Professional Documents
Culture Documents
chimiques
Page 1 sur 36
aux points de vente qui remettent et conoivent des prparations base d'huiles essentielles.
Dfinition
Les huiles essentielles sont des mlanges de composants volatils et parfums fabriques par
distillation la vapeur deau, par extraction au moyen de solvants ou par pression froid partir de
matires premires vgtales. A la diffrence des huiles grasses (p. ex. lhuile de tournesol), elles
svaporent totalement.
Les huiles essentielles sont utilises principalement comme fragrance pour parfumer une pice ou
un produit cosmtique , mais aussi comme mdicaments et comme exhausteurs de got dans les
condiments.
Risques potentiels
Les huiles essentielles peuvent irriter la peau, les yeux et les muqueuses et provoquer des ractions
cutanes allergiques. Celles dont la viscosit est faible peuvent en outre, si elles sont avales,
pntrer dans les poumons et les endommager (risque daspiration).
Eu gard ces risques potentiels, les huiles essentielles entrent dans bien des cas dans la
catgorie des produits chimiques dangereux et doivent, de ce fait, tre classes, emballes et
tiquetes conformment la lgislation y relative.
Bases lgales
La rglementation juridique applicable est fonction de lutilisation laquelle est destine une huile
essentielle ou une prparation voire un objet qui en contient. Dans certains cas, pour le mme
mlange d'huiles essentielles, plusieurs dispositions lgales s'appliquent selon le type d'utilisation
dclar. Veuillez prendre connaissance du guide Swissmedic ce sujet :
www.swissmedic.ch
rubrique "Surveillance du march"
thmes "Questions de dlimitation"
loi sur les produits thrapeutiques (RS 812.21), lorsquil est prsent comme un mdicament ou
un dispositif mdical (action curative, effet sur la sant),
loi sur les denres alimentaires (RS 817.0), lorsquil est prsent comme un additif alimentaire,
ordonnance sur les produits cosmtique (RS 817.023.31), lorsqu'il est prsent comme produit
cosmtique (parfum, huiles essentielles trs dilues pour une application sur le corps comme
huile de massage ou comme bain moussant),
ordonnance sur les aliments pour animaux (RS 916.307), lorsquil est prsent comme un additif
pour lesdits aliments,
ordonnance sur les produits biocides (RS 813.12), lorsquil est prsent, par exemple, comme
repulsif,
ordonnance sur les produits chimiques (RS 813.11) dans tous les autres cas.
Les matires premires tombent elles aussi sous le coup de la lgislation sur les produits chimiques,
quel que soit leur usage ultrieur.
Les considrations ci-aprs concernent exclusivement les devoirs dcoulant de la lgislation sur
les produits chimiques.
Page 2 sur 36
les substances et les mlanges utiliss exclusivement comme matire premire pour les
denres alimentaires,
Les huiles parfumes/odorantes ne doivent pas tre prsentes comme ayant des
proprits curatives (dans le cas contraire, les produits doivent tre conformes aux
dispositions de la loi sur les produits thrapeutiques et ncessiteront ventuellement une
homologation de la part de Swissmedic.
Page 3 sur 36
Les webshops et les catalogues, avec possibilit de commande, doivent rendre attentifs
leurs clients sur la dangerosit des produits (pictogrammes de danger, avertissement,
phrases P).
Application
Pour le stockage, l'utilisation et le transvasement, il est ncessaire d'appliquer les indications se
trouvant sur l'emballage.
Conservation
Les huiles essentielles ne doivent pas tre accessibles aux enfants, ni lors de la vente, ni durant
l'utilisation ou l'entreposage.
Cas d'urgence
En cas d'urgence, il faut sans tergiverser faire le 145 (No d'appel d'urgence du Centre Suisse
d'Information Toxicologique). Si possible, transmettre les indications se trouvant sur l'tiquette.
Classification des huiles essentielles pures
LEuropean Flavour and Fragrance Association (EFFA; association professionnelle europenne
reprsentant des entreprises de lindustrie des armes et des parfums) a publi un guide trs utile
1
pour la classification et ltiquetage darmes et de parfums . Seuls quelques parfums figurent dans
l'annexe VI, partie 3, du rglement CLP (CE) 1272/2008 (provenant de l'annexe I de la directive
67/548/CEE). Cette notice se rfre aux classifications proposes dans la publication de l'EFFA
pour les huiles essentielles et leurs composants. S'agissant de ces derniers, le guide contient
galement des indications importantes sur leur type et leur concentration. Des extraits des annexes
rdiges par l'EFFA sont reproduits dans le prsent document.
En principe, les huiles essentielles pures doivent tre considres comme des substances, car elles
figurent dans lInventaire europen des produits chimiques commercialiss (EINECS). Leur
classification doit donc tre opre conformment aux critres du rglement (CE) 1272/2008
(rglement CLP), mais les donnes toxicologiques font souvent dfaut. Les huiles essentielles
renfermant plusieurs composants (p. ex. du limonne, de leugnol, du graniol) peuvent cependant
tre classes en fonction de la concentration de ces diffrents composants et de leurs proprits.
Classification de mlanges dhuiles essentielles
Les mlanges dhuiles essentielles doivent tre classs selon les critres du rglement CLP, en
prenant en compte la concentration des diffrents composants. Les concentrations maximales des
composants de diverses huiles essentielles ainsi que leurs classifications, conformment
lannexe VI, partie 3, du rglement CLP et aux propositions de lEFFA, sont numres
lannexe IV du prsent document. Si les teneurs des substances dun mlange nont pas t
mesures par voie analytique, la classification peut tre opre laide du guide de lEFFA. Il nest
par contre pas possible dvaluer les risques particuliers suivants (phrases R), que les huiles
essentielles comportent souvent:
1
European Flavour & Frangrance Association, Code of Practice 2011 for the Hazard Classification and Labelling of Flavour and
Fragrance substances, www.effa.be.
Page 4 sur 36
Phrases H
Acute Tox. 1, 2
Acute Tox. 3
Acute Tox. 4
STOT SE 1
STOT SE 2
STOT RE 1
STOT RE 2
Skin Corr. (1A, 1B, 1C)
Resp. Sens. (1A, 1B)
Asp. Tox. (1)
Muta. 2
Carc. 2
Repr. 2
Flam. Liq. 1, 2
Fermeture scurit
enfant
Inducation de danger
dcelables au
toucher**
***
***
* Le tableau considre uniquement les principales proprits prsentent dans les huiles essentielles.
** L'indication de danger reconnaissable au toucher doit tre appose (seule) sur l'emballage.
*** La fermeture de scurit pour les enfants et l'indication de danger reconnaissable au toucher ne sont pas ncessaires
pour la remise de substances ou de mlanges dangereux par aspiration pour les arosols ou le contenant quip d'un
bullisateur de scurit.
Les caractristiques techniques des fermetures de scurit pour enfants et des indications de
danger dcelables au toucher doivent tre conformes la norme SN EN ISO 8317 et
respectivement la norme SN EN ISO 11683 (cf. www.snv.ch).
Caractrisation/Etiquetage des huiles essentielles
Ltiquetage des substances et des mlanges (prparations) doit comporter les informations
suivantes:
les nom, adresse et numro de tlphone du fabricant suisse. Pour les produits qui ne sont pas
destins au grand public, les nom, adresse et numro de tlphone du fabricant d'un Etat
membre de l'EEE suffit.
le n CE sil sagit dune substance ayant fait lobjet dune classification officielle,
la dsignation chimique des substances dangereuses sil sagit dune prparation (mlange
dhuiles essentielles), qui doit tre conforme une nomenclature internationale reconnue.
Ltiquetage doit tre solidaire de lemballage, tre formul dans au moins deux langues officielles
ou dans la langue du territoire de vente et tre clairement visible, facilement lisible et indlbile.
La lisibilit requiert, mis part une bonne qualit d'impression et de contraste, une taille indicative
des caractres (hauteur de x) minimale de 1,2 mm (Arial 6-7). Pour les emballages dont la surface
2
est infrieure 80 cm , la hauteur de x doit tre au minimum de 0,9 mm.
Page 5 sur 36
Dans le cas d'une tiquette dpliable, seules les indications suivantes sont ncessaires sur la partie
externe de l'tiquette :
identification du produit
les pictogrammes
Lact. (H362)
Aquatic Chronic 3 oder 4 (H412, H413)
Indications omises
infrieures 125 ml
sur
les
emballages
Phrases H et P
pertinants
Phrases H et P
pertinants
(uniquement pour les produits usage
commercial)
Phrases P
pertinants
*Ce tableau considre uniquement les proprits principales des huiles essentielles
Notices et informations complmentaires
D'importantes informations relatives la caractrisation des produits chimiques selon le SGH/CLP
sont reportes dans le guide de l'agence europenne pour les produits chimiques ECHA (Guide
pour la caractrisation et l'emballage selon le rglement CLP, www.echa.europa.eu).
Les diffrentes dispositions du droit sur les produits chimiques font l'objet de plusieurs notices
spcifiques, disponibles sur le site www.chemsuisse.ch ou auprs du Service cantonal des produits
chimiques de votre canton.
D'autres informations relatives au droit sur les produits chimiques sont disponibles sur le lien
www.organedenotificationchim.admin.ch.
Nous vous invitons prendre connaissance des informations relatives au nouveau systme de
caractrisation (SGH/CLP) sur le site www.infochim.ch.
Annexes
1.
2.
3.
4.
5.
Les dispositions les plus importantes pour l'tiquetage et l'emballage des huiles essentielles
Exemple de classification et de caractrisation
Classification, pictogrammes de danger, phrases H et P des huiles essentielles pures
Composition standard des principales huiles essentielles
Classification des diverses substances contenues dans les huiles essentielles
Page 6 sur 36
Annexe 1: Les dispositions les plus importantes pour l'tiquetage et l'emballage des huiles
essentielles
Fermeture
Dsignation officiel du produit
Dans le cas d'huiles toxiques,
Nom commercial ou dsignation de la substance. Pour
corrosives ou dangereuses par
les substances pures ont peut aussi mentionner le
aspiration, une fermeture de scurit
numro CE (exemple : 284-515-8 pour l'essence de
citron)
enfant est obligatoire lorsqu'elles sont
destines au public (cf. tableau 1).
Pictogrammes de danger *
Souvent, pour les huiles essentielles pures, plusieurs
pictogrammes de danger sont ncessaire. Chaque
pictogramme doit avoir au moins 1 cm de ct, partir de 125
ml au moins 1,6 cm de ct.
Phrases H et P * (indications sur les dangers et sur les mesures de protection)
De nombreuses huiles essentielles pures et mlanges ont besoin des
phrases suivantes (exemples):
(l'indication du numro n'est pas ncessaire, seul le texte est demand.)
H226 :
H304 :
Sur les emballages infrieures 125 ml ces phrases H et P peuvent tre omises.
Pour les produits avec H304.
Requit pour les produits avec H317 et aussi en-dessous de 125 ml (vent. P262).
4
La phrase concern ant l'limination est ncessaire partir d'une certaine quantit
(volume suprieur 125 ml), excepter les produits ayant les proprits dangereuses
H224, H304, H314, GHS06 et autres. La formulation de la phrase peut tre adapte.
Requit uniquement pour les produits destins au public.
Les conteneurs plus grands avec des proprits particulires (au lieu de P102).
Avertissement*
En fonction de la dangerosit est inscrit l'avertissement "Attention" ou
"Danger"
Indication de danger reconnaissable au toucher
Triangle d'avertissement reconnaissable au toucher. Est ncessaire
par exemple pour les huiles toxiques, corrosives, danger par
aspiration destines au public (cf. tableau 1).
Quantit de remplissage
Indications relatives au
fabricant ou l'importateur
suisse
Nom de l'entreprise, adresse et
numro de tlphone.
En qualit de commerants, importateurs ou conditionneurs, vous pouvez trouver ces informations (pictogrammes,
avertissement, phrases H et P et d'autres informations) sur la fiche de donnes de scurit (FDS) des produits (chap. 2
de la FDS).
Page 7 sur 36
Page 8 sur 36
Les phrases P doivent tre choisies selon les critres du rglement CLP. Une aide ce sujet est
donne dans le guide de l'agence europenne pour les produits chimiques ECHA (Guide pour la
carctrisation et l'emballage selon le rglement CLP, www.echa.europa.eu) . La rgle est de ne
pas considrer plus de 6 phrases P. Dans l'exemple donn les phrases P sont premirement
orientes en fonction des risques principaux, ce qui veut dire le caractre sensibilisant et le
risque par aspiration. De plus, pour les produits destins au public, les phrases P101 et P102
doivent imprativement tre associes.
Les phrases H et P pour les proprits inflammables, irritantes et dangereuses pour
l'environnement peuvent tre omises sur les petits emballages (<125 ml), pour un manque de
place.
Il s'agit en particulier des phrases H226, H315 et H411 accompagnes des phrases P (exemple :
P210) qui pourrait dj tre omise en raison du maximum de phrases (6) prconises.
Remarque : puisque le mlange d'huile est caractris avec la phrase H304 pour le danger par
aspiration et qu'il est destin au public, l'emballage doit tre dot d'une fermeture de scurit
pour les enfants ainsi qu'une indication de danger dcelable au toucher.
Exemple d'tiquette :
Contenance
50 ml
Danger
Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires. Peut
provoquer une allergie cutane.
En cas de consultation d'un mdecin, garder disposition le rcipient ou l'tiquette. Tenir
hors de porte des enfants. EN CAS D'INGESTION : contacter immdiatement un centre
anti-poison/un mdecin. NE PAS faire vomir. Ramener le solde de produit dans un point de
vente, un centre de collecte ou comme dchets spciaux.
Page 9 de 36
Annexe 3:
Classification, pictogramme de danger, phrases H et P des huiles essentielles pures
Le tableau ci-dessous se base sur le "EFFA Code of Practice 2011" (Attachment V : NCSs (UVCBs) Hazard classifications).
Pour ce qui concerne les phrases H et P il faut tenir compte des observations suivantes :
Les phrases H et P peuvent tre omises sous conditions (cf. Tableau 2) pour les emballages infrieurs 125 ml.
Les phrases P prsentent diffrents choix possible. Ils varient en fonction des exigences. Le nombre de phrases P est limit 6.
Les phrases P101 et P102 peuvent tre omises pour les produits destins uniquement un usage commercial ou professionnel
La phrase P501 relative l'limination n'est pas strictement ncessaire pour des petits emballages.
Nom (1)
Agarwood
Numro
CE
305-227-1
Ajowan oil
294-681-3
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Corr. 1, Eye Dam.
1, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 2
Danger
291-060-9
Acute Tox. 4
GHS07
Attention
H302
291-063-5
282-891-8
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Amyris oil
291-076-6
283-871-1
283-871-1
Danger
283-872-7
Danger
Attention
272-046-1
283-874-8
Danger
283-874-8
Danger
283-903-4
GHS07, GHS08
Attention
283-905-5
Danger
284-503-2
GHS07
Attention
H302, H412
289-863-4
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1
GHS02, GHS07
Attention
283-518-1
Observation
(5)
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Phrases H
Phrases P
Cf Star anise
Page 10 de 36
Numro
CE
283-900-8
283-900-8
Bay oil
285-385-5
Beechwood creosote
232-419-1
Beeswax absolute
Observation
Classification
Pictogramme de danger
GHS07, GHS08,
Avertisse
ment
Attention
Phrases H
Phrases P
GHS07
Attention
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Carc. 2, Muta. 2, Aquatic Chronic 2
Acute Tox. 3, Skin Corr. 1, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, Muta. 2,
STOT RE 2, Aquatic Chronic 2
Danger
232-383-7
232-556-7
281-683-4
232-523-7
GHS07
Attention
H315, H319
284-557-7
GHS07
Attention
H315, H319
296-429-8
Danger
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Acute Tox. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Aquatic Chronic 2
Danger
H412
H317
(3b)
289-612-9
286-478-3
Danger
Danger
Attention
288-919-5
(3c)
277-143-2
Boldo oil
283-476-4
Cf Orange oil,
bitter
(3b) et (3c)
Boronia oil
294-926-4
(5)
Aquatic Chronic 3
kein Piktogramm
Bran absolute
281-689-7
(3a) et (3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Aucun
avertisse
ment
Attention
290-331-9
GHS07
Attention
H332, H315
283-474-3
Danger
296-170-0
Danger
Cabreuva oil
294-496-8
GHS07, GHS09
Attention
Cade oil
289-969-0
GHS08, GHS09
Danger
H304, H410
289-969-0
Asp. Tox. 1
GHS08
Danger
H304
Cajuput oil
287-316-4
Danger
(3b)
Page 11 de 36
Calamus oil
Numro
CE
283-869-0
Observation
Classification
Pictogramme de danger
(3b)
GHS07
Calendula extract
283-949-5
296-431-9
Danger
232-362-2
Cananga oil
297-681-1
Danger
283-256-8
(2)
GHS05, GHS07
Attention
283-403-6
(2)
GHS05
Danger
H315, H318
288-920-0
(2)
GHS05
Danger
H315, H318
288-921-6
(3b) (derm)
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic
Chronic 2
Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic
Chronic 2
Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3
Danger
Attention
Attention
GHS07
Attention
Danger
Danger
Attention
295-980-1
Avertisse
ment
Attention
Phrases H
Phrases P
H302, H412
Danger
289-653-2
284-545-1
Cascarilla oil
284-284-3
Cassia oil
(Cinnamomum cassia)
Cassie absolute (Acacia)
284-635-0
289-655-3
GHS05, GHS07
Danger
GHS07
Attention
H302, H412
232-293-8
290-370-1
Danger
Danger
292-764-9
Attention
295-985-9
GHS08, GHS09
Danger
H304, H411
285-360-9
GHS08, GHS09
Danger
H304, H410
Cedarwood oil,
Himalayan
294-939-5
GHS08, GHS09
Danger
H304, H411
Cassis absolute
(blackcurrant bud)
Castor oil
Cedar leaf oil (Thuja
occidentalis)
Cedar leaf oil (Thuja
orientalis)
Cedarwood oil,
acetylated
Cedarwood oil, Atlas
306-171-0
288-922-1
271-749-0
294-870-0
(5)
(3b)
Page 12 de 36
Numro
CE
294-461-7
285-370-3
GHS08, GHS09
Danger
H304, H410
Cedarwood terpenes
294-461-7
GHS08, GHS09
Danger
H304, H410
289-668-4
282-006-5
Danger
296-034-0
283-467-5
Danger
289-682-0
(3b)
Danger
283-479-0
(3b), dermal
GHS06
Danger
307-474-0
GHS07
Attention
283-479-0
GHS07, GHS08
Danger
P201, P301+P310,
P308+P313, P331, P405
Danger
Danger
Danger
Attention
GHS07, GHS08
Danger
283-893-1
Observation
(3c)
Classification
Pictogramme de danger
Phrases H
Phrases P
GHS08, GHS09
Avertisse
ment
Danger
H304, H410
Aucun
avertisse
ment
Danger
289-753-6
Cf. Labdanum
oil
Cf. Labdanum
oil
(3b), dermal
294-954-7
(3b), dermal
304-454-3
Clementine oil
297-672-2
284-638-7
Cf. Tangerine
oil
(3b), dermal
284-638-7
(3b), dermal
GHS07, GHS08
Danger
284-638-7
(3b), dermal
GHS07, GHS08
Danger
Clove terpenes
284-638-7
Asp. Tox. 1
GHS08
Danger
H304
Cocoa extract
283-480-6
289-711-7
283-911-8
Page 13 de 36
Observation
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Phrases H
Phrases P
Cognac oil
Numro
CE
232-403-4
Colophony
232-475-7
(3a)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
232-288-0
Asp. Tox. 1
GHS08
Danger
H304
232-288-0
Asp. Tox. 1
GHS08
Danger
H304
283-880-0
GHS07, GHS09
Attention
283-880-0
Danger
290-058-5
(3b)
GHS07, GHS09
Attention
294-486-3
(3b)
GHS07, GHS09
Attention
290-278-1
(3a-c)
GHS07, GHS08
Danger
Cubeb oil
290-148-4
GHS07, GHS08
Danger
Cumin oil
283-881-6
Danger
Danger
Danger
Danger
H304
283-626-9
283-626-9
Davana oil
295-155-6
Asp. Tox. 1
271-627-7
GHS07, GHS08
Attention
289-790-8
289-790-8
Elemi oil
232-557-2
(3b)
Elemi oil
307-636-0
(3b)
Elemi resinoid
307-636-0
-5
Danger
Attention
Eriocephalus oil
305-084-4
Danger
290-356-5
Danger
GHS07, GHS09
Attention
289-839-3
Danger
286-249-8
(3b), dermal
Danger
Danger
Danger
Page 14 de 36
Observation
Numro
CE
283-406-2
295-995-3
283-414-6
282-892-3
(3b)
Fenugreek
283-415-1
(3c)
289-868-1
(3a)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
285-364-0
(5)
GHS07, GHS09
Attention
H317, H411
289-870-2
294-855-9
Danger
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic
Acute 1, Aquatic Chronic 1
Aquatic Chronic 2
232-395-2
GHS02, GHS07
Aucun
avertisse
ment
Attention
Galangal oil
291-068-2
Danger
Galbanum extract
232-532-6
GHS07, GHS09
Attention
Galbanum oil
232-532-6
296-925-4
Danger
Garlic oil
232-371-1
Danger
Galbanum oil
Attention
290-141-6
Danger
290-140-0
Danger
290-140-0
Danger
Ginger oil
283-634-2
GHS07, GHS08
Danger
Ginger oleoresin
283-634-2
GHS07
Attention
H315, H319
Gingergrass oil
294-436-6
Danger
294-351-9
289-562-8
(3b), oral
(3b) et (5)
(3c) et (5)
Classification
Pictogramme de danger
Phrases H
Phrases P
Avertisse
ment
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Page 15 de 36
Grapefruit oil
Numro
CE
289-904-6
Grapefruit terpenes
289-904-6
Guaiacwood oil
289-632-8
(3c)
232-444-8
(3c)
232-444-8
Observation
Classification
Pictogramme de danger
-2
Asp. Tox. 1
GHS08
Asp. Tox. 1
GHS08
Avertisse
ment
Danger
Phrases H
Phrases P
Danger
H304
Danger
H304
Danger
290-022-9
(3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Helichrysum absolute
289-918-2
(3c ) et (5)
GHS07, GHS09
Attention
Helichrysum oil
295-193-3
Danger
Hibawood oil
294-437-6
Asp. Tox. 1
Danger
H304
Ho oil (shui)
294-760-2
Skin Irrit. 2
GHS07
Attention
H315
Hop oil
232-504-3
GHS02, GHS08
Danger
Horseradish oil
283-891-0
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 2, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2,
STOT SE 3, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Danger
Hyacinth absolute
305-055-7
(5)
GHS07, GHS08,
Attention
Hydrocarbons, terpene
processing by-products
Hyssop oil
273-309-3
(3b)
Danger
Jambu oleoresin
290-335-0
(3c)
Acute Tox. 4
Danger
283-266-2
Attention
H332
283-993-5
(3a)
GHS07, GHS09
Attention
289-960-1
(3a)
GHS07, GHS09
Attention
294-797-4
(3a)
GHS07, GHS09
Attention
Danger
289-970-6
305-095-5
Danger
283-893-1
(3c)
283-268-3
Cf. Savin oil
283-268-3
289-711-7
(3b), oral
Danger
Danger
Danger
Page 16 de 36
Numro
CE
283-893-1
Observation
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Attention
Phrases H
Phrases P
GHS07, GHS09
H317, H411
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2,
Carc. 2, Muta. 2, Aquatic Chronic 2
Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3
Danger
Attention
283-272-5
297-384-7
(3a)
GHS07
Attention
H317, H412
294-470-6
(3a)
GHS07
Attention
H317, H412
297-385-2
(3a)
GHS07
Attention
H317, H412
283-994-0
GHS07
Attention
H315, H317
289-995-2
GHS07
Attention
H315, H317
307-762-6
GHS07
Attention
H315, H317
283-994-0
GHS07, GHS08
Danger
289-995-2
GHS07, GHS08
Danger
307-762-6
GHS07, GHS08
Danger
284-290-6
Attention
Attention
294-470-6
289-996-8
Leek oil
283-496-3
Flam. Liq. 3
GHS02
Attention
H226
Lemon oil
284-515-8
284-515-8
295-161-9
Danger
Lemon terpenes
Danger
289-752-0
Danger
Danger
Danger
295-161-9
290-010-3
290-010-3
297-608-3
277-225-8
Danger
Danger
Danger
Page 17 de 36
Observation
Lime terpenes
Numro
CE
290-010-3
296-611-7
290-018-7
Lovage oil
284-292-7
Mace oil
282-013-3
Mandarin oil
284-521-0
Mandarin terpenes
284-521-0
284-294-8
282-004-4
Massoia oil
285-357-2
GHS07
Attention
Mastic oil
263-098-6
Danger
Mate abs
277-364-4
Aquatic Chronic 3
H412
282-007-0
GHS05, GHS07
Aucun
avertisse
ment
Danger
290-058-5
285-378-7
GHS07
Attention
282-030-6
Danger
Mimosa absolute
297-646-0
(5)
Mimosa absolute
308-877-4
(5)
Mint terpenes ex M.
arvensis
Murcor oil
290-058-5
Danger
297-672-2
Mustard oils
290-076-3
Danger
309-134-7
GHS07
Attention
(3b), Muta.,
Carc.
(3c)
(5)
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Danger
Danger
GHS07, GHS08
Danger
Danger
Attention
Danger
Danger
Danger
Danger
Phrases H
Phrases P
Cf. Cornmint
oil
Cf. Tangerine
oil
3(b) et (5)
284-510-0
3(b) et (5)
Acute Tox. 4
GHS07
Attention
H302
Myrrh oil
232-543-6
(3b) et (5)
Acute Tox. 4
GHS07
Attention
H302
Myrrh oleoresin
232-543-6
Page 18 de 36
Observation
Classification
Pictogramme de danger
Myrtle oil
Numro
CE
282-012-8
Phrases H
Phrases P
(3b)
Neroli oil
277-143-2
(3b)
Niaouli oil
310-217-5
282-013-3
Oakmoss absolute
289-861-3
Danger
Nutmeg oil
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2,
Carc. 2, Muta. 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2, Aquatic Acute
1, Aquatic Chronic 1
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2,
Aquatic Chronic 2
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Carc. 1,
Muta. 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Skin Sens. 1
Attention
285-383-4
GHS07, GHS08
Danger
Danger
Attention
232-474-1
289-620-2
308-366-6
Olibanum oleoresin
232-474-1
Onion oil
232-498-2
Flam. Liq. 3
GHS02
Attention
H226
Opoponax oil
232-558-8
GHS07, GHS08
Danger
Opoponax oleoresin
232-558-8
GHS07, GHS08
Danger
277-143-2
GHS07, GHS09
Attention
277-143-2
Danger
277-143-2
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Dam.
1, Aquatic Chronic 3
Skin Irrit. 2
GHS07
Attention
277-143-2
Skin Irrit. 2
GHS07
Attention
H315
P101, P102
277-143-2
GHS05, GHS07
Danger
277-143-2
(4)
232-433-8
(4)
307-891-8
(4)
Origanum oil
290-371-7
Danger
Orris concrete
289-955-4
Osmanthus absolute
296-209-1
GHS07, GHS09
Attention
Palmarosa oil
283-461-2
GHS05, GHS07
Danger
(3b), Muta.,
Carc.
(3a) et (3b)
(5)
232-433-8
3(b), dermal
Avertisse
ment
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Page 19 de 36
Numro
CE
Observation
Classification
Avertisse
ment
Phrases H
Phrases P
P305+P351+P338, P501
Paprika oleoresin
283-403-6
(5)
281-677-1
(3b) et (3c)
281-677-1
(3b) et (3c)
290-129-0
Danger
Parsnip oil
Patchouli oil
282-493-4
Pemou oil
296-189-4
Pennyroyal oil
(Hedeoma pulegiodes)
Pennyroyal oil (Mentha
pulegium)
Pepper oil
289-915-6
Danger
Danger
Danger
GHS07
Attention
290-061-1
GHS07
Attention
284-524-7
Danger
282-015-4
GHS07, GHS09
Attention
(3c) et (5)
308-770-2
GHS07, GHS09
Attention
290-151-0
Danger
232-352-8
GHS07, GHS09
Attention
232-352-8
GHS07, GHS09
Attention
H317, H411
289-612-9
Danger
277-143-2
Danger
284-515-8
284-521-0
277-143-2
Danger
Petitgrain terpenes
277-143-2
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Dam. 1,
Aquatic Chronic 2
Danger
284-540-4
GHS07, GHS08
Danger
284-540-4
GHS07, GHS08
Attention
284-524-7
(3c) et (5)
(3a)
Danger
Danger
Danger
Page 20 de 36
Numro
CE
306-895-7
Observation
294-351-9
Cf. Fir/Pine
needle oil
296-036-1
284-525-2
290-165-7
290-166-2
290-164-1
281-679-2
294-842-8
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Attention
Phrases H
Phrases P
GHS07, GHS08
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Rhodinol
205-473-9
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Aquatic Chronic 2
Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Dam. 1
Rhodinol
229-887-4
GHS05, GHS07
Danger
Rhodinol (sapon.
Geranium oil)
Rose absolute
305-057-8
GHS05, GHS07
Danger
GHS07, GHS08
Attention
290-260-3
Danger
290-260-3
283-291-9
Danger
283-291-9
Danger
Rosewood oil
281-093-7
GHS07
Attention
Rue oil
284-531-5
GHS07, GHS09
Attention
H317, H411
Rum ether
232-449-5
Danger
282-025-9
Danger
290-272-9
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1,
STOT SE 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
Danger
283-289-8
(3b)
Danger
Page 21 de 36
Avertisse
ment
Attention
Phrases H
Phrases P
Danger
GHS07, GHS08
Danger
Danger
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2,
Skin Sens. 1, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 2
Danger
290-280-2
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Corr. 1, Eye Dam.
1, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 2
Danger
305-104-2
289-592-1
Danger
Snakeroot oil
Spearmint oil 60%
283-656-2
Danger
283-656-2
GHS07
Attention
H317, H412
283-656-2
Danger
284-290-6
290-089-4
Asp. Tox. 1
GHS08
Danger
H304
294-420-3
Danger
Attention
Sandalwood oil
Australian
Sandalwood oil East
Indian
Santolina oil
Numro
CE
296-618-5
Classification
Pictogramme de danger
GHS07
284-111-1
284-647-6
Sassafras oil
284-113-2
289-970-6
283-922-8
Observation
(3c), Muta.,
Carc.
(3b), dermal
Attention
Cf. Lavender
spike oil
283-518-1
232-458-4
(3b)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Styrax extracts
284-557-7
(3b)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Styrax oil
232-458-4
(3b) et (3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Tagetes oil
294-862-7
(3b) et (3c)
284-651-8
Danger
Tamarind extr.
Tangelo oil
297-672-2
Tangerine oil
297-672-2
Danger
Tangor oil
297-672-2
Cf. Tangerine
oil
Cf. Tangerine
oil
Page 22 de 36
Numro
CE
284-653-9
Observation
290-356-5
Cf. Estragon
oil
(3c)
Terpenes and
Terpenoids, limonene
fraction
Terpenes and
terpenoids, turpentineoil, limonene fraction
Thyme oil (red or white)
266-034-5
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Danger
Phrases H
Phrases P
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2,
Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 2
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic
Acute 1, Aquatic Chronic 1
Danger
266-035-0
Danger
284-535-7
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Corr. 1, Skin Sens.
1, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 2
Danger
Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Skin Corr. 1, Skin Sens. 1, Eye Dam.
1, Aquatic Chronic 3
Danger
GHS06, GHS08
Danger
GHS07, GHS09
Attention
284-023-3
Tobacco extract
284-656-5
Tolu resinoid
232-550-4
232-460-5
(3b), dermal
GHS07, GHS08
Attention
289-860-8
(3a)
GHS07, GHS09
Attention
H317, H411
283-658-3
(3a)
GHS07, GHS09
Attention
H317, H411
Tuberose concrete
305-108-4
GHS07
Attention
H302, H317
Turmeric
283-882-1
GHS07, GHS08
Danger
Turpentine oil
232-350-7
Flam. Liq. 2, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1,
Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 2
Danger
Valerian oil
232-501-7
Danger
283-521-8
(3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
304-864-2
(3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Tansy oil
285-377-1
(1b)
Danger
303-413-7
(3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Vanilla tincture
232-463-1
(3c)
Skin Sens. 1
GHS07
Attention
H317
Verbena absolute
285-515-0
GHS07, GHS09
Attention
Verbena oil
285-515-0
Danger
Vetiver oil
282-490-8
GHS07
Attention
(5)
Page 23 de 36
Numro
CE
290-427-0
Wintergreen oil
289-888-0
282-030-6
281-092-1
281-092-1
281-092-1
281-092-1
n.a
Zdravetz oil
296-192-0
281-092-1
Observation
Classification
Pictogramme de danger
Avertisse
ment
Phrases H
Phrases P
Acute Tox. 4
GHS07
Attention
H302
GHS07, GHS08
Danger
GHS07, GHS08
Danger
GHS07, GHS08
Danger
GHS07, GHS08
Danger
GHS07, GHS08
Danger
Danger
Danger
Les classifications de cette annexe servent d'exemples comme une ligne de conduite. Elle s'appuie sur les donnes disponibles et sur des compositions courantes. Les classifications ne s'adaptent pas toutes les
qualits d'huiles qui peuvent varier notablement. C'est au fabricant ou aux fournisseurs de classer ses propres produits sur la base des rsultats de tests ou toutes autres indications prcises sur les composants.
La Chemsuisse, EFFA, IFRA, IOFI dcline toute responsabilit quant la justesse de ces donnes misent disposition des entreprises pour la classification de leurs produits..
Note de pied de page :
(1)
La traduction anglaise des dsignations se trouve sur ESIS (European chemical Substances Information System http://esis.jrc.ec.europa.eu). La recherche des huiles peut se faire par le numro CE.
(2)
Il existe diverses concentrations de capsaicine. On pourrait dire que pour l'une, la classification n'est pas ncessaire, alors que ce n'est pas valable pour toutes les autres.
(3a)
La classification comme "sensibilisant pour la peau" se rfre aux rsultats d'expriences.
(3b)
La classification "toxicit aigu" se rfre aux rsultats d'expriences.
(3c)
La classification come "irritant" se rfre aux rsultats d'expriences.
(4)
La classification concernant le danger pour l'environnement peut changer, car des expriences sont en cours avec cette substance.
(5)
La classification "danger en cas d'aspiration" ne s'applique pas du fait que la substance est un liquide visqueux. Par contre, dans un mlange, elle fait partie intgrante du mlange d'hydrocarbures.
Page 24 de 36
Annexe 4:
Composition standard des principales huiles essentielles
Le tableau suivant se rfre "EFFA Code of Practice 2011" (Attachment VI). Il en est de mme
pour les concentrations de tous les composants prsents dans les huiles essentielles.
Les classifications des composants individuels sont reports l'annexe 5.
Huile
Ajowan
Almond
Ambrette
Angelica root
Angelica seed
Aniseed
Armoise
(A, alba)
Armoise
(A. vulgar.)
Artemisia
Artemisia, annua
extr.
Artemisia, herba
alba extr.
Composants
Carvacrol
g-Terpinene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Thymol
Benzaldehyde
Farnesol
Farnesyl acetate
Linalool
3-Carene
Borneol/- acetate
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Limonene
Phellandrenes
Pinenes
Anethole
Estragole
Limonene
Camphene
Camphor
Cineols
Cinnamic aldehyde
p-Cymene
Pinenes
Thujones
Camphor
Cineols
Citronellol
Limonene
Methyl eugenol
Pinenes
Thujones
Camphor
Limonene
Linalool
Thujones
Camphor
Cineols
Linalool
p-Cymene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Camphene
Camphor
Cineols
Limonene
Linalool
Thujones
Camphor
Cineols
Estragole
Eugenol
Linalool
Methyl eugenol
%
5
20
5
20
5
45
100
5
65
1
15
5
15
5
30
2
70
5
90
5
2
3
15
1
1
1
0.3
65
30
5
0.2
2
0.1
3
50
0.1
<1
4
60
11
10
4
1
1
1
4
7
4
3
2
70
1
10
0.8
15
60
0.7
Huile
Basil, me chav
type
Bay
Benzoin Siam
Bezoin Sum.
Bergamot
Birch, sweet
Boronia abs
Bucchu betulina
Bucchu
crenulata
Cabreuva
Cade, rect
Cajeput
Calamus
Camphor, white
Cananga
Composants
Pinenes
Cineols
Estragole
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
1-Octen-3-ol
Cineols
Citral
Estragole
Eugenol
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
p-Cymene
Benzoic acid
Benzoic acid
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Pinenes
Methyl salicylate
Camphor
Cineols
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
p-Cymene
b-Ionone
1-Octen-3-ol
Benzylnitrile
Linalool
Limonene
Menthones
Pulegones
Limonene
Menthones
Pulegones
%
1
2
85
1
1
5
1
1
1
0.3
55
4
3
4
0.9
1
15
45
15
30
5
95
1
15
2
1
0.7
30
5
3
0.2
10
15
20
7
15
10
50
Farnesol
Nerolidol
a-Cedrene
a-Terpineol
Cineols
Limonene
Linalool
Camphor
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
Camphor
Cineols
Limonene
Pinenes
a-Cedrene
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
3
85
15
4
50
4
4
2
0.5
2
0.9
1
35
25
15
1
2
5
3
Capsicum oleor.
Caraway
Cardamon
Cardamon
Carnation abs
Carrot seed
Cascarilla
Cassia
Cassie abs
Cedarleaf
Cedarwood
acetylated
Cedarwood
Atlas
Cedarwood
Chin.
Cedarwood
Himal.
Cedarwood
Page 25 de 36
Composants
Caryophyllene
Estragole
Farnesol
Geraniol
Geranyl acetate
Linalool
Methyl benzoate
Methyl eugenol
p-Cresyl methyl
ether
Capsaicin
Carvone
Limonene
a-Terpineol
Cineols
Citral
Farnesol
Geraniol
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Nerolidol
Pinenes
Terpinyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Eugenol
Linalool
Geraniol
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
Pinenes
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
Benzaldehyde
Cinnamic acid
Cinnamic alcohol
Cinnamic aldehyde
Coumarin
Anisic aldehyde
Benzyl alcohol
Geraniol
Linalool
Methyl salicylate
Limonene
Pinenes
Camphor
Fenchone
Limonene
Pinenes
Thujones
Acetyl cedrene
Cedryl acetate
Longifolene
%
45
0.1
2
1
2
3
3
0.3
2
10
50
45
5
30
0.6
0.1
1
4
4
6
1
2
45
15
4
15
2
2
3
2
0.1
20
5
5
0.7
1.5
1.5
1
80
4
4
8
5
20
5
0.5
0.3
3
15
2
2
60
50
50
0.6
a-Cedrene
Cedrol
Longifolene
25
20
0.8
a-Cedrene
15
Chamomile,
Roman
Chenopodium
Cinnamon bark,
Ceylon
Cinnamon bark,
Laos
Cinnamon leaf
Cistus
Citronella
Ceylon
Citronella Java
Citus terpenes
Clary sage
Clementine
Clove bud
Clove leaf
Composants
Cedrol
a-Cedrene
Cedrol
Butylidene phtalide
Limonene
Limonene
Bornyl acetate
Limonene
Pinenes
Limonene
%
20
25
20
3
80
0.5
5
1
15
5
Limonene
p-Cymene
Benzyl benzoate
Cinnamic aldehyde
Eugenol
Limonene
Linalool
Benzaldehyde
Cinnamic alcohol
Cinnamic aldehyde
Coumarin
20
10
2
75
6
1
6
0.5
0.5
95
3
Benzyl benzoate
Cinnamic aldehyde
Eugenol
Linalool
Safrole
Bornyl acetate
Cineols
Limonene
Pinenes
Borneol
Citronellal
Citronellol
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
Methyl isoeugenol
Citronellal
Citronellol
Farnesol
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Methyl isoeugenol
Limonene
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Limonene
Myrcene
Caryophyllene
Eugenol
Eugenyl acetate
Methyl eugenol
Caryophyllene
Eugenol
3
3
85
4
2
4
3
1
15
5
15
9
25
3
10
1
2
10
35
15
1
25
5
5
1
0.2
95
2
2
1
20
60
95
2
10
85
5
0.1
10
85
Clove stem
Clove terpenes
Copaiba balsam
extract
Copaiba oil
Coriander
leaf/herb
Coriander seed
Cubebe
Cumin
Curry leaf
Cypress
(France)
Cypress
(Portugal)
Davana
Deertongue leaf
abs
Dill seed
Dill weed
Elemi
Page 26 de 36
Eugenyl acetate
Methyl eugenol
Caryophyllene
Eugenol
Eugenyl acetate
Methyl eugenol
Caryophyllene
Caryophyllene
1
0.1
10
80
2
0.1
80
25
Caryophyllene
2-Decenal
2-Dodecenal
Camphor
Decanal
Geraniol
Limonene
Linalool
Octanal
Pinenes
Camphor
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Pinenes
Cumin aldehyde
p-Cymene
Pinenes
Limonene
Linalool
Pinenes
3-Carene
Cedrol
Cineols
Limonene
Pinenes
Terpinyl acetate
3-Carene
Camphor
Cedrol
Cineols
Limonene
Linalool
Pinenes
Terpinyl acetate
Linalool
Coumarin
50
30
3
1
15
1
1
30
5
3
6
3
3
5
75
2
7
2
2
45
10
20
2
2
25
20
2.5
0.3
2
60
5
14
2
0.2
2
6
1
15
5
1
25
Carvone
Limonene
Linalool
p-Cymene
Phellandrenes
Carvone
Limonene
Linalool
p-Cymene
Phellandrenes
a-Terpineol
Limonene
50
40
0.5
1
2
30
25
0.5
3
25
2
50
Elemi resinoid
Eriocephalus
Euc. Citriodora
Euc. Globulus
Eucalyotus
radiata
Eucalyptus dives
Fennel, bitter
Fir balsam
Fir needle, A.
alba
Fir needle,
Austrian
Methyl eugenol
Phellandrenes
a-Terpineol
Limonene
Phellandrenes
Limonene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Citronellal
Citronellol
Isopulegol
Limonene
Pinenes
Cineols
g-Terpinene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Cineols
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Limonene
p-Cymene
Phellandrenes
Pinenes
Piperitones
3-Carene
Anethole
Anisic aldehyde
Estragole
Fenchone
Limonene
Myrcene
Ocimene
p-Cymene
Phellandrenes
Pinenes
3-Carene
Anethole
Anisic aldehyde
Cineols
Estragole
Fenchone
Limonene
Myrcene
Ocimene
p-Cymene
Phellandrenes
Pinenes
Pinenes
Bornyl acetate
Camphene
Limonene
Longifolene
Pinenes
Bornyl acetate
Camphene
Limonene
Longifolene
Pinenes
0.5
15
1
15
3
1
8
2
80
7
6
1
3
80
2
8
2
8
10
70
7
1
5
2
1
5
30
5
45
1
65
1
6
10
4
1
1
1
2
5
1
25
1
1
2
10
25
3
2
2
15
10
20
3
15
35
0.5
35
25
20
20
0.5
20
Flouve
Fusel
Galangal
Galbanum
Galbanum
resinoid
Garlic
Geranium,
Bourbon
Geranium, Chin.
Geranium, N.
Afr.
Ginger oil
Gingergrass
Grapefruit
Gurjun balsam
extract
Hay abs
Helichrysum abs
Helichrysum oil
Ho
Hop oil
Page 27 de 36
3-Carene
Bornyl acetate
Camphene
Limonene
Longifolene
Pinenes
Benzyl benzoate
Coumarin
Amyl alcohols
a-Terpineol
Cineols
Limonene
Pinenes
Terpinen-4-ol
3-Carene
a-Cedrene
Limonene
Myrcene
Pinenes
Undecatriene
3-Carene
Limonene
Pinenes
Undecatriene
10
30
20
7
0.5
10
60
0.8
95
1
6
2
10
1
15
0.15
3
1
70
1
6
3
30
0.2
Allyl disulphide
Allyl sulphide
Allyl trisulfide
Citral
Citronellol
Geraniol
Limonene
Linalool
Menthones
Pinenes
Citronellol
Geraniol
Linalool
Menthones
Pinenes
Citral
Citronellol
Geraniol
Limonene
Linalool
Menthones
Pinenes
Cineols
Limonene
Carvone
Limonene
Limonene
Myrcene
Caryophyllene
Caryophyllene
30
15
30
2
25
20
1
10
10
2
40
10
4
7
1
<1
35
15
<1
8
10
1
2
2
4
30
95
2
3
2
Coumarin
Limonene
Pinenes
Limonene
Linalool
Pinenes
Linalool
Myrcene
8
5
5
1
1
22
90
35
Hydrocarbons,
terpene
processing byproducts
Hyssop
Jambu oleoresin
Jasmin absolute
Juniper berry
Juniper wood
Karo
karunda
abs
Labdanum
Labdanum
resinoid
Laurel (Sweet
bay)
Lavandin
Lavandin abs
Lavender
Allyl isothiocyanate
Phen.et.isothiocyan.
Benzyl acetate
Benzyl alcohol
Benzyl benzoate
Cinnamic aldehyde
Eugenol
Methyl eugenol
Phenyl ethyl alcohol
Cineols
Limonene
Pinenes
45
50
40
2
3
3
2
2
12
6
15
3
Limonene
Methyl eugenol
Pinenes
Benzylnitrile
Benzyl acetate
Isophytol
Linalool
Phytol
Limonene
Pinenes
Terpinen-4-ol
a-Cedrene
a-Terpinene
Limonene
Myrcene
p-Cymene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Terpinolene
Benzylnitrile
4
0.6
10
<1
20
10
3
20
10
40
5
2
2
5
3
4
15
5
2
5
Cineols
Geraniol
Limonene
Pinenes
Limonene
Pinenes
3
1
4
40
2
6
Cineols
Eugenol
Limonene
Linalool
Methyl eugenol
Pinenes
a-Terpineol
Borneol
Camphor
Caryophyllene
Cineols
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Terpinen-4-ol
7-Methoxycoumarin
Coumarin
Geraniol
Limonene
Linalool
Limonene
Linalool
45
1
4
10
4
6
1
3
8
2
8
<1
30
30
4
2
3
<1
<1
25
<1
40
Lavender abs
Lavender spike
Lavender
stoechas
Lemon
Lemon terpenes
Lemongrass
Lemongrass
terpenes
Lime oxide
Lime terpenes
Lime, dist
Lime, expr.
Linaloe wood
Litsea cubebe
Page 28 de 36
Linalyl acetate
Ocimene
Terpinen-4-ol
7-Methoxycoumarin
Coumarin
Geraniol
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Camphor
Cineols
Limonene
Linalool
Bornyl acetate
Camphene
Camphor
Cineols
Fenchone
Myrtenyl acetate
Pinenes
Citral
g-Terpinene
Limonene
Pinenes
g-Terpinene
Limonene
Pinenes
Citral
Geraniol
Limonene
Methyl heptenone
Camphene
Limonene
Methyl heptenone
Ocimene
40
5
3
5
5
<1
0.2
25
20
15
30
3
50
2
1
15
10
55
3
1
3
10
70
13
10
75
15
80
7
4
2
10
40
20
20
Limonene
Cineols
g-Terpinene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Terpinolene
a-Terpineol
Bisabolene
Cineols
g-Terpinene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Terpinolene
Bisabolene
Citral
g-Terpinene
Limonene
Pinenes
a-Terpineol
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalool oxide
Linalyl acetate
Citral
7
3
15
55
3
10
10
7
2
7
12
45
3
2
8
2
5
10
55
15
8
1
6
0.3
30
3
45
80
Lovage
Mace
Marjoram sweet
Marjoram, wild
(Sp)
Massoia
Mastic
Mate abs
Melissa (lem.
balm)
Mentha arvensis
Mentha citrata
Milfoil
Mimosa abs
Mint terpenes
Citronellol
Geraniol
Limonene
a-Terpineol
Carvacrol
Linalool
Methyl eugenol
Pinenes
Thymol
Eugenol
Limonene
Methyl eugenol
Safrole
g-Terpinene
Limonene
Myrcene
Pinenes
2
1
15
1
3
3
1
2
1
1
4
0.1
2
15
75
2
4
Carvacrol
Limonene
Linalool
Terpinen-4-ol
Thymol
Camphor
Cineols
Limonene
Linalool
Terpinen-4-ol
Benzyl benzoate
Massoia lactone
Limonene
Pinenes
Limonene
Terpinen-4-ol
Caryophyllene
Citral
Citronellal
Citronellol
Geraniol
Isopulegol
Linalool
Limonene
Menthols
Menthones
Menthyl acetate
Pinenes
Pulegones
a-Terpineol
Caryophyllene
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Myrcene
Ocimene
Borneol
Camphor
Cineols
Limonene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Anisic aldehyde
1-Octen-3-ol
1
5
25
25
5
2
45
6
30
1
5
50
<1
20
<1
1
5
60
3
3
5
2
1
7
50
35
4
2
2
2
2
1
1
0.5
50
35
1
1
5
8
3
2
20
3
5
2
Murcor
Mustard
Myrtle
Neroli
Niaouli
Nutmeg
Ocotea
cymbarum
Olibanum
Olibanum
oleoresin
Opopanax
Opopanax
oleoresin
Orange flower
abs.
Page 29 de 36
Limonene
Menthones
Pinenes
g-Terpinene
Limonene
Allyl isothiocyanate
a-Cedrene
a-Terpineol
Camphor
Cineols
Estragole
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Methyl eugenol
Myrtenyl acetate
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Caryophyllene
Farnesol
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Myrcene
Nerolidol
Ocimene
Pinenes
a-Terpineol
Cineols
Limonene
p-Cymene
Pinenes
a-Terpinene
Cineols
g-Terpinene
Isoeugenol
Limonene
Myrcene
Pinenes
Safrole
Terpinen-4-ol
3-Carene
Methyl eugenol
Safrole
50
1
30
10
80
95
0.2
4
1
25
0.2
2
5
10
2
5
1
10
1
20
3
1
2
3
4
15
40
5
2
4
6
15
20
60
3
2
7
3
2
4
1
4
2
35
2
5
1
0.8
95
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Limonene
Pinenes
20
5
30
3
5
Allo ocimene
Bisabolene
Ocimene
Allo ocimene
Bisabolene
Ocimene
a-Terpineol
Farnesol
5
18
25
2
10
15
1
10
Orange flower
water abs
Orange terpenes
Orange, bitter
Orange, sweet
Origanum
Orris concrete
Osmanthus abs
Palmarosa
Parsley herb
Parsley seed
Pemou oil
Pennyroyal
Geraniol
Indole
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Methyl anthranlate
Nerolidol
a-Terpineol
Benzylnitrile
Geraniol
Geranyl acetate
g-Terpinene
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Methyl anthranlate
Nerolidol
Terpinen-4-ol
Linalool
Linalyl acetate
Linalool
Linalyl acetate
a-Terpineol
Geraniol
Linalool
Linalyl acetate
Limonene
Limonene
Citral
Decanal
Limonene
Myrcene
Octanal
Carvacrol
Limonene
Linalool
Thymol
Ionones
Irones
Dihydro-b-ionone
Geraniol
Ionones
Linalool
Linalool oxide
Citral
Estragole
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Limonene
Pinenes
Limonene
Pinenes
Bornyl acetate
Carvone
Geranyl acetate
Limonene
Pinenes
Terpinyl acetate
Limonene
Menthones
Pinenes
1
2
0.5
45
15
3
5
20
1
9
1
1
0.5
55
1
3
1
2
35
65
20
40
25
15
40
15
95
95
1.5
1
90
2
1.5
75
<1
15
1
2
20
15
2
35
4
15
1
0.6
80
8
1
4
5
10
5
10
1
3
1
9
30
2
1
1
1
Pepper
Pepper
oleoresin
Peppermint
Perilla oil
Peru balsam oil
Peru balsam
resinoid
Petit grain,
bergamot
Petit grain,
bigarade
Petit grain,
lemon
Petit grain,
mandarin
Petit grain,
Paraguay
Page 30 de 36
Pulegones
Limonene
Pinenes
Limonene
Pinenes
Piperine
90
25
35
5
8
40
Caryophyllene
Cineols
Limonene
Menthofuran
Menthols
Menthones
Menthyl acetate
Pinenes
Pulegones
Limonene
Perilla aldehyde
Benzoic acid
Benzyl alcohol
Benzyl benzoate
Benzyl cinnamate
Cinnamic acid
Nerolidol
Benzoic acid
Benzyl benzoate
Benzyl cinnamate
Cinnamic acid
Nerolidol
Citral
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Pinenes
a-Terpineol
Caryophyllene
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Myrcene
Ocimene
Pinenes
Citral
Limonene
Myrcene
Pinenes
g-Terpinene
Limonene
N-Methyl methyl.
anthranilate
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Geraniol
Geranyl acetate
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Myrcene
Pinenes
2
5
2
5
50
25
5
1
2
15
75
6
1
55
15
12
5
4
35
9
7
3
1
4
5
3
10
70
2
3
1
4
4
5
20
55
1
2
2
25
40
2
25
25
10
50
5
5
5
3
3
2
35
50
1
1
Pimento berry
Pimento leaf
Pine oil,
Chinese, Yarmor
(P. palustris)
Pine, dwarf
Pine, maritime
Pine, nigra
Pine, pinaster
Pine, Swiss
stone
Pine, sylvestris.
Ravensara oil
Rhodinol
Rose absolute
Geraniol
Limonene
Linalool
Linalyl acetate
Myrcene
Ocimene
Pinenes
a-Terpineol
Cineols
Eugenol
Limonene
Methyl eugenol
p-Cymene
a-Terpineol
Cineols
Eugenol
Longifolene
Methyl eugenol
Terpinolene
a-Terpineol
Borneol
Camphor
Estragole
Longifolene
4
10
30
5
20
15
8
2
3
70
1
15
1
1
3
75
0.1
14
1
55
25
3
2
0.1
Bornyl acetate
Caryophyllene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
3-Carene
Limonene
Longifolene
Pinenes
Camphene
Limonene
Pinenes
Bornyl acetate
Caryophyllene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Bornyl acetate
Limonene
p-Cymene
Pinenes
6
3
10
2
75
6
6
3
85
3
5
85
3
2
10
1
80
3
10
2
60
Bornyl acetate
Camphene
Limonene
Longifolene
Pinenes
a-Terpineol
Caryophyllene
Cineols
g-Terpinene
Myrcene
p-Cymene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Citronellol
Geraniol
Linalool
Citronellol
8
5
10
3
60
8
3
60
1
1
2
5
4
70
20
5
3
Rose, Bulg
Rose, China
Rose, Maroc
Rose, Turkey
Rosemary, N.
Afr.
Rosemary,
Spanish
Rosewood
Rue oil
Rum ether
Page 31 de 36
Eugenol
Farnesol
Geraniol
Linalool
Methyl eugenol
Phenyl ethyl alcohol
Citral
Citronellal
Citronellol
Eugenol
Geraniol
Linalool
Methyl eugenol
Phenyl ethyl alcohol
Pinenes
Citral
Citronellol
Eugenol
Geraniol
Linalool
Methyl eugenol
Citral
Citronellol
Eugenol
Geraniol
Linalool
Methyl eugenol
Phenyl ethyl alcohol
Citral
Citronellol
Eugenol
Geraniol
Geranyl acetate
Linalool
Methyl eugenol
Phenyl ethyl alcohol
Pinenes
a-Terpineol
Borneol
Camphene
Camphor
Caryophyllene
Cineols
Limonene
Linalool
Myrcene
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Borneol
Camphene
Camphor
Caryophyllene
Cineols
Limonene
Linalool
Pinenes
Benzyl benzoate
Geraniol
Limonene
Linalool
Limonene
Acetic acid
1
5
2
1
1
35
1
2
30
2
20
2
3
1
1
2
30
2
20
1
3
1
35
1
20
1
3
3
3
40
1
15
3
1
3
3
2
2
3
4
10
3
50
3
1
1
1
20
2
3
6
20
3
25
6
1
30
2
1
1
90
5
6
Sage, Dalm
Sage, Spanish
Sandalwood
Aus.
Santolina
(Cotton lav.)
Sassafras
Savin
Savoury,
summer
Savoury, winter
Schinus molle
Snakeroot
Spearmint, Chin
60
Spearmint, Chin
80
Spearmint, USA
Native and Scot.
Star anise
Ethyl acetate
Ethyl formate
Furfural
Propionic acid
Camphene
Camphor
Cineols
Limonene
Pinenes
Thujones
Camphene
Camphor
Cineols
Limonene
Linalool
Pinenes
Thujones
Farnesol
25
1
1
3
6
20
10
2
4
40
8
30
20
5
9
20
3
10
Camphor
Limonene
2
2
Methyl eugenol
Safrole
Limonene
Pinenes
Thujones
Carvacrol
g-Terpinene
p-Cymene
Pinenes
Thujones
Thymol
Carvacrol
Caryophyllene
g-Terpinene
Methyl eugenol
p-Cymene
Pinenes
Thymol
Limonene
p-Cymene
Pinenes
a-Terpineol
Eugenol
Geraniol
Geranyl acetate
Linalool
Linalyl acetate
Methyl eugenol
Pinenes
Terpinen-4-ol
Carvone
Limonene
Pinenes
Carvone
Limonene
Carvone
Limonene
Pinenes
Anethole
Estragole
Limonene
Linalool
2
95
2
2
1
30
50
10
2
2
1
30
4
10
0.7
25
4
8
15
10
10
6
1
1
5
10
20
40
2
1
60
20
2
80
2
70
15
1
85
7
3
2
Styrax oil
Tagetes
Tangelo
Tangerine
Tangor
Tansy
Tarragon
(Estragon)
Tea tree
Terpenes,
limonene
fractions
Thyme (T.
vulgaris)
Thyme, wild
Tobacco extr
Tolu abs
Tonka abs
Treemoss
Tuberose concr
Page 32 de 36
Benzyl cinnamate
Cinnamic alcohol
Cinnamyl cinnamate
Phenyl propyl
cinnamate
Benzyl cinnamate
Cinnamic alcohol
Cinnamyl cinnamate
Phenyl propyl
cinnamate
Citronellol
Limonene
Ocimene
Limonene
g-Terpinene
Limonene
Myrcene
Pinenes
g-Terpinene
Limonene
Myrcene
a-Cedrene
Thujones
Estragole
Limonene
Methyl eugenol
Ocimene
Pinenes
a-Terpinene
a-Terpineol
Cineols
g-Terpinene
Limonene
p-Cymene
Pinenes
Terpinen-4-ol
Terpinolene
Limonene
2
2
45
25
3
9
20
95
3
90
5
1
10
85
3
0.5
80
80
3
1
15
1
10
4
5
20
1
5
3
40
3
90
Carvacrol
Limonene
Linalool
Pinenes
Thymol
Carvacrol
Geraniol
p-Cymene
Thymol
Nicotine
Benzoic acid
Benzyl benzoate
Benzyl cinnamate
Cinnamic acid
Ethyl cinnamate
Nerolidol
Vanillin
Coumarin
a-Cedrene
Longifolene
Pinenes
Benzyl benzoate
Cineols
Eugenol
3
1
7
6
50
15
10
15
15
10
15
15
3
30
1
0.7
2
65
0.05
0.05
3
1
30
1
2
2
55
35
Turmeric
Valerian
Vanilla
Verbena abs
Verbena oil
Vetiver oil
Violet leaves
abs
Wintergreen
Ylang extra sup.
Ylang extra,
Com. (Mad.)
Ylang I, Com.,
(Mad.)
Indole
Methyl benzoate
Methyl salicylate
Cineols
Eugenol
Pinenes
Bornyl acetate
Limonene
Pinenes
Vanillin
Cineols
Citral
Limonene
Linalool
Methyl heptenone
Pinenes
a-Terpineol
Cineols
Citral
Limonene
Linalool
Methyl heptenone
Pinenes
Vetverols
Linalool
2
50
10
3
1
1
50
2
10
2
5
10
5
1
2
1
2
15
20
15
2
7
2
55
4
Methyl salicylate
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Farnesol
Geraniol
Isoeugenol
Linalool
Methyl benzoate
p-Cresyl methyl
ether
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Farnesol
Geraniol
Isoeugenol
Linalool
Methyl benzoate
p-Cresyl methyl
ether
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Farnesol
Geraniol
Isoeugenol
Linalool
95
15
5
3
2
<1
0.5
10
6
10
Methyl benzoate
p-Cresyl methyl
ether
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Farnesol
Geraniol
Isoeugenol
10
6
4
3
<1(2)
0.5
10(20)
2
10
10
7
4
2
<1(2)
0.5
10
(15)
4
8
6
8
3
2
<1
0.5
Page 33 de 36
Linalool
Methyl benzoate
p-Cresyl methyl
ether
Benzyl acetate
Benzyl benzoate
Benzyl salicylate
Farnesol
Geraniol
8
3
4
2
7
4
3
<1
Yuzu oil
Isoeugenol
Linalool
Methyl benzoate
p-Cresyl methyl
ether
g-Terpinene
Limonene
Pinenes
0.5
3
1
1
10
70
2
Page 34 de 36
Nr. CE *
200-580-7
251-020-3
211-614-5
218-548-6
200-309-2
Allyl sulphide
Allyl trisulfide
Amyl alcohols
209-775-1
218-107-8
200-752-1
Anethole
Anisic aldehyde
Benzaldehyde
Benzoic acid
Benzyl acetate
Benzyl alcohol
Benzyl benzoate
Benzyl cinnamate
Benzyl salicylate
Benzylnitrile
224-052-0
204-578-7
202-860-4
200-618-2
140-11-4 / 101-41-7
202-859-9
204-402-9
203-109-3
204-262-9
205-410-5
Bisabolene
Borneol
Bornyl acetate
Butylidene phtalide
Camphene
Camphor
Capsaicin
3-Carene
Carvacrol
Carvone
Caryophyllene
a-Cedrene
Cedrol
Cedryl acetate
Cineols
Cinnamic acid
Cinnamic alcohol
Cinnamic aldehyde
207-805-8
280-080-0
227-101-4
208-991-3
201-234-8
200-945-0
206-969-8
236-719-3
207-889-6
202-759-5
201-746-1
207-418-4
201-035-6
201-036-1
210-708-3
203-213-9
202-982-8
203-213-9
Cinnamyl cinnamate
Citral
Citronellal
Citronellol
Coumarin
Cresols
204-566-1
226-394-6
203-376-6
203-375-0
202-086-7
215-293-2
203-253-7
Cumin aldehyde
p-Cymene
Decanal
2-Decenal
204-516-9
202-796-7
203-957-4
223-472-1
Page 35 de 36
Composants*
Dihydro-b-ionone
2-Dodecenal
Estragole
Ethyl acetate
Ethyl cinnamate
Ethyl formate
Nr. CE *
241-318-1
225-402-5
205-427-8
205-500-4
203-104-6
203-721-0
Eugenol
Eugenyl acetate
Farnesol
Farnesyl acetate
Fenchone
Furfural
202-589-1
202-235-6
225-004-1
249-689-1
214-804-6
202-627-7
Geraniol
Geranyl acetate
Guaiacol
2-Hexanal
203-377-1
203-341-5
201-964-7
229-778-1
Indole
Ionones
b-Ionone
Irones
Isoeugenol
204-420-7
232-396-8
238-969-9
201-219-6
202-590-7
Isophytol
Isopulegol
Limonene
Linalool
Linalool oxide
Linalyl acetate
Longifolene
Massoia lactone
Menthofuran
208-008-8
201-940-6
231-732-0
201-134-4
215-723-9
204-116-4
207-491-2
259-359-9
207-795-5
Menthols
Menthones
7-Methoxycoumarin
Menthyl acetate
Methyl anthranlate
Methyl benzoate
Methyl eugenol
Methyl heptenone
Methyl isoeugenol
Methyl N-methyl anthranilate
Methyl salicylate
Myrcene
Myrtenyl acetate
Nerolidol
Nicotine
201-939-0
233-944-9
208-513-3
201-911-8
205-132-4
202-259-7
202-223-0
206-990-2
202-224-6
201-642-6
204-317-7
204-622-5
214-088-5
230-597-5
200-193-3
Ocimene
Octanal
1-Octen-3-ol
237-641-2
204-683-8
222-226-0
Perilla aldehyde
Phellandrenes
Phen.et.isothiocyan.
Phenol
218-302-8
202-792-5
218-855-5
203-632-7
200-456-2
204-565-6
205-776-6
201-291-9 / 204-872-5
Composants*
Piperine
Piperitones
Propionic acid
Pulegones
Safrole
Styrene
Terpinen-4-ol
a-Terpinene
g-Terpinene
a-Terpineol
Terpinolene
Terpinyl acetate
Thujones
Thymol
Undecatriene
Vanillin
Vetiverols
Page 36 de 36
Nr. CE *
202-348-0
201-942-7
201-176-3
240-070-1
202-345-4
202-851-5
209-235-5
202-795-1
202-794-6
202-680-6
209-578-0
201-265-7
208-912-2
201-944-8
240-416-1
204-465-2
268-578-9 / 201-949-5
Les critures en italique se rfre la classification lgale selon l'annexe VI du rglement CLP.
*
ou
le
No
CAS
dans
la
base
de
donnes
UE,
** Les classifications de l'inflammabilit ne sont pas reportes car pour les mlanges elles doivent tre dtermines
exprimentalement.
*** Substances particulirement toxiques pour les organismes aquatiques (SGH M. Facteur 10).
Les classifications de cette annexe servent d'exemples dans le sens d'une ligne de conduite. Elle se base sur les donnes
disponibles et sur des compositions standards.
C'est aux fabricants ou aux fournisseurs de classer leurs produits sur la base des donnes provenant d'analyses ou d'autres
indications fiables sur les composants.
Chemsuisse, EFFA, IFRA/IOFI ne garantissent en aucune faon l'exactitude des donnes ci-dessus et qui sont mises
disposition des entreprises pour les aider et faciliter la classification de leurs produits.