CELEBRACIN EUCARISTICA POR LA

PAZ
Viernes 30 de mayo 2014
RITOS INICIALES
Reunido el pueblo, el Seor Obispo con los ministros va al altar, mientras se
entona el

CANTO DE ENTRADA
Cuando llega al altar, el Seor Obispo con los ministros hace la debida
reverencia, besa el altar, lo inciensa. Despus se dirige con los ministros a la
sede.
Terminado el canto de entrada, el Seor Obispo y los fieles de pie se
santiguan, mientras el Seor Obispo dice:

En el nombre del Padre,

y del Hijo,
y del Espritu Santo.
El pueblo responde: Amn.
El Seor Obispo dice:
L

a paz est con ustedes.

El pueblo responde: Y con tu Espritu.
El Seor Obispo dice:

Vivimos en un mundo sin paz. La guerra, la violencia, el terrorismo

son fruto del egosmo, de la maldad de los hombres.
- 18 -

Hoy queremos pedirle a Jess, Prncipe de la paz (Is 9, 5-6), el don

de la paz para nuestro pas, especialmente para los 18 municipios de
nuestra Dicesis de Cuautitln, para nuestras familias, y, en especial,
para nosotros mismos, porque no puede haber paz a nuestro
alrededor si no hay paz en nuestro corazn.
ACTO PENITENCIAL
El seor Obispo invita a la asamblea al arrepentimiento

Al comenzar esta celebracin eucarstica, pidamos a Dios que nos

conceda la conversin de nuestros corazones, y as obtendremos la
reconciliacin y acrecentara nuestra comunin con Dios y con
nuestros hermanos.
Se hace una pausa de silencio, a continuacin el Seor Obispo dice:

T que eres el camino que conduce al Padre:

Seor ten piedad.
El pueblo responde: Seor,

ten piedad.

T que eres la verdad que ilumina a los pueblos:

Cristo, ten piedad.
El pueblo responde: Cristo,

ten piedad.

T que eres la vida que renueva al mundo:

Seor, ten piedad.
El pueblo responde:

Seor, ten piedad.

El Seor Obispo dice:

Dios

todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone

nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
La asamblea responde: Amn.

ORACIN COLECTA
- 18 -

El Seor Obispo, con las manos juntas dice:

Oremos.
Y todos, junto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos momentos.
Despus el Seor Obispo, con las manos extendidas dice la oracin colecta.

eor Dios, que revelaste que han de ser llamados hijos tuyos
quienes promueven la paz, concdenos trabajar incansablemente
por establecer la justicia, que es la nica que garantiza una paz firme
y verdadera. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
Al final de la oracin el pueblo aclama: Amn.
La Asamblea se sienta.

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo
Lector:

Del libro de los Hechos de los Apstoles: 18, 9-18

En aquellos das, Pablo tuvo una visin nocturna en Corinto, en la
que le dijo el Seor: "No tengas miedo. Habla y no calles, porque yo
estoy contigo y nadie pondr la mano sobre ti para perjudicarte.
Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo". Por eso Pablo se
qued all un ao y medio, explicndoles la palabra de Dios.
Pero cuando Galin era procnsul de Acaya, los judos, de comn
acuerdo, se abalanzaron contra Pablo y lo llevaron hasta el tribunal,
donde dijeron: "Este hombre trata de convencer a la gente de que
den a Dios un culto contrario a la ley". Iba Pablo a tomar la palabra
para responder, cuando Galin dijo a los judos: "Si se tratara de un
crimen o de un delito grave, yo los escuchara, como es razn; pero
si la disputa es acerca de palabras o de nombres o de su ley,
arrglense ustedes". Y los ech del tribunal. Entonces se apoderaron
- 18 -

de Sstenes, jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal,

sin que Galin se preocupara en lo ms mnimo.
Pablo se qued en Corinto todava algn tiempo. Despus se
despidi de los hermanos y se embarc para Siria, con Priscila y
Aquila. En Cncreas se rap la cabeza para cumplir una promesa
que haba hecho. Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL
Del Salmo 121

R. Dios es el rey del universo. Aleluya.

Aplaudan, pueblos todos;
aclamen al Seor, de gozo llenos,
que el Seor, el Altsimo, es terrible
y de toda la tierra, rey supremo.
Dios es el rey del universo. Aleluya.
Fue l quien nos puso por encima
de todas las naciones y los pueblos,
al elegimos como herencia suya,
orgullo de Jacob, su predilecto.
Dios es el rey del universo. Aleluya.
Entre voces de jbilo y trompetas,
Dios, el Seor, asciende hasta su trono.
Cantemos en honor de nuestro Dios,
al rey honremos y cantemos todos.

- 18 -

Dios es el rey del universo. Aleluya.

La Asamblea se pone de pie.

ALELUYA
El coro y la asamblea cantan la aclamacin antes del Evangelio. Mientras
tanto, el Seor Obispo pone incienso al incensario. El dicono, inclinado ante
el Seor Obispo, pide la bendicin, diciendo en voz baja:
Padre, dame tu bendicin.
El Seor Obispo en voz baja dice:
El Seor est en tu corazn y en tus labios,
para que anuncies dignamente su Evangelio,
en el nombre del Padre y del Hijo,
y del Espritu Santo.
El diacono responde: Amn.
Despus el dicono va al ambn llevando el Evangeliario, acompaado por los
ministros que llevan el incienso y los cirios.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, Aleluya.
Aleluya, Aleluya.
Cristo tena que morir y resucitar de entre los muertos, para
entrar as en su gloria.
Aleluya, Aleluya.

EVANGELIO
Ya en el ambn, el dicono dice:

El Seor est con ustedes.

- 18 -

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Dicono:

Del Santo Evangelio segn san Juan: 16, 20-23

Y mientras tanto hace la seal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios
y pecho, el pueblo aclama:

Gloria a ti, Seor.

El dicono inciensa el libro de los Evangelios.
Luego proclama el Evangelio.

n aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: "Les aseguro que

ustedes llorarn y se entristecern, mientras el mundo se
alegrar. Ustedes estarn tristes, pero su tristeza se transformar en
alegra.
Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la
hora; pero una vez que ha dado a luz, ya no se acuerda de su
angustia, por la alegra de haber trado un hombre al mundo. As
tambin ahora ustedes estn tristes, pero yo los volver a ver, se
alegrar su corazn y nadie podr quitarles su alegra. Aquel da no
me preguntarn nada".
Acabado el evangelio el dicono dice:

Palabra del Seor.

Todos aclaman:

Gloria a ti, Seor Jess.

BENDICIN CON EL LIBRO DE LOS EVANGELIOS

El dicono lleva el evangeliario al Seor Obispo y ste lo besa, luego dice en
secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.

- 18 -

El Seor Obispo da la bendicin con el evangeliario. El coro y la asamblea

vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya.

HOMILA
PLEGARIA UNIVERSAL
El Seor Obispo invita a los fieles a orar, por medio de la siguiente monicin:
L

lenos de confianza en la paz que nos ha venido a traer Jess

resucitado, presentmosle nuestras splicas.
A cada peticin, el pueblo responde: Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por su santidad, el Papa Francisco, por los obispos y los

sacerdotes, en especial por nuestro Obispo Don Guillermo Ortiz

Mondragn y por los sacerdotes de nuestra Iglesia Diocesana, para
que llenos del amor de Cristo, vivan con gozo su ministerio y
busquen siempre la paz y la concordia entre los hombres Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por los ms necesitados, por los que sufren la enfermedad, la
soledad, la discriminacin, la crcel, para que con ayuda de todos
logren ver el amoroso rostro de Cristo. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por todos aquellos que ya estn en la presencia de nuestro
Seor, y que no han podido estar hoy en esta celebracin, para que
l les conceda gozar eternamente de su presencia y su paz. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.

- 18 -

Lector: Por nuestros gobernantes, para que iluminados por el

Espritu Santo busquen siempre el bien comn, y luchen por una
sociedad fundada en los valores fundamentales, que respeten la vida,
la dignidad de las personas, y la libertad. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por todos los que sufren la violencia, la guerra, la
delincuencia y la injusticia, especialmente por los que padecen en
los 18 municipios de nuestra Dicesis, para que Cristo, prncipe de
paz, sea el centro de nuestras familia, de nuestra sociedad y de
nuestra patria y logremos con el esfuerzo de todos superar estas
situaciones que aquejan a nuestras comunidades. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por nuestra Iglesia Particular, para que se configure cada da
como una Iglesia misionera comprometida con los ms dbiles y
seamos cada da como san Juan Diego Cuauhtlatoatzin, mejores
Discpulos y misioneros del Seor. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
Lector: Por todos los que participamos en esta celebracin, para que
alimentados con el pan de la Palabra y de la Eucarista, vivamos un
encuentro personal con Cristo que nos lleve a testimoniar nuestra
identidad de catlicos y transformar con nuestra toda la realidad para
superar la violencia, la desazn, la falta de valores. Oremos.
Jess resucitado, envanos tu paz.
El Seor Obispo concluye la plegaria con la siguiente oracin:

ORACION PARA PEDIR AL SEOR

POR EL XITO DE LA VISITA PASTORAL
- 18 -

PADRE SANTO,
TE DAMOS GRACIAS PORQUE NOS HAS ENVIADO
A TU HIJO JESUCRISTO, PASTOR DE NUESTRAS ALMAS,
PARA CONVOCARNOS COMO PUEBLO TUYO, LA IGLESIA.
EN TU DESIGNIO MARAVILLOSO
TU HIJO HA ELEGIDO A LOS APSTOLES
Y LOS HA ENVIADO PARA CONDUCIR TU REBAO
HACIA VERDES PRADERAS.
POR INTERCESIN DE SANTA MARA DE
GUADALUPE,
NUESTRA DULCE MADRE,
Y DE SAN JUAN DIEGO CUAUHTLATOATZIN,
TE PEDIMOS, LLENOS DE CONFIANZA,
POR ESTA TU GREY DE LA DICESIS DE CUAUTITLN.
CONCDENOS LA FUERZA DE TU ESPRITU,
PARA QUE EN ESTA VISITA PASTORAL,
EXPERIMENTEMOS TU CONSUELO Y FORTALEZA,
Y BUSQUEMOS LA CONSOLIDACIN
DE LA UNIDAD DE TODOS,
Y AS AVANCEMOS EN LA REALIZACIN
DE NUESTRO PLAN DIOCESANO DE PASTORAL,
QUE NOS LLEVE A CUMPLIR TU VOLUNTAD
EN LA MISIN CONTINENTAL.
Concluye solamente el Seor Obispo:

TE LO PEDIMOS EN TU MISMO HIJO,

JESUCRISTO NUESTRO SEOR.
El pueblo aclama:

Amn.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

- 18 -

El Seor Obispo, con las manos extendidas dice:

e rogamos, Seor, que el sacrificio de salvacin de tu Hijo, Rey

de la paz, ofrecido bajo estos signos sacramentales con los que
se simboliza la paz y la unidad, sirva para estrechar la concordia
entre todos tus hijos. Por Jesucristo nuestro Seor.
R. Amn.

PREFACIO
DE PASCUA II
V. El Seor est con ustedes.
R. Y con tu espritu.
V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
E

n verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin
glorificarte siempre, Seor:
pero ms que nunca en este tiempo
en que Cristo, nuestra pascua,
fue inmolado.
Por l, los hijos de la luz nacen a la vida eterna.
Y las puertas de los cielos
han vuelto a abrirse para los que creen en l,
ya que en su muerte muri nuestra muerte
y en su gloriosa resurreccin
hemos resucitado todos.
Por eso, con esta efusin de gozo pascual,
- 18 -

el mundo entero se desborda de alegra

y tambin los coros celestiales,
los ngeles y los arcngeles,
cantan sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo

PLEGARIA EUCARSTICA III

El Seor obispo, con las manos extendidas dice:
Santo

eres, en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus creaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que sean Cuerpo y Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
que nos mand celebrar estos misterios.
Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Tomen y coman todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.
- 18 -

Del mismo modo, acabada la cena,

tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
"Tomen y beban todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que ser derramada por ustedes
y por muchos para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma".
O. ste es el Sacramento de nuestra fe.
T. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin. Ven,
Seor Jess.
CC. As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige

tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,

y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de tu Espritu Santo,
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espritu.
C1 Que l nos transforme en ofrenda permanente,
- 18 -

para que gocemos de tu heredad

junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
San Juan Diego Cuauhtlatoatzin
y todos los santos,
por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.

C2 e pedimos, Padre,
que esta vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa Francisco,
a nuestro Obispo Guillermo Ortiz Mondragn,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.

CC tiende los deseos y splicas de esta familia

que has congregado en tu presencia.
Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
El Obispo toma la patena y el cliz, los levanta y dice:

- 18 -

Por

Cristo, con l y en l,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama: Amn.
Rito de la comunin
Una vez que ha bajado el cliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas,
dice:

Llenos de alegra por ser hijos de Dios,

Digamos confiadamente
La oracin que Cristo nos ense:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:
Padre

nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
El Obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
- 18 -

El pueblo concluye la oracin aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Despus el obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos.

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn.
El obispo, vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, aade:

La paz del Seor est siempre con ustedes.

El pueblo responde: Y con tu espritu.
El dicono aade:

En Cristo el Seor, dense fraternalmente la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz. El Obispo da la paz al dicono o a los
ministros. Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una parte
del mismo en el cliz diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz, sean

para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
- 18 -

A continuacin el Obispo, con las manos juntas, dice en secreto:

Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
no sea para m un motivo de juicio y condenacin,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.
El Obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco elevado
sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

ste es el Cordero de Dios, Jesucristo luz de las naciones,

que se nos da como alimento de vida eterna.
Dichosos, ya desde ahora, los invitados a la mesa de su Reino.
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno

de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
El Obispo dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

ORACIN DESPUES DE LA COMUNIN

El Seor Obispo: Oremos.

oncedenos, Seor, en abundancia, el espritu de caridad, para

que, alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Unignito,
fomentemos con eficacia entre todos la paz que el mismo nos dej.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
La asamblea responde:

Amn.

BENDICIN FINAL
El Seor Obispo extiende las manos hacia el pueblo y dice:

- 18 -

El Seor est con ustedes.

La Asamblea responde:

Y con tu espritu.
El Seor Obispo:

Bendito sea el nombre del Seor.

La Asamblea responde:

Ahora y por todos los siglos.

El Seor Obispo:

Nuestro auxilio est en el nombre del Seor.

La Asamblea responde:

Que hizo el cielo y la tierra.

La Asamblea inclina la cabeza para recibir la bendicin.
El Seor Obispo:

Que Dios, misericordioso, que por la resurreccin de su Hijo

unignito los ha redimido y hecho hijos suyos los llene de alegra
con su bendicin.
Asamblea:

Amn.
El Seor Obispo:

Que por Cristo redentor, por quien ustedes recibieron el don de la

libertad perpetua, les conceda tambin, en su bondad, tener parte en
la herencia eterna.
Asamblea:

Amn.
El Seor Obispo:

Que ustedes, que por la fe han resucitado en el bautismo, merezcan

por sus buenas obras alcanzar la patria celestial
Asamblea:

Amn.
- 18 -

La Asamblea responde:

Amn.

Y los bendiga Dios todopoderoso,

Padre
Hijo
y Espritu Santo.
La Asamblea responde:

Amn.

DESPEDIDA
Dicono:

En la paz de Cristo, vayan a servir a Dios y a sus hermanos.

La Asamblea responde:

Demos gracias a Dios.

El Seor Obispo, se dirige hacia el altar para besarlo, mientras los concelebrantes hacen la
debida reverencia al altar, esperan a que avance el servicio del altar y todos se retiran de
manera ordenada a la sacrista; mientras el coro entona el:

CANTO DE SALIDA

- 18 -