GLOSARIODEAIKIDO

DELARTE
AI:Unin,armona.
KI:Energavital,espritu.
DO:Camino,va,sendero.
BU:Designalomarcial,querefiereacosasdeartesdeguerra.
BUDO:Artesmarcialesusadascomofilosofa.Caminodevidamarcial.

DELASARMAS:
BOKKENBOKUTO:Espadademadera.
JO:Bastndemadera.
TANTO:Cuchillo.
JOTORI:Defensascontraataquesdebastn.
TANTOTORI:Defensascontraataquesdecuchillo.
TACHITORI:Defensascontraataquesdeespada.
KUMI:Cruzararmas.
KUMITACHI:Ejerciciorealizadoenparejasconbokken.
KUMIJO:Ejerciciorealizadoenparejas.
SUBURI:Ejercicioindividual,sincompaero.
KATANA:Sableusadoporlossamurais.
KISSAKI:Lapuntadelakatana.
SAYA:Fundadelakatana.
TSUBA:Protectordelpuodelaespada

DELASJERARQUIAS:
OSENSEI:Elgranmaestro,refirindoseaMoriheiUeshiba.
KAISO:Fundador.
DOSHU:Guardindelcaminooarte.
SHIHAN:Maestro,profesor.Maestrodemaestros.
DESHI:Alumnocercano.
SEITO:Alumno.
SENPAI:Alumnomsantiguo.
KOHAI:Alumnomsnuevo.
SENPAIKOHAI:Relacinimportantealumnoantiguoyalumnonuevo.
WAKASENSEI:Maestrojoven,generalmenteelhijodeunDoshu,quienlo
reemplazar.
MUDANSHA:Lasgraduacioneskyu.
YUDANSHA:Lasgraduacionesdanes.
KISSHOMARUUESHIBA:2Doshu,hijodeOsensei.
MORITERUUESHIBA:3yactualDoshu,nietodeOsensei.
MITSUTERUUESHIBA:bisnietodeOsenseiyfuturoDoshu.
KENZOMIYAZAWA:IntroductordelAikidoenArgentinaen1964.

DELDOJO:
TATAMI:Revestimientodelpisodeldojoespecialparalaprctica.
KAMIZA:Ladodeltatamidondeseubicaelaltarolafotodelfundador.
SHIMOZA:Ladoopuestoalkamiza.
JOSEKI:Ladoizquierdoalkamiza.
SHIMOSEKI:Ladoderechoalkamiza
SHINZA:Sucesoellugardelaltareneldojo.

DELAVESTIMENTA:
Ramos Meja Seiken dojo
ITAL CLUB: Monteagudo 126

Inst: Pereyra Esteban

KEiKOGIoDOGI:Uniformedeprctica.
GI:Uniforme.
UWAGI:Saco.
ZUBON:Pantaln.
OBI:Cinta.
ZOORI:Sandalias.
HAKAMA:PantalnusadoporlosYudansha(cinturonesnegro)

DELLENGUAJE:
DOOMOARIGATOGOZAIMASHITA:Expresinquemanifiestaprofundo
agradecimiento.
DOOMOARIGATOGOZAIMASU:MuchasGracias
DOOMOARIGATO:Gracias.
ERI:Solapa.
SEIKATANDENSEIKANOITTEM:Puntouno(centrodegravedadocentrode
energadelcuerpo)
KOKYU:Poderdelarespiracin
GAMBATTE:Animo,haztumejoresfuerzo.
HAI:S.
HAJIME:Empezar
HAYAKU:Rpido,rpidamente.
MOIKKAI:Otravez,denuevo.
ONEGAISHIMASU:Porfavor
SAYONARA:Adis
SUMIMASEN:Disculpemeolosiento.
WAKARIMASHITAKA:ustedhacomprendido?
YAME:Quieto,stop.
YUKKURI:Despacio,lentamente.

PARTESDELCUERPO
HARA:Estomago
TE:Mano.
HIJI:Codo
TEKUBI:Mueca.
HIZA:Rodilla
UDE:Brazo.
KATA:Hombro
YUBI:Dedos.
KOSHI:Cadera
ASHI:Pie,pierna.
KUBI:Cuello
ASHIKUBI:Tobillo.
KUCHI:Boca
ME:Ojo
MUNE:Pecho
MEN:Cabeza
ROKKUTSU:Costilla
SENAKA:Espalda
TANDEN:Puntosituadoadosdedospordebajodelombligo(hara)dedondeparten
todaslasfuerzas.

DELACLASE:
REI:Indicacinde"saluden".
KAISOREI:SaludoalFundador
KIRITSU:Indicacinde"levantarse"despusdelsaludo.
OSOI:Indicacinde"lento","despacio".
HAZUMI:Ejecutarunmovimientoconelcuerpo,conhabilidad,contcnica.
KIAI:Gritoparaunificarelcuerpoconelespritu,descargadeenerga.
MA:Distancia.
MAAI:DistanciacorrectaentreNageyUke.
REIGI:Etiqueta.
UKE:Quienrecibelatcnica(ataca)
NAGE:Elquerealizalatcnica(defiende)

Ramos Meja Seiken dojo

ITAL CLUB: Monteagudo 126

Inst: Pereyra Esteban

DELASCAIDAS:
UKEMI:Caerdefendindoseconelcuerpo.
YOKOUKEMI:Cadadecostado,lateral.
ZENPOMAEUKEMI:Cadahaciaelfrente.
USHIROUKEMI:Cadahaciaatrs,deespaldas.
TOBUUKEMI:Cadafuerte.

DELOSEJERCICIOS:
MOKUSO:Sentarseenseizaconcentrndoseyprocurandounidadfsicaymental.
AIKITAISO:Ejerciciosespecficosparadesarrollarelflujodelki.
HO:Ejercicio.
UNDO:Ejercicio,prctica.
JUMBIUNDOJUMBITAISO::Ejerciciosdecalentamientoantesdelaprctica.
FURITAMA:Ejerciciodetomarlaenergaentrelasmanosyvibrarfrentealpunto
uno.(Vibracin)
KIUNDO:Ejerciciosdepreparacindelki.
TEKUBIUNDO:Ejerciciosdepreparacindelasmuecas.
HAISHINUNDO:Estiramientodeespalda.
FUNAKOGI:Ejercicioderemoparafortalecerlascaderasylaestabilidad.
MISOGI:Limpieza(purificacin)
HAPPOGIRI,HAPPOUNDO:Ochodirecciones.
KIMUSUBI:EnlazarelKi

DELOSATAQUES:
ATEMI:Golpeenreginvulnerabledelcuerpodelenemigo.
TSUKI:Golpedepuofrontal.
JODANTSUKI:Golpedelpechohaciaarriba.
CHUDANTSUKI:Golpeamediaaltura.
GEDANTSUKI:Golpeabajaaltura.
GARAMI:Entrelazado.
GYAKU:Contrario.
JIME:Estrangulamiento.
KATATETORI:Agarrarlamuecadelmismolado.
GYAKUKATATETORI:Agarrarlamuecadelladoopuesto.
RYOTETORI:Agarrarambasmuecas.
KATATETORIRYOTEMOCHI:Agarrarlamuecaconambasmanos.
MOROTETORI:demanterior.
SHOMENUCHI:Golpefrontaldearribahaciaabajo.
YOKOMENUCHI:Golpelateraldearribahaciaabajo.
KATATORI:Agarrarunhombroporelfrente.
RYOKATATORI:Agarraramboshombrosporelfrente.
USHIRORYOTEKUBITORI:Agarrarambasmuecaspordetrs.
USHIRORYOKATATORI:Agarraramboshombrospordetrs.
ERITORI:Agarrarlasolapa.

DELASPOSICIONES:
HANMI:Mitaddelcuerpo.
AIHANMI:Posicindeguardiaconukeynageconlosmismospiesalfrente.
HIDARIHANMI:Posicinizquierda
MIGIHANMI:PosicinDerecha
GYAKUHANMI:Posicindeguardiaconukeynagecondistintospiesalfrente.
SEIZA:Posicintradicionaldesentarsesobrelostalones
ANZA:Posicinconlaspiernasencruz.
SWATE:Sentado.
TATE:Parado.
Ramos Meja Seiken dojo
ITAL CLUB: Monteagudo 126

Inst: Pereyra Esteban

KAMAE:Guardia.

DELOSDESPLAZAMIENTOS:
AYUMI:Caminarnormal.
AYUMIASHI:Caminarnormalconlapuntadelosdedoshaciaafuera.
TSUGIASHI:Caminarmanteniendosiempreelmismopiealfrente.
SURIASHI:Caminardeslizndosesindespegarlaplantadelpie
IRIMI:Entrareneladversario.
OMOTE:Partedelantera.
TENKAN:Girarelcuerpo.Atrs.
URA:Atrs.
TENKAIASHI:Girarelcuerposincaminar.
SHIKKO:Caminarderodillas,elandardelsamurai

DELASTECNICAS:
TAIJUTSU:Tcnicasaaplicarsinarmasenmanosdelosluchadores.
JUJI:Cruzado.
JUJIGARAMI:Tcnicadecruzarlosbrazosdeuke.
KAITEN:Girar/Abrir.
UDEOSAE:IKKYO.Aprisionarelbrazoenelpiso.
KOTEMAWASI:NIKYO.Muecaensemicrculo.
KOTEHINERI:SANKYO.Doblarlamueca.
TEKUBIOSAE:YONKYO.Retenerporlamueca.
UDENOBASHI:GOKYO.Estirarporelbrazo.
KOTEGAESHI:Girarlamuecaenladireccinopuestacontraatacando.
SHIHONAGE:Proyectarhacialoscuatropuntoscardinales.
OSAE:Aprisionarenelsuelo.ejercerpresinsobre.
HENKAWAZA:Cambiodeunatcnicaaotra.
RENRAKUWAZA:Tcnicasencadenadas.
JIYUWAZA:Tcnicaslibresquenagevaaplicandosinpreconcebir.
KATAMEWAZA:Tcnicasdeinmovilizacin.
NAGEWAZA:Tcnicasdeproyeccin.
KANSETSUWAZA:Tcnicasenlasarticulaciones.
TASHIWAZA:TcnicasconUkeyNagedepie
USHIROWAZA:Tcnicaparaataquesporlaespalda
SUWARIWAZA:Tcnicasconnageyukearrodillados.
HANMIHANDACHI:Tcnicasconnagearrodilladoyukedepie.
SUTEMIWAZA:Tcnicasdesacrificio.
KAESHIWAZA:Tcnicasdecontraataque.
RANDORI:Variaspersonascontrauno
KAKARIGEIKO:Ejerciciodondeserepitelamismatcnicaenserieconvarias
personas.
DEAI:Elmomentodelencuentroentrenageyukedurantelatcnica.
HIJITSU:Tcnicasecreta.
YIUGI:Tcnicalibre
KUZUSHI:Desequilibrio.
TSUKURI:Preparacindelaposturaparaejecutarlatcnica.
KAKE:Ejecucindelatcnica.
UCHI:Movimientoshaciaadentro
SOTO:Movimientoshaciafuera

Ramos Meja Seiken dojo

ITAL CLUB: Monteagudo 126

Inst: Pereyra Esteban