XDXD

Trminos de Referencia
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO

INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
EN LAS PAMPAS DE VIANI TACNA
CODIGO SNIP No. 16605
I.
OBJETIVOS
I.1
Elaboracin del Expediente Tcnico de Ejecucin de la Obra: Instalacin de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en las Pampas de Viani Cdigo SNIP No. 16605.
I.2
El alcance del presente comprende al Sector de Pampas de Viani, ubicado en el Distrito de Coronel Gregorio
Albarracn Lanchipa, Provincia y Departamento de Tacna.
I.3
El trabajo comprende lo siguiente:

Etapa 1.- Consolidacin de la solucin propuesta y replanteo del sistema existente.
Etapa 2.- Servicios de Campo
Etapa 3.- Proyecto Final y Detalles Constructivos
II.
CONTENIDO DE LOS ESTUDIOS
Los estudios comprendern los aspectos siguientes:

II.1
Servicios de campo necesarios (topografa, geotecnia y ensayos de laboratorio)
II.2
Memoria Descriptiva con planos del sistema proyectado, fuentes, conduccin, estaciones de bombeo, almacenamiento,
red de distribucin, red colectora, interceptor, emisores, etc.
II.3
Diseo de las estructuras y equipos de las obras de ampliacin de agua potable y alcantarillado.
III.
ALCANCE DE LOS ESTUDIOS
III.1
GENERALIDADES
III.1.1. Descripcin de la alternativa escogida para la ampliacin del sistema de abastecimiento de agua potable y
alcantarillado.
III.1.2 Revisar la ingeniera bsica del estudio a nivel prefactibilidad para la alternativa recomendada.
III.1.3 En los diseos, debern considerarse las recomendaciones del estudio de prefactibilidad, en lo referente al
impacto ambiental y vulnerabilidad de los sistemas.
III.1.4 Levantamiento topogrfico de fajas de 30 m. de ancho en escala 1:1000 o 1:2000 que permita definir el trazo en
planta y perfil de las lneas de conduccin e impulsin en agua potable y de los interceptores o emisores en
alcantarillado. Levantamiento topogrfico en escala 1:250 o 1:500 para permitir definir las curvas a nivel para la
adecuada ubicacin y diseo de estructuras como captaciones, reservorios, casetas de bombeo, lneas de impulsin,
redes de agua potable, colectores, interceptores, entre otros.
Trminos de Referencia:
Instalacin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
En las Pampas de Viani Tacna Cdigo SNIP No. 16605
Se ubicar y sealizar un punto de referencia (BM) referido al BM del I.G.M. (Instituto Geogrfico Militar).
III.1.7 Estudio de suelos, que incluye el anlisis de su calidad fsico-qumico, que permita determinar la agresividad a
elementos como el concreto, fierro, etc. Se deber considerar recomendaciones para la proteccin e instalacin de
tuberas, accesorios y dems estructuras de los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Se determinar la capacidad portante de los suelos, a diferentes profundidades, considerando las recomendaciones
para la cimentacin y diseo de los refuerzos de fierro de las estructuras.
En general se debern considerar las recomendaciones de los estudios de prefactibilidad y las normas tcnicas vigentes
a nivel internacional y nacional.
III.1.8 Preparacin de las especificaciones tcnicas para las estructuras y equipos (tuberas, bombas, accesorios,
elementos de construccin, captaciones superficiales y subterrneas, etc.)
III.1.9 Metrado de cada una de las estructuras proyectadas a nivel de detalle con sus respectivas partidas.
III.1.10 Anlisis de costos unitarios para cada una de las partidas consideradas en las obras proyectadas.
Los anlisis de rendimiento correspondientes previamente sern sometidos a la aprobacin de la EPS TACNA S.A.
III.1.11 Presupuesto de las obras y las frmulas polinmicas del mismo.
III.1.12 Cronogramas para la ejecucin de las obras.
III.2
DE LOS TRABAJOS
III.2.1 Etapa No. 1.- Deber contemplar:
-
La revisin y mejora de la alternativa recomendada en los componentes de los sistemas.
Los estudios hidrogeolgicos necesarios deben ser programados en los primeros 05 das y sometidos a la
Inspeccin para su aprobacin e inicio de ejecucin a los 10 das como mximo, contados a partir del inicio del
estudio.
El informe de hidrogeologa deber ser incluido en esta primera etapa.
III.2.2 Etapa No. 2.- Servicios de Campo.

-
Topografa
La consultora presentar todos los trabajos ejecutados con sus Memorias Descriptivas y clculos, cuadernos y
planos.
Mecnica de Suelos
La consultora presentar para aprobacin todos los trabajos ejecutados sus Memorias Descriptivas y de clculo,
perfiles de sondeo, ubicacin, as como tambin un muestreo del suelo analizado.
III.2.3 Etapa No. 3.- Informe Final.- Proyecto Final y Detalles Constructivos.
La consultora deber presentar el Proyecto Final del sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado y de trabajos
de campo complementarios si son necesarios en conformidad a lo indicado en estos Trminos de Referencia,
contemplando las siguientes actividades:
III.3
Elaboracin del diseo hidrulico

Elaboracin del diseo mecnico
Elaboracin del diseo estructural (Dinmico y Esttico del Reservorio)
Elaboracin del diseo de cimentaciones
Elaboracin del diseo elctrico
Elaboracin del diseo de instrumentacin
Elaboracin del diseo instalaciones prediales
Elaboracin del diseo arquitectnico
Elaboracin del diseo urbanstico
Elaboracin del diseo de drenaje de los accesos viales
Elaboracin del diseo de terraplenes o rellenos de proteccin de tuberas.
Elaboracin de los cronogramas para la ejecucin de las Obras..
Elaboracin del cronograma de Inversiones y Financiamiento
Elaboracin de Especificaciones Tcnicas
PRESENTACION DE LOS TRABAJOS
Presentacin de los siguientes documentos en original y 04 copias en medios magnticos CDs. Todos los documentos y planes
sern presentados siguiendo la organizacin codificada indicada: Memoria Descriptiva, Planos, Memoria de Clculo,
Presupuestos y Cronogramas, Especificaciones Tcnicas, Libretas de Campo, Investigaciones Geotcnicas y Ensayos.
III.3.1 Unidades
Las unidades de medida a ser utilizados en la ejecucin de los servicios son aquellas pertenecientes al sistema mtrico.
III.3.2 Normas
Los diseos debern ser ejecutados en conformidad con las siguientes normas y recomendaciones:
-
Resoluciones establecidas por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento en el Compendio de

Normas sobre Saneamiento Normas Tcnicas.
Normas de los concesionarios de los servicios pblicos de energa elctrica y de comunicaciones.
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Normas y criterios del ASTM - American Society for Testing and Materials.
Normas del AWWA American Water Works Association
Otras normas reconocidas internacionalmente y debidamente justificadas por la Consultora.
Recomendaciones u orientaciones adicionales que podrn ser hechas por la Inspeccin.
III.3.3 Memoria Descriptiva
La memoria descriptiva deber contener como mnimo lo siguiente:
-
Datos y caractersticas de la ciudad.

Descripcin de los sistemas existentes de agua potable y alcantarillado.
Descripcin de los componentes del proyecto.
Criterios y parmetros de diseo.
Justificacin de las soluciones adoptadas.
III.3.4 Memoria de Clculo

Las memorias de clculo debern ser presentados por tipo de especialidad tcnica e incluir, como mnimo, lo siguiente:
-
Determinacin de los caudales.

Planillas de dimensionamiento hidrulico de los anillos del sistema de agua potable.
Planillas de dimensionamiento hidrulico de los colectores de alcantarillado.
Dimensionamiento hidrulico de las estaciones de bombeo, lneas de impulsin y lneas en gravedad.
Seleccin de las bombas y del dimetro de las lneas de impulsin y lneas en gravedad.
Anlisis de los sistemas de bombeo en rgimen de flujo permanente.
Estudio de trasientes hidrulicos para todas las lneas de impulsin y en gravedad y determinacin de los sistemas
de proteccin de las lneas.
Dimensionamiento hidrulico de los reservorios: volumen, dimensiones, tubera de descarga, rebose, ventilacin,
etc.
Dimensionamiento estructural de todas las unidades con indicacin de los criterios de diseo, esquema estructural
adoptado, determinacin de las cargas actuantes y esfuerzos resultantes, diseo dinmico y esttico.
Planillas de clculo y croquis de los esquemas estructurales.
Memorias de clculo del sistema elctrico:
Corrientes de cortocircuito trifsico y monofsico
Cada de tensin en la partida del mayor motor
Factor de potencia de la instalacin
Transformadores
Dimensionamiento de la malla de aterramiento elctrico y
Proteccin contra descargas atmosfricas con base en mediciones de resistividad del suelo a ser efectuadas
por la Consultora.
Clculo de alumbrado y dimensionamiento de cables elctricos de fuerza y alumbrado.
Clculo y dimensionamiento del y/o Bancos de Condensadores para compensacin de Energa Reactiva.
III.3.5 Especificaciones Tcnicas

Las especificaciones tcnicas deben contener: especificaciones de materiales, equipos y herramientas, con referencia a
las normas relacionadas en el tem III.3.2 de estos Trminos de Referencia.
III.3.6 Planos
Todos los planos sern de tamao A-1 (0,594 x 0,840 m). Solamente se permitir otro tamao para esquemas que sern
incluidos en el texto de Memoria Descriptiva.
Las escalas a ser utilizadas debern permitir la perfecta comprensin de los detalles de las obras.
En general las escalas a ser utilizadas en la elaboracin de los planos sern salvo las que se explicitan mas adelante
para cada componente de los sistemas, las siguientes:
III.4
Plantas de ubicacin, delimitacin de cuencas y de zonas de presin, etc. considerndose el rea del Proyecto
escala 1:10.000 o 1:5.000
Plano de sectorizacin de la red de agua potable escala 1:10.000 o 1:5.000
Plano de delimitacin de cuencas de contribucin de aguas servidas - escala 1:10.000 o 1:5.000
CONSOLIDACION DE LA SOLUCION PROPUESTA

III.4.1 Consolidacin de la Solucin Propuesta
La Consultora, efectuar un anlisis del estudio de prefactibilidad comprendiendo las siguientes tareas:
-
Anlisis de los parmetros y de los criterios adoptados y eventualmente proponer modificaciones de los mismos.
Anlisis de los estudios de predimensionamiento de las estaciones de bombeo, lneas de impulsin y conduccin.
Anlisis de la ubicacin ms adecuada de las obras no lineales.
La Consultora deber presentar, como mnimo, lo siguiente:

-
Delimitacin del rea del Proyecto.

Parmetros y criterio de diseo
Horizonte del Proyecto
Demografa
Caudales
Fuentes
Predimensionamiento
Ubicacin de las obras
Obras no lineales
Planta de trazado
Perfil
H
V
Obras no lineales (reservorios y estaciones de bombeo).

Planta de localizacin
Lay-out general
Plantas, cortes
Detalles
1:1.000/1:2.000
1:1.000/1:2.000
1:100/1:200
1:5.000
1:500/1:250
1:100/1:50
1:25/1:10
Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Planta de localizacin
Planta de trazado
Perfil
H
V
Detalles
-
1:5.000
1:2.000/1:1.000
1:1.000/1:2.000
1:100/1:200
1:20
Planos de proyecto de instalaciones hidrulicas sanitarias (1:10/1:50/1:100)

Planos estructurales y de cimentaciones (1:20/1:50/1:100)
Planos de proyecto mecnico (1:10/1:50/1:100)
Planos de proyecto de drenaje (1:20/1:100/1:500)
Planos de urbanizacin y arquitectura (1:20/1:50/1:100)
Planos de diseo elctrico (1:20/1:50/1:100/1:250/1:500)
Planos de localizacin de sondeos 1:2.000
Planos topogrficos originales conforme a lo indicado en el numeral III.5.1
Todo el trabajo ser presentado en original con 4 copias en medios magnticos CDs.
III.4.2 Aspectos Ambientales
El Proyecto Final deber incluir el Estudio de Impacto Ambiental, el mismo que ser elaborado de acuerdo a los
Trminos de Referencia aprobados por la Direccin Nacional de Saneamiento.
III.4.3 Estudios Hidrogeolgicos
Las investigaciones hidrogeolgicas tienen por finalidad complementar la informacin existente para el aprovechamiento
de las aguas subterrneas en todas las localidades donde sea posible su utilizacin con ventajas tcnico econmicas.
III.4.3.1 Investigaciones Hidrogeolgicas
Se consideran como mnimo las siguientes actividades de acuerdo a las necesidades especficas programadas:
-Definir el marco geolgico geomorfolgico
-Realizar estudios geofsicos con sondajes elctricos Verticales
-Perforar pozos exploratorios
-Ensayos de bombeo
-Caracterizacin y localizacin de la fuente subterrnea y definicin del tipo de captacin (galeras subterrneas,
pozos, etc.)
III.5
SERVICIOS DE CAMPO
III.5.1 Levantamientos Topogrficos
La Consultora deber realizar el reconocimiento de campo por equipo compuesto por los ingenieros responsables de los
levantamientos topogrficos y personal de la Inspeccin con el objetivo de definir los trazados de las obras lineales y la
ubicacin de las obras no lineales.
La Consultora deber ubicar los BMs oficiales y efectuar el transporte de cotas y coordenadas hasta el local de los
trabajos. Todas las cotas y coordenadas debern estar referenciadas al mismo BM. Deber utilizarse las coordenadas
del sistema UTM y las cotas de IGM.
La Consultora deber presentar las libretas de campo, hojas de clculo, planos y CDs.
III.5.1.1 Levantamiento Topogrfico de Obras Lineales
Se entiende por obras lineales las conducciones, lneas de impulsin, colectores principales, interceptores y
emisores.
Los levantamientos topogrficos de las obras lineales comprende la ejecucin de fajas que debern ser ejecutadas
segn las siguientes orientaciones para cada obra:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Deber ser ejecutada una poligonal con medida directa, con estacin total y/o teodolito y wincha de acero o
fibra de vidrio, con plantilla (estaca) a cada 20 m.
Debern ser implantados BMs de concreto en los vrtices de la poligonal. Los BMs debern ser construidos
con concreto de resistencia 250 kg/cm2 y dimensiones de 0,10 x 0,10 x 0,40 m. Sern provedos de un clavo
para centralizacin del instrumento y de nmero de identificacin.
Todos los BMs y plantillas debern ser nivelados y contranivelados geomtricamente.
A lo largo de la directriz sern marcados PS (punto de seguridad) en locales de fcil acceso y perfectamente
identificados, que servirn de referencia altimtrica.
A cada plantilla sern levantados perfiles transversales con ancho de 30 m. hasta 50 m. con lectura
taquimtrica de puntos, en cantidad suficiente para caracterizar el relieve del terreno y permitir la presentacin
con curvas de nivel a cada metro. A criterio de la Inspeccin ser permitida la alteracin del ancho de la faja.
Debern ser levantados todos los detalles planimtricos compatibles con la escala de presentacin de los
servicios, tales como: vivienda, divisas, carreteras, postes, etc.
Es indispensable la perfecta caracterizacin de todos los puntos bajos y puntos altos, a partir de la lectura de
puntos intermedios entre las plantillas.
La escala de presentacin ser de 1:500 o 1:1.000, en funcin de las dificultades de cada obra.
El levantamiento planialtimtrico deber ser ejecutado con los siguientes lmites de precisin:
Descripcin
Lmite de Error Azimutal

Reiteraciones (Mtodo de las Direcciones)
Largo de los Lados Min./Mx.
Mx. Error en la Medicin de Distancia
Cierre despus del Ajuste Azimutal
Criterio de Clculo y Compensacin
MC
N
1 Orden
1 (N)
18
4 12 km
1:100.000
1:50.000
MC
Triangulacin Trilateracin
2 Orden
3 Orden
4 Orden
5 (N)
10 (N)
15 (N)
5
5
5
1 5 km
0,5 2 km
0,1 1 km
1:50.000
1:20.000
1:10.000
1:20.000
1:10.000
1:5.000
MC
MC
Crandall
Poligonales
Secundarias
30 (N)
2
1:5.000
1:3.000
Crandall
: Mnimos Cuadrados
: Nmero de Vrtices
NIVELACION GEOMETRICA
Descripcin
Tolerancia
1 Orden
4 mm (N)
Triangulacin Trilateracin
2 Orden
3 Orden
4 Orden
6 mm (N)
10 mm (N)
15 mm (N)
Poligonales
Secundarias
30 mm (N)
Distancia Mxima entre RN (Transporte de cota)
Mx. Diferencia entre Nivelacin y Contranivelacin
x 1 km.
Mxima extensin de visada
Equipo Accesorio Utilizado
Apoyo de Mira
Distancia Mxima entre BM de control en la Obra
1 km
1 km
2 km
3 km
4 mm (N)
50 m.
Micrmetro
Mira invar.
Hitos
6 mm
60 m.
Micrmetro
Mira invar.
Bases
10 mm
80 m.
-
Bases
Bases
200 m.
300 m.
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
Descripcin
Puntos por ha (en media) y todos los detalles planimtricos
compatibles con la escala
Cuadriculado (o espacio entre secciones)
Tolerancia Planimtrica
Tolerancia Altimtrica en Puntos Cotados
Escala
1:200
Escala
1:200
Escala
1:200
Escala
1:200
200
5m
0,1 m
2 cm
50
10 m
0,2 m
5 cm
36
20 m
0,3 m
10 cm
16
40 m
1m
20 cm
Notas: Conceptos para Verificacin de los Diseos:

1. La representacin de los puntos planimtricos no podr presentar, grficamente, variaciones superiores a 0,5 mm x D.
2. Las curvas de nivel no debern diferir ms que la mitad de la equidistancia entre los puntos cotados.
3. El diseo deber contener los siguientes datos:
-
Vrtices de las poligonales.

Coordenadas y cotas de los hitos que consta en la hoja.
Indicacin de los puntos de origen adoptados y datum.
Cuadrcula e indicacin del norte
Convenciones y datos solicitados por la Inspeccin.
III.5.1.2 Levantamiento de Obras No lineales
Se entiende por obras no lineales a las captaciones de agua, estaciones de bombeo y reservorios.
Los levantamientos topogrficos en estos casos debern ser ejecutados segn las siguientes orientaciones por cada
obra:
a. Deber ser lanzada una lnea base, con medida directa, con estacin total y/o teodolito y wincha de acero o fibra
de vidrio, con plantilla a cada 10 m.
b. Sern implantados dos BMs de concreto en las extremidades de esta lnea.
c. Todos los BMs y plantillas debern ser nivelados y contra nivelados geomtricamente.
d. A cada plantilla sern levantados perfiles transversales con lectura taqui
e. mtrica de puntos, en cantidad suficiente para caracterizar el reileve del terreno y permitir la presentacin con
curvas de nivel a cada 0,50 m. De considerarse necesario, se podr modificar la presentacin de las curvas a
nivel, para lo cual se requerir la autorizacin de EPS TACNA S.A.
f. Debern ser levantados todos los detalles planimtricos compatibles con la escala de presentacin de los
servicios, tales como: viviendas, divisas, carreteras, postes, etc.
g. La escala de presentacin ser de 1:100/1:250/1:500 de acuerdo a la obra.
h. Los lmites de precisin estn indicados en el Item III.5.1.1
III.5.1.3 Levantamientos Planialtimtrico de Calles
Estos levantamientos sern utilizados bsicamente para el diseo de redes de agua potable y alcantarillado y
debern ser ejecutados segn las siguientes orientaciones:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Deber ser ejecutada una poligonal con medida directa, con estacin total y/o teodolito y wincha de acero o de
fibra de vidrio, con plantilla (estaca) a cada 20 m.
Debern ser implantados BMs de concreto en las extremidades de la poligonal. Los BMs debern ser
construidos con concreto de resistencia 250 kg/cm2 y dimensiones de 0,10 x 0,10 x 0,40 m. Sern provedos
de un clavo para centralizacin del instrumento y de nmero de identificacin.
Todos los BMs y plantillas debern ser niveladas geomtricamente.
Los detalles debern ser levantados a partir de los vrtices de la poligonal, por irradiacin y las distancias
lineales sern medidas por taquimetra o con wincha.
Debern ser levantados todos los detalles tales como: alineamiento predial, muros, cercos, veredas, buzones,
postes, cables, etc.
En cada cruce deber ser instalado un P.S. (Punto de Seguridad).
Debern ser levantados todos los detalles planimt5ricos compatibles con la escala de presentacin de los
servicios, o sea 1:2.000, tales como: viviendas, divisas, carreteras, postes, etc.
La escala de presentacin ser 1:2.000
Es indispensable la perfecta caracterizacin de todos los puntos bajos y puntos altos, a partir de la lectura de
puntos intermedios entre las plantillas.
Los lmites de precisin estn indicados en el numeral III.5.1.1
III.5.1.4 Levantamiento Topogrfico de Sondeos Geotcnicos e Hidrogeolgicos

La Consultora proveer la informacin necesaria para la consolidacin de puntos de apoyo en la ubicacin de los
sondeos geotcnicos e hidrogeolgicos.
Todos los sondeos debern estar perfectamente ubicados con coordenadas y cotas altimtricas.
III.5.1.5 Catastro de Propiedades para Fines de Expropiacin
Con la finalidad de proceder a los trmites de expropiacin o adquisicin de terreno, el Consultor deber presentar
plantas planimtricas correspondientes a las reas levantadas, con los datos catastrales de las propiedades tales
como: rea total, nombre de los propietarios, viviendas existentes, cercos, lmites de propiedad, lmites de culturas,
etc.
III.5.2 Mecnica de Suelos, Geotcnica y Ensayos
Las investigaciones geotcnicas y su interpretacin tienen por objeto determinar las caractersticas del suelo en los
locales donde sern suministradas las obras y en las reas de prstamo de material de manera a suministrar los
subsidios necesarios de capacidad de soporte, estabilidad, impermeabilidad y agresividad del suelo.
La Consultora deber presentar recomendaciones especficas de proteccin antissmica.
Las investigaciones geotcnicas y ensayos debern ser ejecutados de acuerdo al tipo de materiales existentes en el
rea de trabajo, segn las siguientes orientaciones:
III.5.2.1 Investigaciones Geotcnicas
a.
Las investigaciones geotcnicas previstas son:

- calicatas
- sondeo a percusin
- sondeo rotativo
Otros tipos de investigacin debern ser autorizados por la Inspeccin.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
La Consultora deber presentar un plan de ejecucin de ensayos, calicatas y sondeos, los cuales estarn
ubicados en un plano de sondeos que deber ser aprobado por la Inspeccin antes del inicio de los trabajos
de campo.
Para las obras lineales, la ejecucin de calicatas y sondeos a percusin debern ser intercalada, en principio a
cada 250 m. con profundidades variables. En campo se determinar el nmero necesario de calicatas, de
tal manera que durante la ejecucin de las obras no se originen adicionales por cambio de tipo de terreno.
En las obras no lineales debern ser ejecutados sondeos a percusin rotativos como mnimo 1 sondeo para
cada 200 m2. de rea construida, dispuestos de manera que se obtenga los perfiles del subsuelo adecuados
para la caracterizacin del mismo y determinacin de los parmetros de resistencia y estabilidad.
En las reas urbanas la ejecucin de calicatas y sondeos debern ser intercaladas, en principio cada 500 m.,
con profundidades variables.
En las reas destinadas a prstamo de material deber ser prevista la ejecucin de calicatas, una para cada
500 m.
Los resultados de los sondeos debern presentar los siguientes datos:
Identificacin del sondeo
-
h.
Cota del terreno

Fecha de inicio y trmino del sondeo
Dimetro y profundidad
Nivel de agua
Clasificacin tctil visual de los materiales y respectivas profundidades
La ubicacin de los sondajes sern presentados en los respectivos diseos y con los resultados de las
investigaciones geotcnicas, la Consultora presentar un perfil longitudinal geotcnico del rea del proyecto.
III.5.2.2 Ensayos Geotcnicos

a.
b.
La Consultora deber presentar un plano de ensayos que deber ser aprobado por la Inspectora antes del
inicio de los trabajos.
Son previstos los siguientes ensayos:
-
Ensayos de caracterizacin del suelo: granulometra, humedad, peso especfico, lmites de liquidez y
plasticidad.
Compactacin Proctor Normal
Ensayos triaxiales
Ensayos de adensamiento
Ensayos de infiltracin (o permeabilidad) in situ y en laboratorio
III.6
Ensayos de compresin
Ensayos de corte.
PROYECTO FINAL
III.6.1 Definicin
Es un proyecto donde se presenta el dimensionamiento hidrulico-sanitario dejando perfectamente definidas las
estructuras que constituyen el sistema de agua potable o alcantarillado.
Este anlisis del sistema de agua potable y alcantarillado se realizar considerando las obras de mejoramiento y/o
ampliacin. Para ello el Consultor deber utilizar softwares que permitan en base a datos de campo, una evaluacin
hidrulica y operacional de los sistemas.
III.6.2 Memoria Descriptiva y de Clculos
La Memoria Descriptiva discriminar, justificar y har el dimensionamiento de todas las partes del sistema de agua y
alcantarillado, nmero de equipos de bombeo, nmero de unidades de modulacin, almacenamiento y tratamiento y
clculo de la red de agua y alcantarillado.
La rehabilitacin, mejoras y/o ampliacin del sistema existente, debe tener el clculo y la justificacin de cada
modulacin seleccionada. Debern contener todas las medidas, longitud, ancho, dimetro, pendiente, potencia, presin,
caudales, alturas geomtricas, velocidad, cota, locacin, tipo de material y nmero de unidades.
Deber contener las especificaciones de los materiales de los equipos y servicios. Deber contener la relacin de
materiales y servicios, el cronograma de ejecucin y los costos de la obra (construccin civil, costos indirectos, equipos,
concurrentes y otros). Debe contener una justificacin de la localizacin o trazado de las partes del sistema.
III.6.3 Diseos Hidrulico Sanitario
III.6.3.1 Sistema de Agua Potable
El Proyecto del Sistema de Agua Potable deber estar compuesto como mnimo por los siguientes documentos:
III.6.3.1.1 Captacin Pozos
-
Planta de ubicacin
Determinacin de las caractersticas de las bombas
Memoria de clculo
III.6.3.1.2 Lneas de Conduccin y de Impulsin

-
Planta de Localizacin
Planta de trazado y perfil con indicacin de estacas a cada 20 m., dimetro, material, pendiente,
longitud de cada tramo, cota del terreno y de la tubera, ngulos horizontales y verticales y accesorios
(vlvula de aire y de purga)
Lnea piezomtrica
Dispositivo de proteccin contra golpe de ariete
-
Coordenadas o azimutes en cada cambio de direccin

Perfil de los sondeos
Detalles de los accesorios: medicin de caudal, vlvula contra golpe de ariete, vlvulas de aire,
purgas, cajas, buzones, abrigos, etc.
Detalle de las obras especiales (travesas de cursos de agua, puentes, ferrocarriles, carreteras, etc.)
Indicacin de todas las interferencias existentes
Planos de expropiacin para pasaje de tubera
Memoria de Clculo
III.6.3.1.3 Estaciones de Bombeo

En el diseo de las estaciones de bombeo se deber determinar varios puntos de operacin de las
bombas, solas o en paralelo y respectivos de NPSH (Net Positive Suction Head) requerido, disponible asi
como la eficiencia del conjunto motor-bomba.
La rotacin de los motores deber ser la ms adecuada en cada caso al tipo de bomba.
El calculo y dimensionamiento de las bombas se realizara teniendo en cuenta la velocidad especfica.
Se requieren, como mnimo, los siguientes documentos:
-
Plano de ubicacin con sus coordenadas

Planos del lay-out general de cada estacin de bombeo con planta y cortes.
Planta y cortes de los varios niveles de cada estacin de bombeo, incluyendo la instalacin de
compuertas, rejas, tuberas, vlvulas, dispositivos de proteccin contra golpe de ariete y equipos
mecnicos y elctricos.
Planta y cortes del sistema de drenaje y rebose, cuando sea aplicable.
Planta y cortes de los equipos de traslado de carga.
Planta y corte de canales de rebose.
Planta y perfil de las tuberas externas dentro del sitio de la estacin de bombeo. Deben contener
conexiones, medidores, accesorios, dimetro, clase, tipo, material y pendientes.
Plano de expropiacin.
Memoria de clculo.
III.6.3.1.4 Sistema de Desinfeccin

-

Planos del lay-out general con planta, cortes y detalles.
Plantas, cortes y detalles de la instalacin de los equipos, tuberas y almacenamiento del producto
qumico.
Memoria de clculo
III.6.3.1.5 Reservorios
-

Catastro de las unidades con cotas y localizacin
Planos del lay-out general
-
Plantas, cortes, detalles de los varios niveles del reservorio incluyendo compuertas, vlvulas, tuberas,
medicin de caudal y control de nivel.
Plantas, cortes y detalles del sistema de entrada, salida, rebose y drenaje.
Planos de expropiacin
Memoria de clculo, (Diseo Dinmico y Esttico).
III.6.3.1.7 Red de Distribucin de Agua Potable y Conexiones Domiciliarias

La red de distribucin de agua potable deber ser dimensionada para los caudales mximos horarios
correspondiente a su perodo ptimo de diseo. La Consultora deber presentar, para aprobacin de la
Inspeccin, el criterio para diseo de red simple o red duplo en las calles.
Debern ser presentados como mnimo los siguientes documentos:
-
Planta general del rea de estudio con la indicacin de las zonas de presin y de las zonas
homogneas.
Planta del rea de estudio de las calles con y sin red de distribucin.
Secciones transversales indicando la profundidad, dimetro y ubicacin de las tuberas.
Esquema de los anillos a partir del respectivo reservorio de distribucin con indicacin de los caudales,
presin, dimetros y longitudes.
Planta de las redes secundarias a construirse, indicndose en cada nudo las conexiones necesarias y
el material de las tuberas, la ubicacin de las vlvulas e hidrantes, los puntos de descarga de la red y
la instalacin de vlvula de aire (cuando sea aplicable).
Detalle tpico de instalacin de las redes.
Detalle tpico de la conexin domiciliaria.
Planta de los anillos con indicacin del rea de influencia de cada nudo y respectivo caudal.
Memoria de clculo.
III.6.3.2 Sistema de Alcantarillado

El sistema de alcantarillado deber contener como mnimo, los siguientes documentos:
III.6.3.2.1 Red de Recoleccin de Aguas Servidas
La consultora deber presentar para aprobacin de la Inspeccin los criterios para el diseo de red simple
y red en calles de doble va, as como el nivel de profundidad que la red deber atender.
Debern ser presentados, por lo menos, los siguientes documentos y planos:
-
Planta general del rea de estudio con la divisin de la zona en subcuencas de drenaje de aguas
servidas y de las zonas homogneas.
Planta del rea de estudio con las calles con y sin red de recoleccin de aguas servidas.
Planta de la red de recoleccin de aguas servidas a construirse, indicndose los puntos de sondeo
ejecutados.
Perfil de la red de recoleccin con indicacin del nombre de la calle; la cota de la tapa de los buzones;
cota y profundidad de entrada y salida de las tuberas en lo buzones; dimetro, pendiente y material de
la tubera en cada tramo; indicacin de todas las interferencias con su respectiva ubicacin y cota,
perfil de los sondeos realizados, determinacin del tipo de entubado de la zanja y del tipo de cama
para la tubera.
-
Detalle de los buzones tpicos y buzones de cada.

Detalle tpico de la conexin domiciliaria.
Memoria de clculo.
III.6.4 Planos
Los planos sern en tamao A1, con leyenda, identificacin, escala, numeracin e indicacin del responsable tcnico.
Todo dibujo debe contener un listado de materiales y equipos con excepcin a las unidades lineales. Todo dibujo del
mismo sistema debe contener cotas referidas al mismo BM, referidos al mismo sistema de coordenadas geogrficas.
Todos los planos debern ser firmados por el responsable.
Captacin
- En cualquier tipo de fuente debe presentarse plano topogrfico en escala adecuada (1:250 o 1:500) con el diseo de
la captacin y su amarre por coordenadas o ligacin con construccin permanente existente en el sitio.
- Planos de planta en diferentes niveles en escala 1:50 o 1:100
- Planos de cortes transversales y longitudinales necesarios para el entendimiento de la obra en escala 1:50
- Plan de expropiacin en escala 1:500
Estacin de Bombeo
- Se debe presentar un plano topogrfico de ubicacin con amarre o cierre por coordenadas o construccin permanente
existente en escala adecuada (1:100 o 1:200 o 1:500)
- Planos de planta en diferentes niveles en escala 1:50
- Planos de cortes, necesarios al buen entendimiento de la obra en escala 1:50
- Planos con detalles y con cotas de canales, posicin de equipos de bombeo, proteccin contra golpe de ariete, cuadro
de fuerzas, ejes de tubera y otros en escala 1:10/1:20/1:50 (la ms adecuada).
- Planos con planta, cortes, pozo hmedo y cajas en escala 1:50/1:10 (la ms adecuada).
- Planos de tuberas externas con perfil, cotas y localizacin del eje. Deben contener conexiones, medidores,
accesorios, dimetros, clase, tipo de material y pendientes en escala 1:100 o 1:200
- Planos de canales de reboses en escala 1:100
- Plano de expropiacin en escala 1:500
Lneas de Conduccin
Se considera lneas de conduccin, las tuberas que existen desde la captacin hasta los reservorios, entre los
reservorios, colectores principales, interceptores y emisores.
Todas las lneas de conduccin de agua o desages por impulsin o gravedad (excepcin a la red) deben ser diseadas
y detalladas a partir de un plano topogrfico con alternativas de trazado en escala 1:1.000
-
Planos topogrficos de trazados en planta y perfil de la mejor solucin en escala horizontal 1:1.000 y vertical 1:100
Planos de detalles de equipo de medicin de caudal, dispositivo de proteccin contra golpe de ariete, accesorios,
purgadoras de aire, cmaras rompe presin, descargas, cajas, buzones y otros, todos amarrados por coordenadas
geogrficas en escala 1:10/1:50/1:100 (la ms adecuada).
El perfil debe contener las caractersticas del suelo, las interferencias, pendientes, dimetros, longitud por tramo,
material, tipo, buzones, cajas, accesorios, travesas, anclajes y otras.
Planos de caja de medidores, vlvulas, accesorios y otros en escala 1:50
Si la tubera es de acero adems de las otras caractersticas hay que tener en cuenta el espesor de sus materiales,
su revestimiento interno y externo.
- Planos de perfiles piezomtricos en escala horizontal 1:2.000 y vertical 1:100
- Planos de expropiacin para pasaje de tubera en escala 1:1.000
Reservorios, Buzones y Otras Cajas
-
Planos topogrficos con la ubicacin de cada unidad con todos los mdulos y etapas, sus interligaciones, tuberas,
medidores de caudales y accesorios en escala 1:100 o 1:200
Planos con plantas, cortes, elevaciones y detalles de la unidad con todos sus accesorios en escala 1:10/1:50/1:100
(la ms adecuada).
Planos de expropiacin en escala 1:250 o 1:500
Planos de control, detalle de entrada y reboses en escala 1:10 o 1:50
Plano isomtrico de las tuberas (sin escala)
Red de Distribucin y Red Colectora

III.7
Planos topogrficos con zonas de presin y sectorizacin con ubicacin de la red de distribucin troncales
existentes y futura, hasta el reservorio, ubicando los accesorios principales en escala 1:5.000/1:10.000 (la ms
adecuada).
Planos topogrficos con las cuencas hidrogrficas con ubicacin de la red colectora, colectores principales,
interceptores, emisores y accesorios principales en escala 1:5.000/1:10.000 (la ms adecuada).
Planos con anillos principales de la red de agua de toda el rea del proyecto con las etapas de obras en escala
1:5.000
Planos con zonas de presin y accesorios hacia el reservorio, por sector en escala 1:5.000
Planos con interconexiones de la nueva red con la red existente, incluyendo la rehabilitacin de tuberas existentes
en escala 1:2.000
Planos de la red de distribucin con identificacin de la red de principal, red secundaria, accesorios, identificndose
la sectorizacin con vlvulas abiertas y cerradas, material, longitud, dimetro, hidrantes, cotas de cruces en escala
1:2.000
Detalle de las conexiones con los interceptores en escala 1:1.000
Planos de detalles de interferencias en escala 1:20 o 1:50
Proyecto de conexiones domiciliarias de agua y alcantarillado en escala 1:20
DETALLES CONSTRUCTIVOS
III.7.1 Definicin
Los detalles constructivos debern ser presentado por unidades componentes de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado y debe considerarse de acuerdo con las caractersticas de las unidades los siguientes diseos
complementarios:
-
Diseo Estructural y Cimentaciones

Diseo Elctrico
Diseo de Instrumentacin y Supervisin
Diseos de Arquitectura y Urbanismo
Diseo Mecnico
Diseo de los accesos y obras viales
Diseo de Instalaciones Sanitarias
-
Diseo de impacto Ambiental y Vulnerabilidad

Diseo de Drenaje
Diseo de Terrapln
Diseo de Instalaciones Prediales
Proteccin de tuberas
III.7.2 Diseos Complementarios

III.7.2.1 Diseo Estructural y Cimentaciones
El proyecto de estructuras y cimentaciones debe permitir ejecutar las obras civiles con sus memorias de clculos por
unidad y especificaciones de materiales y servicios; la Consultora presentar los cuantitativos de hormign y acero
en el dibujo, las tasas aplicadas, hiptesis de clculo, criterios de proyecto y clculo, cargas, esfuerzos, resistencias,
factor agua-cemento, consumo de cemento por m3 y recubrimiento de estructura. Debe presentarse los informes de
sondeo, tablas y grficos utilizados.
La Consultora elaborar el diseo de estructuras y cimentaciones presentando como mnimo los siguientes
documentos y planos:
-Planta de ubicacin de las estructuras
-Proyectos de rebajamiento de la napa fretica para zanjas y cimentaciones, cuando sea aplicable.
-Plantas y cortes del movimiento de tierra en las estaciones de bombeo y reservorios.
-Diseo de las cimentaciones de las estructuras.
-Plantas de encofrado y armado de las estructuras.
-Determinacin del tipo de impermeabilizacin necesaria.
-Detalles constructivos.
-Mtodos constructivos.
-Detalles de bases y soportes de equipos, vlvulas y tuberas.
-Detalles de anclaje de tuberas.
-Cuantificacin de los servicios memorias de clculo.
-Especificaciones tcnicas completas de la ejecucin de las obras civiles.
III.7.2.2 Diseo Elctrico
La consultora elaborar el diseo elctrico, presentando como mnimo los siguientes documentos:
-Diseo del ramal de alimentacin de energa elctrica de la red desde la concesionaria hasta la obra, compuesto
por plantas, cortes y detalles.
-Diseo de la medicin de energa elctrica, compuesto por plantas, cortes y detalles.
-Diagrama unifilar completo, incluyendo los sistemas de proteccin y caractersticas tcnicas de los equipos y
cables.
-Diagrama de comando y control (diagramas funcionales).
-Diagrama de Compensacin de Energa Reactiva.(Bancos de Condensadores Automticos)
-Diseo de distribucin de fuerza, compuesta por plantas, cortes y detalles.
-Diseo de alumbrado, compuesta por plantas, cortes y detalles.
-Diseo de pozos de tierra y proteccin contra descargas elctricas, compuesto por plantas, cortes y detalles.
-Plantas y cortes de los paneles elctricos, incluyendo la ubicacin de canaletas y electroductos.
-Diseo de cables de interconexin entre los equipos compuesto por plantas y cortes.
-Diseo de telefona externa e interna.
-Listado de cable de fuerza, alumbrado y telefona, incluyendo la identificacin de cada circuito y respectivas
longitudes.
-Listado de equipos.
-Especificacin tcnica de los equipos con las respectivas hojas de datos.
-Especificacin tcnica general de los materiales elctricos.
-Especificacin tcnica de instalacin del sistema elctrico.
-Memoria tcnica de clculo.
III.7.2.3 Diseos de Arquitectura y Urbanismo
La Consultora elaborar el diseo de arquitectura y urbanismo presentando como mnimo los siguientes
documentos y planos:
-Planta de localizacin de las edificaciones.
-Plantas, cortes y detalles de las edificaciones con perfecta identificacin de materiales de acabado, color,
dimensiones y mtodo constructivo.
-Plantas de detalle: escaleras, baos, vestuarios, laboratorios, marcos de ventanas, etc.
-Fachada de las edificaciones.
-Plantas de urbanizacin de obras de las plantas de tratamiento, estaciones de bombeo y reservorios incluyendo el
urbanismo, vas de acceso, rampas, veredas y cerco del rea. Para todos los vegetales se especificar el
nombre popular y el nombre cientfico.
-Especificacin tcnica de los materiales a ser utilizados en la construccin y acabado de las edificaciones
conteniendo todas las informaciones necesarias para la licitacin y ejecucin de la obra.
-Listado de los materiales.
-Memorias tcnicas de clculo.
III.7.2.4 Diseo Mecnico
Los equipos y materiales dimensionados en el diseo bsico deben tener detalladas sus especificaciones
presentando sus caractersticas operacionales y dimensionales.
Deben ser presentados, como mnimo los siguientes documentos:
-Detalle de inserts a ser instalado en el concreto.
-Detalle de las piezas y estructuras especiales
-Diseo del sistema de proteccin catdica en las tuberas metlicas (cuando sea aplicable).
-Detalle de montaje y soporte de los equipos y tuberas.
-Especificacin tcnica de suministro e instalacin de materiales y equipos con presentacin de hojas de datos.
-Especificacin tcnica de preparacin y acabado de superficies metlicas.
-Memoria tcnica de clculo.
III.7.2.5 Diseo de los accesos y obras viales
La Consultora elaborar el diseo de los caminos de acceso de las nuevas obras, debiendo presentar, como mnimo
los siguientes documentos y planos:
-Planta de localizacin de la obra.
-Planta y perfil del acceso, con estaca a cada zona indicndose la cota del terreno natural, cota final, puntos de
inflexin vertical y horizontal, etc.
-Detalle del pavimento del camino del acceso (sub-base, base, imprimacin, etc.), en funcin del tipo de trfico.
-Planta y perfil del sistema vial.
-Cuantificacin de los servicios.
-Especificacin tcnica para la construccin de la obra.
-Memoria tcnica y de clculo.
III.7.2.6 Diseo Hidrulico Sanitario Final
La Consultora elaborar el diseo de instalaciones hidrulico-sanitario de cada unidad, compatibilizado con los
diseos complementarios debiendo presentar como mnimo, los siguientes documentos y planos:
-Planta, cortes y detalle hidrulico sanitario.
-Plantas, perfiles y detalles de lneas de conduccin o colectores.
-Memoria tcnica y de clculo hidrulico sanitario de cada unidad.
III.7.2.7 Diseo de Impacto Ambiental y Vulnerabilidad
Los diseos debern considerar las acciones necesarias y sus costos para mitigar los efectos ambientales negativos
as como los planes de ejecucin de las medidas mitigadoras.
Todas las medidas del plan de manejo ambiental debern estar completamente diseadas, a nivel definitivo, y
debern incorporarse en los planos de construccin, en las especificaciones tcnicas de construccin, en los
manuales de operacin y mantenimiento, en ordenanzas municipales, en programas de promocin y de
capacitacin, en acciones especficas que se debern realizar para compensar daos y perjuicios a terceros o en
los documentos que resulten ms apropiados para la medida considerada.
Para la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental del presente proyecto, el Consultor responsable deber estar
inscrita en el Registro de Empresas Consultoras para elaborar Estudios de Impacto Ambiental de la Oficina de
Medio Ambiente (OMA) del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, segn lo dispuesto en el numeral
15 del TUPA del MVCS, para desarrollar el EIA a nivel de Semidetalle, de acuerdo a lo establecido en la Gua de
Contenido Mnimo de un EIA que forma parte integrante del presente, el mismo que deber tener opinin favorable
de la DNS/VMCS/VIVIENDA para obtener la Certificacin Ambiental.
Como parte del estudio de impacto ambiental, el Contratista debe desarrollar el estudio de Vulnerabilidad del rea
del Proyecto. Dados los diseos definitivos como resultado de los servicios de campo que el Contratista realice;
debe recomendar las medidas a adoptar e incorporar en los diseos; deber ponerse especial nfasis a los riesgos
de avenidas e inundaciones.
Las posibilidades de contaminacin de la fuente, los riesgos reales y potenciales de deterioro o destruccin de las
estructuras e instalaciones en reas con alto riesgo de inundaciones.
Los riesgos reales y potenciales de deterioro o destruccin de las estructuras e instalaciones en reas con alto
riesgo ssmico, de inundaciones, a deslizamientos de tierra; vulnerabilidad geolgico-pluvial; las posibilidades de
cortes de energa elctrica y la existencia de planes operativos de emergencia.
III.7.2.8 Diseo de Drenaje
-Memoria descriptiva y de clculo

-Planos topogrficos con rea de contribucin, agotamiento, canales, buzones, lneas de conduccin y disposicin
final con todos los detalles necesarios, cotas del suelo, del fondo, buzones, de tuberas, su dimetro, longitud,
pendiente y material en escala 1:250
-Planos de detalles de cajas, buzones, interconexiones, tuberas, vlvulas y otros en escala 1:20
III.7.2.9 Diseo de Terrapln
-Memoria descriptiva y de clculo de excavaciones y volmenes.
-Planos topogrficos de ubicacin de la unidad o de conjunto de las unidades con los cortes necesarios y sus cotas
proyectadas en escala 1:250
-Planos de corte y aterro en escala 1:50
III.7.2.10 Diseo de instalaciones prediales
-Memoria descriptiva y de clculo de las instalaciones prediales de cada unidad.
-Planos en planta, cortes y detalles en la misma escala de arquitectura.
-Planos isomtricos (sin escala).
III.7.2.11 Proteccin de tuberas
Las tuberas deben disearse teniendo en cuenta la proteccin necesaria a los problemas de corrosin. Todos los
dibujos son en tamao A-4.
Tambin debe considerarse los estudios de trasiente hidrulico para proteccin de lneas.
III.7.3
PRESUPUESTO
Para la preparacin del presupuesto de las obras del proyecto, la consultora deber realizar una investigacin de los
costos de materiales, de transporte, de alquiler de equipos, de mano de obra y de otros insumos requeridos por el
proyecto, a nivel de la localidad o en poblaciones vecinas, o sea un anlisis de cada precio unitario.
El presupuesto de las obras diseadas debe realizarse por categoras de inversin, con la debida justificacin de la
utilizacin de los componentes locales e importados, y con una clara identificacin de la fecha de referencia y de la
tasa de cambio utilizada. Deben incluirse, con el mismo nivel de detalle especificado a continuacin, todos los
costos de las medidas que forman parte del plan de manejo ambiental del proyecto.
III.7.3.1 El presupuesto deber contener la siguiente informacin:
a. Costo de Construccin de Obras Civiles
En esta parte, el Consultor deber presentar claramente, mediante cuadros y tablas, los siguientes rubros:
-
Resumen del presupuesto por etapas y componentes, con inclusin del costo de las medidas del plan de
manejo ambiental.
Volmenes definitivos de obra.
Anlisis de precios unitarios actualizados de todos los rubros del presupuesto.
-
Rendimientos por hora adecuados a las caractersticas propias del proyecto.

Costo de mano de obra, considerando todas las disposiciones legales vigentes, clasificada en calificada y no
calificada.
Costo por hora actualizado de los equipos, vigente en la zona del proyecto.
Costo de materiales en base a cotizaciones recientes.
Frmula Polinmica y cuadrilla tipo, con inclusin del costo de las medidas del plan de manejo ambiental.
b. Costos de adquisicin de equipos

En este componente deben constar los siguientes puntos:
-
Cantidades de equipo
Cotizaciones recientes, con especificaciones tcnicas detalladas. Para equipos importados, las proformas
debern especificar si se trata de costos FOB o CIF, en dlares.
Detalle de los costos de adquisicin, internacin, transporte, suministro, montaje y puesta en marcha de los
equipos, desglosados en soles y dlares.
c. Costos indirectos
Esta parte debe contener la siguiente informacin:
-
Bases y criterios para la estimacin de estos costos.

Desglose de los costos de ingeniera y administracin, gastos generales e imprevistos en soles y dlares.
d. Costos concurrentes
En esta categora de costos deben detallarse los derechos y bienes races, costos de adquisicin o de
expropiacin de terrenos y justificacin del costo por m2 o ha.
III.7.3.2 Reajuste de Precios
La Consultora deber calcular el reajuste de precios a producirse durante la ejecucin del proyecto, para todos los
servicios (excepto costos financieros), a base del cronograma de construccin, mediante la aplicacin de la frmula
polinmica de reajuste de precios y con el desglose en soles y dlares.
III.7.4
PLAZOS Y CRONOGRAMAS DE OBRAS

La Consultora presentar el plazo de ejecucin y entrega de los informes: consolidacin de la solucin propuesta,
servicios de campo y diseo final con cronograma de barras de Gant y el flujograma PERT/CPM.
El Consultor deber presentar informacin detallada sobre los siguientes aspectos:
Periodo previsto para la ejecucin de las obras proyectadas en el sistema de agua potable y alcantarillado. Para
efecto, deber preparar:
-Los Cronogramas de ejecucin de las obras.
-Los cronogramas deben ser del tipo Diagrama de Gantt, y la Consultora deber considerar el calendario de
adquisicin de bienes, de expropiacin y de contratacin de servicios.
IV.
Expediente Tcnico para la ejecucin de las obras

Se elaborar el Expediente Tcnico que permita la ejecucin de la obra, el que deber contener la siguiente
documentacin:
Memoria descriptiva de las obras generales a ejecutar.

Relacin de Planos en AutoCAD 2006.
Metrados
Presupuestos
Anlisis de precios unitarios
Frmulas Polinmicas
Cronograma general de actividades.
Cronograma des ejecucin de obras(Valorizado y Metas)..
Cronograma de desembolso
Relacin detallada de Insumos
Especificaciones tcnicas propias de la obra
Catlogos de materiales y equipos.
Especificaciones de Seguridad e Higiene Ocupacional para la Obra
Estudio de impacto ambiental (*)
Estudio de suelos
Documentos de libre disponibilidad de los terrenos y permisos municipales
Desagregado de gastos generales
(*) La Empresa encargada de la elaboracin del estudio deber contar con la aprobacin del Estudio de Impacto
Ambiental por la Direccin Nacional de Saneamiento a la entrega del Expediente Tcnico final antes de la ejecucin
de las obras.
Cada uno de los documentos que conforman el Expediente Tcnico, deber estar firmado por el Ingeniero
Especialista responsable de su ejecucin y por el Ingeniero Especialista Director del Proyecto, en concordancia con
las Normas de Control Interno para el rea de Obras Pblicas.
V.
DOCUMENTOS A SER PROPORCIONADOS POR EPS TACNA S.A.

EPS TACNA S.A. entregar al Contratista, toda la documentacin existente relacionado al Proyecto (estudios,
croquis, planos:) en medios magnticos. Cabe sealar que las coordinaciones con EPS TACNA S.A. sern con
profesionales tcnicos de las Gerencia de Ingeniera, Operaciones y Oficina de Supervisin.
VI.
DEL ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD

Se anexa en medios magntico ( CD) el estudio de Prefactibilidad aprobado, en base al cual sirvi de informacin al
presente proceso de seleccin.
VII.
RESOLUCIN DE CONTRALORA N 072-98-CG

Tanto al elaborar el Expediente Tcnico como en la ejecucin de la obra, el Contratista deber cumplir con las
Normas de Control Interno para el rea de Obras Pblicas en todos sus tems (del 600-01 al 600-17).
VIII.
IX.
1.-
SUPERVISIN Y CONTROL DEL PROYECTO

La Supervisin y control del EXPEDIENTE TCNICO, estar a cargo de la Supervisin y de personal profesional
de EPS TACNA S.A. nombrado para tal efecto, quienes harn el seguimiento, control, coordinacin y revisin de los
Avances.
El Contratista estar sujeto a la verificacin de la participacin del personal profesional y tcnico y de la
infraestructura propuesta, antes y durante el desarrollo del Proyecto.
RECURSOS HUMANOS MNIMOS
El contratista proporcionar el personal necesario para el Proyecto Definitivo:
Director del Proyecto
Profesional Titulado en las Especialidades de Ingeniera Civil y Sanitario, con 15 aos de experiencia
acreditada, deber contar con grado de Magster y/o similar en el ramo y estudios de especializacin
sanitaria.
Responsable de la elaboracin de proyectos, estudios definitivos, y Expedientes Tcnicos a nivel de
ejecucin de obra.
Deber acreditar haber ejecutado por lo menos 08 Proyectos y/o estudios de sistemas de Agua y
Alcantarillado en ciudades.
Los certificados que acrediten lo solicitado solo se considerarn por cada requerimiento
2.-
Especialista En Proyectos Pozos Profundos

Profesional Titulado Especialista en Aguas Subterrneas. Con un mnimo de 5 aos de experiencia
acreditada, Deber haber efectuado y/o intervenido como especialista principal en la elaboracin de 05
proyectos similares (pozos profundos).
3.-
Especialista en Diseo de Emisores y Redes de Agua Potable y Desage

Profesional Titulado en las Especialidades de Ingeniera Civil, Sanitario y/o Mecnico de Fluidos. Con
un mnimo de 5 aos de experiencia acreditada, deber haber efectuado, supervisado y/o intervenido
en la elaboracin de 05 proyectos similares (Redes de agua potable y alcantarillado en ciudades), de
los cuales por lo menos uno (1) deber ser de una lnea de intercepcin de similares caractersticas a la
licitada.
4.-
Especialista Mecnico Elctrico

Ingeniero Mecnico Elctrico. Deber contar con estudios de Post grado en la especialidad de
Mecnica Elctrica. Deber contar con 3 aos de Experiencia acreditada en Equipamiento Electro
Mecnico de obras similares.
5.-
Especialista en Impacto Ambiental y Vulnerabilidad

Especialista Ambiental con Maestra en Gestin Ambiental o similar, deber acreditar experiencia en
estudios de plan de Mitigacin de impactos ambientales a nivel de estudio, vulnerabilidad de proyectos
y planes de seguridad de obra a nivel de estudio, por lo menos 10 servicios similares.
6.-
Especialista en Metrados, Costos y Presupuestos

Ingeniero Civil o Ingeniero Sanitario con 5 aos de experiencia en elaboracin de proyectos de agua
potable y alcantarillado en el rea de metrados, presupuestos y costos.
7.-
Especialista Elctrico
Ingeniero Electricista y/o Mecnico Elctrico, deber acreditar estudios de especializacin y/o cursos de
actualizacin, con un mnimo de 3 aos de experiencia acreditada en obras similares
Especialista en Estructuras
Ingeniero Civil, con 5 aos de experiencia acreditada en diseo de infraestructuras Sanitarias
(Reservorios, Cisternas). Deber haber efectuado la elaboracin de 05 proyectos similares.
8.-
9.
Topgrafos tcnicos, con experiencia y/o conocimientos en Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado.
10.
Auxiliares de topografa y de campo que se encargarn de realizar los trabajos de apoyo al personal tcnico y
actividades relacionadas con el servicio (los necesarios para cumplir con el estudio).
11.
Tcnicos de metrados, con experiencia y/o conocimientos en Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado.
12.
Dibujantes tcnicos, con experiencia y/o conocimientos en dibujo de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado, con
experiencia y conocimiento del software de Autocad.
13.
Secretaria.
14.
Digitador.
Movilidad:
(2) Vehculos de uso personal para el servicio.
(3) Equipos de vdeo y fotogrfico.
(2) Equipos topogrficos.
(2) Equipos de telefona.
El Contratista proporcionar el personal necesario para la ejecucin de la obra
1.-
Gerente de Obra
Profesional Titulado en Civil y/o Sanitaria. Deber acreditar haber sido Responsable de la Gerencia de
por lo menos 08 Obras de Saneamiento. Deber acreditar haber sido Responsable de la Gerencia de
por lo menos 08 Obras de Ingeniera en General.
2.-
Residente de Obra:
Ingeniero Civil, Sanitario y/o Mecnico de Fluidos. Deber acreditar 5 aos de Experiencia como
Residente de Obras de Saneamiento Similares. Deber acreditar haber participado en por lo menos 5
Obras de Saneamiento.
3.-
Asistente de Obra:
Ingeniero Civil, Sanitario y/o Mecnico de Fluidos. Deber acreditar 3 aos de Experiencia como
Residente de Obras de Saneamiento Similares que contengan todos los componentes de la Obra
materia del presente proceso.
4.-
Ing. Especialista en Perforacin de Pozos:

Ingeniero Civil, Agrcola, Agrnomo y/o Gelogo. Deber acreditar 5 aos de Experiencia como
Especialista en Perforacin de Pozos con un mnimo 05 obras similares.
5.-
Especialista en Capacitacin para Promocin Social:

Profesionales Socilogos colegiados y/o titulado, con un mnimo de 5 aos de experiencia y/o
conocimientos en proyectos de agua potable y alcantarillado.
6.-
Ing. Especialista en Control y Programacin de Obras

Ingeniero Civil, Sanitario y/o Mecnico de Fluidos. Deber acreditar Experiencia como Especialista en
Control y Programacin de Obras en un mnimo de 05 obras similares.
7.-
Especialista en Metrados, Costos y Presupuestos

Ingeniero Civil o Ingeniero Sanitario con 10 aos de experiencia en elaboracin de proyectos de agua
potable y alcantarillado en el rea de metrados, presupuestos y costos.
Oficina:
La empresa consultora desarrollar sus actividades en sus oficinas que para este fin se establezca,
debiendo contar con mobiliario adecuado, ambiente propicio y telfono fijo incluido telefax, correo
electrnico, etc. Ocasionalmente, siempre que sea indispensable, podrn atender algunas de nuestras
solicitudes de trabajo en nuestras oficinas, motivo por el cual se debe cuidar la constante comunicacin
a travs de telfono mviles.
Material tcnico:
Papelera, copias, trabajo de imprenta, estuches para expedientes y portafolios y otros que sean
necesarios para el desarrollo del estudio.
Trabajo de campo:
Se incluyen los costos por los trabajos de campo y pruebas de los anlisis fisicoqumico, geotcnico y
otras pruebas de laboratorio.
RELACIN DE EQUIPO MINIMO REQUERIDO
N REQUERIDO
MAQUINARIA
5
Retroexcavadoras de - 1 yd3.
2
Cargador Frontal de 0.2 2.25 yd3.
1
Motoniveladora de 170hp
6
Camiones Volquetes de 6 m3.
5
Plancha Compactadota de 8 hp.
1
Rodillo Autopropulsado de 10tns
2
Compresora 125 pcm.
4
Martillos Neumticos con accesorios
4
Motobomba de 4
4
Mezcladora de 9 - 11 p3.
4
Vibradores de Concreto tipo aguja de 4 Hp.
2
Equipo de Prueba para tubera
1
Equipo de Oxicorte
3
2
1
3
3
Camioneta 4x4 doble cabina

Camin de 4 tns
Teodolito - Estacion Total y accesorios
Nivel de Ingeniero y accesorios
Camiones Cisternas 4 x2
NOTA:
Deber precisarse la antigedad de los equipos y si estos son propios o alquilados. La disponibilidad
de los equipos ser acreditada mediante Declaracin Jurada.
No se aceptar equipos con antigedad mayor a 10 aos.
La presentacin del staff profesional y del equipo mnimo, inferior a la relacin antes citada, acarrear
la perdida de la condicin de Postor.
El postor declara que los equipos ofertados y el personal profesional requerido se encontrarn a
disposicin de la obra, en caso sea adjudicado con la Buena Pro del proceso de seleccin.
COMPROMISO DE CONTRATAR A TRABAJADORES DE LA ZONA
El Contratista, considerar la contratacin de un 50% de mano de obra no calificada de personal de las
inmediaciones donde se ejecutar la Obra. Se requiere para tal fin la presentacin de una Declaracin
Jurada que sustente su planteamiento. La falta de presentacin de esta declaracin constituye causal
de prdida de la condicin de Postor.
ANEXO
PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS
La propuesta debe contemplar acciones desde el inicio del contrato y tiene que ver con actividades que an no son muy visibles
para la poblacin porque tienen que ver con acciones de planificacin, topografa y acondicionamiento de terreno, entre otros,
aprestndose a desplegar, en breve, una accin ms contundente y visible.
El rea de intervencin del proyecto, por su composicin social de extrema pobreza y por la existencia de un conjunto de
grupos con intereses econmicos y de poder local, es un escenario proclive a desencadenar conflictos sociales de gran
magnitud, que en este caso, podran afectar el normal desenvolvimiento de las operaciones del proyecto.
En este sentido, el plan de contingencias para la ejecucin de las obras, debe contemplar como mnimo lo siguiente:
I) GENERALIDADES
II) LOS ESCENARIOS
Al realizar este breve anlisis, se plantea los siguientes escenarios:
a) Escenario Optimista
b) Escenario Pesimista
c) Escenario Posible
El primer escenario es sencillo de describir, pues significara que la poblacin en su conjunto apoya el proyecto y la empresa
contratista desarrolla el trabajo sin mayores contratiempos.
El escenario pesimista, es aquel en el que la empresa contratista se ve obligada a paralizar la obra, debido al boicot ejercido por
algn grupo de presin.
El tercer escenario, escenario posible, estar entre stos dos primeros escenarios.
III) IDENTIFICACION DEL PROBLEMA Y SUS CAUSAS
La empresa contratista definir la identificacin del problema y sus causas, a modo de alcance general y de acuerdo a las
experiencias de EPS TACNA S.A., estas son algunas causas:
1. Presin del Sindicato de Construccin Civil.
2. Indiferencia de la poblacin respecto a la defensa del Proyecto.
3. Expectativas laborales de la poblacin.
4. Reaccin de organizaciones de camiones cisterna que perdern su mercado.
5. Alianzas entre grupos de conflicto.
IV) ACTORES INVOLUCRADOS
Existen un conjunto de actores locales involucrados en el tema y cuyos intereses pueden ser aprovechados positivamente o
neutralizados mediante la implementacin de algunas acciones. El Contratista definir a travs de la siguiente tabla los actores,
intereses e influencia de los mismos:
ACTORES
INTERESES
INFLUENCIA
Del cuadro se pueden identificar grupos de actores, entre ellos:

Los que apuestan por el proyecto (aliados)
Los que se oponen al proyecto (grupos de conflicto)
Los ambivalentes, que van a buscar posicionarse de acuerdo al escenario que se presente.
V) EL DISCURSO DE LOS OPOSITORES
En su afn de generar un clima propicio para ejercer presin sobre la empresa contratista, por parte de los diversos grupos de
conflicto, estos vendrn difundiendo un conjunto de ideas que tendr algn eco en la poblacin, pero que se debe revertir
inmediatamente.
Para ello es conveniente que el Contratista analice el conjunto de ideas y mensajes que se difundirn por parte de estos grupos.
VI) ESTRATEGIA DE INTERVENCION
El Contratista definir su estrategia de intervencin, para ello planteamos ideas centrales que debern ser verificadas en
campo:
1. Identificar a los grupos que podran respaldar el desarrollo del proyecto y solicitar su apoyo en las actividades para la difusin
del proyecto:
a. Lograr involucrarlos e informarles para que difundan los beneficios del proyecto a los dems pobladores.
b. Identificar y comprometer a los vigas de la calidad del agua y redes de salud, en base al objetivo que tienen de mejorar el
consumo del agua.
c. Establecer redes de confianza y seguridad con lderes y personas que reconocen los beneficios del proyecto.
2. Analizar el discurso de los grupos de conflicto y el tratamiento a sus demandas:
a. Tratar con ellos individualmente.
b. Evitar que converjan los intereses de los diferentes grupos de conflicto.
c. Elaborar un discurso e ideas fuerza que responda a las bolas que vienen regando en la poblacin los opositores al proyecto.
3. El grupo de actores ambivalentes puede ser ganado a favor del proyecto si es que se logra involucrarlos, solicitndoles su
apoyo en las actividades para la difusin del proyecto y comprometiendo su participacin en las actividades.
4. Mediante una carta de presentacin emitida por EPS TACNA S.A., hacer conocer el proyecto e informar sobre el inicio de sus
operaciones ante instituciones locales como: Gobierno Regional, Municipalidad Provincial, Municipalidad Distrital, Prefectura,
Seguridad del Estado, PNP, Defensora del Pueblo, entre otros.
5. Difundir, con el logo de EPS TACNA S.A., un comunicado a la poblacin con informacin sobre los alcances y ventajas del
proyecto y un mensaje conciliador respecto del sindicato de Construccin Civil que genere un impacto positivo, en todo el
mbito de intervencin.
6. Acompaar la difusin del comunicado con asambleas informativas respecto a los beneficios del proyecto.
7. Coordinar con medios de comunicacin masiva para la elaboracin y difusin de un reportaje televisivo sobre la situacin de
carencia de agua en el macroproyecto y la necesidad de implementar una solucin.
8. Postergar las expectativas de la poblacin no atendida, hacindoles entender que la presencia de redes prximas va a
facilitar la conexin posterior a sus zonas
9. Explicarles que las tarifas por el consumo sern menores en trminos cuantitativos a las que ya pagan, que el proveerse de
agua segura les permitir disminuir sus gastos por problemas de salud. Adems, referirles que se evitar la especulacin y que
contarn con el servicio permanentemente.
10. Motivar en la poblacin la valorizacin del proyecto, en trminos econmicos y de salud enfatizando las mejoras en la
calidad de vida
11. Desarrollar una imagen tcnica y poco poltica de parte del personal de la empresa contratista y de todos los que intervienen
en el proyecto
12. Elaborar e implementar una campaa de difusin masiva, a travs de:
a. Medios de comunicacin locales.- radios comunitarios y diarios de alcance local.
b. Desarrollar espacios de comunicacin comunitaria, pasacalles, ferias itinerantes, etc., en coordinacin con las redes de salud
que intervienen en la zona.
c. Elaborar materiales de difusin como: una cartilla informativa de presentacin del proyecto, volantes, comunicados, etc.
VII) PLAN DE ACCION Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
El contratista plantear su plan de accin y cronograma de actividades calendarizadas, para que el plan de contingencias de
ejecucin de obras generales no tenga retrasos ni paralizaciones.
OBRAS DEL PROYECTO
INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN LAS PAMPAS DE VIANI TACNA
DISPOSICIONES ESPECFICAS
El presente documento, modifica y/o ampla las Disposiciones contenidas en cualesquiera de los documentos del presente
Expediente Tcnico; si se encontrara alguna discrepancia entre las Disposiciones Especficas y cualquier otro documento, es
vlido nicamente lo contenido en estas Disposiciones Especficas presentes.
1.0 DISCREPANCIAS ENTRE LOS DOCUMENTOS TCNICOS:
En caso de existir discrepancias entre los Planos, Anlisis de Costos, los Metrados y Valores Referenciales, se establece el
siguiente orden:
En el Sistema de Suma Alzada
Planos del Proyecto.

Especificaciones tcnicas.
Presupuesto.
Anlisis de Precios y sus consideraciones.
2.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS:

Se tendrn en cuenta las Especificaciones Tcnicas utilizadas, tanto para el control de calidad de fabricacin de materiales y
equipos, como para la ejecucin de las obras, materia de la presente Convocatoria, tendr prioridad lo especificado en los
planos del proyecto y a falta de stos se aplicarn las siguientes en el orden de prevalencia:
Normas Tcnicas Nacionales (INDECOPI).
Normas Internacionales oficialmente aceptadas.
Las Normas Internacionales se aceptarn, siempre y cuando garanticen una calidad igual o superior a las Normas Nacionales.
Los Postores que oferten Suministros de Importacin debern someterse al cumplimiento de Normas Tcnicas obligatorias
(R.M.No. 423-83/ITI del 20.07.83)
3.0 OBLIGACIONES CON ENTIDADES EXTERNAS:
El Contratista deber gestionar y recabar Autorizaciones y Licencias de los diferentes Organismos competentes
(Municipalidades, ELECTROSUR, EGESUR, Telefnica, FERROVAS, etc.) que incidan con la ejecucin de la Obra. As mismo,
debern gestionar y presentar la libre disponibilidad de los terrenos uso de servidumbres sean stos de propiedad pblica o
privada, como requisito de aprobacin del Expediente Tcnico, asumiendo los costos y/o gastos que ello requiera. Las
gestiones pertinentes las debe efectuar el Contratista con la oportunidad debida, para no perjudicar el plazo de ejecucin de la
obra la que ser de toda su responsabilidad. Todo gasto derivado de estas gestiones con ELECTROSUR, EGESUR, Telefnica,
FERROVAS y otras Entidades que se requiera para la obra, ser asumido por el Contratista.
Los costos por las Licencias de autorizacin Municipal para la Ejecucin de Obras Pblicas y Autorizacin Municipal para
interferencia de Vas, FERROVAS y otras Entidades que se requiera para la ejecucin de la obra, deber ser asumidas por el
Contratista.
4.0 CARTELES DE IDENTIFICACIN DE OBRA:
Los carteles sern de acuerdo al diseo que se anexa al presente. El diseo y ubicacin de los carteles deber coordinarse con
EPS TACNA S.A.
Finalizada la Obra ser (n) retirado (s) y entregado (s) por el Contratista, al Almacn Central de EPS TACNA S.A., ubicado en la
Planta de Tratamiento de Alto Lima
.
5.0 DEL CALENDARIO VALORIZADO DE AVANCE DE OBRA:
El Calendario deber cumplirse, tanto para cada uno de los Captulos o Partidas que conforman la obra, como para la totalidad
de la misma.
6.0 EFECTIVIZACIN DE PAGOS AL CONTRATISTA:
Para que EPS TACNA S.A. haga efectivo el pago, el Contratista deber acreditar un Nmero de cuenta bancaria en moneda
nacional, que podr ser de los siguientes Bancos: Crdito, Continental, Wiese, etc. reservndose EPS TACNA S.A. el derecho
de abonar en la cuenta que indique el Contratista.
Cuando EPS TACNA S.A. haga efectivo los pagos al Proveedor y/o Contratista, stos debern haber cumplido previamente con
entregar los siguientes documentos:
a) En Adelantos Especficos de Materiales o pago de Materiales en cancha:
Constancia del Ingeniero Inspector de la Obra, que acredite haber recibido la "Certificacin de Conformidad de los Materiales
otorgados por los Organismos autorizados por INDECOPI.
b) En primera Valorizacin:
Constancia del Ingeniero Inspector de la Obra, en la cual acredite que su Calendario Valorizado de Avance de Obra y su
Calendario de Adquisiciones, hallan sido aprobados por EPS TACNA S.A.
c) En cada uno del resto de Valorizaciones y Liquidacin:
Constancia de pago a ESSALUD, SENCICO, CONAFOVICER, que acredite que el Contratista ha cumplido con sus
obligaciones.
Por cualesquiera de los Documentos mencionados anteriormente que el Contratista dejara de presentar (salvo causas de fuerza
mayor debidamente comprobado), no se le harn efectivos sus pagos correspondientes, ni tampoco le dar derecho a efectuar
reclamos de intereses, disminucin o paralizaciones de obra, ni ampliaciones de plazo alguno.
7.0 INTERFERENCIAS CON SERVICIOS PUBLICOS:
Con una anticipacin mnima de diez (10) das al inicio de los trabajos, el Contratista y la Supervisin debern efectuar las
coordinaciones pertinentes con las Entidades Pblica prestadoras de Servicios: Electrosur, Egesur, Telefnica del Per,
FERROVAS y otros, para establecer los mecanismos de proteccin, preservacin y mantenimiento de los servicios que
suministran; para lo cual debern proporcionar la documentacin respectiva de acuerdo al Convenio suscrito por las Entidades
8.0 CASETA DE INSPECCIN:

La Caseta para el personal de la Inspeccin de obra, ser proporcionada por el Contratista con iluminacin, ventilacin y
servicios higinicos adecuados y protegida contra las condiciones climatolgicas.
Durante el tiempo de ejecucin de la obra, se proporcionar a la Inspeccin el mobiliario y tiles de escritorio necesarios para el
desempeo de sus funciones
9.0 SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL DE LA OBRA:
EL Contratista durante el desarrollo de la obra, deber cumplir estrictamente con las exigencias relacionadas a la aplicacin de
la Norma E-120 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN del Reglamento Nacional de Construcciones aprobada por R.
M. N 427-2001-MTC/15.04 del 19 de septiembre del 2001.
10.0 SEALIZACIN Y CONTROL DE TRNSITO:
EL Contratista antes del inicio de las obras deber gestionar y obtener la Autorizacin de Interferencias de Vas, otorgado por la
Direccin de Transporte Urbano de la Municipalidad Provincial de Tacna y/o Municipalidad Distrital de Gregorio Albarracn
Lanchita
.
El Contratista ejecutar las obras disponiendo adecuadamente los materiales y equipos a emplear, de manera que permitan la
libre circulacin y el trnsito dentro de aceptables condiciones de seguridad.
Durante la noche y en general cuando la visibilidad sea escasa, el Contratista est obligado a hacer uso de faroles, seales
luminosas o dispositivos reflectantes, de manera que las obras, instalaciones, equipos, depsitos de materiales, andamiaje,
vallas u otros medios similares que pudieran ocupar cualquier lugar de la va pblica sean visibles.
La Eliminacin de desmonte, escombros y materiales no aptos para el Relleno, deber efectuarse simultneamente con la
Excavacin o Rotura de Pavimentos (el lapso de tiempo entre la Excavacin y Eliminacin no deber exceder las 8:00 horas), a
un radio de 10 Km. fuera de los lmites de la obra. Esta accin conjunta tiene por finalidad mantener limpia la zona de trabajo y
evacuarlas para su disposicin final en un relleno.
En caso de incumplimiento de stas Disposiciones, se sancionar al Contratista de acuerdo a lo establecido por los Organismos
pertinentes de EPS TACNA S.A.
11.0 CONSIDERACIONES ESPECIFICAS:
A continuacin se detallan algunas especificaciones tcnicas que debern ser consideradas durante la ejecucin de la Obra:
ESPECIFICACIONES TCNICAS: OBRAS CIVILES
Antes de la ejecucin de la obra, el Contratista deber verificar:
La Cota de Ubicacin del terreno
La Resistencia y Estabilidad del suelo, en concordancia al Proyecto Estructural que figura en los planos.
EXCAVACIONES Y RELLENOS
Las excavaciones para las estructuras sern efectuadas de acuerdo a las lneas, rasantes y elevaciones indicadas en los
planos. Las dimensiones de las excavaciones sern tales que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras
correspondientes. Los niveles de cimentacin aparecen indicados en los planos, pero podrn ser modificados por el inspector o
el proyectista en caso de considerarlo necesario para asegurar una cimentacin satisfactoria.
Los espacios excavados por debajo de los niveles de las estructuras definitivas sern rellenados, hasta los niveles pertinentes,
con concreto simple. A este se le podr incorporar hasta 30% del volumen en pedrones, cuya mayor dimensin no exceder un
tercio de la menor dimensin del espacio por rellenar.
Los espacios laterales a las estructuras definitivas excavados y no ocupados por ellas sern rellenados hasta los niveles
pertinentes, con material granular colocado en capas de 30 cm de espesor debidamente regadas y compactadas.
CONCRETO
CLASES.- Se emplearn las clases de concreto definidas: a) por su resistencia caracterstica a la comprensin (f'c ) medida
mediante la evaluacin estadstica de los resultados de la rotura de cilindros estndar ASTM a los 28 das; b) por el tamao
mximo de agregado, y c) por su slump mximo. En el Cuadro 1 se detallan dichas clases (de manera complementaria a lo
especificado en los planos), y las condiciones que permitan al constructor disear las mezclas correspondientes de acuerdo a lo
indicado en ACI-318
.
CEMENTO.- El cemento ser ASTM C-150 Portland Tipo IP, excepto cuando se indica otro tipo en los planos del proyecto.
AGREGADO FINO.- El agregado fino ser arena natural, limpia que tenga granos sin revestir, resistentes, fuertes y duros, libre
de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, cloruros, materia
orgnica, greda u otras substancias dainas
.
AGREGADO GRUESO.- El agregado grueso ser grava o piedra ya sea en su estado natural, triturada o partida de grano
compacto y de calidad dura. Debe ser limpio, libre de polvo, materia orgnica, cloruros, greda u otras substancias perjudiciales
y no contendr piedra desintegrada, mica o cal libre. Estar graduado desde la malla estndar ASTM 1/4" hasta el tamao
mximo especificado en el Cuadro 1.
HORMIGON.- Es una mezcla natural de agregado fino y grueso. Deber ser bien graduado entre las mallas estndar ASTM 100
y la malla 2". Deber estar libre de polvo, substancias deletreas y materia orgnica.
ADITIVOS.- Slo se admitir el uso de aditivos aprobados por el inspector o proyectista, los que debern usarse de acuerdo a
las instrucciones del fabricante. No se aceptar el uso de cloruro de calcio.
AGUA.- El agua para la preparacin del concreto ser fresca, limpia y bebible. Se podr usar agua no bebible slo cuando,
mediante pruebas previas a su uso, se establezca que los cubos de concreto sin agregado grueso hechos con ella dan
resistencias iguales o mayores al 90% de la resistencia de cubos similares elaborados con agua potable.
El contenido de cloruros en el agua deber conciliarse con el contenido total de cloruros en la mezcla de manera de no exceder
los contenidos mximos permitidos en la norma ACI 318.
CONCRETO SIMPLE.- Se define concreto simple como aquel que no tiene armadura de refuerzo. El concreto simple puede ser
elaborado con hormign en lugar de los agregados fino y grueso.
Se aceptar la incorporacin de pedrones de la dimensin y en cantidad indicada en los planos, siempre y cuando cada pedrn
pueda ser envuelto ntegramente por concreto.
La resistencia a la comprensin mnima del concreto simple, medida en cilindros estndar ASTM a los 28 das, ser 100 Kg/cm2
(excepto cuando se indica otro valor en planos del proyecto).
ALMACENAJE DE MATERIALES.- El cemento ser almacenado en un lugar seco, aislado del suelo y protegido de la
humedad. Los agregados de diferente granulometra sern almacenados separadamente, libres de alteracin en su contenido
de humedad, contenido de arcilla y materia orgnica.
MEDICION DE LOS MATERIALES.- El procedimiento de medicin ser tal que la cantidad de cada uno de los componentes de
la mezcla pueda ser controlado con precisin no menor de 5%.
MEZCLADO.- Todo el concreto ser preparado en mezcladoras mecnicas. En el caso de emplearse concreto premezclado
ste ser mezclado y transportado de acuerdo a la norma ASTM C94.
En el caso de emplearse mezcladoras a pie de obra ellas sern usadas en estricto acuerdo con su capacidad mxima y a la
velocidad especificadas por el fabricante, mantenindose un tiempo de mezclado mnimo de dos minutos. No se permitir el
remezclado del concreto que ha endurecido. El concreto se preparar lo ms cerca posible de su destino final.
TRANSPORTE.- El concreto ser transportado de la mezcladora a los puntos de vaciado tan rpidamente como sea posible y
de manera que no ocurra segregacin o prdida de los componentes. No se admitir la colocacin de concreto segregado.
COLOCACION.- Antes de vaciar el concreto se eliminar toda suciedad y materia extraa del espacio que va ser ocupado por
el mismo. El concreto deber ser vaciado continuamente o en capas de un espesor tal que no se llene concreto sobre otro que
haya endurecido. La altura mxima de colocacin del concreto por cada libre ser de 2.50 m. sino hay obstrucciones, tales
como armadura o arriostres de encofrado, y de 1.50 m. si existen stas. Por encima de estas alturas deber usarse chutes para
depositar el concreto.
La compactacin se efectuar siempre con vibradores de inmersin. Se dispondr de dos vibradores como mnimo.
CURADO.- Todo el concreto ser curado por va hmeda. El curado deber iniciarse tan pronto como sea posible sin daar la
superficie y prolongarse ininterrumpidamente por un mnimo de siete das. En el caso de superficies verticales, columnas,
muros y placas, el curado deber complementarse aplicando una membrana selladora desvaneciente.
PRUEBAS.- La resistencia de cada clase de concreto ser comprobada peridicamente. Con este fin se tomarn testigos
cilndricos de acuerdo a la norma ASTM C301 en la cantidad mnima de dos testigos por cada 30 m3 de concreto colocado,
pero no menos de dos testigos por da para cada clase de concreto. En cualquier caso cada clase de concreto ser
comprobada al menos por cinco "pruebas".
La "prueba" consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo a lo indicado en la norma ASTM C39. Se
llamar resultado de la "prueba" al promedio de los dos valores. El resultado de la "prueba" ser considerado satisfactorio si el
promedio de tres resultados consecutivos cualesquiera es igual o mayor que el f'c requerido. El constructor llevar un registro
de cada par de testigos fabricados en el que constar su nmero correlativo, la fecha de elaboracin, la clase de concreto, el
lugar especfico de uso, la edad al momento del ensayo, la resistencia de cada testigo y el resultado de la "prueba".
Los ensayos sern efectuados por un laboratorio independiente de la organizacin del constructor y aprobado por el inspector o
proyectista. El constructor incluir el costo total de los ensayos en su presupuesto.
DEFICIENCIA EN LAS PRUEBAS.- En la eventualidad que no se obtenga la resistencia especificada el inspector o proyectista
podr ordenar, a su solo juicio, el retiro y reposicin del concreto sospechoso o la ejecucin de pruebas de carga.
En el caso que deban ejecutarse pruebas de cargas estas se ejecutarn de acuerdo a las indicaciones del proyectista, el cual
establecer los criterios de evaluacin. De no obtenerse resultados satisfactorios de estas pruebas de carga se proceder a la
demolicin o refuerzo de la estructura, en estricto acuerdo con la decisin del proyectista.
El costo de la eliminacin y sustitucin del concreto y/o de las pruebas de carga y el costo de la demolicin, refuerzo y
reconstruccin, si stas ltimas llegaran a ser necesarias, ser de cuenta exclusiva del constructor el que no podr justificar
demoras en la entrega de la obra por estas causas.
JUNTAS DE CONSTRUCCION.- Las juntas de construccin no indicadas en los planos sern ubicadas de tal manera de no
reducir la resistencia de la estructura.
Cuando deba hacerse una junta de construccin deber obtenerse la aprobacin del inspector o proyectista. En cualquier caso
la junta ser tratada de modo tal de recuperar el monolitismo del concreto. Para este fin, en todas las juntas verticales, se
dejaran llaves de dimensin igual a un tercio del espesor del elemento con una profundidad de 2.5 cm en todo el ancho o largo
del mismo. Adicionalmente, en todas las juntas horizontales, inclinadas o verticales, se tratar la superficie del concreto hasta
dejar descubierto el agregado grueso e inmediatamente antes de colocar el concreto fresco se rociar la superficie con lechada
de cemento.
ACERO DE REFUERZO
MATERIAL.- El acero est especificado en los planos en base a su esfuerzo de fluencia (f'y) y deber ceirse adems a las
normas pertinentes indicadas en el Anexo 1.
FABRICACION.- Toda la armadura deber ser cortada a la medida y fabricada estrictamente como se indica en los detalles y
dimensiones mostrados en los planos del proyecto. La tolerancia de fabricacin en cualquier dimensin ser 1 cm.
ALMACENAJE Y LIMPIEZA.- El acero se almacenar en un lugar seco, aislado del suelo y protegido de la humedad;
mantenindose libre de tierra, suciedad, aceite y grasa. Antes de su instalacin el acero se limpiar, quitndole las escamas de
laminado, escamas de xido y cualquier sustancia extraa. La oxidacin superficial es aceptable no requiriendo limpieza
.
ENDEREZAMIENTO Y REDOBLADO.- Las barras no debern enderezarse ni volverse a doblar en forma tal que el material
sea daado. No se usarn las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los planos, o las que tengan fisuras o
roturas.
El calentamiento del acero se permitir solamente cuando toda la operacin sea aprobada por el inspector o proyectista.
COLOCACION.- La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y con una tolerancia no mayor
de 1 cm. con relacin a la ubicacin indicada en los planos. Ella se asegurar contra cualquier
desplazamiento por medio de amarras de alambre ubicadas en las intersecciones.
SOLDADURA.- Slo se permitirn las uniones soldadas que se indican planos. Para llevar a cabo estas uniones se usar
electrodos de la clase AWS E-7018 (Tenacito 75 de Oerlikon o similar). Deber precalentarse la barra a 100C
aproximadamente y usarse electrodos completamente secos y precalentados a 200C.
El procedimiento de soldadura ser aprobado por el proyectista. La soldadura ser realizado slo por soldadores calificados
mediante pruebas de calificacin.
EMPALMES.- Los empalmes crticos y los empalmes de elementos no estructurales se muestran en los planos. Para otros
empalmes usar las condiciones indicadas en Empalmes de Armadura. Ver Cuadro 2.
ENCOFRADOS
RESPONSABILIDAD. El diseo de los andamios y encofrados ser efectuado por el constructor. La seguridad de los mismos
ser de responsabilidad exclusiva del constructor.
CARACTERISTICAS. Los andamiajes y encofrados tendrn una resistencia adecuada para resistir con seguridad y sin
deformaciones apreciables las cargas impuestas por su peso propio, el peso o empuje del concreto y una sobrecarga en las
plataformas de trabajo no inferior a 300 Kg/M2.
Los encofrados sern hermticos a fin de evitar la prdida de lechada y sern adecuadamente arriostrados y unidos entre s a
fin de mantener su posicin y forma. Los encofrados sern debidamente alineados y nivelados de tal manera que formen
elementos en la ubicacin y de las dimensiones indicadas en los pianos.
ACABADOS.- Todas las superficies quedarn expuestas, tal como salen del encofrado (excepto lo sealado ms adelante para
encofrados deslizante) y como consecuencia no se admitir su reparacin del concreto que tengas daos o cangrejeras que
puedan afectar la durabilidad y/o competencia estructural del mismo.
TOLERANCIA.- Las tolerancias admisibles en el concreto terminado son las siguientes:
b.
En la verticalidad de aristas y superficies de columnas, placas y muros:
c.
En cualquier longitud de 3 m.
6mm
En todo el largo
20mm
En el alineamiento de aristas y superficies de vigas y losas:
c.
d.
En cualquier longitud de 3m
En cualquier longitud de 6m
En todo el largo
En la seccin de cualquier elemento
En la ubicacin de huecos, pases, tuberas, etc.
6mm
10mm
20mm
-5mm+10mm
5mm
DETALLES.- La fijacin de las formas se har de manera tal que no dejen elemento de metal alguno dentro de 15 mm de la
superficie.
Con el objeto de facilitar el desencofrado las formas podrn ser recubiertas con aceite soluble u otras substancias aprobadas
por el inspector o proyectista.
DESENCOFRADO.- Los plazos de desencofrado mnimos, excepto indicado en planos, sern los siguientes:
a. Encofrados verticales de columnas, muros,
placas y vigas
10 horas
b. Vigas:
Encofrados de fondos
Puntales
8 das
15 das
c. Losas con luz libre mayor de 5 m.

Puntales
5 das
11 das
d. Losas con luz libre entre 3 y 5 m.

Puntales
4 das
9 das
e. Losas con luz libre menor de 3 m.

Puntales
2 das
6 das
ALBAILERIA
ALCANCE.- Estas especificaciones tienen como objetivo proporcionar los requisitos que debe cumplir la albailera para su
construccin.
GENERALIDADES.- La albailera estructural se construir de acuerdo a las presentes especificaciones y a los planos de
Proyecto que indican el tipo de albailera a usar:
- Tipo confinada: armadura vertical y horizontal colocadas en elementos de concreto.
- Tipo alveolar armadura vertical y horizontal colocadas en alvolos de unidad de albailera o en las hiladas de mortero,
respectivamente.
- Tipo laminar, armadura vertical y horizontal colocadas en un espacio, entre dos muros paralelos de albailera, llenado con
concreto fluido.
Todos los aspectos referentes al concreto armado se ceirn a la parte pertinente de los planos y a las especificaciones de
concreto armado.
UNIDAD DE ALBAILERA.- La unidad de albailera ser de arcilla o slicocalcrea o de concreto. Su tipo, su ancho y si debe
ser slida (maciza) o puede ser hueca (perforada) se indica en los planos.
En el Cuadro 1 de estas especificaciones se indican las exigencias para cada tipo de unidad de albailera.
CEMENTO.- El cemento ser Portland Tipo IP, excepto cuando se indica otro tipo en los planos.
CAL.- La cal ser hidratada preferiblemente normalizada de acuerdo a la norma ITINTEC. Como mnimo no ms de 12%
quedar retenida en la malla N 200.
ARENA.- La arena ser natural, limpia, que tenga granos sin revestir, resistentes, fuertes y duros, libre de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, materia orgnica, greda u otras
substancias dainas.
GRANULOMETRIA DE LA ARENA PARA MORTERO
MALLA N
% QUE PASA
4
100
8
95 - 100
100
Max. 25 - Min. 5
200
Max. 10
Adicionalmente, su mdulo de fineza se encontrar entre 1.6 y 2.5.
GRANULOMETRIA DE LA ARENA PARA MORTERO FLUIDO
Y CONCRETO FLUIDO
MALLA N
% QUE PASA
100
3/8
95-100
4
10-30
8
0-10
100
0-1
AGUA.- El agua para la preparacin del mortero ser fresca, limpia y apta para el consumo humano. Se podr usar agua no
potable, slo cuando mediante pruebas previas a su uso se establezca que los cubos de mortero o concreto lquido hechos con
ella den resistencias iguales o mayores al 90% de la resistencia de cubos similares elaborados con agua potable.
ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.- Los materiales debern almacenarse para prevenir su deterioro.
El cemento y el acero se almacenarn en un lugar seco, aislado del suelo. La arena y la piedra se almacenar de tal manera de
evitar su segregacin y contaminacin con otros materiales.
MORTERO.- Se emplear para asentar las unidades de albailera y rellenar las juntas verticales. Ser una mezcla,
proporcionada en volumen, de 1 parte de cemento, 1 parte de cal, y tantas partes de arena como se indican en los
planos, a la que se aadir la cantidad mxima de agua que de una mezcla trabajable con el badilejo, adhesiva y sin
segregacin de los componentes
.
CONCRETO LIQUIDO.- Se emplear para llenar los alvolos en construccin de albailera alveolar. Ser una mezcla
proporcionada en volumen de 1 parte de cemento, 1/2 parte de cal y 3 partes de arena para mortero fluido. Su trabajabilidad
medida en el cono standard ser de 10 1/2 a 11 pulgadas.
CONCRETO FLUIDO.- Se emplear para llenar el espacio entre los muros en construcciones de albailera laminar. Ser una
mezcla proporcionada en volumen de 1 parte de cemento, 1/2 parte de cal, 2 1/2 partes de arena para concreto fluido y 1 1/2
partes de piedra para concreto fluido. Su trabajabilidad medida en el cono standard ser de 10 a 11 pulgadas.
MEZCLADO DEL MORTERO.- Mortero Fluido y Concreto Fluido, todos los materiales sern mezclados a mquina. En el caso
del mortero la mezcla puede hacerse en seco, aadindose el agua en la batea del albail.
MANO DE OBRA. La mano de obra empleada en la construccin de albailera ser calificada, debiendo asegurarse el
cumplimiento de las siguientes condiciones:
a. Los muros sern construidos a plomo y en lnea. No se aceptar desviaciones mayores absolutas de 2 cm, ni que excedan
1/250 del alto o largo del pao.
b. Todas las juntas, horizontales y verticales, deben quedar completamente llenas de mortero.
c. El espesor mnimo de mortero de las juntas ser 1 cm. El mximo aceptable del espesor ser igual a dos veces la tolerancia
dimensional en la altura de la unidad de albailera ms 4mm.
d. Las unidades de albailera deben asentarse con las superficies limpias y sin agua libre y con el siguiente tratamiento previo:
* Para slico-calcreas y cemento, ninguno.
* Para arcilla de fabricacin industrial, breve inmersin en agua inmediatamente antes del asentado.
* Para arcilla de fabricacin artesanal, inmersin continua en agua de por lo menos una hora inmediatamente antes del
asentado.
e. La trabajabilidad del mortero debe ser mantenida mediante el reemplazo del agua que se haya evaporado.
f. Se descartar el mortero despus de 1 hora de preparado.
g. No se asentar ms de 1.20m de altura de muro en una jornada de trabajo.
h. No se afectar en modo alguno la integridad de un muro recin asentado.
i. Para albailera armada tipo alveolar aplicar adems lo siguiente: todos los alvolos que alojen acero de refuerzo y aquellos
indicados en los planos deben quedar ntegramente llenos con el mortero fluido. Esta operacin, que deber hacerse luego de
terminado el asentado de la ltima hilada de cada piso, ser continua sin interrupciones en
cada alvolo. La de-aireacin del concreto fluido se efectuar usando un vibrador de 3/4", no debe emplearse para este fin la
barra de refuerzo ubicado en los alvolos.
j. Para albailera armada tipo laminar aplicar adems lo siguiente: Con el objeto de minimizar la cada de mortero en el
espacio entre muros, la "cama" de mortero deber achaflanarse en su borde interior al momento del asentado de acuerdo al
detalle mostrado en planos. Luego de anclado el refuerzo vertical en la cimentacin o en el nivel procedente, y colocado el
refuerzo horizontal, deber construirse los 2 muros paralelos de ladrillos, uno a cada lado del refuerzo, colocando los estribos
indicados en planos. Luego de terminados los muros, deber transcurrir 2 das como mnimo antes de llenar el concreto fluido.
Deber limpiarse el espacio para el concreto fluido, retirando todos los materiales extraos, mediante aire a presin. Las
superficies de la albailera debern estar totalmente secas para recibir el concreto fluido. El llenado del concreto fluido deber
hacerse en alturas de 1.20 m.; procedindose al siguiente vaciado de 1.20 m. no antes de las 2 horas ni despus de las 4 horas
de efectuado el anterior y as sucesivamente hasta completar la altura del muro en cada piso. La de-aireacin del concreto
fluido podr efectuarse mediante vibracin o chuzeado.
REFUERZO.- Los muros llevarn los refuerzos indicados en los planos. Estos refuerzos sern continuos en toda la longitud y
altura de los muros con empalmes alternados de una longitud no menor de 60 veces el dimetro de la
mayor barra empalmada. Los anclajes y detalles se ejecutarn de acuerdo a las indicaciones mostradas en los planos.
PRUEBAS.- El Contratista efectuar dos series de pruebas de la albailera: La serie 1, previa a la adquisicin de materiales,
servir para aprobar el uso de los mismos y asegurar que se obtendr la calidad especificada de albailera mediante su
empleo. La serie 2 servir para garantizar la calidad y uniformidad del procedimiento constructivo.
SERIE 1. Para aprobacin previa al inicio de la construccin. Todas las pruebas de esta serie se realizarn con
anterioridad al inicio de la construccin.
a. Unidad de Albailera.- Se efectuarn cuatro pruebas de la unidad de albailera para comprobar las diferentes
caractersticas indicadas en el cuatro 1. En cada caso se considerar una prueba como el promedio de 5 ensayos,
salvo en el caso de resistencia a la compresin en que ser dicho promedio menos una vez la desviacin standard.
Todas las pruebas darn resultados mejores o iguales que los especificados. En el caso de materiales de origen
industrial sujetos a normalizacin bastar el certificado de fabricante.
b. Otros materiales.- Se verificar que todos los materiales del mortero, mortero fluido y concreto fluido satisfagan
las exigencias de esta especificacin.
c. Albailera.- Se realizarn 5 pruebas de prismas de albailera con el objeto de determinar su resistencia a la
compresin(f'm). El promedio de los 5 resultados menos una vez la desviacin standard deber ser mayor o igual
al valor especificado en los planos. Se considerar una prueba como el promedio de 2 ensayos. Estas pruebas se
realizarn usando prismas elaborados con la unidad de albailera y con el mortero especificados.
En ningn caso los prismas se harn con armadura sea sta vertical u horizontal. Al elaborar los prismas deber
controlarse que el contenido de humedad de la unidad de albailera en el momento del asentado, la consistencia
del mortero, el espesor de las juntas y la calidad del trabajo sean las mismas que las que se usarn en la obra
definitiva.
Todos los prismas debern ser elaborados de las mismas dimensiones y tendrn como altura mnima 40 cm. La
relacin de su altura a su espesor (h/t) igual a 5, si esta relacin fuera menor la resistencia a la compresin
obtenida en las pruebas se multiplicar por el siguiente factor de correccin:
RELACION
ALTURA/ESPESOR
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
FACTOR DE
CORRECCION
0.73
0.80
0.86
0.91
0.95
0.98
1.00
Los prismas de una vez elaborados se almacenarn durante 28 das a una temperatura mnima de 18_C. Los
prismas se ensayarn a los 28 das de su elaboracin y el ensayo se realizarn en conformidad con la norma
ASTM C-39.
El valor f'm se obtendr dividiendo la carga de rotura entre el rea bruta para unidades slidas y entre el rea neta
para unidades huecas. Es posible realizar el ensayo a los 7 das. Es este caso la resistencia la compresin se
asumir igual a la resistencia obtenida a los 7 das dividida entre 0.9.
SERIE 2. Para control durante la ejecucin de la obra. Las pruebas de esta serie se realizarn durante la
construccin. Se debe verificar que todos los materiales: Unidad de albailera, cemento, cal, arena y agua
satisfagan de manera continua las exigencias de esta especificacin. En el caso de materiales de origen industrial
sujetos a normalizacin bastar el certificado del fabricante. En caso contrario se efectuar ensayos en cada lote
entregado.
Adicionalmente por cada semana de construccin o por cada 2000 M2 de muro construido, el que ocurra primero,
se preparar tres pruebas (2 testigos cada una) de prismas para determinar el valor f'm, siguiendo el procedimiento
descrito para la serie 1. El valor f'm as obtenido no ser menor al valor especificado en los planos.
En ningn caso se picarn o rompern muros para la colocacin de tubos, cajas u otros accesorios
correspondientes a instalaciones sanitarias, elctricas o de cualquier otro origen. Su colocacin se efectuar de
acuerdo a lo indicado en los planos de estructuras: los tubos, hasta el dimetro permitido, podrn quedar
empotrados durante la construccin del muro siguiendo siempre rutas verticales y las cajas colocadas en recesos
recortados de antemano en la unidad de albailera.
ESTRUCTURAS DE ACERO
Generalidades.- Para la fabricacin y montaje de la estructura de acero, el constructor se ceir estrictamente a lo indicado en
los planos, lo especificado en este capitulo y a las normas indicadas.
Materiales.- Los materiales estn definidos en las especificaciones bsicas incluidas en los planos y en esta especificacin.
Planos de Fabricacin.- El constructor deber preparar planos de fabricacin de las diferentes partes de la estructura en los
que se distinga claramente las uniones que sern hechas en taller y las que se realizarn en obra. Estos planos debern ser
sometidos a la aprobacin del inspector o proyectista previamente a la fabricacin de las estructura.
Fabricacin
Enderazado del Material.- El material laminado antes de ser usado o trabajado deber estar derecho y su alineamiento deber
estar dentro de las tolerancias permitidas por la norma ASTM A6. Si se requiere enderezar el material esta operacin puede
hacerse por medios mecnicos o por la aplicacin localizada de cantidad limitada de calor a temperaturas que no daen el
material.
Corte con Oxigeno.- El corte con oxigeno deber hacerse en lo posible con mquina. Los bordes cortados con oxigeno que
estarn sujetos a esfuerzo o que recibirn soldadura debern quedar libres de imperfecciones.
No se permitiran imperfecciones mayores de 3/16 de pulgada. Las imperfecciones mayores de 3/16 debidas al proceso de
cortado debern eliminarse esmerilando del borde. Todas las esquinas entrantes debern ser redondeadas con un radio mnimo
de 1/2 pulgada y debern estar libres de entalladuras.
Preparacin de los Bordes.- No se requiere preparacin de los bordes de planchas o perfiles cizallados o cortados a gas
excepto cuando se especifica en planos o cuando se requiere preparacin del borde para soldar.
Hueco para Pernos.- Los huecos para pernos sern 1/16 de pulgada mayor que el dimetro nominal del perno. Si el espesor
del material no es mayor que el dimetro nominal del perno ms 1/8 de pulgada, los huecos pueden ser perforados. Si el
espesor del material es mayor que el dimetro nominal del perno, los huecos debern ser hechos con taladro o sub-punzadas y
escariados.
El troquel para los huecos sub-punzadas y el taladro para los huecos subtaladrados sern por lo menos 1/16 de pulgada menor
que el dimetro nominal del perno.
Soldadura.- La soldadura deber hacerse por el proceso de arco elctrico y deber conformar con lo especificado en la ltima
edicin del cdigo de soldadura en la construccin de edificios del American Welding Society. Los electrodos a usarse sern de
la serie E-60.
Las superficies por soldarse debern estar libres de costras de laminado, escorias, oxidacin suelta, grasa, pintura u otra
materia extraa excepto costras de laminado que queden despus de cepillar fuertemente la superficie con cepillo de alambre.
Las superficies de bordes debern estar libres de rebabas y otras imperfecciones.
La separacin de las partes a soldarse con soldadura de filete deber ser la mnima posible, en ningn caso esta separacin
exceder 3/16 de pulgada. Si la separacin es de 1/16 de pulgada o mayor, el espesor del filete ser incrementado en la
dimensin de la separacin.
Las partes que van a soldarse a tope debern estar alineadas cuidadosamente. Los desalineamientos mayores de 1/8 pulgada
debern corregirse. Al efectuar la correccin las partes no debern quedar con pendiente mayores de 1/2 pulgada por pie.
El proceso y secuencia de ensamblaje y unin de las partes deber ser tal que evite distorsiones y minimize esfuerzos de
acortamiento. Cuando sea imposible evitar esfuerzos residuales altos en las soldaduras de cierre de una estructura con uniones
rigidas, las soldaduras de cierre se harn en los elementos a compresin.
T
oda soldadura a bisel de penetracin total ser hecha manualmente excepto cuando se ejecute con la ayuda de material de
apoyo o se suelde en posicin horizontal de ambos lados en material de bordes a escuadra de espesor no mayor de 5/16 de
pulgada, con abertura en la raz no menor que la mitad del espesor de la menor de las partes soldadas. Las uniones soldadas a
bisel debern terminar en los extremos de manera tal que se asegure su solidez.
Las soldaduras expuestas sern alisadas esmerilndose excepto indicacin contraria del inspector.
Soldadores.- Slo se emplearn soldadores calificados. El constructor presentar certificados de trabajo que muestre la
experiencia del soldador.
Terminado.- La uniones en compresin que dependen de la superficie en contacto debern tener sus superficies de contacto
preparadas y ajustadas a un plano comn por medio de fresado, sierra u otros medios adecuados.
Sellado del interior de los tubos.- La uniones de los elementos tubulares sean stas de empalme entre tubos o de conexin
con otros elementos, debern ser continuas de manera de sellar totalmente el interior de los tubos al acceso de aire para evitar
la corrosin interna del elemento. Adicionalmente, no deber haber ninguna perforacin en los tubos.
Tolerancias
Alineamiento.- Las tolerancias en el alineamiento de los elementos de la estructura debern conformar con la norma ASTM A6.
Los miembros en compresin no tendrn un desviacin en su alineamiento mayor a 1/1000 de su
longitud axial entre puntos de arriostre lateral.
Los miembros estructurales terminados debern estar libres de torceduras, dobleces y uniones abiertas. Las abolladuras o
dobleces sern causa suficiente para el rechazo del material.
Longitud.- Los elementos que tienen ambos extremos preparados para uniones por contacto no tendrn una variacin en su
longitud mayor de 1/32 de pulgada. Los elementos con extremos no preparados para uniones con contacto podrn tener una
variacin en su longitud no mayor que 1/16 de pulgada para longitudes de 30 pies o menores y no mayor de 1/8 de pulgada
para longitudes mayores de 30 pies.
Proteccin Contra el Intemperismo.- Usar los procedimientos siguientes de acuerdo a los especificado en los planos.
Pintura.- Se usar un sistema de pintura epxica poliamida aprobado por el inspector y de acuerdo con la especificacin
SSPC-SP-13, aplicado de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Preparacin de Superficie.- Previamente a la aplicacin de la pintura, todo el acero ser limpiado de costras de laminado,
oxidacin suelta, residuos de soldadura, residuos de fundente de soldadura, polvo u otra materia extraa con arenado u otro
mtodo que produzca igual efecto y que sea aprobado por el inspector. As mismo se eliminarn los residuos de aceite y/o
grasa usando disolvente apropiado. La preparacin de las superficies estar de acuerdo con la especificacin SSPC-SP-5 que
corresponde al arenado a metal blanco.
b) Primera Mano (en taller): Anticorrosivo Epoxy-Poliamida 50 micrones
c) Segunda Mano (en taller): Esmalte Epoxi-Poliamida de color diferente al acabado 75 micrones
d) Tercera Mano (en sitio o en taller): Esmalte Epoxy-Poliamida color requerido 75 micrones
- Espesor total del film seco
200 micrones
- El tiempo a transcurrir entre las diferentes capas se mantendr entre 8 y 22 horas.
Montaje
Los Arriostramientos.- Las estructuras debern ser transportadas y montadas de manera que mantengan su alineamiento y
plomo dentro de los lmites definidos en las seccin 7 (h) del Cdigo del American Institute of Steel
Construction. Debe proveerse arriostramientos temporales cuando sea necesario para resistir las cargas impuestas por las
operaciones de transporte y montaje.
Soldadura en Obra.- Deber removerse con cepillo de alambre toda capa de pintura en las superficies adyacentes a las zonas
a soldarse en obra.
CUADRO 1. CLASES DE CONCRETO
Resistencia a la
rotura por
Compresin a los 28
das en cilindros
Estandar ASTM
f'c(kg/cm2)
Tamao
Mximo del
Agregado
(pulg.)
Cantidad
Mnima de
Cemento
(sacos/m3)
Relacin
Agua/Cemento
Mxima
(l/saco)
Slump
Mximo
(pulg.)
Uso
175
27.5
Losa
de
Cimentacin
y
Muros de Cisterna
175
3/4
27.5
Losas,
Confinamientos y
Muros de Concreto
1. En los planos correspondientes el concreto se deber especificar nicamente por su resistencia a los 28 das en cilindros
estndar ASTM (f'c).
2. El saco de cemento es la cantidad de cemento contenida en un envase original de fbrica sin averas, con un peso de 42.5
Kg. o una cantidad de cemento a granel que pese 42.5 Kg.
3. No se aceptar la utilizacin de concreto cuyo contenido de cemento exceda 11 1/2 sacos por metro cbico de concreto
colocado.
TIPOS DE UNIDADES DE ALBAILERA
Variaciones Dimensiones (%)
Alabeo(mm)
6
5
4
3
2
2
8
7
6
4
2
0
Resistencia A la Compresin
(kg/cm2)*
60
70
95
130
180
230
* Medida sobre el rea bruta para unidades slidas (macizas) y sobre el rea neta para unidades huecas o perforadas.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PERFORACION DE POZOS TUBULARES
1.0 DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones estipulan las condiciones de perforacin, completacin y prueba del pozo perforado
segn, planos, diseos y metrados aprobados por la Supervisin y la EPS TACNA S.A.
1.1 Definiciones
Las palabras y expresiones que a continuacin se consignan tendrn los significados que aqu se le asignan, con
excepcin de aquellos casos en que el contexto lo exija de otro modo:
PROPIETARIO
CONSTRUCTOR
: EPS TACNA S.A.

: Es el Contratista o Compaa Constructora que ejecuta la Obra.
1.2 Permisos, Certificados, Leyes y Ordenanzas

El Constructor conseguir, a su cargo, todos los permisos, certificados, licencias y autorizacin de perforacin exigidos
por la Ley para la realizacin de su trabajo. Cumplir con todas las leyes, ordenanzas o seguimientos que hagan
referencia a la realizacin del trabajo.
1.3 Localizacin
La localizacin del pozo a perforar estar indicada en el estudio hidrogeolgico a efectuar previamente a la perforacin del
pozo y proyecto de agua respectivo.
1.4 Condiciones Locales
EPS TACNA S.A., no garantiza las condiciones locales del subsuelo, debiendo el Constructor operar sobre estas
estructuras por su propia cuenta y riesgo. El Constructor debe informarse por s mismo acerca de la calidad del terreno,
ubicacin y cantidad de agua, as como del lugar de evacuacin del agua proveniente del pozo durante la fase de
construccin y prueba, y en fin de todas las dificultades inherentes a la ejecucin de la obra, nada de lo cual constituir
base de reclamo para pago adicional o ampliacin de tiempo de ejecucin.
1.5 Lmites de Trabajo
El Contratista de acuerdo al estudio hidrogeolgico determinar los terrenos y servidumbres de paso para las obras
especificadas y har los arreglos necesarios para permitir el acceso y la salida. El Contratista no entrar ni operar con
operarios, herramientas, equipo o material, en ningn terreno fuera de la propiedad determinada, sin el consentimiento
escrito del propietario del terreno de que se tratase.
1.6 Proteccin del Lugar
El Constructor deber proteger todas las estructuras, veredas, tuberas, rboles, jardines, etc., durante la realizacin de
las obras y el movimiento de su equipo. Deber remover de los sitios todos los materiales resultantes de la perforacin y
los materiales no utilizados y al trmino de su trabajo, deber restaurar los sitios a sus condiciones originales tanto como
sea posible, incluyendo el reemplazo, por cuenta del Constructor, de cualquier cosa que pueda haber sido daada mas
all de toda posibilidad de restauracin a su condicin original. El agua bombeada del pozo debe ser evacuada sin causar
dao a la propiedad privada o molestias al pblico.
1.7 Mano de Obra Especializada
El Contratista emplear solamente mano de obra competente y experimentada para los trabajos de perforacin,
completacin y pruebas, debiendo estar todos los trabajos bajo la Supervisin y Direccin del Supervisor competente a
satisfaccin de EPS TACNA S.A.
1.8 Inspeccin y Control de Obras
EPS TACNA S.A. est autorizado para inspeccionar y controlar todos y cada uno de los aspectos de la construccin del
pozo, incluyendo equipos y materiales, de la forma y procedimiento de construccin. El Contratista est obligado a
prestar, sin cargo o costo alguno, todas las facilidades necesarias para la inspeccin y control de todas las pruebas y
registros seguidos por estas especificaciones, as como toda la informacin necesaria.
El cumplimiento al respecto por parte del Contratista permitir que EPS TACNA S.A. pueda contar oportunamente con la
informacin que le permita pronunciarse sobre los diseos definitivos, control de los trabajos, y tener una visin detallada
y de conjunto de las obras en construccin. Debe considerarse que an cuando informaciones generales hayan permitido
establecer aproximadamente las caractersticas de los terrenos donde se ubicarn las obras, sern las observaciones y
medidas que se hagan durante la ejecucin, los que fijarn las caractersticas definitivas del pozo.
1.9 Materiales y Equipos
Los materiales que emplee el Constructor sern de primera calidad y sin uso, pudiendo EPS TACNA S.A. rechazar los que
no lo sean. Los equipos deben estar en buen estado de conservacin y de funcionamiento.
Los materiales propuestos debern indicar:
- Nombre del fabricante
- Material de fabricacin
- Longitud mnima
- Dimetro interior
- Dimetro exterior
- Espesor de la pared
- Porcentaje de rea abierta de los filtros
- Caractersticas del material
- Otros que considere necesario el Contratista y/o a solicitud de la Supervisin y/o EPS TACNA S.A.
Los retrasos que se puedan derivar del rechazo de maquinarias inapropiadas o de los materiales que no renan las
condiciones exigidas en las especificaciones tcnicas, no se tomarn en cuenta para el pedido de prrroga del plazo
de entrega de la obra.
1.10 Cambios en el trabajo
Teniendo en cuenta que el diseo definitivo del pozo solo puede ser definido con los resultados obtenidos del estudio de
las muestras del terreno, a extraerse durante la perforacin, puede producirse cambios de dimensionamiento. Dichos
cambios se refieren principalmente a la profundidad final de la perforacin, dimetros de los entubamientos y de las
rejillas as como su ubicacin. El Contratista no podr reclamar las diferencias que se encuentren entre los terrenos
realmente perforados y los pronosticados mediante los correspondientes estudios hidrogeolgicos.
1.11 Recepcin de Obra
Se considerar la obra terminada una vez que la Supervisin y la EPS TACNA S.A. hayan hecho las mediciones y
comprobaciones de calidad y de funcionamiento del pozo. Asimismo una vez verificado el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas y normas de construccin y acabados, para lo cual se levantar el acta de recepcin de la obra.
1.12 Disposiciones Finales
Los suministros de energa elctrica, combustible, y otros que sean necesarios para la ejecucin de la obra sern de
cuenta y responsabilidad del Contratista.
El Contratista ejecutar toda la obra para lo cul proporcionar toda la mano de obra, materiales y equipos, y todo otro
abastecimiento y servicio necesario, con la nica excepcin de lo que se seale especficamente en contrario y ser el
nico responsable por toda la obra contratada hasta que est totalmente terminada y aceptada por la Supervisin y EPS
TACNA S.A.
A menos que se seale expresamente lo contrario, los medios y mtodos de construccin sern los que el Contratista
pueda escoger, sujeto, sin embargo a la aprobacin de la Supervisin y EPS TACNA S.A. y nicamente se usarn
procedimientos, mtodos y equipos adecuados y seguros. La aprobacin de stos, no relevar al Contratista la obligacin
de cumplir con los resultados intentados en el proyecto ni ser causa de reclamo.
Con la suficiente anticipacin el Contratista, mediante aviso por escrito, har conocer a la Supervisin y a EPS TACNA
S.A., la fecha en que se iniciar la fabricacin o preparacin de los materiales, que forman parte de la obra para que EPS
TACNA S.A., s lo estimara necesario, pueda hacer los arreglos necesarios para tener un representante presente.
Cuando lo requiera EPS TACNA S.A., el Contratista presentar certificados de fabricacin y prueba de los materiales que
van a ser utilizados en la obra. Estos certificados pueden incluir pruebas fsicas y anlisis qumicos donde sea necesario.
2.0 PERFORACION
2.1 Generalidades
A eleccin del Contratista la perforacin del pozo puede ser iniciada con un antepozo cuya profundidad debe ser
aprobada por la Supervisin, para tal efecto el Contratista deber demostrar poseer los medios necesarios de seguridad
para evitar accidentes.
La maquinaria a utilizar ser la que el Contratista haya ofertado. Si la mquina quedara inutilizada durante el curso de los
trabajos, el Contratista deber sustituirla inmediatamente por otra de iguales o superiores caractersticas. La Supervisin y
EPS TACNA S.A. podr rechazar o mandar a sustituir equipos o maquinarias que por sus caractersticas constituyan un
peligro para la buena marcha de los trabajos.
El Contratista, al ofertar, deber considerar la ejecucin de la perforacin por el mtodo de rotacin estndar, siendo
responsable por el suministro de todos los equipos, herramientas y materiales necesarios para terminar el pozo con el y/o
dimetros y profundidades especificadas, empleando las tcnicas de acabado descritas en el presente.
El Contratista es el nico responsable de garantizar los avances establecidos en su calendario. Si no puede conseguirlos
con la maquinaria y equipo ofertado deber sustituirlos o incrementar el nmero de ellos a su costo. El menor rendimiento
de los equipos y/o maquinaria no ser causa de un adicional de costos o de una ampliatoria de plazos.
Todo pozo deber perforarse teniendo en cuenta una terminacin del mismo con empaque de grava, sea estabilizador o
prefiltro de grava. La granulometra de la grava ser determinada en base a la granulometra de los estratos acuferos. El
espesor mnimo del empaque de grava ser de TRES (03) pulgadas.
Por indicacin y direccin de la Supervisin, el pozo podr ser perforado a una profundidad mayor o menor que la
profundidad de diseo.
Finalizada la perforacin, luego que el pozo halla alcanzado la profundidad final y antes de instalar la columna de
produccin (Entubado definitivo y filtros), con la aprobacin de la Supervisin y EPS TACNA S.A. se efectuar el Perfilaje
Elctrico (Resistividad, potencial espontneo y/o rayos gamma).
Los resultados de estos registros, conjuntamente con los anlisis granulomtricos y estudio de las muestras de las
formaciones atravesadas durante la perforacin, servirn para establecer el diseo definitivo del pozo.
Durante la ejecucin de los trabajos de perforacin, el Contratista podr hacer las entubaciones provisionales que
considere necesarias para la buena marcha de los trabajos. La tubera extrada del pozo podr ser utilizada nuevamente
previa autorizacin de la Supervisin.
En el caso de encontrar durante la perforacin estratos acuferos conteniendo aguas de calidad indeseable, se proceder
a sellarlos, segn indicaciones de la Supervisin.
2.2 Registros e Informes del Perforador
2.2.1 Informe Final del Perforador
El Contratista, una vez terminada la perforacin entregar al Supervisor un registro completo del pozo poniendo de
manifiesto lo siguiente:
a. Profundidad a la cual ocurre cada cambio de formacin.
b. La profundidad a la cual se encontr agua por primera vez.
c. La identificacin del material del que est constituido cada estrato, tales como: arcilla, limo, arena, grava, formacin
cementada.
d. Profundidad a la cual fue tomada la muestra.
e. Profundidad a la cual cambian los dimetros del pozo.
f. Nivel esttico y/o piezomtrico y sus cambios en relacin con la profundidad del pozo.
g. La profundidad y descripcin del entubamiento del pozo.
EPS TACNA S.A.
h. La descripcin y localizacin de las rejillas del pozo as como su nmero y dimensiones.

i. La gradacin del material y cantidad de grava colocada en el pozo.
2.2.2 Informacin a Pie de Obra
El Contratista mantendr a pie de obra, copia de todo parte remitido por la Supervisin, asimismo a una
persona con capacidad delegada por l para recibir las rdenes e instrucciones referentes al trabajo en
desarrollo emitidas por la Supervisin.
2.2.3 Diseo Definitivo
Con los resultados del Perfilaje Elctrico, Anlisis Granulomtricos, Estudios de Campo de las muestras
del terreno extradas durante la perforacin y otras investigaciones si fuera necesario, el Contratista
presentar a la Supervisin y a EPS TACNA S.A., para su aprobacin, el correspondiente diseo definitivo
del pozo. El diseo propuesto debe ir acompaado de la columna litolgica, debidamente interpretada.
3.0 ENTUBACIONES DEFINITIVAS
3.1 Caractersticas
Todas las tuberas usuales para el entubamiento definitivo del pozo debern ser nuevas, sin abolladuras o
seales de corrosin.
La tubera ser de acero inoxidable y deber satisfacer las especificaciones nacionales o sus equivalentes
internacionales. Estas tuberas sern sin costuras, o fabricados en plancha de acero inoxidable rolados y
soldados elctricamente (longitudinalmente) con sus respectivos anillos de refuerzo en los extremos. En el
fondo del pozo, el entubado definitivo en una longitud mnima de 4.80 metros ser necesaria y
obligatoriamente CIEGO, para constituir el COLECTOR de arenas.
NO SE PERMITIRA DOBLE ENTUBACION en tramos de acuferos productores seleccionados para su
explotacin.
3.2 Mtodo de Conexin de las Tuberas
Las tuberas sern conectadas o unidas por medio de acoplamientos roscados o por medio de soldaduras de
arco elctrico reforzadas. Las uniones resultantes debern ser rectas, estancas al agua y debern retener el
100 por ciento de la resistencia de la tubera.
4.0 REJILLA
Las rejillas deben ser de acero inoxidable y de espesor y tipos aprobados para resistir las presiones a las que
estarn expuestos y debern ser aprobadas por la Supervisin y EPS TACNA S.A.
4.1 Seleccin de Tipos de Rejilla
Las rejillas para pozos podrn ser del Tipo ranura continua o tipo Puente Trapezoidal. El material de las rejillas
ser de acero inoxidable No se permitir el uso de rejillas con ranura con soplete oxiacetilnico, cortadores
Mills o similares.
4.2 Tamao de las Aberturas de las Ranuras
Las aperturas de las rejillas sern determinadas en base a la granulometra del terreno y del empaque de
grava a utilizar, salvo indicacin expresa.
Las rejillas debern disearse con una capacidad de ingreso de agua del acufero al pozo con una velocidad
de 3 cm por segundo considerando una obstruccin del rea abierta equivalente al Cincuenta por ciento (50
%).
EPS TACNA S.A.
4.3 Longitud y Posicin de las Rejillas

La Supervisin en coordinacin con la EPS TACNA S.A. indicar al Contratista la longitud y los intervalos de
enrejillado del pozo. El dimetro de la rejilla ser aprobado por la Supervisin.
4.4 Mtodo de Unin de Rejilla con Rejilla
Las secciones de rejilla sern unidas entre s mediante acoplamiento o con soldadura elctrica. El Contratista
emplear los electrodos y mtodos de soldadura recomendados por el fabricante de las rejillas y aprobadas
por la Supervisin. Las uniones resultantes debern ser rectas estancas, y retener el 100 % de la resistencia
de la rejilla.
Los espaciadores ciegos para las rejillas de intervalos mltiples sern del mismo material que los tubos de
produccin, salvo que se especifique lo contrario.
4.5 Mtodo para Conectar la Rejilla al Entubado
El entubado y la rejilla se unirn mediante acoplamientos roscados o soldadura elctrica. Las uniones
resultantes debern ser rectas, estancas y retendrn el 100 % de la resistencia de la rejilla.
5.0 PREFILTRO DE GRAVA
5.1 Caractersticas
La grava estar constituida por partculas limpias, firmes, de tipo basltica de granos bien redondeados, con
tamao de granos seleccionado. La granulometra ser fijada por la Supervisin en coordinacin con la EPS
TACNA S.A., y no se aceptar una desviacin del tamao superior al 15%. La roca triturada no es aceptable
como material para filtro de grava. Se deber presentar a la Supervisin y a EPS TACNA S.A. una muestra de
los materiales con anterioridad a la entrega y colocacin en el pozo.
5.2 Espesor de Prefiltro de Grava
El espesor del prefiltro de grava a colocar en el espacio anular del pozo no podr ser menor de tres pulgadas
(3 pulgadas) ni mayor de seis pulgadas (6 pulgadas).
5.3 Almacenamiento del Material Filtrante
El material del prefiltro de grava ser entregado a granel; y se le almacenar sobre una superficie cubierta con
un material limpio, como por ejemplo, plstico, lona. El material filtrante ser cubierto de manera similar para
evitar cualquier contaminacin de su superficie. Alternativamente el material filtrante puede ser entregado en
bolsas a fin de evitar su contaminacin.
5.4 Desinfeccin del Material Filtrante
El Contratista se har responsable de asegurar que el material del filtro de grava sea adecuadamente
desinfectado durante la instalacin. Los procedimientos para desinfectar el material sern de conformidad con
la norma sobre desinfeccin de pozos.
5.5 Instalacin de Material Filtrante
La grava se introducir en el pozo a travs de un tubo trompa colocado en el espacio anular entre la
perforacin y el entubamiento en el fondo del intervalo a ser llenado, el tubo trompa se ir subiendo a medida
que se coloca la grava. Alternativamente la Supervisin puede autorizar que la grava sea vaciada
directamente dentro del espacio anular desde la superficie, de una manera continua y uniforme.
EPS TACNA S.A.
6.0 DESARROLLO DEL POZO

El mtodo de desarrollo a emplear ser a opcin del Constructor y depende del mtodo de perforacin. Podr
realizarse utilizando el mtodo de Air Lift; mtodo de Pistoneo; del Chorro Hidrulico; o una combinacin de
los mismos, dependiendo de la reaccin del pozo al proceso de Desarrollo. Podran requerirse otros mtodos
de desarrollo y en tal caso, stos debern ser aprobados por la Supervisin antes de su aplicacin.
Peridicamente durante el desarrollo se eliminar todo el material del fondo del pozo.
6.1 Desplazamiento del Lodo de Perforacin
Antes de iniciar el desarrollo del pozo el contratista realizara el desplazamiento del fluido de perforacin,
haciendo circular agua clara a travs de la tubera de perforacin hasta el fondo del entubamiento.
6.2 Adicin de Polifosfatos
Se agregar polifosfatos al pozo como agente dispersante del lodo adherido a las paredes del pozo y el lodo
residual de perforacin, los polifosfatos a utilizar sern hexametafosfato sdico o tripolifosfato sdico. La
dosificacin propuesta por el Contratista deber ser aprobada por la Supervisin en coordinacin con EPS
TACNA S.A.
6.3 Registro de Mediciones
Se llevar un registro del proceso de desarrollo del pozo, indicando el tiempo, caudal, abatimiento y capacidad
especfica durante el bombeo; Rgimen de bombeo, contenido de arena registrado y otros que considere
necesario el Contratista y/o a solicitud de la Supervisin y EPS TACNA S.A.
6.4 Lmites del Contenido de Arena
El mtodo de desarrollo deber ser propuesto por el Contratista para su aprobacin por la Supervisin. La
duracin y oportunidad del desarrollo deber ser coordinado y estar en relacin con las caractersticas del
acufero y eficacia del mtodo seleccionado.
El desarrollo del pozo deber continuar hasta que el agua bombeada contenga menos de diez (10) mg/lt. de
arena dentro de los diez minutos de iniciado el bombeo.
7.0 Verticalidad y Alineamiento del Pozo
La perforacin y el entubado debern ser redondos, verticales y alineados. Para demostrar el cumplimiento de
este requisito, el Contratista proporcionar la mano de obra y equipo y efectuar la prueba de verticalidad y
alineamiento a satisfaccin de la Supervisin y EPS TACNA S.A. Las medidas se harn a intervalos de 3 m. El
resultado de la prueba deber ser presentado en cuadros y grficamente y deber evidenciar que es posible
el ingreso libre de la bomba, por lo menos unos Diez (10) metros sobre el fondo del pozo. La Prueba de
verticalidad y alineamiento se ejecutar una vez terminada la perforacin del pozo, y antes de instalarse el
equipo de bombeo de prueba. Si EPS TACNA S.A. estima necesario se efectuar otra prueba de verticalidad y
alineamiento despus de efectuado el bombeo de prueba. EPS TACNA S.A., puede ordenar la ejecucin de
pruebas parciales durante el proceso de construccin.
8.0 PRUEBA DE BOMBEO
8.1 Generalidades
Se determinar en esta prueba el rendimiento ptimo y seguro de explotacin del pozo. Para tal efecto se
medirn los descensos del nivel del agua en funcin del tiempo de bombeo para diferentes caudales. La
Supervisin y la EPS TACNA S.A., dar aprobacin al Contratista para conducir la prueba cuando el pozo
haya sido completado y su verticalidad y alineamiento aprobadas. Antes de iniciar la prueba de Bombeo se
medir el nivel esttico del agua. El Contratista proveer el personal, fuerza motriz, combustible y lubricantes;
materiales, equipo y dems provisiones requeridas para operar el equipo de bombeo en condiciones ptimas.
El Contratista proveer un equipo de bombeo con capacidad de extraer caudales variables de acuerdo a lo
indicado por la Supervisin y EPS TACNA S.A. El equipo de bombeo constituido por una bomba turbina eje
vertical y motor estacionario DIESEL con la potencia necesara, deber estar en buen estado de conservacin
EPS TACNA S.A.
y de funcionamiento y ser capaz de operar sin interrupciones por un perodo mnimo de setenta y dos (72)
horas. Para medir el nivel del agua en el pozo se utilizar una sonda elctrica. Para introducir el cable de la
sonda se instalar una tubera de PVC roscada de un dimetro mnimo de 3/4", acoplada exteriormente a la
columna de la bomba. Esta tubera deber extenderse desde la superficie del suelo hasta un (01) metro
inmediatamente sobre el cuerpo de impulsores. Durante la prueba, el pozo ser sometido a explotacin
durante 72 horas continuas, como mnimo, y por lo menos a cuatro (4) regmenes distintos, en forma
escalonada, el cambio del rgimen se efectuar solo cuando se obtenga estabilizacin de los niveles del agua
y con aprobacin de la Supervisin y EPS TACNA S.A.
EPS TACNA S.A. podr ordenar pruebas de bombeo complementarias con fines de determinacin de
parmetros hidrogeolgicos del acufero y de evaluacin de la eficiencia hidrulica del acufero.
8.2 Pruebas Abortadas
Cuando se halla especificado un bombeo continuo a rgimen uniforme, la no operacin de la bomba o
desviaciones mayores del 5% en el rgimen de descarga, obligar a suspender la prueba hasta que el nivel
del agua en el pozo bombeado haya recuperado su nivel original. La prueba ser entonces reiniciada desde
un principio con una duracin igual al total del intervalo de prueba. Si la bomba fallara durante la prueba, el
Contratista reiniciar la prueba siguiendo instrucciones de la Supervisin y de la EPS TACNA S.A. Si por
alguna falla en el equipo u otra razn imputable al Contratista se tuviera que paralizar la prueba, solo se
computarn como horas de bombeo, las transcurridas desde el inicio de la prueba hasta el ltimo cambio de
rgimen. Se reiniciar la prueba con el rgimen en el que se detuvo.
8.3 Localizacin de la Descarga
El agua descargada ser conducida desde la bomba, al curso de agua ms cercano, aprobada por la
Supervisin. Cuando menos a una distancia de treinta metros a partir del pozo el agua ser conducida a
travs de tuberas aprobadas o por acequias revestidas para evitar la recirculacin del agua. Es imperativo
asegurar que no se cause ningn dao por inundacin o erosin de la estructura de drenaje.
8.4 Registro de la Prueba de Bombeo
El Contratista llevar registros precisos de la prueba de bombeo y entregar copias de ellos a la Supervisin y
a EPS TACNA S.A. al trmino de la misma. Los registros de la prueba incluirn fecha, hora y el tiempo
transcurrido de bombeo entre una y otra medicin, la profundidad del agua por debajo del punto de medicin,
y el rgimen de bombeo.
8.5 Limpieza y Sellado de la Boca del Pozo
Una vez concluida la prueba de bombeo, la boca del pozo ser sellada soldando en ella una tapa de acero de
1/4" de espesor al extremo superior del entubamiento. La tubera deber sobresalir 0.30 m sobre el nivel del
terreno.
8.6 Muestreo y Anlisis de Agua
Durante la prueba de bombeo debern extraerse dos (02) muestras de agua como mnimo. Una de dos (2)
litros como mnimo para anlisis fisicoqumico y otra de medio (1/2) litro como mnimo para anlisis
bacteriolgico, los cuales deben ser efectuados en laboratorios oficiales. Los anlisis debern permitir evaluar
la calidad del agua en base a las normas internacionales de potabilidad.
9.0 PROTECCIN SANITARIA DEL POZO
Una vez concluida la prueba de bombeo y aforo, el Contratista proceder a vaciar una mezcla de concreto con
cemento Portland de una resistencia de 140 Kg/cm2 en el espacio anular comprendido entre el terreno y el
entubamiento definitivo, en una profundidad no menor de tres metros bajo la superficie del terreno; el espesor
mnimo no ser menor de cinco (05) pulgadas segn indicaciones de la Supervisin y EPS TACNA S.A.
10.0 DESINFECCIN DEL POZO

EPS TACNA S.A.
El equipo y herramientas de perforacin de pozos deben mantenerse limpios y debe hacerse un esfuerzo
consciente para evitar el transportar materias extraas al pozo. El Contratista dispondr la desinfeccin del
pozo tan pronto hayan terminado los procedimientos de construccin y limpieza. El desinfectante a utilizar
ser un compuesto a base de Cloro, la cantidad de compuestos clorados a utilizar para la desinfeccin ser lo
suficiente para producir un mnimo de 100 mg/lt de cloro disponible en solucin una vez mezclado con el
volumen de agua en el pozo. El agente desinfectante ser dejado en el pozo durante un perodo de cuando
menos doce (12) horas. Despus de este perodo o ms, se bombear el pozo para eliminar el agente
desinfectante. El punto de disposicin para el agua as purgada ser escogido y aprobado por la Supervisin
de tal manera de minimizar el posible dao a la vida acutica o vegetacin.
EPS TACNA S.A.
NORMAS DE MATERIALES
A. Las normas para materiales corresponden siempre a la ltima edicin vigente.
B. En el caso que el ITINTEC prepare normas para los materiales aqu indicado, ellas podrn reemplazar, a juicio
del inspector o proyectista, a la norma indicada.
C. En los casos aplicables (por ejemplo: cemento, acero y unidades de albailera) el constructor proveer al
inspector los certificados del fabricante que demuestren el cumplimiento de las normas aqu indicadas.
1. CONCRETO
CEMENTO PORTLAND
CEMENTO ADICIONADO
AGREGADOS
ADITIVOS
ASTM C-150
ASTM C-595
ASTM C-33
ASTM C-494
2. PRUEBAS PARA EL CONCRETO

ELABORACION DE CILINDROS
ENSAYOS DE COMPRESION
ENSAYO DE SLUMP (ASENTAMIENTO)
ASTM C-31
ASTM C-39
ASTM C-143
3. ACERO DE REFUERZO
BARRAS CORRUGADAS
MALLA SOLDADA
TORONES PARA CONCRETO
PRETENSADO
ALAMBRE DE ALTA RESISTENCIA
PARA CONCRETO PRETENSADO
ASTM A-615
ASTM A-185
ASTM A-416
ASTM A-421
4. ALBAILERA
UNIDADES DE ARCILLA
UNIDADES SILICO CALCAREAS
UNIDADES DE CONCRETO
ARENA PARA MORTERO
CAL HIDRATADA
ITINTEC 331.017
ITINTEC 331.032
ITINTEC 339.005
ASTM C-144
ITINTEC 330-002
5. ACERO ESTRUCTURAL
PERFILES Y PLANCHAS
ELECTRODOS
PERNOS, ARANDELAS Y TUERCAS
ASTM A-36
AWS A5.1
ASTM A-307
EPS TACNA S.A.
REDES DE ALCANTARILLADO
En la elaboracin del Presupuesto Base, para la seleccin de tuberas, se analizar todas las tuberas existentes en
mercado nacional e internacional.
Los tipos de tubera considerados en el presente Expediente son:
PVC liso y compacto, liso en el interior y nervado exteriormente o liso interior y exterior con canales en la
pared del tubo.
Las tuberas deben ser fabricadas bajo las normas ISO, ASTM, ITINTEC y/o NTP.
La calidad que deben satisfacer las tuberas a suministrar deben ser determinadas para valores mnimos de rigidez
del tipo de la tubera en relacin con profundidad de instalacin.
DESCRIPCIN
1. NIVELACION Y ALINEAMIENTO
La instalacin de un tramo (entre 2 buzones), se empezar por su parte extrema inferior, siendo indistinta la
ubicacin de las campanas de la tubera si las tuviera. La tubera debe estar nivelada y alineada de acuerdo a lo
establecido en el proyecto.
2. NIPLERIA
Slo se utilizar niples de 0.60 m. como mximo en la entrada y salida del buzn con cama de apoyo de concreto,
anclados al buzn. El resto del tramo ser instalado con tubos completos.
3. PROFUNDIDAD DE LA LINEA DE ALCANTARILLADO
En todo tramo de arranque, el recubrimiento del relleno ser de 1.00 m. como mnimo, medido de la clave de tubo a
nivel de rasante del pavimento. Slo en caso de pasajes peatonales y/o calles angostas hasta de 3.00 m. de ancho,
en donde no exista circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0.60 m.
En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a los mnimos.
Tales profundidades sern determinadas por las pendientes de diseo del tramo o, por las interferencias de los
servicios existentes.
4. EMPALMES A BUZONES EXISTENTES
Los empalmes a buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubera a instalarse, sern realizados
por el Constructor previa autorizacin de la Empresa, hasta lneas de dimetro 300 mm (12); dimetros mayores
sern ejecutados por la empresa, salvo casos excepcionales autorizados y supervisados por esta.
El Constructor tomar todas las medidas de seguridad para su personal que ejecutar estos empalmes.
5. CAMBIO DE DIAMETRO DE LA LINEA DE ALCANTARILLADO
En los puntos de cambio de dimetro de la lnea, en los ingresos y salidas del buzn, se harn coincidir las tuberas,
en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio sea de mayor a
menor dimetro.
En los buzones en que las tuberas no lleguen a un mismo nivel, se ejecutarn cadas especiales cuando la altura
de la cada con respecto al fondo de la cmara sea mayor de 1.00 m. De igual manera toda tubera de alcantarillado
que drene caudales significativos, con fuerte velocidad y tenga gran cada a un buzn requerir de un diseo de
cada especial.
6. BUZONES
EPS TACNA S.A.
Los buzones podrn ser prefabricados construidos IN SITU. De ser estos de concreto, tendrn una resistencia de
fc = 210 kg/cm2.
De acuerdo al dimetro de la tubera, sobre la que se coloca al buzn, stos se clasifican en tres tipos:
Tipo
Profundidad (m.)
I
II
Hasta 3.00
De 3.01 a ms
Todos
Dimetro
Interior del
Buzn (m.)
1.20
1.50
1.50
III
Todos
1.50
Dimetro de la
Tubera
(mm.)
Hasta 600 (24")
Hasta 600 (24")
De 650 a 1,200 (26" a
48")
De 1300 (52") a mayor
Para tuberas de mayor dimetro o situaciones especiales, se desarrollarn diseos apropiados de buzones o
cmaras de reunin.
No se permitir que la direccin del flujo entre la tubera receptora y aportante sea mayor de 90 en:
- Buzones tipo I, para tubera mayores de 300 mm (12")
- Buzones tipo II y III.
No est permitida la descarga directa de la conexin domiciliaria de alcantarillado, a ningn buzn. Los buzones
sern construidos sin escaleras, sus tapas de registro debern ir al centro del techo.
Para buzones de concreto, en su construccin se utilizar obligatoriamente mezcladora y vibrador. El encofrado de
preferencia metlico. Sus paredes interiores sern de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3. En el caso de que
las paredes del buzn se construya por secciones, stas se unirn con mortero 1:3, debiendo quedar estancas.
Cuando se requiera utilizar tuberas de concreto normalizado para formar los cuerpos de los buzones, el Constructor
a su opcin, podr utilizar empaquetaduras de jebe, debiendo ir siempre acompaado con mortero 1:3 en el
acabado final de las juntas. Las canaletas irn revestidas con mortero 1:2.
Las tapas de los buzones, adems de ser normalizadas debern cumplir las siguientes condiciones: resistencia a la
abrasin (desgaste por friccin), facilidad de operacin y no propicia al robo.
Para condiciones especiales de terreno, que requiera buzn de diseo especial, ste previamente deber ser
aprobado por la Empresa.
7. BUZONETES
La utilizacin de las buzonetes, se limitar hasta un metro de profundidad mxima desde el nivel del pavimento
hasta la cota de fondo de la canaleta, permitindose slo en pasajes peatonales y/o calles angostas hasta de 3.00
m. de ancho en donde no exista circulacin de trnsito vehicular. Los marcos y tapas sern los mismos que se
instalan en los buzones.
EPS TACNA S.A.
REDES DE AGUA POTABLE

En la elaboracin del Presupuesto Base, para la seleccin de tuberas, se analizar todas las tuberas existentes en
mercado nacional e internacional.
Los tipos de tubera considerados en el presente Expediente son:
PVC liso y compacto, liso en el interior y nervado exteriormente o liso interior y exterior con canales en la pared del
tubo.
Las tuberas deben ser fabricadas bajo las normas ISO, ASTM, ITINTEC y/o NTP.
La calidad que deben satisfacer las tuberas a suministrar deber ser determinada por valores mnimos de rigidez
del tipo de la tubera en relacin con profundidad de instalacin.
Dentro de estas partidas de Contrato se ha considerado en el procedimiento constructivo las siguientes sub
partidas, las cuales se complementan con las Especificaciones Tcnicas Generales referidas a la instalacin de
tuberas PVC para agua potable.
A.1 Excavaciones
A.1.1 Excavacin de zanja con maquinaria en terreno normal
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo, y la ejecucin de las operaciones necesarias
para efectuar cortes en el terreno natural desbrozado, hasta encontrar las lneas que definen el nivel de la
excavacin.
El terreno normal est conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas. etc. y
terrenos consolidados tales como; hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. los cuales pueden ser
excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.
En la excavacin de zanja se incluyen todos los materiales que puedan ser removidos a mano o con equipos de
movimiento de tierra (excavadora hidrulica sobre orugas o pala hidrulica), cuyas caractersticas se adaptarn al
dimetro del tubo, al entorno y a la profundidad de colocacin, y que no requieren el uso de procedimientos
especiales para su extraccin.
La excavacin se realizar a lo largo de los trazos sealados en los planos, y/o las instrucciones del Supervisor,
sobre una franja de terreno desbrozada. El Contratista emplear el mtodo constructivo ms conveniente. Las
excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin de las estructuras,
para evitar derrumbes, accidentes y problemas de trnsito.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y/o paeteo de las
paredes, a fin de que stas no cedan.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los planos, las que sin embargo
estarn supeditadas finalmente a las caractersticas que se encuentren en el subsuelo, debiendo en todo caso ser
aprobadas por la Supervisin.
A.1.2 Excavacin de zanja con maquinaria en terreno semi rocoso y rocoso
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo, y la ejecucin de las operaciones necesarias
para efectuar cortes en el terreno natural constituido por material semi rocoso y rocoso, hasta encontrar las lneas
que definen el nivel de la excavacin.
El terreno semi rocoso est constituido por terreno normal mezclado con bolonera de dimetro de 8 hasta (*) y/o
con roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta (**) dm3 y, que para su extraccin no se requiera el empleo de
equipos de rotura y/o explosivos.
El terreno rocoso est conformado por roca descompuesta, y/o roca fija, y/o bolonera mayores de (*) de dimetro,
en que necesariamente se requiera para su extraccin, la utilizacin de equipos de rotura y/o explosivos.
EPS TACNA S.A.
(*) 20 = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso.

30 = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo similar.
(**) 66 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso.
230 dm3 = Cuando la extraccin se realiza con cargador frontal o equipo similar.
En la excavacin de zanja se incluyen todos los materiales que puedan ser removidos a mano o con equipos de
movimiento de tierra (pala hidrulica), cuyas caractersticas se adaptarn al dimetro del tubo, al entorno y a la
profundidad de colocacin, y que no requieren el uso de procedimientos especiales para su extraccin.
La excavacin se realizar a lo largo de los trazos sealados en los planos, y/o las instrucciones del Supervisor,
sobre una franja de terreno desbrozada. El Contratista emplear el mtodo constructivo ms conveniente.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin de las
estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de trnsito.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y/o paeteo de las
paredes, a fin de que stas no cedan.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los planos, las que sin embargo
estarn supeditadas finalmente a las caractersticas que se encuentren en el sub suelo, debiendo en todo caso ser
aprobadas por la Supervisin.
Excavacin de Tneles Cortos
En algunos casos se pueden encontrar rboles, arbustos, instalaciones subterrneas, veredas y otro tipo de
obstrucciones cuya proximidad puede ser un impedimento para la excavacin a zanja abierta. En dichos casos,
excavar tneles cortos para proteger dichas obstrucciones de cualquier dao.
1) Construir tneles cortos a mano, con barrenador u otro mtodo aprobado con un dimetro que sea
aproximadamente 15 cm. mayor que el dimetro de la campana de tubera.
2) La construccin de tneles cortos se debe considerar como un trabajo relacionado con la construccin de lneas
de tuberas. La necesidad de construir tneles cortos no ser una base para pagos adicionales.
Sobre-excavaciones
Las sobre excavaciones se pueden producir en dos casos:
Autorizada
Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como:
terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos.
No Autorizada
Cuando el Contratista por negligencia, ha excavado ms all y ms debajo de las lneas y gradientes determinadas.
En ambos casos, el Contratista est obligado a llenar todo el espacio de la sobreexcavacin con concreto fc=140
Kg/cm2 u otro material debidamente acomodado y/o compactado, tal como sea ordenado por la Empresa.
Espaciamiento de la tubera a la pared de excavacin
En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la estructura a constituir o instalar,
con respecto a la pared excavado ser de 0,15 metros mnimo y 0,30 metros mximo con respecto a las uniones.
Cuanto ms ancha sea la zanja en la parte superior de la tubera, ser conveniente mantener el ancho mnimo
recomendado y tambin no excederse del ancho mximo permitido. El ancho en la parte superior de la tubera
determina el peso de la tierra sobre el tubo.
La variacin de los espaciamientos entre los lmites establecidos, depender del tamao de la tubera, profundidad
de la excavacin y tipo de terreno.
Dimetro
Nominal
del tubo (mm)
50
63
90
110
150
200
250
315
350
EPS TACNA S.A.
Ancho
Mnimo
(mm)
350
363
390
410
450
500
550
615
650
Ancho
Mximo
(mm)
650
663
690
710
750
800
850
915
950
Ancho
Promedio Sin
Entibado (mm)
550
563
590
610
650
700
750
800
850
Ancho
Promedio con
Entibado (mm)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Disposicin del Material

El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podr ser amontonado y usado
como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea determinado por la Empresa. El Constructor
acomodar adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de la calzada, que debe
seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.
El material excavado sobrante, y el no apropiado para relleno de las estructuras, sern eliminados por el
Constructor, efectuando el transporte y depsito en lugares donde cuente con el permiso respectivo.
Tablestacado y/o entibado
Los sistemas y diseos a emplearse, lo mismo que su instalacin y extradicin, se indican en los planos de Obra o
pueden ser propuestos por el Contratista, para su aprobacin y autorizacin por la Supervisin.
Es obligacin y responsabilidad del Contratista, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde requiera su uso,
con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal, las estructuras mismas y
las propiedades adyacentes.
Si el Supervisor verifica que cualquier punto de tablestacado y/o entibado es adecuado o inapropiado para el
propsito, el Constructor est obligado a efectuar las rectificaciones o modificaciones del caso.
Remocin de agua
El Contratista tomar las precauciones necesarias para mantener las excavaciones libres de agua. En todo
momento, durante el periodo de excavacin hasta su terminacin e inspeccin final y aceptacin, se proveer de
medios y equipos amplios mediante el cual se pueda extraer prontamente, toda el agua que entre en cualquier
excavacin u otras partes de la obra. El agua bombeada o drenada de la obra, ser eliminada de una manera
adecuada, sin dao a las propiedades adyacentes, pavimentos, veredas u otra obra en construccin.
El agua no ser descargada en las calles sin la adecuada proteccin de la superficie al punto de descarga. Uno de
los puntos de descarga, podr ser el sistema de desages, para lo cual, el Contratista deber contar previamente
con la autorizacin de la Supervisin y coordinar con las reas operativas de EPS TACNA S.A.
Todos los daos causados por la extradicin de agua de las obras, sern prontamente reparadas por el Contratista.
A.2 Refine y nivelacin de zanja en terreno normal
El fondo de zanja de la excavacin deber refinarse y nivelarse de conformidad con el perfil longitudinal de la
canalizacin y quedar exento de cualquier aspereza rocosa o de obra antigua de mampostera que se encontrara.
A.3 Cama de apoyo y fondos de zanja
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubera constituye la zona de asiento del tubo. Si el suelo
existente es polvoriento y relativamente homogneo, es posible colocar el tubo en el fondo de la zanja.
EPS TACNA S.A.
Si el terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo
(arcilla, arena limosa, etc.) La capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cm. en la parte inferior de la
tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la tubera.
A.4 Suministro de tuberas PVC-U UF NTP ISO 4222 de diferentes dimetros
Este tem comprende los requerimientos para el suministro de tuberas de POLICLORURO DE VINILO-PVC, de
acuerdo a la Norma ISO ITINTEC N 4222 para la conduccin de fluidos a presin. De acuerdo a esta norma la
tubera se clasifica en series, las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la
temperatura de 20 C.
Serie
Clasificacin
segn Itintec
Presin de
Trabajo
S - 20
S - 16
S 13.3
S 12.5
S 10
S 6.6
Clase 5
Clase 7.5
Clase 10
Clase 15
5.0 Bar (5 Kg/cm2)

6.3 Bar (6.3 Kg/cm2)
7.5 Bar (7.5 Kg/cm2)
8.0 Bar (8 Kg/cm2)
10 Bar (10 Kg/cm2)
15 Bar (15 Kg/cm2)
Presin de
Prueba de
Campo
108.75 lb/plg2.
137.03 lb/plg2.
163.13 lb/plg2.
174 lb/plg2.
217.50 lb/plg2.
326.25 lb/plg2.
A.5 Instalacin de tuberas PVC, incluye pruebas hidrulicas y desinfeccin

La red de tubera de PVC-U UF debe ser colocada en lnea recta llevando una mnima pendiente, evitando en lo
posible que sea instalada siguiendo la topografa del terreno si ste es accidentado o variable.
La tubera debe ser instalada de preferencia siguiendo el sentido de flujo del agua, debiendo ser siempre la
campana opuesta al sentido de circulacin del agua.
A.6 Relleno y compactado de zanja (a pulso) en terreno normal para tuberas
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera fin de proporcionar un lecho para la tubera, proporcionar por
encima de la tubera una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
A.7 Eliminacin de desmonte
Los materiales de las excavaciones debern ser retiradas mediante la colocacin directa o mediante almacenaje
para su colocacin secuencial como relleno de las obras permanentes.
El material no usado como relleno ser eliminado o ser depositado en reas de desperdicios segn lo indique el
Supervisor o lo proponga el Contratista.
A.8 Prueba hidrulica y desinfeccin de tubera
La prueba hidrulica de las tuberas de PVC se realizar a medida que la Obra progrese y por tramos no mayores a
300 m y 400 m en zonas o lneas con pendientes mnimas, debiendo reducirse en lneas con demasiados cambios
de direccin.
La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin es verificar que todas las partes de la lnea de agua potable,
hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidas y verificadas por el Supervisor, con asistencia del
Contratista, debiendo ste ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin y cualquier
otro elemento que se requiera para las pruebas.
El procedimiento y magnitud de las pruebas de presin en campo se realizarn de acuerdo a las Normas ISO 4483.
Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas:
EPS TACNA S.A.
Prueba hidrulica a zanja abierta:

Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin:
La bomba de prueba, deber instalarse en parte ms baja de la lnea y de ninguna manera en las altas. Se
instalarn como mnimo 2 manmetros de rangos de presin apropiados, preferentemente en ambos extremos del
circuito o tramo a probar.
La presin de prueba a zanja abierta, ser de 1,5 la presin nominal de la tubera; y de 1,0 esta presin nominal,
para conexiones domiciliarias, medida en el punto ms bajo del circuito o tramo que se est probando.
La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar la prueba. El tiempo
mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la lnea de agua permanecer durante ste tiempo
bajo la presin de prueba.
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la presin nominal de la tubera, medida en
el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est probando.
La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas a zanja
con relleno compactado y desinfeccin. El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado
ser de una (1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente desinfectadas.
Cuando se presente fugas en cualquier parte de la lnea de agua, sern de inmediato reparadas por el Contratista
debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba hidrulica del circuito y la desinfeccin de la misma, hasta
que se consiga resultado satisfactorio y sea recepcionada por la Supervisin y EPS TACNA S.A.
Tubera, Conexiones y Piezas Especiales de Hierro Dctil
Norma Tcnica Peruana ISO 2531: 2001.- Tubos de Fierro Fundido Dctil
Norma Tcnica Peruana ISO 10221: 1998 Tubos de Fierro Fundido Dctil, anillos de caucho para juntas de
tuberas que transportan agua potable.
Otras Normas relacionadas al producto:
Norma ISO 8179-1 .- Revestimiento exterior de zinc
Norma ISO 4179 : 1998 .- Revestimiento interno de mortero de cemento centrifugado.
Para la eleccin del tipo de revestimiento exterior deber tenerse en cuenta lo especificado en el anexo A de la
norma NTP-ISO 2531.
De no indicarse lo contrario en el proyecto, las tuberas sern de la clase K-9 para lneas de agua potable y
el tipo de unin espiga campana. Por las condiciones topogrficas podra requerir del tipo acerrojado o bridado.
Los Tubos y accesorios llevarn una proteccin exterior de pintura bituminosa de espesor no menor a 70 micras; en
accesorios, la proteccin interior ser del mismo tipo.
EPS TACNA S.A.
INSTALACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

Y ALCANTARILLADO
Toda conexin domiciliaria de agua potable y/o alcantarillado, consta de trabajos externos hasta la caja de medidor
de agua o caja de registro de alcantarillado inclusive. Su instalacin se har perpendicularmente a la matriz de agua
o colector de alcantarillado con trazo alineado.
Slo se instalarn conexiones domiciliarias hasta los siguientes dimetros en redes :
- De agua potable = 250 m.m. (10)
- De alcantarillado = 300 m.m. (12)
No se permitir instalar conexiones domiciliarias en lneas de impulsin, conduccin, colectores primarios, emisores;
salvo casos excepcionales con aprobacin previa de la Empresa.
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estarn compuestos de :
a) Elementos de toma
1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura
1 llave de toma (corporation)
1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin
La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro tipo Muller o similar y para tuberas recin
instaladas con cualquier tipo convencional; no permitindose en ambos casos perforar con herramientas de
percusin.
De utilizarse abrazaderas metlicas stas necesariamente irn protegidas contra la corrosin, mediante un
recubrimiento de pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o mediante un bao plastificado. Al final de su
instalacin tanto su perno como su tuerca se le cubrir con brea u otra emulsin asfltica.
La llave de toma (Corporation) debe enroscar totalmente la montura de la abrazadera.
b) Tubera de Conduccin
La tubera de conduccin que empalma desde la transicin del elemento de toma hasta la caja del medidor,
ingresar a sta con una inclinacin de 45.
c) Tubera de Forro de Proteccin
El forro que ser de tubera de dimetro 75 mm (3) como mnimo, se colocar en el cruce de pavimentos para
permitir la extraccin y reparacin de tubera de conduccin.
d) Elementos de Control
2 llaves de paso de uso mltiple: Una con niple telescpico y la otra con punto de descarga.
2 niples standar
1 medidor niple reemplazo
2 uniones presin rosca
El medidor ser proporcionado y/o instalado por la Empresa. En caso de no poderse instalar oportunamente, el
Constructor lo reemplazar provisionalmente con un niple. El medidor deber estar, alineado y nivelado
horizontalmente conjuntamente con los dems elementos de control y su base tendr una separacin de 0.05 m. de
luz con respecto al solado.
e) Caja del Medidor
Es una caja prefabricado de dimensiones interiores mnimos de 0.50 x 0.30 x 0.25 m para conexiones de 13 m.m.
() y 19 mm. (), y de 0.60 x 0.30 x 0.30 m para conexiones de 25 mm (1); la misma que va apoyada sobre el
EPS TACNA S.A.
solado de fondo de concreto de f'c = 140 Kg/cm2. y espesor de 0.05 mts. Si la caja fuera de concreto esta ser de
fc = 175 kg/cm2.
Se debe tener en cuenta que la caja se ubicar en la vereda, cuidando que comprometa slo un pao de sta. La
reposicin de la vereda ser de brua a brua. En caso de no existir vereda, la caja ser ubicada con una losa de
concreto f"c = 175 kg/cm2 de 0.80 x 0.60 x 0.10 m.
La tapa de la caja de dimensiones exteriores 0.460 x 0.225 m, se colocar al nivel de la rasante de la vereda.
Adems deber ser normalizada.
f) Elemento de Unin con la instalacin interior :
Para facilitar la unin con la instalacin interna del predio se colocar a partir de la cara exterior de la caja un niple
de 0.30 m. Para efectuar la unin, el propietario obligatoriamente instalar al ingreso y dentro de su predio una llave
de control.
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
Las conexiones domiciliarias de alcantarillado tendrn una pendiente uniforme mnima entre la caja del registro y el
empalme al colector de servicio 15/00 (quince por mil).
Cuando el colector se encontrar a una profundidad mayor de 2.00 m, en el empalme de su conexin domiciliaria se
podr colocar Suppplex hasta de 0.80 m, con refuerzo de la cama de apoyo y anclaje.
Los componentes de una conexin domiciliaria de alcantarillado son :
a) Caja de Registro :
La constituye una caja de registro, que podr estar conformada por mdulos prefabricados y de dimensiones
exteriores de 0.60 x 0.30 m. Si la caja fuera de concreto esta ser de fc = 175 kg/cm2 y su acabado interior de
superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3. El mdulo base tendr su fondo en forma "media caa".
La tapa de la caja de registro, adems deber ser normalizada. La caja de registro deber instalarse dentro del
retiro de la propiedad y si no lo tuviese en un patio o pasaje de circulacin.
En caso de no poder instalarse la caja en un lugar de la propiedad que tenga zona libre, se instalar en la vereda
bajo el nivel de esta (0.05 m) con su brua de ubicacin.
b) Tubera de Descarga :
La tubera de descarga comprende desde la caja de registro, hasta el empalme al colector de servicio. El
acoplamiento de unin de la tubera a la caja se asignar con el elemento recomendado por las fabricantes de las
tuberas de descarga y autorizado por la Empresa.
c) Elemento de Empotramiento :
El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo colector, obtenindose una
descarga con cada libre sobre sta. Para ello se perforar previamente el tubo colector, mediante el uso de
Plantillas permitiendo que el elemento a empalmar quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos de
luz que posteriormente puedan implicar riesgos para el sello hidrulico.
El acoplamiento de unin de la tubera de descarga al colector se asegurar con el elemento recomendado por los
fabricantes de las tuberas de descarga y autorizado por la Empresa.
Condiciones que debern reunir las tapas de las Cajas de Medidor de Agua y Cajas de Registro de
Alcantarillado
- Resistencia de abrasin (desgaste por friccin)
- Facilidad en su operacin
- No propicio al robo.
EPS TACNA S.A.
RECEPCIN DE OBRAS
a) Cuando por causas ajenas al Contratista, la importacin de los elementos extranjeros excedan el Plazo de
Ejecucin programado, el Contratista estar obligado a solicitar la autorizacin para la recepcin parcial de las
obras, efectundosele la pre-liquidacin correspondiente, debiendo presentar Carta Notarial de compromiso para la
entrega e instalacin de los elementos importados a su llegada, quedando retenidas las Fianzas correspondiente.
Por lo tanto, no se otorgar prrroga alguna por sta situacin.
b) Documentos de Recepcin de Obras:
Segn sea el caso, el Contratista a la culminacin de la obra presentar la siguiente documentacin en medio
magntico (CD) y en copias impresas, debidamente firmadas y selladas por el Ingeniero Residente de la Obra:
b.1. Memoria Descriptiva Valorizada de las obras ejecutadas (2 copias)
b.2. Planos de Replanteo a escalas indicadas en el Nuevo Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Sedapal. (1
Original (Cnson) y 5 copias). Las copias llevarn impreso un sello que consigne lo siguiente:
Plano de Post-Construccin
Fecha: Ao-Mes-Da
Tambin llevarn firma y sello de la contratista y de la supervisin en seal de aprobacin.
b.3. Manual de Operacin y Mantenimiento (2 copias)
b.4. Metrados de Post-Construccin (2 copias)
b.5. Relacin de Equipos y Accesorios Hidrulicos Principales Instalados (2 copias)
c) En lo relacionado al software que se emplear para la documentacin que debe contener el CD (3 copias), se
precisa que los archivos debern elaborarse en:
Tipo Texto.- Formato Word 97 superior

Hojas de Clculo.- Excel 97 superior
Programacin de Obras.- Microsoft Project 2000
Presentaciones .- Power Point 97 superior
Planos .- Autocad 2006 superior
Imgenes.- Formatos JPG, JPEG, GIF.
Y el contenido del CD deber ser:

Para la Recepcin:
Memoria Descriptiva.
Planos completos, incluyendo Esquema General.
Esquineros.
Para la Liquidacin:
Memoria Descriptiva Valorizada.
Valorizacin del Costo de Obra Ejecutada.
Memoria Descriptiva de Estructuras.
Plano de Ubicacin y Distribucin de Estructuras.
Acta de Recepcin.
Liquidacin.
d) Todos los Planos de planta deben llevar Norte Magntico referenciados geogrficamente mediante coordenadas.
Los Planos pueden ser de las siguientes dimensiones: A1: 84 x 59.4 cm., A2: 59.4 x 42cm. Y A3: 42 x 29.7, doblados
a tamao A-4 ( 29.7 x 21 cm.) y con el ttulo a la vista.
e) Los planos de Post-construccin debern tener la siguiente informacin:
EPS TACNA S.A.
e.1.
Para Lneas de Agua Potable, Alcantarillado y Obras Civiles:

- Ubicacin de Obra (Cota B.M. oficial al que se ha referido el replanteo).
-Red de Agua Potable (con curvas de nivel) con indicacin de nombre de las calles, clase, tipo y
dimetro de tuberas, ubicacin de perfiles estratigrficos, metrados y secciones transversales,
indicndose adems los nmeros de Tarjetas Esquineras respecto a vlvulas, grifos, etc. para
su fcil ubicacin.
-Red de Alcantarillado (con curvas de nivel) con indicacin de nombre de las calles, clase, tipo y
dimetro de tuberas, cotas de tapa y fondo de buzones y/o buzonetas, ubicacin de perfiles
estratigrficos, metrados y secciones transversales.
-Perfiles Longitudinales de la Red de Alcantarillado (acotadas al B.M.) con indicacin de clase,
tipo, dimetros y pendientes, cotas de tapa y fondo y N(s) de buzones y/o buzonetas,
longitudes parciales y acumuladas, ubicacin de perfiles estratigrficos. Con listado de calles
ubicado en la parte superior del membrete.
-Tarjetas Esquineras y Especificaciones de las vlvulas, grifos contra incendio y dems
accesorios, acotadas sin escala. (3 juegos ms un original), indicando en un cuadro superior el
nmero del plano del proyecto a que se encuentra referida la Tarjeta Esquinera.
-Reservorios, (con indicaciones de su capacidad en M3.), cotas de terreno, fondo y rebose
(referidas al B.M. de la Urbanizacin) incluyendo planos completos de la obra.
-Planos de detalle de cualquier estructura especial (Caseta de Bombeo, Estacin Reductoras de
presin, etc.)
e.2.
Para Equipos de Bombeo:

-Caractersticas Tcnicas del Equipo y rbol de Descarga (3 copias).
-Catlogos del Equipo y componentes del rbol de Descarga (3 copias).
-Esquema del Tablero Elctrico (3 copias).
f) Informacin Patrimonial:
- Valorizacin del Costo de Obra Ejecutada (2 copias).
- Memoria Descriptiva de las Estructuras (2 copias).
- Plano de Distribucin de las Estructuras (2 copias).
- Plano de Ubicacin de las Estructuras (2 copias).
- Copia de Servidumbres, Cesin de Uso (2 copias).
g) Inicialmente el Contratista presentar tres (03) copias de los Planos de Replanteo, y tres (03) copias de la
Memoria Descriptiva para dar inicio a su verificacin por la Supervisin.
Una vez que la Supervisin d su conformidad a los Planos de Replanteo y a la Memoria Descriptiva, el Contratista
presentar los medios magnticos y documentos antes mencionados.

XDXD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

XDXD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Trminos de Referencia

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO

El trabajo comprende lo siguiente:

CONTENIDO DE LOS ESTUDIOS

Los estudios comprendern los aspectos siguientes:

Servicios de campo necesarios (topografa, geotecnia y ensayos de laboratorio)

ALCANCE DE LOS ESTUDIOS

La revisin y mejora de la alternativa recomendada en los componentes de los sistemas.

III.2.2 Etapa No. 2.- Servicios de Campo.

Elaboracin del diseo hidrulico

PRESENTACION DE LOS TRABAJOS

Resoluciones establecidas por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento en el Compendio de

Datos y caractersticas de la ciudad.

III.3.4 Memoria de Clculo

Determinacin de los caudales.

III.3.5 Especificaciones Tcnicas

CONSOLIDACION DE LA SOLUCION PROPUESTA

La Consultora deber presentar, como mnimo, lo siguiente:

Delimitacin del rea del Proyecto.

Obras no lineales (reservorios y estaciones de bombeo).

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Planos de proyecto de instalaciones hidrulicas sanitarias (1:10/1:50/1:100)

Lmite de Error Azimutal

Notas: Conceptos para Verificacin de los Diseos:

Vrtices de las poligonales.

III.5.1.4 Levantamiento Topogrfico de Sondeos Geotcnicos e Hidrogeolgicos

Las investigaciones geotcnicas previstas son:

Cota del terreno

III.5.2.2 Ensayos Geotcnicos

III.6.3.1.2 Lneas de Conduccin y de Impulsin

Coordenadas o azimutes en cada cambio de direccin

III.6.3.1.3 Estaciones de Bombeo

Plano de ubicacin con sus coordenadas

III.6.3.1.4 Sistema de Desinfeccin

Plano de ubicacin con sus coordenadas

Plano de ubicacin con sus coordenadas

III.6.3.1.7 Red de Distribucin de Agua Potable y Conexiones Domiciliarias

III.6.3.2 Sistema de Alcantarillado

Detalle de los buzones tpicos y buzones de cada.

Red de Distribucin y Red Colectora

Diseo Estructural y Cimentaciones

Diseo de impacto Ambiental y Vulnerabilidad

III.7.2 Diseos Complementarios

-Memoria descriptiva y de clculo

Rendimientos por hora adecuados a las caractersticas propias del proyecto.

b. Costos de adquisicin de equipos

Bases y criterios para la estimacin de estos costos.

PLAZOS Y CRONOGRAMAS DE OBRAS

Expediente Tcnico para la ejecucin de las obras

Memoria descriptiva de las obras generales a ejecutar.

DOCUMENTOS A SER PROPORCIONADOS POR EPS TACNA S.A.

DEL ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD

RESOLUCIN DE CONTRALORA N 072-98-CG

SUPERVISIN Y CONTROL DEL PROYECTO

Especialista En Proyectos Pozos Profundos

Especialista en Diseo de Emisores y Redes de Agua Potable y Desage

Especialista Mecnico Elctrico

Especialista en Impacto Ambiental y Vulnerabilidad

Especialista en Metrados, Costos y Presupuestos

Ing. Especialista en Perforacin de Pozos:

Especialista en Capacitacin para Promocin Social:

Ing. Especialista en Control y Programacin de Obras

Especialista en Metrados, Costos y Presupuestos