GOBIERNO REGIONAL

AYACUCHO

Resolucin Ejecutiva Regional

N.
...
Ayacucho,

0024-2014- GRAIPRES

2 3 ENE. 2014

VISTO:

::> .............. 0
'

m '

El Oficio N 2521-2013-GRA-GG-GRl/SGO, de fecha 20 de Diciembre del 2013,

Oficio N 509-2013-MDJN/A, Resolucin Gerencial N 093-2013-MDJN/GM y Convenio
Especfico de Coejecucin del Proyecto, entre el Gobierno Regional de Ayacucho y la
Municipalidad Distrital de Jess Nazareno, para la ejecucin del Proyecto de Inversin
Pblica: "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA EGUREN
CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO - HUAMANGA
,,;/
AYACUCHO" con CODIGO SNIP N 165367, en 06 folios, y.
'Jf(1

CONSIDERANDO:

. ;,:..:>,

.' ~ ~;~, 5.

.'

Que, el Gobierno Regional de Ayacucho, se enmarca dentro de la Ley-. N'$27783,

Ley de Bases de la Descentralizacin y de la Ley N 27867, Ley Orgnica de. Gobiernos
desarrollo
Regionales y sus modificatorias, tiene como finalidad esencial fomenta '.
regional integral sostenible, promoviendo la inversin pblica, privada y .
pleo, y
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidad e sus
habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo;

Que, la Municipalidad Distrital de Jess Nazareno se enmarca dentro de la Ley N

27972, Ley Orgnica de Municipalidades y sus modificatorias, tiene como finalidad
representar al vecindario, promueve la adecuada prestacin de los servicios pblicos
locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin; goza de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Los
Gobiernos Locales son los rganos de gobierno promotores del dsarrollo local, con
personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el .cumplimiento de sus
fines;

. .
-

..

11

Que, la Municipalidad Distrital de Jess Nazaren, ri:led;c:inte; 'Pficio N 509-2013MDJN/A, solicita al Gobierno Regional de Ayacucho, acp"tar' ser la nueva unidad
ejecutora del Proyecto: "CONSTRUCCION DE PISTAS y VEREDAS Jr. JOSE MARIA
DISTRITO DE JESUS NAZARENO
EGUREN CUADRAS 1,2,3,4 y 5 DEL
HUAMANGA AYACUCHO" con CODIGO SNIP N 165367;

'b

llJIWllilLCMl..,N""'

Que, el Gobierno Regional de Ayacucho, a travs del Oficio N 2521-2013GRA/GG-GRl-SGO, da la conformidad de ser nueva unidad ejecutora, y a su vez solicita
~ a la Municipalidad Distrital de Jess Nazareno el cambio de Unidad Ejecutora para la
ejecucin del Proyecto: "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA
EGUREN CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO
HUAMANGA- AYACUCHO" con CODIGO SNIP N 165367;

Qlll

Que, el Convenio Especfico tiene por objeto establecer los trminos y condiciones
de cooperacin interinstitucional entre el Gobierno Regional de Ayacucho y la
Municipalidad Distrital de Jess Nazareno, para la Coejecucin del Proyecto de Inversin
Pblica: "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA EGUREN

'

CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO - HUAMANGA AYACUCHO" con CODIGO. SNIP1 lN
165367;
'
Estando a lo actuado y de conformidad a lo dispuesto p.or la Ley N 27293, Ley del
Sistema Nacional de inversin Pblica y sus modificatorias, Directiva N 001-2011EF/68.01, Directiva G'~eral del Sistema Nacional de Inversin Pblica, y;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 28411 Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, Ley N 30114- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias.

.......
'

....

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, el Convenio Especfico de Coejecucin del Proyecto, entre.
el Gobierno Regional de Ayacucho y la Municipalidad Distrital de Jess Nazareno, para la
ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica: "CONSTRUCCION DE PISTAS Y
VEREDAS Jr. JOSE MARIA EGUREN CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE
JESUS NAZARENO - HUAMANGA - AYACUCHO" con CODIGO SNIP N 165367, el
mismo que consta de 12 clusulas, que rubricado en cada uno de los folios forma pafle
!
integrante del presente acto resolutivo.
Artculo 2.- Copia de la presente Resolucin se remite a la Direccin General de
Poltica de Inversiones - MEF, Municipalidad Distrital de Jess Nazareno, Gerencia
Regional de Infraestructura y a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial.

--

riQtJES& Y ARCHVESE

..... -.
:,

'

.~'"~~ .

"'

..

:Y

l.

'

.
.

GOBIERNO REGIONAL
AYACUCHO

CONVENIO ESPECIFICO N QQ1-2014-GRA/PRES

CONVENIO ESPECIFICO DE COEJECUCION DEL PROYECTO ENTRE EL
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESUS NAZARENO PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO DE INVERSION
PBLICA "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA EGUREN
CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5, DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO HUAMANGA
AYACUCHO" CON CODIGO SNIP N 165367.
Conste por el presente documento, el Convenio Especfico de Coejecucin del Proyecto
"CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA EGUREN CUADRAS . 1,.
2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO HUAMANGA - A YACUCHO", qu.~.
en adelante se denominara EL PROYECTO, que celebran de una parte, el Gobierno .
Regional de Ayacucho con RUC N 20452393493, con domicilio legal en el Jr. Callao N
122 representado por el Presidente Regional Sr. Wilfredo OSCORIMA NUEZ,
identificado con DNI N 06825885, a quien en adelante se le denominara "EL
GOBIERNO REGIONAL", y de la otra parte, la Municipalidad Distrital de Jess Nazareno
, con RUC N 20452339286, con domicilio legal en el Jr. Ricardo Palma N 241 - Jess .. . ...
Nazareno representado por la Alcaldesa Lic. Marisol CONTRERAS PAREJA(.'' ; .}~,
identificada con DNI N 28284205, a quien en adelante se denominara ,_t.p.. .,c..,\\TAlot.1."
~U~ICIPALIDAD, en los trminos y condiciones que se sealan en las claus~l~ ~~1
s1gu1entes:
. 5 .:~ .16. j
~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~

CLAUSULA PRIMERA

: ANTECEDENTES

LA MUNICIPALIDAD, en cumplimiento a la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de

Inversin Pblica y la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica,

el Estudio de Pre Inversin a nivel de perfil del citado PROYECTO, el mismo que fue
declarado viable por la Oficina de Programacin e Inversiones de la Municipalidad
Distrital de Jess Nazareno, quedando registrado en el Banco de Proyecto con el Cdigo.
SNIP N 165367.

1.1

LA MUNICIPALIDAD, mediante Resolucin Gerencial N 093-2013-MDJN/GM,

aprob el Expediente Tcnico del citado PROYECTO, por el importe de S/.
598,313.28 (Quinientos Noventa y Ocho Mil Trescientos Trece y 28/100 Nuevos
Soles).

1.2

LA MUNICIPALIDAD, mediante Oficio N 509-2013-MDJN/A, solicita a EL

GOBIERNO REGIONAL, aceptar ser la nueva unidad ejecutora de EL PROYECTO.

1.3

EL GOBIERNO REGIONAL, a travs del Oficio N 2521-2013-GRA/GG-GRl-SGO,

da la conforpiidad de ser nueva unidad ejecutora, y a su vez solicita a LA
MUNICIPALIDAD, el cambio de Unidad Ejecutora para la ejecucin del
PROYECTO, a favor del Gobierno Regional de Ayacucho.

CLAUSULA SEGUNDA

: DE LAS ENTIDADES

2.1. EL GOBIERNO REGIONAL, se enmarca dentro de la Ley N 27783, Ley de Bases

de la Descentralizacin y de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias; tiene como finalidad esencial fomentar el

....
'

;>,,

1t4;Act\\~ *

- r

desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin pblica, privada y el

empleo, y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
oportunidades de sus habi~~11tes, de acuerdo con los planes y programas
nacionales, regionales y locales de desarrollo.
2.2. LA MUNICIPALIDAD, se enmarca dentro de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades y sus modificatorias; tiene como finalidad representar al vecindario,
promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armnico de su circunscripcin. Gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Los Gobiernos
Locales son los rganos de gobiernos promotores del desarrollo local, con
personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el cumplimiento de'
sus fines.
'~

CLAUSULA TERCERA

: BASE LEGAL

27950, 28274 y 28543;

Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales y sus modificatorias.
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y sus modificatorias.
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014.
Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, aprobada por Resolucin Directora! N 0032011 EF/68.01.

i CLAUSULA CUARTA

: OBJETO

El presente Convenio Especfico tiene por objeto que LA MUNICIPALIDAD, delegue las
competencias legales a "EL GOBIERNO REGIONAL", para la ejecucin del Proyecto de
Inversin Pblica "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr. JOSE MARIA
EGUREN CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS NAZARENO
HUAMANGA-AYACUCHO" con Cdigo SNIP N 165367.
CLAUSULA QUINTA

: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

siguiente:
LA MUNICIPALIDAD
Remitir a EL GOBIERNO REGIONAL, el Expediente Tcnico Aprobado, mediante
Resolucin Gerencial N 093-2013-MDJN/GM, para su Reformulacin y/o
Actualizacin por la Oficina Regional de Estudios e Investigacin del Gobierno
Regional de Ayacucho.

;~

...

.,
... . ':

::~,

"

Autorizar a EL GOBIERNO REGIONAL, la reformulacin y/o actualizacin del

Expediente Tcnico del Proyecto "CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS Jr.
JOSE MARIA EGUREN CUADRAS 1, 2, 3, 4 y 5 DEL DISTRITO DE JESUS
NAZARENO HUAMANGA AYACUCHO" con Cdigo SNIP N 165367.

Registrar el presente Convenio, en la Ficha de Registro del Proyecto de Inversin

Pblica en el Banco de Proyectos. Sin dicho registro, el presente Convenio no surtir
efectos en el Sistema Nacional de Inversin Pblica.
EL GOBIERNO REGIONAL
~~~~

Reformular y/o Actualizar el Expediente Tcnico de EL PROYECTO.

Aprobar el Expediente Tcnico de EL PROYECTO, mediante acto resolutivo de la
Comisin Regional de Revisin, Evaluacin y Aprobacin de Expedientes Tcnicos
Asegurar los Recursos Econmicos que garanticen la ejecucin total de EL
PROYECTO.

Ejecutar EL PROYECTO de acuerdo a los alcances del Expediente Tcnico y en .,.

concordancia con las Normas Tcnicas y Legales vigentes a la fecha.
~.,___
Otros que determinen las partes para alcanzar los objetivos de EL PROYECTO.
CLAUSULA SEXTA

: FINANCIAMIENTO

Asumir el presupuesto que demande la Reformulacin del Expediente Tcnico de EL

PROYECTO, con cargo al presupuesto Pblico del ao fiscal 2014.
Asumir el financiamiento del costo total de EL PROYECTO, hasta por la suma de SI.
598,313.28 (Quinientos Noventa y Ocho Mil Trescientos Trece y 28/100 Nuevos
Soles), que sern destinados para la ejecucin fsica financiera de EL PROYECTO,

hasta la culminacin de la obra.

Cualquier ocurrencia de adicionales en la ejecucin de EL. PROYECTO en mencin,
sern asumidas por el Gobierno Regional de Ayacucho.
1

CLAUSULA SPTIMA

: DE LA COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL

Las partes acuerdan que la Coordinacin lnterinstitucional para la ejecucin del presente
Convenio Especfico, estar a cargo en el caso de EL GOBIERNO REGIONAL, por el
Presidente Regional o su representante, en el caso de LA MUNICIPALIDAD, por su
0
'O
lcaldesa Distrital o su representante, para lo cual llevaran a cabo reuniones de
0
. GioAll S. rabajo en las oportunidades que sean necesarias para asegurar el cumplimiento de los
/.t.~ ~ne ..iwi-Oic.i ~ rminos del Convenio Especfico y de los acuerdos tomados por stos.
La designacin de representantes deber ser comunicada oportunamente, luego de la
suscripcin del presente Convenio Especfico. Cualquier reemplazo de la persona
designada por una de las partes deber ser notificado por escrito a la otra, en un plazo no
mayor de 05 das hbiles de producido el reemplazo.

...

'

CLAUSULA OCTAVA

: VIGENCIA Y RENOVACIN

El plazo de vigencia del presente Convenio Especfico, es hasta la culminacin,

liquidacin y transferencia de EL PROYECTO, contando a partir del da '"siguiente de su
suscripcin.
CLAUSULA NOVENA

: ASUNTOS NO PREVISTOS Y DISCREPANCIAS

Las partes se comprometen a solucionar mediante trato directo de las partes cualquier
imprevisto o discrepancia, siguiendo las reglas de la buena fe y comn intencin de las
mismas.
1

EGJo..f
~

CLAUSULA DECIMA

: COMUNICACIONES

Toda comunicacin que deba ser cursada entre las partes, se entender vlidameh~e
realizada en los domicilios consignados en la parte introductoria del presente Convenio
specfico.
.

<

LAUSULA DECIMA PRIMERA

: RESOLUCIN DEL CONVENIO

El presente Convenio Especfico podr resolverse por cualquiera de las siguientes

~=~ causales:
Por incumplimiento injustificado de las partes de los trminos del presente Convenio
Especfico, para cuyo efecto, la parte perjudicada, deber requerir a la otra, para que
en un plazo de 15 das calendarios cumpla con lo establecido en el Convenio, bajo
apercibimiento de resolver el convenio.
Por acuerdo expreso de las partes.
1

CLAUSULA DCIMO SEGUNDA

: DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS

Toda modificacin de los trminos u obligaciones contenidas en el presente Convenio

deber ser realizada por escrito y con el mismo nivel de aprobacin.
En seal de conformidad con el contenido y alcances del presente Convenio Especfico,
los representantes de las instituciones intervinientes proceden a su suscripcin en tres
(03) ejemplares de igual valor, en la ciudad de Ayacucho, a los ocho (15) das del mes de
Enero del ao dos mil catorce.

LA MUNICIPALIDAD