UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA

ROAMING
(ITINERANCIA)
TELEPROCESAMIENTO AVANZADO
Profesor: Hernn Argallo.
Autores: Leonel Fernandez, Guillermo Gay y Gonzalo Sierra.

ROAMING

ROAMING TELEPROCESAMIENTO AVANZADO PROFESOR HERNN ARGALLO

Breve Historia
El trmino "roaming" se origina en el GSM (Sistema Global para Comunicaciones Mviles),
alrededor del ao 1990. Debido a que los celulares necesitaban la capacidad de hacer y recibir
automticamente las llamadas de voz, enviar y recibir datos, o acceder a otros servicios, como los
servicios de datos de origen, cuando el usuario viajaba fuera del rea de cobertura geogrfica de la
red.
Qu es?
El roaming internacional para mviles es un servicio que permite a los usuarios continuar usando
sus telfonos mviles u otros dispositivos mviles mientras visitan otro pas, para realizar y recibir
llamadas de voz, enviar mensajes de texto, navegar por internet y enviar y recibir correos
electrnicos.
El roaming extiende la cobertura de utilizacin de los servicios de voz y mensajera del usuario de
mvil desde la operadora de su pas, permitiendo al usuario continuar utilizando el nmero de
telfono de su operadora local y los servicios de datos en cualquier otro pas. La perfecta extensin
de la cobertura est facilitada por un acuerdo de roaming a gran escala entre la operadora mvil
domstica del usuario y la red mvil de la operadora que se visita. En el acuerdo de
roaming se tratan los aspectos tcnicos y comerciales que son necesarios para permitir este
servicio.
Servicios que provee al usuario

Voz: realizar y recibir llamadas al o desde el pas de origen, el visitado o pases terceros,

mientras se est en el extranjero.

SMS: enviar y recibir mensajes de texto al o desde el pas de origen, el pas que se visita o

pases terceros, mientras se est en el extranjero.

Correo electrnico: lectura y respuesta de correos electrnicos mientras se est en el

extranjero.
Banda ancha mvil: utilizacin de dispositivos mviles o dongles para acceder a internet,
incluyendo la descarga de imgenes, MP3, pelculas y programas informticos, mientras se

est en el extranjero.
Aplicaciones: utilizacin de las aplicaciones del mvil que requieren consumo de datos
mviles, mientras se est en el extranjero; por ejemplo, servicios basados en la
localizacin y traductor de idiomas.

El roaming mvil internacional es uno de los servicios de comunicacin ms amplios que se ofrece
a los usuarios de mvil mientras viajan al extranjero y tambin incluye los servicios de hoteles, WIFI, SIMs nacionales de viaje y SIMs de las operadoras de los pases que se visitan.
Cmo funciona?

ROAMING TELEPROCESAMIENTO AVANZADO PROFESOR HERNN ARGALLO

Figura: Vista general de la tecnologa y operaciones del roaming internacional.

Cuando un usuario de mvil est en el extranjero y enciende su dispositivo mvil, ese dispositivo
intenta comunicarse con la red mvil que se visita. Esta red recoge la conexin del mvil del
usuario, reconoce si est registrado con su sistema e intenta identificar la red domstica del
usuario. Si hay un acuerdo de roaming entre la red domstica y alguna de las redes mviles en el
pas que se visita, la llamada se dirige por parte de la red visitada hacia una red de gateways
internacional (Figura1.1). La red de gateways internacional es responsable de hacer llegar la
llamada a la red de destino. Una vez hecho esto, la red de destino conectar la llamada. La red que
se visita tambin necesita informacin de servicio sobre el usuario de la red domstica, como por
ejemplo si el telfono que se est usando ha sido perdido o robado y si el dispositivo mvil est
autorizado para su utilizacin internacional. Si el telfono est autorizado para esta utilizacin, la
red visitada crea un registro temporal de suscripcin para el dispositivo y la red domstica actualiza
el registro de su suscripcin con la informacin de su localizacin, de tal manera que cuando se
realiza una llamada a ese nmero se pueda trazar correctamente.

Roaming internacional

ROAMING TELEPROCESAMIENTO AVANZADO PROFESOR HERNN ARGALLO

Figura: Enlaces comerciales necesarios para el roaming internacional.

El usuario de mvil (Usuario de Mvil A) tiene un servicio de roaming internacional con su
operadora domstica (Operadora Domstica) y es automticamente conectado con una red
visitada (Operadora Visitada A), tras un intercambio de datos entre la Operadora Visitada A y la
operadora domstica en el que se confirma que el Usuario de Mvil es un cliente de roaming con
su operadora domstica. El acuerdo general entre la Operadora Visitada A y la operadora
Domstica especifica cules de esos datos deben ser proporcionados por la operadora visitada. La
Operadora Domstica suele tener acuerdos generales de roaming con ms de una operadora del
pas visitado; en este caso la Operadora Visitada A y la Operadora Visitada B. Como resultado, el
Usuario de Mvil A puede llamar a su pas usando cualquiera esas redes. Todas ellas usan los
servicios de gateway internacional para llevar la llamada al pas de origen del Usuario de Mvil A.
El Usuario de Mvil A paga un precio a su Operador Domstico por el servicio de roamining y no
paga al Operador Visitado A. Si el Usuario de Mvil B no est haciendo roaming tambin, no tendr
ningn coste extra por recibir una llamada o llamar al Usuario de Mvil A. La Operadora Visitado A
enva archivos de Procedimiento de Cuenta Transferida (TAP), se utilizan para facturar las
llamadas cuando se hace roaming, a un centro de intercambio que los reenva a la Operadora
Domstica. La Operadora Domstica paga a la Operadora Visitante A lo estipulado en los acuerdos
a gran escala, basndose en el volumen de llamadas que figura en el archivo TAP. La Operadora
Visitada A paga a un Transmisor Internacional por transportar y hacer llegar la llamada a la
Operadora Domstica. El Transmisor Internacional paga a la operadora Domstica una cuota por la
terminacin de la llamada en el pas de origen.
Roaming de datos

ROAMING TELEPROCESAMIENTO AVANZADO PROFESOR HERNN ARGALLO

Con el incremento de la popularidad de los telfonos inteligentes, la utilizacin de servicios de
datos mientras el roaming est operativo contina creciendo exponencialmente. Los servicios de
datos mviles se miden habitualmente en kilobytes (KB) o megabytes (MB), lo que hace referencia
al volumen de datos transmitidos por el servicio utilizado. Los volmenes de trfico de datos
pueden variar significativamente dependiendo del tipo y uso de distintos servicios de datos.

Figura: Volmenes de trfico de datos de mviles