Professional Documents
Culture Documents
(ii)
Criterio cronolgico, segn el cual no gana el derecho que primero se inscribe, sino el que
primero nace o se constituye (existe) en el tiempo.
La Corte expresamente seala que el derecho comn, al cual hace referencia el 2022.2, excluye el
criterio de inscripcin, con lo cual implcitamente est optando por el criterio cronolgico (o
criterio no registral, como lo denomina la Corte). Esto queda confirmado cuando la Corte
concluye que el proceso de tercera lo ganar el propietario si es que acredita haber adquirido la
propiedad del inmueble antes de la inscripcin del embargo por parte del acreedor.
Es aqu donde empiezan los problemas: si el 2022.2 resuelve un conflicto entre derechos subjetivos
(propiedad vs crdito), y el criterio de preferencia es el cronolgico, lo que interesar entonces es la
fecha de constitucin de cada uno de los derechos en conflicto. Por ello, para determinar si debe
ganar la propiedad o el crdito (protegido por el embargo), tendra que analizarse: (i) la fecha en
que se adquiri la propiedad (fecha del contrato de compraventa, por ejemplo); y (ii) la fecha en que
se constituy el derecho de crdito (fecha del contrato de prstamo, por ejemplo).
Esto que planteo responde a una lgica elemental: si lo que se busca es resolver un conflicto entre
derechos subjetivos y el criterio de solucin es la fecha de constitucin del derecho, entonces lo que
debe compararse es la fecha de nacimiento de cada uno de los derechos en conflicto (propiedad y
crdito). Sin embargo, la Corte opta por poner en la balanza la fecha de adquisicin de la propiedad
y la fecha de inscripcin del embargo.
Esto claramente no tiene ninguna lgica: si la propia Corte ha dicho que: (i) la fecha de la
inscripcin no interesa, pues el criterio registral no aplica en este caso; y (ii) el conflicto no es entre
propiedad y embargo, sino entre propiedad y crdito, por qu razn se pondera la fecha de la
adquisicin de la propiedad con la fecha de inscripcin del embargo? Lo lgico no hubiera sido
Asociado de Ferrero Abogados. Abogado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Magster en Derecho
Civil por la Pontifica Universidad Catlica del Per. Docente de Derechos Reales y Garantas en la Universidad de Lima,
Derechos Reales en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y Contratos Parte General en la Universidad San
Martn de Porres.