O Pinta: cidado natalense

Tlio Madson Galvo1

O problema da expulso dos pintas do Midway Mall apenas um sintoma de um

problema ainda maior: temos vergonha de nos assumir como uma cidade de pintas;
Natal, a cidade da aparncia, tem vergonha da aparncia de seu cidado mais tpico.
Pode-se argumentar, at com certa razo, que os indivduos rotulados como pinta
estavam se enfrentando dentro do Shopping e prejudicando o direito dos que l estavam
de aproveitar o seu lazer familiar dominical. No entraremos no mrito da questo, o
objetivo aqui ir alm do ocorrido, a inteno refletir sobre o que isso: ser pinta.
O termo pinta ainda carece de um estudo etimolgico, na ausncia deste, podemos
explorar algumas possibilidades. Talvez, o termo tenha surgido para designar aqueles
que tem estilo, ou seja, que tem pinta no sentido de boa pinta, charmoso. Outra
hiptese que o termo tivesse inicialmente carter pejorativo, podendo designar aqueles
que ao se vestirem com determinadas marcas passam a ter apenas a pinta a pose, a
aparncia de estarem bem arrumados quando na verdade no esto. Entretanto, h
quem afirme que o termo surgiu devido a uma tatuagem que simula um sinal, uma pinta,
no rosto, usado antigamente por maloqueiros para se identificar. Ou quem sabe, o termo
tenha surgido para designar aquele que tem pinta ou seja, jeito de malandro,
maloqueiro, devido ao andar, vestimentas e tudo mais. Fato que o termo permite
muitas possibilidades, quantas a imaginao puder inventar, poderamos ocupar todo o
texto com elas. O dicionrio Aurlio, por exemplo, possui quatro definies para
pinta, nenhuma delas se encaixa nos casos acima.
O Pinta o nico personagem tipicamente natalense. Sua vestimenta comumente
identificvel bermuda de praia, camiseta folgada, bon perfeitamente adaptada ao
clima de uma cidade quente e praieira. A cidade migrou em direo a Parnamirim, longe
do mar, transformando dunas em conjuntos habitacionais. Dentro dos conjuntos
habitacionais e das casas muradas nos bairros nobres, criou-se uma gerao sem contato
com a rua, consequentemente, sem uma identidade natalense. Identidade esta que no
1

E-mail: tuliomadson@hotmail.com Pgina: facebook.com/tulio.madson.galvao

foi perdida, se preserva na Natal antiga, que margeia o Potengi, no outro lado da ponte,
nas praias que no figuram nos cartes postais, alm daqueles que vivenciaram a cidade
para alm de seu bairro ou condomnio.
O Pinta essencialmente um antiplayboy. Arrisco-me a dizer que o Pinta uma
inveno playboyniana para caracterizar tudo aquilo que ele renega e exclui. No era
raro encontrar, no final da dcada de 90 e incio do nosso sculo, playboys que iam para
o Vila Folia, ou qualquer outro local da moda, apenas para quebrar os pinta.
Ser pinta um conceito mutvel, j que est em construo. Na minha adolescncia,
pinta era tambm o alternativo. O boy com bermuda da Cyclone era to pinta quanto
o de camisa de banda. De modo que o adjetivo pinta era utilizado para descrever
pejorativamente os que no seguiam o padro, que no possuam o estilo pasteurizado e
padronizado da tpica classe mdia natalense, dos apartamentos e conjuntos
habitacionais. A criao de uma famoso perfil no Twitter (@pintanatalense) contribuiu
para que o termo fosse visto de modo menos pejorativo, contribuindo para a formao
de um certo orgulho pinta e a consolidao do personagem com os esteretipos j
fixados na mente do natalense. Dando certa identidade ao pinta.
Pinta aquele que vive a cidade, a conhece, portanto, no teme andar na rua, sua
malcia antes de tudo uma proteo; ele veste-se para a cidade, sua praia, seu clima, na
cidade est em casa; sua identidade ainda est em construo, mas confunde-se
visceralmente com uma identidade natalense que tambm est sendo construda.
Nossa identidade no est no telejornal, nos programas de TV, nos artistas, nos
intelectuais, nos polticos, ou na internet. Nossa identidade est nas ruas. Nas ruas est o
Pinta Natalense.
Por isso, o Pinta patrimnio cultural da cidade, todos aqueles que se criaram nas
ruas de Natal, nos espaos pblicos, nos rols, independente de classe, tem um pouco
de pinta dentro de si. So eles os legtimos cidados natalenses.

Publicado originalmente na Carta Potiguar em 18/12/2013:

http://www.cartapotiguar.com.br/2013/12/18/o-pinta-cidadao-natalense/