Treinamento DMSTM 1 Rev03

Treinamento
DmSTM-1
Av. Frana, 735 - Porto Alegre, RS - 90230-220

Suporte Tcnico: 51 3358 0122
www.datacom.ind.br
Sumrio
Apresentao Geral
5
Chassi do DmSTM-1
Placas do DmSTM-1
Placas de Tributrio
Mdulos ticos
Exemplo de Mdulos ticos
10
Acessrios
11
Disposio dos slots
12
Aplicaes
13
Gerenciamento
16
Acesso aos equipamentos
17
Gerncia de rede
18
Acesso local via RS232
19
Configuraes SNMP
20
Configurao SNMP do DmView
21
Acesso local via ETH
22
Interao com o DmView
23
Exemplo de Gerncia remota
25
Exemplo Gerencia Remota via Interface STM-1
26
Mapeando o HDLC nos Bytes de Overhead
27
Configurao Bsica
28
Configurao Porta de Agregado STM-1
29
Configuraes porta de tributrio E1
33
Configuraes porta de tributrio E3/T3
35
Configuraes porta de tributrio ETH
37
Configuraes porta de tributrio ETH - LAN
38
Configuraes porta de tributrio ETH - Switch
39
Configuraes porta de tributrio ETH - WAN
41
Configuraes porta de tributrio ETH - VCG
42
Configuraes porta de tributrio STM-1
43
Sincronismo
47
Hierarquias de Sincronismo
48
Opes de configurao do Sincronismo
49
Entradas e Sadas de sincronismo
50
Sync Source Status
51
Sumrio
Topologia e
Proteo
52
Topologia Ponto a Ponto e Proteo MSP
53
Topologia Linear
54
Topologia em anel SNC
55
Proteo SNC
56
Mapeamento
57
Estruturando em VC-12 e VC-3
58
Mapeando para o tributrio E1
59
Mapeando para o tributrio ETH
59
Mapeando para o tributrio TR-STM1E
60
Mapeando para o tributrio TR-E3-34/45
60
Manuteno
61
Backup e restore de configurao
62
Criando um novo Job de Backup de Configurao
63
Definindo opes do Backup de Configurao
64
Visualizando um backup de Configurao
65
Restaurando um Backup de Configurao
66
Salvando o backup em um NE
67
Atualizao de Firmware via DmView
68
Atualizao de FW via FTP
69
Recuperao de Firmware Corrompido
70
Configurao do Servidor TFTP
72
Configurao de Firmware via TFTP
73
Introduo
Multiplexador SDH de Nova Gerao
Apresentao geral
DmSTM-1
Multiplexador SDH de Nova Gerao
Sistema de gerncia com provisionamento de circuitos
Suporte em aplicaes desde 2Mbit/s (E1) at 155Mbit/s (STM-1)
Funcionalidades SDH-NG com Switching L2 e protocolos GFP, LCAS e VLAN
Opera em anel (ADM) ou topologias ponto-a-ponto (TM)
O DmSTM-1 um multiplexador modular para redes SDH de nova gerao. Sua modularidade facilita a expanso da rede e o
suporte a novos servios. Pode ser equipado com interfaces de tributrio STM-1, 34/45Mbit/s, 2Mbit/s e Ethernet.
A unidade bsica do DmSTM-1 composta por um gabinete contendo a placa principal, dois slots com capacidade para receber
placas de interface de agregado STM-1 eltrico ou tico, trs slots para placa de interface de tributrio e dois slots para fonte de
alimentao.
O DmSTM-1 permite operao como terminal ou ADM (add/drop multiplexer). No modo terminal (ponto-a-ponto), as interfaces de
agregado podem ser protegidas utilizando-se o protocolo MSP 1+1 (Multiplex Section Protection). No modo ADM em anel o
DmSTM-1 implementa proteo do tipo SNCP (SubNetwork Connection Protection), onde o sinal de recepo selecionado
localmente baseado no estado dos tributrios recebidos. O equipamento tambm pode ser utilizado em topologia linear.
Possui duas portas de entrada e duas portas de sada de sincronismo G.703 2MHz. Alm das portas de sincronismo, o relgio do
sistema pode ser regenerado de qualquer agregado, tributrio 2Mbit/s, tributrio STM-1, interno (free-run) e modo autnomo
(holdover) quando ocorre perda de todas as fontes de sincronismo.
Permite o mapeamento dos tributrios em qualquer timeslot (1xVC-4, 3xVC-3 e 63xVC-12) do frame STM-1.
Todo cabeamento pode ser realizado pela parte frontal do rack, facilitando a instalao. Permite a montagem em rack tanto na
orientao normal quanto invertido. A porta de interface para terminal RS-232 disponibilizada tanto no painel frontal quanto
traseiro, facilitando o acesso em qualquer configurao de montagem.
A configurao dos equipamentos realizada utilizando aplicativo DmView e terminal VT100 ou computador padro IBM-PC
rodando software de emulao de terminal VT100. A conexo com os equipamentos feita atravs de cabo serial RS-232.
Chassis DmSTM-1
DmSTM-1 Multiplexador SDH
Chassis para rack 19 2U
CPU integrada ao Chassis
2 slots para placas de agregado
3 slots para placas de tributrio
2 slots para fontes de alimentao 93-250 AC e 36-70 DC
Interface V.11 e VOICE, disponveis na CPU
Atende aplicaes com interfaces 2Mbit/s (E1) at

155Mbit/s (STM-1)
Fisicamente o equipamento constitudo de uma unidade bsica para montagem em bastidores de 19 polegadas com 2U
(unidades de altura).
Pode operar com duas fontes de alimentao em operao redundante (Main e Backup). A entrada de energia pode ser AC (93 a
250 V) ou DC (36 a 72 V) com seleo automtica. A fonte backup idntica fonte principal e fornecida opcionalmente.
As placas de interface de agregado STM-1, placas de interface de tributrio, e placas de fonte podem ser inseridas ou removidas
com o equipamento ligado e em operao (hot swap).
O DmSTM-1 possui um canal de servio de voz disponvel em conector RJ11 para conexo de um aparelho telefnico comum. A
operao do canal de voz no altera o fluxo de dados.
Disponibiliza interface V.11 para acesso aos bytes de servio ou canais DCC do link STM-1. Possui a facilidade de execuo de
lao digital e analgico nas interfaces eltricas de tributrio e teste de interface de agregado.
Disponibiliza duas sada de alarme em rel e quatro portas de entrada de alarme externo, permitindo a telemetria de alarmes de
outros equipamentos no site onde o DmSTM-1 est instalado.
Possui dois FANs com controle e monitorao redundante na lateral do equipamento, responsveis pela ventilao forada do
equipamento. A temperatura do equipamento monitorada com gerao de alarme caso a temperatura exceda os limites de
operao.
Placas do DmSTM-1
DmSTM-1 PSU-HW2
Fonte de alimentao 93-250 AC e 36-70 DC com seleo

automtica
DmSTM-1 AG-E
Placa de agregado STM-1 eltrico
DmSTM-1 AG-O
Placa de agregado STM-1 tico (unidirecional ou

bidirecional)
Conectores SC/PC
O fornecimento de energia ao equipamento realizado atravs de um cabo tripolar, padro IEC-320. No caso da utilizao de
tenso DC, o cabo deve ser cortado prximo ao plug de ligao a tomadas AC e ligado de modo que o pino central da tomada
corresponda ao terra de proteo e os outros 2 sejam a alimentao, no importando a polaridade, como visto na Figura 1. O
gabinete do equipamento conectado diretamente ao terra de proteo.
O equipamento pode ser ligado em qualquer tenso dentro das faixas especificadas abaixo, sem nenhum tipo de seleo
manual. Esta feita automaticamente pelo equipamento, tanto para a fonte principal como para a de backup. A fonte backup
opcional.
O DmSTM-1 possui duas verses de fonte de alimentao com diferentes potncias. A fonte de alimentao DmSTM-1 PSU
(HW1) deve ser utilizada somente em equipamentos com placas de agregado e tributrios DmSTM-1 TR-24E1.
A fonte DmSTM-1 PSU HW2 d suporte a todos os modelos de interface de tributrio e agregado.
DmSTM-1 AG-E: Mdulo de interface de agregado com uma porta STM-1 eltrica conforme a recomendao G.703 do ITU-T.
Esta interface tem como padro de fornecimento conectores BNC. Sob encomenda podem ser fornecidos conectores IEC169/13,
tambm conhecido como DIN47295 1.6-5.6. A impedncia de 75 Ohms.
DmSTM-1 AG-O: Mdulo de interface de agregado com uma porta STM-1 tica 155.520kbit/s. Pode ser fornecida com uma
variedade de mdulos ticos para diferentes alcances.
Placas de Tributrio
DmSTM-1 TR-24E1
Placa de interface com 24 portas E1
DmSTM-1 TR-E3E/T3E*
Placa de interface com 1 porta E3 ou T3
DmSTM-1 TR-STM1E*
Placa de interface com 1 porta STM-1 eltrica
DmSTM-1 TR-STM1*
Placa de interface com 1 porta STM-1 tica
DmSTM-1 TR-ETH*
Placa de interface com 8 portas Fast Ethernet
* Estes modelos de placas necessitam da PSU HW2.
DmSTM-1 TR-24E1: O mdulo de interface de tributrios DmSTM-1 TR-24E1 responsvel pelo mapeamento de tributrios de
2Mbit/s no payload STM. O mapeamento realizado no modo assncrono, ou seja, os dados trafegam de forma transparente. O
mapeamento do tributrio 2Mbit/s pode ser realizado em qualquer timeslot do payload. Esto disponveis 24 portas de interface
G.703 2Mbit/s em dois conectores do tipo TELCO 50 pinos.
DmSTM-1 TR-E3E/T3E: Mdulo de interface de tributrio 34Mbit/s e 45Mbit/s. Realiza o mapeamento de tributrios E3 no
payload STM (VC-3). Disponibiliza uma interface 34/45Mbit/s eltrica conforme a recomendao G.703 do ITU-T.
DmSTM-1 TR-STM1E: Mdulo de interface de tributrio STM-1 eltrico. Permite a interligao de um equipamento DmSTM-1 a
uma rede SDH atravs de uma interface STM-1 eltrica instalada em um slot de tributrio. Desta forma as interfaces de agregado
STM-1 podem ser utilizadas para conexo a um anel STM-1 ou para conexo ponto-a-ponto com proteo 1+1.
DmSTM-1 TR-STM1: Mdulo de interface de tributrio STM-1 tico. Permite a interligao de um equipamento DmSTM-1 a uma
rede SDH atravs de uma interface STM-1 eltrica instalada em um slot de tributrio. Desta forma as interfaces de agregado
STM-1 podem ser utilizadas para conexo a um anel STM-1 ou para conexo ponto-a-ponto com proteo 1+1.
DmSTM1 TR-ETH: Interface de tributrio com oito portas Ethernet 10/100 Mbit/s. Realiza o mapeamento de sinais Ethernet no
payload SDH, permitindo o acesso s redes SDH de nova gerao. Disponibiliza 8 portas de interface Ethernet 10/100 Mbit/s. As
portas Ethernet operam nos modos Half Duplex (IEEE 802.3) ou Full Duplex.
Mdulos ticos
Padro ITU-T
Alcance
S = Short
L = Long
Hierarquia SDH
1 = STM-1
4 = STM-4
16 = STM-16
64 = STM-64
Comp Onda
1= 1310
2 = 1550
3 = 1550 alcance extendido
S-4.1
Fibra
M = Multimode
S = Singlemode
Alcance
S = Short
L = Long
Comp Onda
13= 1310
15 = 1550
Padro DATACOM
S S B 13
Bidirecional
Caso houver a letra B, significa
interface bidirecional
A DATACOM tem vrios tipos de interfaces pticas, com caractersticas diferentes em cada tipo de interface. Os conectores dos
mdulos pticos so SC/PC. Para definir estas caractersticas de cada mdulo tico, o ITU-T tem um padro de nomenclatura. A
DATACOM disponibiliza para o seu cliente duas formas de nomenclatura, uma no padro ITU-T e outra criada pela DATACOM.
Acima a explicao de ambos os padres.
A tabela apresenta as caractersticas das Interfaces ticas:
* O alcance estimado j prev perdas de 3 dB, causadas por conexes, emendas e demais fenmenos ticos.
Transmisso 1310nm e recepo em 1550nm ou vice-versa. A atenuao em 1310nm preponderante.
1) Considerando Fibra Multimode com perda de 2dB/km (1310nm).
2) Considerando Fibra Singlemode com perda de 0,36dB/km (1310nm).
3) Considerando Fibra Singlemode com perda de 0,25dB/km (1550nm).
Exemplo de Mdulos ticos
1310 nm
TX
Unidirecional
SS13
RX
RX
1310 nm
TX
SS13
?
1310 nm
TX
Bidirecional
SSB13
RX
RX
1550 nm
TX
SSB15
?
As interfaces unidirecionais tem transmisso (TX) e recepo (RX) em fibras separadas, transmitindo e recebendo no mesmo
comprimento de onda. As interfaces bidirecionais tem transmisso (TX) e recepo (RX) na mesma fibra, transmitindo em um
comprimento de onda e recebendo em outro. Como representado na figura acima.
Desta forma, quando utilizado mdulos unidirecionais, devem ser interligados mdulos ticos do mesmo modelo e comprimento
de onda, semelhantes. Quando utilizado mdulos ticos bidirecionais, devem ser interligados mdulos ticos de modelos com
comprimento de onda diferentes.
10
Acessrios
RB-03
Rgua adaptadora para 24 portas E1 e conectores

TELCO50 para TR-24E1
Disponvel em BNC, IEC e RJ45
AD-TL50
Adaptador TELCO50 para 12 portas E1 75 Ohms
Acessrio do TR-24E1
CO-TL50
Adaptador TELCO50 para 12 portas E1 120 Ohms
Acessrio do TR-24E1
CB-DB15F-DB25F
Cabo adaptador DB15 fmea para DB25 fmea
Acessrio da interface V.11 disponvel na CPU
RB-03: Constitui-se de uma rgua para bastidor de 19 polegadas com 1,5U (unidade de altura). Apresenta conectores para 24
portas de interface G.703 2Mbit/s e dois cabos, para ser utilizada em conjunto com o equipamento DmSTM-1.
A rgua de conectores RB-03 realiza adaptao fsica do conector TELCO 50 pinos utilizado na placa DmSTM-1 TR-24E1, para
conectores BNC, IEC ou RJ45.
AD-TL50: Placa adaptadora com conector TELCO de 50 pinos. Permite soldar os cabos coaxiais para conexo dos tributrios
2Mbit/s.
CO-TL50: Placa adaptadora com conector TELCO de 50 pinos. Permite crimpar os pares tranados para conexo dos tributrios
2Mbit/s.
CB-DB15F-DB25F:Cabo adaptador DB15 fmea para DB25 fmea.
11
Disposio dos slots
A unidade bsica do DmSTM-1 composta por um gabinete contendo a placa principal, dois slots com capacidade para receber
placas de interface de agregado STM-1 eltrico ou tico, trs slots para placa de interface de tributrio e dois slots para fonte de
alimentao.
12
Aplicaes
13
Aplicaes
14
Aplicaes
15
Gerenciamento
Objetivos:
Preparar o equipamento para ser gerenciado local e remotamente quando operando em anel ou ponto-a-ponto.
Funcionamento da gerncia entre os equipamentos DmSTM-1;
Configuraes bsicas;
Configuraes da interface Ethernet;
Interao com o DmView;
Configuraes da interface DC e HDLC;
Mapeamento o HDLC nos bytes de Overhead.
16
Acesso aos equipamentos
DmView Standalone
- Acesso local
- At 5 elementos
- Requer PC com mnimo de 128M de memria
- Windows 98, 2000, 2003 e XP
DmView Enterprise
- Gerncia de rede DATACOM
- Licena free at 15 elementos
- Requer estrutura de servidores
- Windows 2000, 2003, XP e Solaris
Interface Web
- Acesso local
- Individual a cada elemento
- Disponvel em alguns modelos de equipamentos DATACOM
- Requer apenas Web browser (Internet Explorer, Fire Fox,
etc.)
NO DISPONVEL
O DmView o software para configurao e gerenciamento dos equipamentos DATACOM. Este software tem duas verses,
Standalone e Enterprise.
O DmView Standalone a verso para acesso local, tem um limite de cinco equipamentos configurveis simultaneamente. Foi
desenvolvido com uma plataforma mais simples para operar em micros com 128M de memria, e sistema operacional Windows
98, 2000, 2003 e XP.
O DmView Enterprise a verso para gerncia de rede, tem uma verso free para gerenciar at 15 equipamentos
simultaneamente, mas mediante aquisio de licena pode ser aumentado este nmero. Foi desenvolvido para operar em
grandes redes, com servidores em Windows 2000, 2003, XP ou Solaris.
Para as linhas de produtos mais novas, a DATACOM disponibilizou um acesso local Web, para facilitar o trabalho do tcnico de
campo. Com acesso local Web no equipamento, no h necessidade de ter um software especial instalado no computador para
acess-lo. Atravs de um Web browser (Internet Explorer, Fire Fox, etc.) possvel configurar, executar testes, ver status, etc. no
equipamento.
17
Gerncia de rede
DmView Enterprise
Gerncia de rede
Aplicao
Banco de
Dados
DCN
N x Consoles
O DmView o sistema de gerncia de rede desenvolvido pela DATACOM, disponibilizando funcionalidades de provisionamento,
superviso de falhas, configurao dos equipamentos, gerncia de performance e de segurana. Tambm possvel utilizar
diferentes arquiteturas de gerncia, desde um projeto centralizado com um servidor, at projetos com servidores redundantes e
mltiplas consoles de acesso. O acesso as suas funcionalidades ocorre atravs de uma interface grfica (GUI) amigvel e fcil
de ser utilizada. O sistema permite ainda o acesso simultneo de mltiplos usurios em estaes de gerncia distintas,
possibilitando que usurios em pontos distantes possam gerenciar simultaneamente a mesma rede de equipamentos DATACOM.
Os usurios do sistema podem operar com nveis de acesso distintos, de forma a restringir operadores visualizao de estado
e ativao de testes das interfaces, enquanto que outros poderiam alterar e ativar novas configuraes nos equipamentos.
Principais caractersticas:
Provisionamento fim-a-fim de circuitos: permite a criao, alterao e localizao de circuitos existentes na rede;
Visualizao e monitorao dos equipamentos gerenciados, suas interfaces e CPU, permitindo identificao do estado
operacional e alarmes pendentes;
Recepo e tratamento dos eventos gerados pelos equipamentos, com notificao automtica da ocorrncia de falhas e opo
para executar ao especfica quando evento recebido;
Execuo de aes de diagnstico de falhas;
Configurao da operao dos equipamentos;
Cadastro de dados de identificao dos elementos;
Visualizao de parmetros e contadores de performance;
Ferramentas para localizao de equipamentos e suas interfaces, incluindo localizao segundo estado operacional, dados
cadastrais, etc;
Controle de acesso para usurios com nveis de acesso distintos para as funcionalidades do sistema e para a operao e
gerncia dos dispositivos;
Ferramenta para visualizao e correlao de eventos customizveis pelo usurio;
Alta disponibilidade, suporte a servidores redundantes e rotinas de backup das bases de dados do sistema;
Suporte a diferentes sistemas operacionais (Microsoft Windowse Sun Solaris) e bases de dados (Oraclee
Interbase/Firebird).
18
Acesso local via RS232

Acesso Local
Acesso Terminal
RS232
Primeiramente deve-se acessar o equipamento pela porta serial utilizando um emulador VT-100, onde ser inserido o endereo
IP para que o mesmo seja acessado pelo DmView (Standalone: Localmente / Enterprise: Gerncia centralizada).
A configurao da porta serial para acesso deve ser: Rate: 9600 / Data: 8bit / Parity: none / Stop: 1 bit / Flow Control: none
Login:
BusyBox on DmSTM-1 login: datacom
Password: datacom
Em Network Parameters:
Loading Network Configuration Interface...
Hello, this is zebra (version 0.94).
Copyright 1996-2002 Kunihiro Ishiguro.
DmSTM-1 Multiplexer> en
DmSTM-1 Multiplexer# configure terminal
DmSTM-1 Multiplexer(config)# interface eth0
DmSTM-1 Multiplexer(config-if)# no ip add 192.168.0.25/24
DmSTM-1 Multiplexer(config-if)# ip add 176.18.40.154/24
DmSTM-1 Multiplexer(config-if)# exit
DmSTM-1 Multiplexer(config)# exit
DmSTM-1 Multiplexer# exit
19
Configuraes SNMP
Acesso Local
Acesso Terminal
Ainda pelo terminal, deve-se verificar as comunidades SNMP configuradas no equipamento para que seja compatvel com as
comunidades SNMP da gerncia:
Navegue at Set_snmp_parameters:
Administration System_config Set_snmp_parameters
--------------------------------------------------------------------------DATACOM
- DmSTM-1 Multiplexer PATH:/Administration/System_config/
--------------------------------------------------------------------------System_config/Set_snmp_parameters
There may be up to 4 IP addresses to receive the equipment's traps.
Set the address to 0.0.0.0 to exclude a manager from the list.
<> IP_trap_manager_1
<> Read_community
<> Write_community
[ 0. 0.
[ 0. 0.
[ 0. 0.
[ 0. 0.
[public
[private
0.
0.
0.
0.
0]
0]
0]
0]
]
]
--------------------------------------------------------------------------<ENTER> Submit
<ESC> Back to Menus
---------------------------------------------------------------------------
20
Configuraes SNMP do DmView
Acesso Local
DmView Enterprise
Username: administrator
Password: administrator
Comunidades SNMP
Para acessar localmente o equipamento deve-se abrir o DmView Enterprise.

Aps o login deve-se configurar as comunidades SNMP, para isso v em Application Management Protocol Configuration
onde devemos colocar as comunidades de leitura e escrita.
As comunidades SNMP de fbrica so:
SNMP Read Community: public
SNMP Write Community: private
Aps deve-se clicar em Save para salvar as novas configuraes.
Acesso local via ETH

Acesso Local
Conexo Ethernet e DmView Standalone
IP 192.168.0.15
Mask 255.255.255.0
Cabo Cross Ethernet
IP 192.168.0.25
Mask 255.255.255.0
Comunidades SNMP
O equipamento sai de fbrica com IP 192.168.0.25/24 configurado em sua interface Ethernet. Para acessar o equipamento
necessrio ter uma conexo Ethernet e configurar um IP da mesma rede no computador.
Para acessar localmente o equipamento deve-se abrir o DmView Enterprise.
Aps o login deve-se configurar as comunidades SNMP, para isso v em Application Management Protocol Configuration
onde devemos colocar as comunidades de leitura e escrita.
As comunidades SNMP de fbrica so:
SNMP Read Community: public
SNMP Write Community: private
Aps deve-se clicar em Save para salvar as novas configuraes.
22
Acesso Local
DmView Standalone
Para adicionar um elemento no mapa, Clique no menu Edit Add Devices. Aps deve-se inserir o IP do elemento em
Hostname e clicar em Contact. No campo Devices Found aparecer o elemento que estamos adicionando no DmView.
Em Dev ID pode-se apagar o IP do elemento e colocar o nome do equipamento (por ex. SPO 1101).
No campo Device Properties pode-se inserir informaes do equipamento como:
Notes: Anotaes;
Country: Pas;
State: Estado;
City: Cidade;
Station: Estao;
Room: Sala;
Shelf: Armrio;
Aps inseridas todas as informaes necessrias deve-se selecionar o elemento em Devices Found e aps clicar em Add para
adicionar o elemento no mapa do DmView.
23
Acesso Local
DmView Standalone
Aps clicar em Add o elemento ser inserido no mapa do DmView. Neste momento o equipamento estar na cor azul (Unknown)
at ser completado o primeiro polling no equipamento. Aps terminar o primeiro polling a cor do elemento no mapa ficar com o
alarme de maior criticidade nas portas do equipamento. Para abrir o bayface do equipamento deve-se clicar duas vezes no cone
do elemento.
24
Exemplo de Gerncia remota

Gerncia remota
Ponto a ponto
DmView-Standalone
Ethernet
IP: 192.168.0.1/24
IP:192.168.0.25/24
Conexo SDH,
bytes SOH ou POH
IP: 10.16.14.1/30
Conexo SDH,
Bytes SOH ou POH
IP: 10.16.14.2/30
GW:10.16.14.1
Acesse o equipamento usando o endereo IP de ethernet. No Bayface, clique em Configuration Ip router config e selecione
a aba HDLC(x).
1 Habilite a operao;
2 Adicione um endereo IP;
3 Selecione as interfaces HDLCs que transportaro o trfego da interface DC;
4 Aps clicar em close, salve e ative a configurao;
5- Novamente no Bayface do equipamento, clique em Configuration Device Config. Em Ports config, selecione as portas
de Agregado e selecione a Aba SOH/POH. No quadro a direita clique em DCC-MS e selecione a opo management. Para
salvar clique em Close.
1
2
5
25
Exemplo
Gerencia
Remota
viavia
Interface
Exemplo
de Gerncia
remota
interfaceSTM-1
STM1
Gerncia remota
via Interface STM-1
DmView-Standalone
Ethernet
IP: 192.168.0.1/24
IP:192.168.0.25/24
Conexo SDH
Bytes SOH ou POH
DC
10.16.14.1/28
HDLCx
HDLCx
IP
10.16.14.2/28
DC
10.16.14.3/28
DC
Acesse o equipamento usando o endereo IP de ethernet. No Bayface, clique em Configuration Ip router config e selecione
a aba DC.
1 Habilite a operao;
2 Adicione um endereo IP;
3 Selecione as interfaces HDLCs que transportaro o trfego da interface DC;
4 Aps clicar em close, salve e ative a configurao;
5- Novamente no Bayface do equipamento, clique em Configuration Device Config. Em Ports config, selecione as portas
de Agregado e selecione a Aba SOH/POH. No quadro a direita clique em DCC-MS e selecione a opo use advanced.
3
1
26
Mapeando o HDLC nos Bytes de Overhead
6 - Clicando em Advanced, pode-se efetuar o mapeamento byte a byte no overhead do SDH. Aps realizado o mapeamento deve
clicar em Apply e salvar as configuraes.
27
Configuraes
Configuraes Bsicas
Mostraremos a seguir as opes de configurao para as portas de agregado e tributrios do DmSTM-1 e os respectivos testes
disponveis em cada interface.
Configurao Porta de Agregado STM-1.
Configuraes Porta de Tributrio E1.
Configuraes Porta de Tributrio E3/T3.
Configuraes Porta de Tributrio Ethernet.
Configuraes Porta de Tributrio STM-1.
28
Para acessar a configurao do agregado devemos seguir os seguintes passos: Configuration Device Config
Na janela Ports Config possvel selecionar as placas do equipamento. Selecionando o agregado STM-1. Na aba Port as opes
de configurao de agregado so disponibilizadas.
Enable Operation - Habilita operao da interface.
Enable Tests - Permite a execuo de testes de diagnstico da interface.
Enable Mask Status - Habilita mascaramento de estado da interface.
Enable Traps - Habilita envio de traps.
29
Na aba Path realizada a configurao dos identificadores de rota, threshold de alarmes e label de rotas.
Identificador de payload - Path Label C2
Permite a configurao do identificador de payload do VC-4. Os valores de configurao do HP Path Label C2 so listados
abaixo.
Equipped-non-especific (01h) - No especfico.
TUG-structure (02h) - Estrutura de TUG.
Mapping under development (05h) Cdigo de mapeamento no definido.
Identificador de rota - Trace Identifier J0
Realiza as configuraes do identificador de rota da seo de regenerao.
J0 Type - Define o tipo de nome de rota utilizado, byte ou string de 16 caracteres.
Tx Set Byte - Define o valor do byte de J0 Transmitido (quando configurado como byte).
Tx Set String - Define o valor da string de J0 Transmitida (quando configurado como string).
Rx Set Byte - Define o valor do byte de J0 Esperado (quando configurado como byte).
Rx Set String - Define o valor da string de J0 esperada (quando configurado como string)
Enable RS-TIM Habilita gerao de alarme RS-TIM se o identificador de rota recebido for diferente do valor esperado
configurado em Rx Set String.
Identificador de rota - Trace Identifier J1
J1 Size - Define o tamanho do nome de rota, string de 16 ou 64 caracteres.
Tx Set String - Define o valor da string de J1 transmitida.
Rx Set String - Define o valor da string de J1 esperada.
Tx Set String (HEX) - Define o valor da string de J1 transmitida em hexadecimal.
Rx Set String (HEX) - Define o valor da string de J1 esperada em hexadecimal.
Enable HP-TIM - Habilita gerao de alarme HP-TIM se o identificador de rota recebido for diferente do valor esperado
configurado em Rx Set String.
Thresholds - MS-DEG e HP-DEG
MS-DEG - Configura taxa de erro para gerao de alarme MS-DEG.
HP-DEG - Configura taxa de erro para gerao de alarme HP-DEG.
30
A aba de configurao SOH/POH permite a configurao dos bytes do SOH e POH do VC-4. possvel realizar o mapeamento
dos bytes do overhead para as seguintes interfaces: agregado A, agregado B, interface de voz e canais de roteamento HDLC(03). Quando no esto mapeados os bytes de overhead assumem os valores fixos configurados (stuff). Os bytes de overhead com
funes especficas e que no podem ser mapeados aparecem com fundo cinza.
As opes de configurao dos bytes de overhead so listadas abaixo:
Stuff - Preenche o byte com o valor configurado.
Agg A - O byte de overhead transmitido ser o byte recebido no agregado A.
Agg B - O byte de overhead transmitido ser o byte recebido no agregado B.
Voice - O byte de overhead ser mapeado para a interface de voz do equipamento.
HDLC 0 Os bytes configurados sero mapeados para o canal 0 do roteador*
HDLC 1 Os bytes configurados sero mapeados para o canal 1 do roteador*.
* A soma dos bytes destinados ao roteador HDLC(0-3) no deve ultrapassar 1280kbit/s.
31
possvel ativar testes nesta interface, para isso deve-se clicar com o boto direito em cima da porta desejada e selecionar a
opo Interface Diagnostics.
Slot: seleciona o slot que deseja ativar testes;
Type: seleciona o nvel da interface que deseja ativar testes;
Avaliable tests: seleciona o teste a ser ativado;
Start Test: ativa o teste selecionado;
Stop Test: desativa o teste selecionado;
Stop test after: define o tempo em que o teste ficar ativo;
Refresh: atualiza as informaes sobre o resultado do teste.
Laser Force On
Laser Force Off
SPI BackEnd loop ( Loop STM-1 )
SPI FrontEnd loop ( Loop STM-1 )

VC4 FrontEnd loop ( Loop VC4 )
32
Para acessar a configurao do Tributrio E1 devemos seguir os seguintes passos: Configuration Device Config
Selecionando um slot com placa TR-24E1 no menu Configuration Ports Config tem-se acesso ao menu de configurao das
portas 2Mbit/s (E1).
33
LDL
LAL
BERT
BackEnd BERT (Bert no padro 2^9)
BackEnd Loop
FrontEnd Loop
34
Para acessar a configurao do Tributrio E1 devemos seguir os seguintes passos: Configuration Device Config
Selecionando um slot com placa TR-E3E no menu Configuration Ports Config tem-se acesso ao menu de configurao do
tributrio 34/45Mbit/s.
A interface ter suporte a 45Mbit/s quando estiver identificada como 34/45Mbit/s na serigrafia do painel, ou no acesso via
terminal e DmView. Se no houver esta identificao, a interface opera 34Mbit/s.
Operation Mode Seleciona o modo de operao do tributrio. As opes possiveis so 34Mbit/s e 45Mbit/s.
35
PPI BackEnd Loop
PPI FrontEnd Loop

BERT
BackEnd BERT (Bert no padro 2^9)
BERT
FrontEnd BERT (Bert no padro 2^9)
LDL
36
Configuraes porta de tributrio ETH
A configurao da porta Ethernet dividida em 4 partes que verificaremos a seguir
37
Configuraes porta de tributrio ETH - LAN
Atravs do menu Configuration -> Device Configuration possvel configurar a interface TR-ETH.
Enable SDH Status Propagate Habilita a propagao da falha nos VCGs dos agregados para a interface Ethernet, passando a
porta LAN do TR-ETH para o status down, quando Modo de Operao da placa estiver em Pass-Through.
Disable Learning Desabilita o aprendizado do MAC address. Esta funcionalidade utilizada em cliente que possuem vrios
MAC address para a mesma VLAN.
Enable Auto-negotiation Habilita auto-negociao na porta.
Enable Pause Frames Habilita o controle de fluxo para o modo de operao Full-duplex, atravs da gerao de Pause frames.
Maximum Speed and Mode Caso a auto-negociao esteja habilitada, esta opo permite selecionar a mxima velocidade e
os modos auto-negociveis pela interface. Caso a opo de auto-negociao esteja desabilitada, pode ser feita a seleo da
velocidade e modo de operao da interface Ethernet.
Tx Bandwidth Configurao da largura de banda mxima de transmisso da interface.
Rx Bandwidth Configurao da largura de banda mxima de recepo da interface. Caso a taxa de recepo de dados na
interface exceda o configurado, o controle de fluxo (pause frames ou backpressure) ser ativado na interface, desde que o
mesmo esteja habilitado.
VLAN Tag Configuration Este painel s habilitado quando o Switch est no modo de operao VLAN Aware (ver item 3.7.2)
. As configuraes do VID default da interface, assim como a prioridade so configurados neste painel. Os valores aqui
configurados so inseridos como tag de VLAN nos frames Ethernet que chegam na interface sem tag. Pacotes com tag no so
alterados.
VLAN Tag Output Policy Define a poltica de sada dos pacotes na interface em relao ao tag de VLAN. A opo Remove faz
com que todos os frames Ethernet saiam da interface sem o tag. Caso a opo seja Dont Touch, os frames so encaminhados
como chegaram ao Switch, com ou sem tag de VLAN.
CoS Port Priority Neste item definida a prioridade da porta.
38
Nesta janela so configuradas todas as funcionalidades do Switch do Tributrio Ethernet. As configuraes envolvem modo de operao,
mapeamento de VLANs e configurao das classes de servio. A janela dividida em duas abas, sendo que na primeira esto as configuraes
do Switch e, na segunda, o mapeamento das VLANs.
Operation Mode Configurao do modo de operao do Switch. A seguir so descritos os quatro modos de operao possveis:
Pass-through: Switch desabilitado. Quando este modo selecionado, as oito interfaces LAN do tributrio so conectadas diretamente nas
WANs e todas as funcionalidades de Switch so desabilitadas.
VLAN-Unaware: Neste modo de operao o switch est habilitado, porm sem as funcionalidades de VLAN. As funcionalidades de CoS
operam normalmente neste modo. Vale ressaltar que, neste modo de operao, pacotes broadcast ou pacotes unicast com MAC desconhecido
pelo Switch que chegam nas interfaces, tanto LANs como WANs, so encaminhados para todas as 16 portas do Switch.
VLAN-Aware: Habilita operao do Switch com reconhecimento de tags de VLAN. Neste modo podem ser configuradas VLANs no Switch,
assim como podem ser definidos VIDs padro nas interfaces LAN.
Port Based VLAN: Habilita a operao do Switch e a configurao de Port Based VLANs. Neste caso, grupos de portas podem ser criados,
formando domnios de broadcast. O trfego de cada grupo fica isolado dos outros grupos. Cada porta do Switch (LANs e WANs) s pode
participar de um grupo.
Loop Detection Este menu permite configurar a funcionalidade de deteco de loop nas interfaces LAN ou WAN do tributrio. A deteco
feita atravs da gerao peridica de frames Ethernet especiais. Quando um desses frames volta ao Switch, ativado o alarme de loop
detectado. A configurao permite desabilitar a gerao desses frames e conseqentemente a deteco do loop. Tambm possvel configurar
o Switch para desabilitar a porta (LAN ou WAN) onde foi detectado o loop.
Enable Back Pressure Habilita o controle de fluxo pelo mtodo back-pressure. Esta configurao nica para todas as oito interfaces LAN
do tributrio.
Class of Service Configurao das classes de servio. Os frames so classificados como de alta ou baixa prioridade atravs de trs mtodos
possveis. Quando mais de um mtodo est habilitado, a classificao do frame como de alta prioridade em qualquer um dos trs mtodos
define que o mesmo de alta prioridade. As duas filas de sada operam no modo weighted round robin, e o menu Queue Policy permite a
configurao dos pesos das filas. A seguir so descritos com mais detalhes os trs tipos de classificao de pacotes:
Differentiated Service Priority: O frame classificado de acordo com o valor do campo DS, chamado Differentiated
Services Codepoint (DSCP) definido na RFC2474. Os codepoints recomendados para classificao do trfego so definidos na RFC2597. Os
valores Expedited Forwarding (101110), Assured Forwarding (001010, 010010, 011010 e 100010) e Network Control (111000 e 110000)
classificam os frames como de alta prioridade. Os demais, baixa.
VLAN Tag Priority: A classificao do frame feita a partir do campo User Priority, presente no Tag de VLAN. Valores de 4
a 7 classificam o frame como de alta prioridade, e valores de 0 a 3, como de baixa prioridade.
Port Based Priority: A classificao feita a partir da porta de origem do frame. Pacotes originados de portas de baixa
prioridade so colocados na fila de baixa prioridade e os originados de portas de alta prioridade, so encaminhados para as filas de alta
prioridade. Cada porta do Switch pode ser configurada como de alta ou baixa prioridade.
Ageing Configurao do tempo de permanncia de uma entrada na tabela dinmica de endereos MAC do Switch.
39
Nesta janela feito o mapeamento das VLANs. S possvel mapear VLANs quando o Switch estiver nos modos de operao
VLAN Aware ou Port Based VLAN. A janela composta por trs painis principais que apresentam uma lista de VLANs, uma
visualizao das portas e a interface para criao das VLANs.
VLANs List Este painel apresenta as VLANs j criadas. No modo VLAN Aware, at 32 VLANs podem ser criadas. Ao
selecionar-se uma VLAN nesta lista, as portas pertencentes mesma so marcadas no painel Ports View.
Ports View Neste painel so representadas as 16 portas do Switch do Tributrio Ethernet, sendo compostas pelas 8 interface
LAN e por 8 WANs. Ao selecionar-se uma porta neste painel, todas as VLANs que contm esta porta so marcadas no painel
VLANs List.
Create VLAN Este painel deve ser utilizado para a operao com as VLANs, permitindo a criao, alterao ou remoo das
mesmas. A seguir so descritos os passos necessrios para cada operao:
Criando uma VLAN:
1. Se desejar, limpe os valores dos campos VLAN ID e VLAN, clicando no boto Clear;
2. Caso o Switch esteja no modo VLAN Aware, insira o ID da VLAN, no campo VLAN ID. Qualquer valor entre 1 e 4094
aceito, desde que no exista uma VLAN com o mesmo ID. Para o modo Port Based VLAN, este campo no necessrio;
3. Configure as portas pertencentes a VLAN atravs dos botes >> e <<;
4. Clique no boto Create para criar a VLAN.
Editando uma VLAN:
1. Selecione no painel VLANs List a VLAN a ser editada;
2. Altere o valor de campo VID, se desejado;
3. Faa as alteraes desejadas nas portas pertencentes VLAN, atravs dos botes << e >>.
4. Clique no boto Modify para alterar a VLAN.
Removendo uma VLAN:
1. Selecione no painel VLANs List a VLAN a ser removida;
2. Clique no boto Remove.
40
Configuraes porta de tributrio ETH - WAN
O type WAN representa as 8 portas internas do tributrio, conectadas ao Switch. Nesta janela so configuradas caractersticas
das portas como CoS e protocolo de encapsulamento.
VLAN Tag Output Policy: Da mesma maneira que nas LANs, esta configurao define a poltica de sada dos pacotes em
relao ao tag de VLAN.
CoS Port Priority Neste painel definida a prioridade da porta WAN. Ver o item Class of Service.
GFP Configurao do protocolo GFP, para operao no modo Null ou Linear. No modo linear so atribudos Channel IDs nos
frames encapsulados, permitindo assim o compartilhamento de banda. Devem ser configurados os CIDs de Tx e Rx para cada
porta WAN quando o protocolo for GFP-Linear. Um mesmo CID no pode existir em portas diferentes. Caso algum VCG receba
frames GFP com CID diferente dos configurados, gerado o alarme GFP-CID_Mismatch.
Payload FCS Indicator: (Frame Check Sequence) Isere um frame de checksun no GFP para garantir que o pacote chegou ao
seu destino completo.
41
Configuraes porta de tributrio ETH - VCG
Nesta janela feita a configurao dos Virtual Concatenation Groups (VCG). A janela composta por duas abas, sendo que na
primeira so feitas as configuraes do VCG e na segunda as configuraes dos parmetros de rota SDH.
Maximun Differential Delay - Configurao do mximo delay diferencial entre os membros do VCG. Quanto maior for este valor,
maior ser o atraso nos dados transportados por este VCG.
Enable LCAS - Habilita o protocolo LCAS no VCG.
GFP Bandwidth Sharing - Quando as portas WAN esto operando com o protocolo GFP no modo Linear, possvel
compartilhar a banda de um VCG entre diferentes WANs. Neste painel so feitos os mapeamentos deste compartilhamento.
Quando o compartilhamento de banda utilizado, o VCG composto por um conjunto de at 8 espaos que podem ser
preenchidos pelas portas WAN cujo protocolo GFP est configurado no modo Linear. Para mapear, a WAN deve ser selecionada
e os botes Add e Remove devem ser utilizados para adicionar ou remover WANs da composio do VCG. Abaixo de cada WAN
mostrada uma barra contendo a porcentagem da banda utilizada pela mesma, assim como o valor numrico da banda,
considerando o mapeamento feito para o VCG selecionado. importante observar que no necessrio que todos os 8 espaos
que compem o VCG sejam preenchidos para que a banda seja totalmente utilizada.
42
Atravs do menu Configuration -> Device Configuration possvel configurar a interface TR-STM-1.
Selecionando um slot com placa TR STM-1 no menu Configuration/Ports Config tem-se acesso ao menu de configurao do
tributrio STM-1.
Enable CPU Alarms - Habilita a propagao dos alarmes do agregado para a CPU.
43
A aba de configurao SOH/POH permite a configurao dos bytes do SOH e do POH de VC-4. possvel realizar o
mapeamento dos bytes do overhead para as seguintes interfaces: agregado A, agregado B, interface de voz e canais de
roteamento HDLC(0-3). Quando no esto mapeados os bytes de overhead assumem os valores fixos configurados (stuff). Os
bytes de overhead com funes especficas e que no podem ser mapeados aparecem com fundo cinza.
As opes de configurao dos bytes de overhead so listadas abaixo:
Stuff - Preenche o byte com o valor configurado.
Agg A - O byte de overhead transmitido ser o byte recebido no agregado A.
Agg B - O byte de overhead transmitido ser o byte recebido no agregado B.
Voice - O byte de overhead ser mapeado para a interface de voz do equipamento.
HDLC 0 Os bytes configurados sero mapeados para o canal 0 do roteador*
* A soma dos bytes destinados ao roteador HDLC(0-3) no deve ultrapassar 1280kbit/s.
44
No Type TU-3/12 possivel configurar traps e propagao de alarmes individualmente para cada KLM do tributrio STM-1.
Enable CPU Alarms Habilita a propagao dos alarmes do tributrio para CPU.
Enable Tests Habilita teste em cada KLM.
45
SPI FrontEnd loop ( Loop STM-1 )

VC4 FrontEnd loop ( Loop VC4 )
SPI BackEnd loop ( Loop STM-1 )
46
Sincronismo
Objetivo: Configurar e visualizar o sincronismo no equipamento.

Neste captulo veremos os seguintes tpicos:
Hierarquias de Sincronismo;
Opes de Configurao do Sincronismo;
Entradas e Sadas de Sincronismo;
Sinc Source Status.
47
Hierarquias de Sincronismo
possvel configurar no DmSTM-1 at 6 opes de relgios diferentes. A ordem em
que as opes se apresentam definem a prioridade.
As redes SDH formam um sistema sncrono onde todos os relgios de seus equipamentos tm, em mdia, a mesma freqncia.
O relgio de cada equipamento, chamado de relgio secundrio ou escravo, pode ser rastreado at o relgio principal da rede,
chamado tambm de mestre, garantindo a distribuio e qualidade do sinal de sincronismo.
A manuteno de uma boa referncia de relgio permite que os sinais STM-1 mantenham sua taxa de 155 Mbit/s estvel, e que
vrios sinais STM-1 sncronos possam ser multiplexados sem a necessidade de insero de bits, sendo facilmente acessados
em sinais STM-N de maior taxa de bits.
Tambm os sinais sncronos de menores taxas de bits, encapsulados nos VC's, podem ser multiplexados sem a necessidade de
insero de bits para compor os sinais STM-1, e podem ser facilmente acessados e recuperados.
O DmSTM-1 possui as seguintes opes de relgios:
Interno
Externo 1 / Externo 2
Recuperado da interface STM-1
Recuperado da interface E1
48
Opes de configurao do Sincronismo
No menu Configuration Device Config Sync Source Config possvel definir as referncias de sincronismo do sistema e
os critrios de comutao de referncia de sincronismo. O sincronismo do equipamento independente do esquema de proteo
ou topologia de rede empregada.
Global Parameters
Enable Switch: habilita chaveamento entre referncias de sincronismo.
Enable revertible mode: habilita modo reversvel.
Enable SSM switch: habilita chaveamento SSM.
Map Clock Hierarchy
Esta tabela mostra a configurao das seis hierarquias de relgio dos sistema.
Port Selection
Slot: define qual slot ser a fonte da hierarquia escolhida.
Type: tipo do sinal (fsico, 2Mbit/s,...).
Port: define por qual porta o clock ser recuperado.
Quality Level
Input QL: nvel de qualidade de entrada.
Output QL: nvel de qualidade de sada.
Label: associa rtulo a hierarquia de relgio.
Switch Criteria
Enable EXC Switch: habilita troca de fonte de relgio por degradao excessiva do sinal.
Enable TIM Switch: habilita troca de fonte de relgio por perda de trace (TIM).
Enable LOF Switch: habilita troca de fonte de relgio por perda de frame (LOF).
Enable out-of-band Switch: habilita troca de fonte de relgio por sinal estar fora da faixa esperada.
Enable AIS Switch: habilita troca de fonte de relgio por receber sinal de alarme (AIS).
WTR (Wait to restore): define o tempo esperado pelo sistema para que uma referncia de sincronismo que retorna de falha
seja novamente considerada apta para uso.
49
Entradas e Sadas de sincronismo
O Clock Externo 1 e Externo 2 so obtidos a partir do conector DB9 conforme

indicado.
Sada sincronismo 1
Sada sincronismo 2
Entrada sincronismo 1
Entrada sincronismo 2
Sinal
BD9
Out
Out
Out
Out
In
In
In
In
O DmSTM-1 disponibiliza as interfaces de entrada e sada de sincronismo em um conector DB9 fmea no painel traseiro. Possui
duas interfaces de sada e duas interfaces de entrada de relgio 2MHz conforme recomendao G.703 do ITU-T.
Opcionalmente pode-se utilizar o cabo adaptador DB9 para BNC para conexo das interfaces de sincronismo. O cabo adaptador
pode ser fornecido pela DATACOM.
As portas de entrada de sincronismo apresentam carga de 75 Ohms resistivos que pode ser desconectada por estrape. Desta
forma, permite ligar diversos equipamentos em paralelo e somente um deles apresentar carga de 75 Ohms.
50
Sync Source Status
No bayface do equipamento na CPU temos o LED de Sync com informaes de status de clock do equipamento. Com um duplo
clique neste LED acessamos a janela Sync Source Status. possvel realizar alguns testes com o sincronismo do DmSTM-1
realizando comutao de hierarquia. Atravs deste mesmo menu pode-se verificar como esto os alarmes em cada hierarquia e
em qual est operando o equipamento.
Switch Hierarchy: define a hierarquia de relgio para o qual se forar o chaveamento;
Clear Switch: esta ao faz com que uma eventual troca de hierarquia feita anteriormente seja desfeita;
Clear: desbloqueia o chaveamento de hierarquia, permitindo que esta seja novamente utilizada;
Clear All: desbloqueia todas as hierarquias que estejam bloqueadas;
Ack out of limits: permite eliminar a condio de out of limits, possibilitando que esta referncia volte a ser avaliada pelo
sistema;
Refresh: Atualiza as informaes desta janela;
Close: Fecha a janela de Sync Source Status
51
Topologia e Proteo
Objetivo: Verificar as diferentes opes de operao e as protees disponveis.

Neste captulo veremos os seguintes tpicos:
Topologia Ponto a Ponto e Proteo MSP;
Topologia Linear;
Topologia em anel e Proteo SNCP;
Configurao SNC;
52
Topologia Ponto a Ponto e Proteo MSP

MSP 1+1
Multiplex Section Protection
Topologia, ponto-a-ponto configurao terminal.

Interface Work
Interface Protection
No MSP 1+1 (Multiplex Section Protection) o lado backup protege todo o trfego da interface de trabalho.
Terminal: Topologia ponto a ponto, com possibilidade de proteo MSP 1+1.
Para configurarmos a proteo MSP devemos a partir do bayface do equipamento Configuration Device Config
Configuration MSP Config.
Nesta janela configuraremos a interface HS (SDH) de work e protection.
Work: Seleciona a interface de agregado principal.
Protection: Seleciona a interface de agregado de proteo.
Switching Type: Seleciona comutao de proteo bidirecional ou unidirecional.
Enable Revertible Mode: Habilita modo reversvel.
WTR (wait to restore): Tempo que o equipamento ir aguardar para comutar para o agregado principal, quando este retornar
do estado de falha.
Aps selecionada a configurao deve-se clicar em Create para criar a proteo MSP e aps clicar em Close para fechar esta
janela e salvar a configurao.
53
Topologia Linear
Topologia linear, configurao Terminal+ADM.
Terminal
ADM
ADM
Terminal
Na topologia linear (tambm chamada topologia em barramento), todas as estaes compartilham um mesmo cabo. Os
equipamentos localizados nas pontas desta rede devem ser configurados como Terminal e os equipamentos centrais desta rede
como ADM, equipando os DmSTM-1 centrais com dois mdulos de interface de agregado STM-1. Os equipamentos das pontas
(equipamentos terminais) desta topologia tero apenas um agregado STM-1.
Terminal (Terminal Multiplex): possui apenas uma interface de agregado e possibilita a insero (add) ou retirada (drop) de
tributrios de diversas hierarquias;
ADM (Add and Drop Multiplex): possui duas interfaces de agregados e possibilita a insero (add) ou retirada (drop) de
tributrios de diversas hierarquias. Estes equipamentos tambm podem ser usados como regeneradores de sinal, quando
nenhuma interface de tributrio instalada.
Para selecionar no equipamento o modo de trabalho (Work Mode) deve-se seguir o seguinte caminho:
Configuration Device Config Configuration General Config
Nesta tela deve-se selecionar o modo de operao do equipamento:
Terminal: Topologia ponto a ponto, com possibilidade de proteo MSP 1+1.
ADM: O equipamento se conecta a um anel, inserindo e derivando apenas os dados mapeados localmente e repassando o
restante do trfego da rede. Pode operar com ou sem proteo SNC.
Aps realizadas as configuraes deve-se clicar em Close e salvar as configuraes.
54
Topologia em anel SNC

SNC
Subnetwork Connection
A topologia de rede em anel consiste em equipamentos conectadas atravs de um circuito fechado, em srie, formando um
circuito fechado (anel). Redes em anel so capazes de transmitir e receber dados em qualquer direo. A configurao em anel
a mais usada para fornecer a proteo da rede fsica. Os projetos dessas redes devem considerar sempre a implantao de
redes pticas ou de enlaces de rdios que utilizem caminhos fsicos distintos para evitar que uma nica falha simples possa
interromper o servio oferecido pela rede SDH.
Topologia Anel: Trs ou mais equipamentos ADM interligados atravs de um nico meio fsico;
Regras:
Quando operando em Terminal a proteo disponvel ser MSP.
Quando operando em ADM a proteo disponvel ser SNC.
A proteo MSP (1+1) engloba todo o quadro STM-1 realizando a comutao de toda a informao.
A proteo SNC realiza a proteo por VC-12 individualmente, comutando apenas o VC-12 protegido.
A proteo de via SNC pode ser utilizada quando operando no modo ADM. O menu SNC Config permite realizar a configurao
dos parmetros globais relativos proteo SNC, sendo estes parmetros vlidos para todos os mapeamentos protegidos.
Para configurarmos a proteo SNC devemos seguir o seguinte caminho:
Configuration Device Config Configuration SNC Config
WTR (Wait to restore): Tempo que o equipamento ir aguardar para comutar para a via principal, quando esta retornar do
estado de falha. Este parmetro somente ter efeito quando o modo reversvel estiver habilitado. Para isso, clique em
Configuration SDH Map Config e marque o Box Enable Revertive Mode.
Enable HP-EXC: Habilita comutao para via de proteo quando detectado alarme HP-EXC
55
Proteo SNC
O SNC (Subnetwork Connection Protection) protege cada mapeamento de VC12, VC3 ou VC4 individualmente.
56
Mapeamento
Objetivo: Realizar o mapeamento nas diversas interfaces de tributrio disponveis.

Estruturando em VC-12, VC-3 ou VC-4;
Mapeando para tributrio E1;
Mapeando para tributrio E3;
Mapeando para tributrio STM-1;
Mapeando para tributrio Ethernet.
57
Estruturando em VC-12 e VC-3
Na janela VC-4 Struture necessrio selecionar a opo TUG-3 Strutcture e aplicar a configurao H4 e, posteriormente, o
multiframe H4 que ser utilizado.
O byte indicador de multiframe H4 define o tipo de seqncia utilizada como indicador de multiframe no byte H4 do POH.
Reduced Sequence 0 - Seqncia reduzida de 4 bytes. Bits no utilizados com padro 000000;
Reduced Sequence 1 - Seqncia reduzida de 4 bytes. Bits no utilizados com padro 111111;
Full Sequence - Seqncia completa com 48 bytes;
C0C1 Sequence - Seqncia reduzida de 4 bytes. Bits no utilizados com padro 110000.
58
Mapeando para o tributrio E1
Mapeando para o tributrio ETH
59
Mapeando para o tributrio TR-STM1E
Mapeando para o tributrio TR-E3-34/45
60
Manuteno
Realizao dos procedimentos de backup, atualizao de FW e recuperao em caso de falha de boot.

Backup e Restore de configurao;
Atualizao de FW da CPU;
Recuperao de FW corrompido.
61
Backup e restore de configurao
Para realizar um Backup de configurao ou realizar um restore deve-se seguir os seguintes passos:
Tools configuration Backup Backup/Restore Device Configuration
Nesta aba so apresentados os detalhes dos DCBs armazenados, de modo que se possa ter um controle sobre DCBs que vo
se tornando antigos. O estado da manuteno dado pela quantidade de DCBs que so mais velhos que uma determinada
quantidade de dias (configurvel), podendo ser normal, major e critical.
Informaes desta aba:
- Nmero de DCBs armazenados;
- Nmero de DCBs mais velhos que o nmero de dias determinado;
- Tabela com um resumo das informaes dos DCBs antigos.
62
Criando um novo Job de Backup de Configurao
A ferramenta Device Configuration Backup tem a funo de realizar e gerenciar o backup da configurao dos equipamentos
gerenciados pelo DmView. A seguir, so fornecidas algumas das principais caractersticas desta ferramenta:
Criar jobs personalizados para executar o backup;
Permite pesquisar os backups realizados com sucesso;
Restaurar o backup, tendo a possibilidade de visualizar e alterar esta configurao antes de ativ-la/salv-la no equipamento;
Restaurar o backup da configurao de um equipamento em outro (desde que tenham o mesmo modelo e disposio das
interfaces utilizadas).
Nesta tele deve-se criar o Job (trabalho) a ser executado para fazer o backup do equipamento, para isso, deve-se seguir os
seguintes passos:
Scheduler -> Backup Scheduler
63
Definindo opes do Backup de Configurao
Para criar um novo Job, o usurio dever clicar no cone correspondente da barra de tarefas da janela Backup Scheduler, ou em
Job New.
Criando um novo job, necessrio definir trs parmetros: nome (aba general), periodicidade (aba Scheduling) e equipamentos
(aba Devices).
Nome: especifica o nome do job;
Na aba Scheduling pode-se selecionar se deseja realizar o backup sob demanda ou agendar para algum dia da semana.
Periodicidade: possui as seguintes opes de freqncia:
On demand: Job ser executado somente quando clicado sobre Start Jobs na janela Backup Scheduler;
Once: ser configurado para ser executado uma nica vez, tendo de especificar a hora e data;
Daily: Job ser executado todos os dias, na hora que for especificado;
Weekly: Job ser executado uma vez por semana, tendo se escolher a hora e o dia da semana a ser executado;
Monthly: Job ser executado uma vez por ms, onde o usurio deve escolher o dia do ms e a hora a ser executado.
Na aba Devices pode-se selecionar de qual ou quais elementos ser realizado o backup de configurao.
Equipamentos: na seo Devices, o usurio possui trs opes:
Backup all Devices: O job que est sendo criado, far backup da configurao de todos elementos do DmView;
Backup by device models: Usurio deve selecionar o(s) modelo(s) de equipamento(s) a ser feito o backup;
Custom device selection: Atravs desta opo, usurio pode escolher os elementos que ele quer fazer o backup,
independente de modelo. Para tanto, basta selecionar os elementos desejados na seo Suported Devices, depois clicar em Add
para irem para seo Selected Devices.
64
Visualizando um backup de Configurao
Aps ter criado os Jobs deve-se selecionar o JOB criado e inicializar o backup.
Atravs da janela Device Configuration Backup possvel ver os backup executados com sucesso, exportar as configuraes
para arquivo, importar a configurao a partir de um arquivo, restaurar a configurao de um elemento e remover os backups que
no so mais necessrios.
65
Restaurando um Backup de Configurao
Para restaurar um backup de configurao em algum elemento, deve-se selecionar o backup e em seguida clicar no boto
Restore. possvel restaurar a configurao de um equipamento em outro, desde que as interfaces e sua disposio no rack
sejam as mesmas.
Se a verso de firmware do backup for anterior a do equipamento em que estar sendo restaurado, as configuraes que o
backup no conhece, ficaro como estava no equipamento. Se a verso de firmware do backup for maior que a do equipamento,
ser mostrada uma mensagem avisando que algumas configuraes no sero ativadas.
As configuraes a serem restauradas so divididas em:
Device Configuration;
IP/Router Configuration;
SNMP Configuration;
NTP Configuration.
O usurio deve selecionar uma delas que ser restaurada, em seguida poder conferir ou alterar a configurao.
66
Salvando o backup em um NE
Aps conferida ou alterada a configurao backup, deve-se selecionar em qual elemento a configurao ser ativada. Enquanto
a configurao conferida/editada, a mensagem em vermelho na barra de status Backup Configuration indica que a
configurao aberta um backup.
67
Atualizao de Firmware via DmView
A ferramenta Firmware Update utilizada para fazer a atualizao de firmware dos equipamentos gerenciados.
A utilizao desta ferramenta bastante simples, sendo feita atravs de uma interface grfica similar s demais funcionalidades
do DmView. Ela pode ser acessada atravs do menu Tools Firmware Update Firmware Update.
Na opo Model, o modelo do equipamento deve ser selecionado. A tabela Current Devices vai apresentar todos elementos
deste modelo de equipamento gerenciados pelo DmView. As colunas Host e Agent FW Version sero preenchidas
automaticamente. As colunas Device FW Version e FW Release Date, por sua vez, no sero preenchidas imediatamente. As
informaes destas colunas exigem que sejam feitas consultas nos equipamentos, o que pode levar alguns segundos e s feito
mediante solicitao do usurio. Quando o usurio desejar obter estar informaes, o boto Get Devices Version deve ser
pressionado. O boto Save List permite salvar a lista de equipamentos e as informaes presentes na tabela Current Devices em
um arquivo texto.
Para fazer a atualizao do firmware de equipamentos, o caminho para o arquivo do firmware deve ser colocado no campo File,
os equipamentos a serem atualizados devem ser selecionados na tabela Current Devices e o boto Send FW to Selected Device
deve ser pressionado. O nmero mximo de atualizaes simultneas pode ser configurado no campo Max. Simult. Uploads,
variando de 1 at 10.
A seo Log, na parte inferior da janela, vai mostrar os equipamentos sendo atualizados e o resultado do upload. O boto Save
Log pode ser utilizado para salvar o log apresentado em um arquivo texto.
68

Abra um Prompt de comando (DOS) e tenha certeza que o arquivo de firmware est
no diretrio corrente, seno, posicione-se no mesmo. Para ter certeza, digite o
comando mostrado na figura.
A atualizao de firmware pode ser feita via FTP. Para isso deve-se abrir um Prompt de comando (DOS) e o arquivo de firmware
deve estar diretrio corrente, seno, posicione-se no mesmo. Para ter certeza, digite o comando dir *.im para identificar se o
firmware est nesta pasta.
69

Aps estar no mesmo diretrio do arquivo de firmware, digite os comandos como
mostrado na figura.
Usurio para ftp:
Senha:
adminftp
admin
Aps garantirmos que estamos no mesmo diretrio que o firmware, digite os comandos como mostrado abaixo:
ftp <ip do equipamento>
Usurio para ftp: adminftp
Senha: admin
Aps deve-se digitar os seguintes comandos:
ftp> hash
ftp > bin
ftp > put <nome do firmware>.im
Com isso, o firmware ser enviado ao equipamento podendo ser observado atravs dos sustenidos impressos na tela.
70
Recuperao de Firmware Corrompido

Aps o download do FW, aguardar na mdia de 3 a 4 minutos at o warm reset do
equipamento, para concluso da atualizao.
ATENO: Durante esse tempo o equipamento no pode sofrer perda de

energia, isso corrompe o FW e o equipamento apresentar uma mensagem
de erro durante a inicializao, sendo somente recuperado conforme
explicaremos a seguir.
Quando o FW corromper, durante a inicializao todos os LEDs da
placa CPU ficam acesos. E pela serial teremos a tela a seguir:
No equipamento est implementado um servidor TFTP, portanto o software usado para realizar a transferncia deve ser um
cliente TFTP, assim como a transferncia deve ser binria com pacotes de tamanho igual a 512 bytes. A transferncia pode ser
feita tanto pelo link Ethernet como pelo link PPP (In-Band). Existem vrios aplicativos capazes de realizar a tarefa de TFTP
cliente, contudo demonstraremos os passos necessrios para que isto seja feito com o auxlio de um programa freeware
conhecido e recomendado, o Pumpkin.
Passo 1: Caso seja necessrio instalar este software no seu micro, o download pode ser realizado diretamente de
http://www.klever.net/kin/canned/PumpKIN.exe
Passo 2: Certifique-se que o equipamento tenha conectividade ao computador que far a transferncia. Esta conexo pode ser
atravs de roteadores, switches, hubs, para que seja possvel a transferncia do firmware.
71
Configurao do servidor de TFTP
Passo 3: Aps a instalao do software, configure-o .

Passo 4: No menu Options: Na aba Server marque as opes: Prompt before giving file e Always prompt before accepting
file; Passo 5 - Entrar na ficha Network:
Passo 5: Escrever o valor 69 nos campos Listen for incoming requests on port: e Send outgoing requests to port:;
Passo 6: Escrever o valor 30 no campo Default connection timeout:;
Passo 7: Escrever o valor 512 no campo Default block size:.
72
Atualizao de firmware via TFTP
Passo 9: O equipamento automaticamente detecta o servidor de TFTP com o IP 192.168.0.25 e nome de arquivo 0096.im e faz o
download do firmware. No momento do inicio do download do firmware o PUNPKIN detectar o pedido de envio do firmware
requisitado pelo DmSTM-1.
Passo 10: Aparecer uma mensagem no PUNPKIN pedindo autorizao do usurio para liberar ou negar o pedido de firmware.
Deve-se aceitar o pedido clicando em Grant Access.
Passo 11: Aps o firmware ser enviado ao equipamento. Aps o envio completo do firmware o equipamento far o reset e
voltar a operar normalmente.
73
Contato
DATACOM
Telefone: +55 51 3358.0100
Suporte: +55 51 3358.0122
Fax: +55 51 3358.0101
suporte@datacom.ind.br
www.datacom.ind.br
74

Treinamento DMSTM 1 Rev03

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Treinamento DMSTM 1 Rev03

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Treinamento

Av. Frana, 735 - Porto Alegre, RS - 90230-220

Exemplo de Mdulos ticos

Disposio dos slots

Acesso local via RS232

Configurao SNMP do DmView

Acesso local via ETH

Interao com o DmView

Exemplo de Gerncia remota

Exemplo Gerencia Remota via Interface STM-1

Mapeando o HDLC nos Bytes de Overhead

Configuraes porta de tributrio E1

Configuraes porta de tributrio E3/T3

Configuraes porta de tributrio ETH

Configuraes porta de tributrio ETH - LAN

Configuraes porta de tributrio ETH - Switch

Configuraes porta de tributrio ETH - WAN

Configuraes porta de tributrio ETH - VCG

Configuraes porta de tributrio STM-1

Opes de configurao do Sincronismo

Entradas e Sadas de sincronismo

Sync Source Status

Topologia em anel SNC

Mapeando para o tributrio E1

Mapeando para o tributrio ETH

Mapeando para o tributrio TR-STM1E

Mapeando para o tributrio TR-E3-34/45

Criando um novo Job de Backup de Configurao

Definindo opes do Backup de Configurao

Visualizando um backup de Configurao

Restaurando um Backup de Configurao

Atualizao de Firmware via DmView

Atualizao de FW via FTP

Recuperao de Firmware Corrompido

Configurao do Servidor TFTP

Configurao de Firmware via TFTP

Multiplexador SDH de Nova Gerao

Sistema de gerncia com provisionamento de circuitos

Suporte em aplicaes desde 2Mbit/s (E1) at 155Mbit/s (STM-1)

Funcionalidades SDH-NG com Switching L2 e protocolos GFP, LCAS e VLAN

Opera em anel (ADM) ou topologias ponto-a-ponto (TM)

DmSTM-1 Multiplexador SDH

Chassis para rack 19 2U

CPU integrada ao Chassis

2 slots para placas de agregado

3 slots para placas de tributrio

2 slots para fontes de alimentao 93-250 AC e 36-70 DC

Interface V.11 e VOICE, disponveis na CPU

Atende aplicaes com interfaces 2Mbit/s (E1) at

Fonte de alimentao 93-250 AC e 36-70 DC com seleo

Placa de agregado STM-1 eltrico

Placa de agregado STM-1 tico (unidirecional ou

Placa de interface com 24 portas E1

Placa de interface com 1 porta E3 ou T3

Placa de interface com 1 porta STM-1 eltrica

Placa de interface com 1 porta STM-1 tica

Placa de interface com 8 portas Fast Ethernet

* Estes modelos de placas necessitam da PSU HW2.

Exemplo de Mdulos ticos

Rgua adaptadora para 24 portas E1 e conectores

Disponvel em BNC, IEC e RJ45

Adaptador TELCO50 para 12 portas E1 75 Ohms

Adaptador TELCO50 para 12 portas E1 120 Ohms