus de la entrevista en
la Seccin Consular, el o ella tienen que dirigirse al escritorio de Cargo Expreso que
se encuentra en la sala de espera. El solicitante tiene que traer suficiente dinero en
efectivo para pagar el gasto de envo, el cual es de Q30.00 dentro de la ciudad de
Guatemala y Q40.00 para el resto del pas. Cargo Expreso no acepta cheques ni
tarjetas de crdito.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL ENVO DE VISAS
P: Qu pasa si mi pasaporte se perdi?
Visas de No-Inmigrante
Cuando se le ha Negado la Visa: Proceso de Reaplicacin
La Ley de Inmigracin de los Estados Unidos (Immigration and Nationality Act, INA
por sus siglas en Ingls) exige que cada solicitante de visa de turista, negocios y
otras categoras debe demostrar que tiene vnculos familiares y econmicos lo
suficientemente fuertes en su pas de residencia que lo obliguen a salir de los
Estados Unidos al finalizar su permiso de estada. El solicitante tiene que convencer
al Oficial Consular de sus condiciones y no depender de las garantas de un familiar
o de un amigo por muy sinceras que stas sean.
Bajo la seccin 214(b) del INA, cada solicitante se presume inmigrante hacia los
Estados Unidos hasta que le demuestre lo contrario al Oficial Consular al momento
de su entrevista. Para determinar si el solicitante llena los requisitos legales para
obtener una visa, el Oficial Consular toma en cuenta factores como los vnculos
familiares, trabajo e ingresos.
Usted puede reaplicar cuando usted lo desee, siempre y cuando se sigue el proceso
requirido por la Embajada:
1. Llame a nuestro Centro de Informacin y haga una cita para venir al
Consulado a dejar su reaplicacin.
va a cambiar la decisin del oficial consular. Todas las decisiones de visa se hacen
de acuerdo a las leyes norteamericanas, por consiguiente, solicitar la visa en otra
Embajada Americana u otro Consulado no le va a ayudar a obtenerla.
Visas de No-Inmigrante
Prdida o Robo de Visas
Si su pasaporte con visa de los Estados Unidos ha sido perdido o robado, por favor
traiga a la entrevista de visa de No-Inmigrante una copia de la denuncia y un
Movimiento Migratorio. Usted puede obtener el Movimiento Migratorio en la
siguiente direccin: 6. Avenida 3-11, Zona 4, Guatemala, telfono (502) 24112411.
Visas de No-Inmigrante
Cancelacin de Visa por el
Departamento de Seguridad
Interna en el Puerto de Entrada
Los solicitantes deben saber que una visa no les