Gestion de trafico aereo

Sistemas de simulacion
de gestion de trafico
aereo
Suministrando Sistemas de Gestin de Trfico Areo en todo el mundo
desde hace ms de 30 aos.

indracompany.com

Sistemas de
simulacion de gestion
de trafico aereo

simulador

Pantalla
panormica
cilndrica
de180 y 360

SP/2D-DMS

3D-DMS

Replica de Sistema de
Gestin de Trfico Areo
Control APP/ACC

ATG
Servidores
FDP, FDD,
CMD, DP,
DLS

VIG (Proyectores
y canales Visual)
LAN de Datos
VCS SUP
& VRP
LAN de Voz

Posicin VCS

Preparacin de escenarios

PseudoPiloto

Supervisor Tcnico

Simulacin de entorno

Control Torre

Control TWR/ACC Simulado

Control de torre 3D-2D

Control APP/ACC Simulado

Control APP/ACC

Sistema de simulacin en ruta/aproximacin y torre

Formacin avanzada para controladores
El simulador en ruta/aproximacin y torre de
Indra proporciona un entrenamiento completo
y exhaustivo para controles en entornos
de torre (2D y 3D), aproximacin y ruta, con
un sistema multisesin y multi-ejercicio.
Su misin es optimizar el entrenamiento
bsico y avanzado de los controladores de
torre, aproximacin y ruta, proporcionando
informacin de movimientos aire/tierra
obtenida por los radares, planes de vuelo,
enlace de datos aire-tierra, radiogonimetros,
centros de coordinacin externos, informacin
meteorolgica, aeronutica y con imgenes
3D de movimientos aire/tierra en un entorno
visual aeroportuario.
simulador

Dos tipos de entrenamiento simultneo:

Entrenamiento autnomo: simulacin
de posiciones de control de torre,
aproximacin y centro de control,
posiciones de piloto, generador de trfico
y sistema visual de torre 3D.
Entrenamiento avanzado usando una
rplica de un sistema de control de
trfico areo real: posiciones reales de
control de aproximacin / ruta (APP/ACC)
y servidores de proceso de datos reales
conectados al simulador.

Arquitectura flexible y homognea:

Arquitectura integrada y escalable basada
en elementos comerciales.
Sistema completo, con cumplimiento
total de los requisitos tcnicos,
operativos y funcionales.
Interfaz Hombre-Mquina segn
estndares Motif y X-Windows.
Funciones de control, supervisin,
preparacin y evaluacin de ejercicios,
diseo, gestin y mantenimiento.

Sistema de simulacin de ruta/aproximacin y torre en Centro de Entrenamiento en Espaa (SENASA)

Experiencia de Indra
Indra tiene una amplia experiencia en el
suministro de soluciones de entrenamiento
de gestin de trfico areo llave en mano,
con soluciones de simulacin de Torre,
Aproximacin (APP) y Ruta (ACC), ya sea
en sistemas autnomos o de rplica real de
sistemas ATM para seguridad y contingencia.
Indra ha diseado, desarrollado e instalado
Sistemas de Simulacin de Ruta, Aproximacin
y Torre en Europa, Latinoamrica, frica y
Asia. Nuestra experiencia incluye todas las
fases, desde el diseo a la puesta en marcha,
desarrollo e integracin en el Centro de Control
que sea necesaria.
Gestion de trafico aereo

Los sistemas de Simulacin de Ruta,

Aproximacin y Torre desarrollados por Indra
proporcionan simultneamente un entorno
multiejercicio y con varios niveles de dificultad,
en el cual los estudiantes/controladores
reciben automticamente sus informes de
evaluacin, incluyendo infracciones y carga
de trabajo.
La voz, los datos, y las imgenes 3D se
graban, se sincronizan con las instrucciones
proporcionadas y se reproducen para su
anlisis durante la evaluacin de los ejercicios.

El Centro Espaol para la Entrenamiento

de Controladores de Trfico Areo
(SENASA) es una referencia mundial de
integracin de Simuladores Indra en una
Solucin Total de Entrenamiento
Desde la fundacin de SENASA en 1990,
Indra ha actualizado de manera continua los
sistemas existentes. En la actualidad, este
centro tiene tres simuladores de control de
trfico areo de Ruta/Aproximacin, seis
simuladores de torre de control en un entorno
de 180 (tres de 360), salas CBT (Computer
Based Training), y salas de Brief / Debriefing.
Ms de cien estudiantes pueden practicar
simultneamente en distintas posiciones.

Simulador APP/ACC
El simulador de Control de Ruta y
Aproximacin es una reproduccin exacta
del entorno existente en un Centro de
Control de Trfico Areo, con posiciones
configurables de los estudiantes, totalmente
equipadas con todos los elementos y
dispositivos utilizados en operaciones reales.
Cada Posicin de trabajo del control
est equipada con:
Pantalla de visualizacin del radar/ADS y
pantalla de visualizacin de mensajes CPDLC,
ordenador con teclado y ratn. Impresora de
fichas asociada al controlador radar.
Sistema de Comunicaciones de Voz (radio,
telfono, intercom) con interfaz basado en
monitor tctil.

Pantalla de datos situacin y del Esquema 2D del

aeropuerto

Pantalla de Datos de Situacin Area de datos

de Radar/ADS, datos de plan de vuelo y otros
mensajes para los controladores, mostrando:
Pistas ADS, radar monopista y multipista,
trazados y patrones meteorolgicos
Alertas de radar: STCA, MSAW, Emergencias
SSR y cdigos SSR duplicados
RVSM y estado del vuelo del equipo 8,33 KHz
Listas de planes de vuelo: llegadas/
vuelos entrantes, salidas/vuelos salientes,
trnsitos/sobrevuelos, vuelos de espera
con informacin adicional en relacin
con la hora/nivel de entrada al siguiente
sector de transferencia, estado y datos de
coordinacin OLDI, prdida de radar
Mensajes AFTN (mensajes de plan de
vuelo en formato OACI/ADEXP, mensajes
meteorolgicos y aeronuticos)

Posicion de Control Areo

Interfaz Gestin Plan de vuelo

Pantalla mensajes CPDLC

Hasta 12 ejercicios ejecutados de forma

simultnea e independiente
Diseo a medida de procedimientos de
aerdromo y espacio areo
Hasta 64 posiciones de trabajo por
ejercicio, de forma simultnea
Vuelos pilotados simultneos y activos: 1000
Simulador de torre de 2D y 3D. Un
ejercicio seleccionado (configuracin
360) Dos ejercicios seleccionados
(configuracin 180 cada uno)
Solucin visual particularizada para
entrenamiento de Torre 3D incluyendo
generadores de imagen visual.

Visualizacin de aerdromo por pantalla,

proyeccin delantera o trasera
Diseo particularizado del entorno del
aeropuerto y sectores FIR
Apoyo a la gestin y el control de la
preparacin del guin del ejercicio
Reproduccin del ejercicio
Generacin automtica de entradas
Navegacin y dinmica mvil de tierra y aire
Apoyo al Piloto y al Controlador de
Torre/APP/ACC
Fallos estudiante y controlador y
evaluacin de la carga de trabajo

Funciones del simulador

Generacin de trfico areo (ATG)

Proceso de planes de vuelo (FDP)
Proceso de datos de vigilancia
Informacin meteorolgica y aeronutica
Control de supervisin/sesin
Grabacin (sincronizacin de voz y datos)

Caractersticas principales
Solucin total de entrenamiento en
Gestin de Trfico Areo Simulador
Ruta/Aproximacin y Torre
Rplica de sistema ATM real para
seguridad / contingencia

Gestion de trafico aereo

Simulador de Torre
El Simulador de Torre desarrollado por Indra ha
sido diseado como una reproduccin completa
de una Torre de control de un aeropuerto real,
visualizando entornos 2D y 3D.
Las posiciones de los estudiantes estn
equipadas con todos los monitores,
elementos y dispositivos que se encuentran
en una torre de control real, configurados
en un entorno virtual por medio de
sistemas visuales de 180 y 360 grados, lo
que permite una reproduccin total de las
condiciones de operacin que se pueden
encontrar en una torre real de aeropuerto.

Gestin de movimientos: los blancos,

aeronaves y vehculos terrestres se
gestionan automticamente (por el
Generador de Trfico, ATG) o mediante las
posiciones piloto. Permite la gestin sencilla
de grandes cantidades de blancos y de
situaciones anormales (fuego, motores/
humo, mal funcionamiento de trenes de
aterrizaje, encendidos y apagados de las
luces de posicin de las aeronaves, etc.).
Adaptacin en lnea del entorno externo
de la torre, modificacin del punto de
vista de los estudiantes y condiciones
meteorolgicas, simulando nubes, lluvia,
nieve, viento, etc.

Cada Posicin de control est

equipada con:
Sistema de proceso de planes de vuelo
(FDP) con ficha de vuelo electrnica en la
interfaz Hombre-Mquina (HMI)
Sistema de visualizacin de radar de
aproximacin y radar de superficie
Sistema de comunicaciones de voz (radio,
telfono, Intercom)
Sistema de visualizacin y proceso de
informacin MET/AIS
Sistema de control de iluminacin del
aeropuerto, ayudas a la navegacin,
informacin de estado, can de luz de
seales, binoculares y toda la informacin
e instrumentos importantes que se
encuentran en una torre de control real
de cualquier aeropuerto

Posicion de Control de Torre

Simulador de Torre de Control

Caractersticas del Sistema visual

Sistema de visualizacin multicanal
y pantalla cilndrica con 180/360 de
vista panormica
Un generador y proyector de imgenes para
cada canal de visualizacin sincronizado
Resolucin Full HD por canal de visualizacin
Correccin geomtrica digital y
combinacin con bordes suaves entre
canales para la proyeccin cilndrica
Proyectores de ltima generacin
(tecnologas LCD, DLP, LCOS) y las
tecnologas comerciales COTS ms
avanzadas para los Generadores de
Imgenes

Gestion de trafico aereo

Herramientas comerciales para la creacin y

el mantenimiento de bases de datos 2D/3D
Entornos aeroportuarios adaptados al cliente
Tasa de refresco de imgenes: 30Hz 60Hz
Filtros Antialiasing de escena completa con
muestreos de 4,8,16 subpxeles
Filtrado anisotrpico a 16x
Desplazamiento horizontal para cubrir 360
y desplazamiento vertical para cubrir +/- 90
Hasta 50 mviles mostrados por canal y
hasta 300 en el sistema visual
Campo de visin vertical por canal: 40.
Cobertura +/- 90 grados utilizando el
desplazamiento vertical

Entorno 360 de Torre de control

Av. Bruselas, 33-35

28108 Alcobendas
Madrid (Spain)
T +34 91 480 60 04
F +34 91 480 60 41
infoatm@indra.es
indracompany.com

Indra se reserva el
derecho de modificar
estas especificaciones
sin previo aviso.
V.1-esp-20-07-2009