Professional Documents
Culture Documents
Anexo 52
Ana Novella
Cmara
a:
Palabras clave
Auto nom a, Co mpromi so, Co nsej o, Co nsulta, Deci sin, Participacin, Proyecto,
Responsabilidad
Paraules c[au
Autonomia, Comp roms, Consell, Consulta, Dec isi , Parri cipa c i, Projecle,
Responsabilirat
Key words
A L//onomy,
Commi tmen/ ,
Advice,
Consu lta/io n, Decis ion , Parti cipa/ion,
Proj ec/, Responsibility
177
38 Educacin Social
.... Introduccin
En el marco de la hi stori a de la educacin y de la acc in social, la paJticipacin
de los nios ha sido reconocida mucho antes que en el marco de la Convencin
sobre los Derechos de los Nios. La parti cipacin es algo ms que un derecho.
Podemos habl ar de ell a como de un principio educati vo, un contenido
fo rmati vo, un valor democrtico y un procedimi ento para aprende r a aprender
a participar. E n defi niti va, entendemos la participacin infa ntil como una
ex periencia personal y colecti va que permite implicarse en proyec tos sociales
que, mediante la palabra y la accin compro metida, pretenden transformar la
realidad cercana.
78 I
Educacin Social 38
Sin embargo, antes de adentrarnos en estas cuatro tipologas, hay que hacer
algunas precisiones que nos ayuden a explicar la propuesta de formas de
participacin que hemos elaborado.
Cada una de las formas de participacin se define por sus propios rasgos
caractersticos. Son formas cualitativamente y fenomenolgicamente
diferentes, pero todas e ll as aportan elementos significativos para el
desarrollo de competencias participativas.
'-----__
s_im
_ p_,e_-->I I
Consultiva
1I
Proyectiva
Metaparticipacin
Simple
.. +
.. +
participacin
++
++
participacin +++
.-- - - - --.,
Proyectlva
MetapartlclpaClon
Metapartlclpacln
Simple
179
38 Educacin Social
80 I
Educacin Social 38
Participacin consultiva
El segundo tipo de participac in implica un paso ms, ya no son simples
espectadores, ejecutantes o usuari os de una pro puesta premeditada y externa,
sino que se les pide implicacin medi ante el uso de la pal abra. Los nios se
implican en aquellos temas que les afectan directa o indirectamente, y lo hacen
opinando, proponiendo y valorando de di stintas maneras y en dife rentes
espac ios. A partir de las di versas opiniones y voces manifestadas, los
organi zadores de la consulta harn cosas (llevarn ade lante un proceso, una
acc in o un proyecto ... ).
Al segundo tipo
de participacin
se le pide
implicacin
mediante el uso
de la palabra
181
38 Educacin Social
o
o
o
o
82 I
Educacin Social 38
Antes del proceso. Par aprox imarse a las necesidades y los deseos de
los nios con la voluntad de concretar el resto del proceso.
Antes
Durante el proceso
II
Despus
~------------~
Durante el proceso
Despus
Despus del proceso. Una vez definida y concretada una aCC lOn ,
c uando se ha fin ali zado, se presenta al colecti vo al cual se dirige y se
le pide la opini n. Es oportuna para ver el grado de aceptac in o
sati sfacc in de ini ciati vas di seadas por otro donde todava es posible
incorporar alguna mejora o transform acin. O para repl antearse el
proceso sigui ente u otro.
Antes
I I Durante el proceso
Despus
~----------------~
Antes
Durante el proceso
Despus
183
38 Educacin Social
Convertirse en
agente significa
sentirse
corres pon sable
del proyecto
Participacin proyectiva
Las dos formas de pru1icipacin anteriores, la simple y la consulti va, ti enen
siempre una cierta connotacin de exterioridad, porque mayoritariamente
son promovidas por alguien externo al grupo de nios. A partir de este
tercer ni vel, el nio ya no es simple consumidor de un a propuesta, ni
participa para hacer sentir su voz. A partir de ahora, el nio formar parte
acti va de la accin participativa llegando a ser agente de cambi o. Convertirse
en agente significa sentirse con'es ponsable del proyecto y entender que la
implicacin es importante para que ste se desarroll e y tome forma. En esta
form a se ejercitan todo tipo de competencias que hacen posible implicarse
de forma cooperati va y autnoma. Reutili zando las palabras de Apple y
Beane ( 1997)1 , en este tipo de pru1icipac in "los nios son fabricantes de
ini ciati vas parti cipati vas" .
Se trata de una participac in ms compl eja. Una participacin que, en su grado
ms elevado, ti ene lugar en las diferentes fases del proyecto o de la actividad.
En primer trmjno, en la defi nicin del proyecto, en la determinacin de su
sentido y de sus objetivos. En segundo lugar, en su diseo, su planificacin
y su preparacin. En tercer lugar, en la gestin, la ejecucin y el control del
proceso. Y, finalmente , en su valorac in. La plena participacin proyectiva
incluye estos cuatro momentos, aunque no siempre se dan de esta forma tan
completa. En cualquier caso, lo que es esencial es que los nios consideren
como propi o el proyecto y que puedan intervenir en l desde dentro y no slo
como simples ejecutantes o destinatarios.
Como se ve, igual que en los dems tipos de pruti cipac in, la proyecti va
tambi n admite diversos subniveles y variantes, que principalmente estarn
condicionadas con la intervencin o presencia de los adultos. En determinadas
condiciones, los nios pueden emprender y ll evar a cabo proyectos sin la
intervencin del adulto. Pero en otras, el apoyo de las in stituciones y/o de los
adultos puede favorecer el desarrollo de las competencias y ampliru' las
posibilidades de participac in. Las formas de intervencin son mltipl es:
desde aquellas en que el adulto slo acta sobre el contex to facilitando
espacios, momentos y posibilidades de encuentro de los nios hasta aquell as
en que los educadores adqui eren mucho ms protagonismo presencial pero
garanti zan siempre algn grado de participacin proyectiva de los nios,
pasando por las variadas formas de intervencin democrtica no directiva,
84 I
Educacin Social 38
38 Educacin Social
Los mismos
nios piden,
exigen y/o
generan nuevos
espacios y
mecanismos de
participacin
Metaparticipacin
86 I
Educacin Social 38
participa, desde donde poder formul ar el derecho a parti cipar como principio
que ri ge el estilo de vida en comunidad.
Los nios y nias tienen que poder parti cipar en di stintas y variadas experiencias
de las cuatro formas de participac in. La participacin simpl e, la parti cipacin
consulti va, la parti c ipac i n proyecti va y la metaparti c ipac in supo ne n
escenari os de relacin donde se parti cipa y, a la vez, se aprende a partic ipar
partic ipa nd o.
La participacin
simple, la
participacin
consultiva, la
participacin
proyectiva y la
metaparticipacin
suponen
escenarios de
relacin donde se
participa y, a la
vez, se aprende a
participar
participando
187
38 Educacin Social
Pero, qu ha supuesto la Convencin para la participacin infantil? Qu otras experiencias participativas han
emergido despus de la aprobacin de la Convencin?
El avance que ha supuesto la Convencin en materi a de participac in in fantil
lo hemos de situaren la implicacin y compromi so que han tomado detemlinadas
admini strac iones, desde ni vel local y nac ional, y/o entidades locales para
arti cul ar y dar forma efecti va a los derechos civiles reconoc idos. El salto
cualitati vo en relac in con la participacin infa ntil se hace en el contex to de
la ciudad. En esta lnea surgi el programa "Ciudades amigas de la infancia"4 .
Entienden por ciudad amiga de la infancia aquell a que se compromete a
respetar los derechos de los nios, donde las voces, las necesidades, las
prioridades y los derechos forman parte de las polti cas, los programas y las
decisiones pblicas. En definiti va, se trata de una ciudad apta para todos y
todas .
88 I
Educacin Social 38
Artculo 1
El Ay untamiento, en el mbito de sus compete ncias, ve lar para que los nios
y nias puedan ejercer e l derecho a ex presar sus opini ones libremente en todos
los as untos que sean de su inters.
Con este obj eti vo, el Ay untamiento establecer los medios que faciliten la
partic ipac in de los nios y nias en debates, referndums, etc. , en que tengan
la oportunidad de ex presar sus opiniones y de rec ibir info rmac in.
En este momento las bases legales y conceptuales son las adecuadas para hacer
de la partic ipaci n un eje central de las polti cas sobre la infanc ia. La ciudad
como contex to ofrece mltipl es oportunidades para partic ipar en su vida
cotidi ana. Ahora bien, es necesario que esta participacin vaya a ms y se
materia lice en prcticas concretas que permitan el ejercicio de los derechos
civil es de los nios y su fo rmacin integral como ciudadanos. En esta lnea
podemos destacar dos ex peri encias regidas de participacin infantil en el
marco de la ciudad: La audi encia pbli ca y e l consejo de nios.
38 Educacin Social
El consejo de nios
Esta ex periencia tiene como referente la propuesta pedaggica "La c iudad de
los nios" de Francesco Tonnuci que reivind ica el protagoni smo de los nios
a la ciudad y la transformacin de sta desde su altu ra, su mirada y su opinin.
En Catalua, esta experiencia fue impul sada por el rea de Educacin de la
Diputacin de Barcelona desde 1997. 9
Es un espacio de encuentro donde se renen los nios y las nias de entre 10 Y 12
aos, entre otras cosas para reflex ionar, hablar y hacer propuestas alrededor de
aq uellos aspectos relacionados con la vida cotidiana de su ci udad que consideran
necesarios de cambiar para que todos los habitantes mejoren sus condiciones de
vida (Trilla y Novella, 200 1). Participar en un consejo infantil es implicarse en la
vida social mediante el uso de la palabra y de la accin cooperati va con la finalidad
de optimi zar la convivencia y el desarrollo personal.
Los consejos de nios estn formados por entre 18 y 28 nios de entre 10 Y 12
aos que son escogidos como representantes por sus compaeros. Los nios
forman parte del Consejo durante dos aos . Cada ao se renueva la mitad del
Consejo: salen los miembros que han aca bado sex to y se incorporan los que
han empezado quinto. De esta forma siempre hay continuidad en el trabajo,
tanto en relacin con los temas tratados como con la forma de autoorgan izarse
El consejo trabaja cuesti ones relac ionadas con la ci udad y sus ciudadanos/
as, quedan al margen aquell os temas que son propios de la escuela, para
entender que estos ti enen otros canales donde ser atendidos. Los temas que se
trabaj an en el consejo tienen diferente procedencia. Entre las que destacamos:
la voz de los nios que participan en e l consejo; la voz de otros nios; a
propuesta de los adultos integrantes del equipo de gobierno mediante el
encargo polti co (trabajo a desarroll ar en dos aos); y a propuesta de los otros
adultos (asoc iaciones, movimientos , a ttulo indi vid ual).
90 I
Educacin Social 38
Bibliografa
Alfageme, E.; Cantos, R. ; Martnez, M. (2003), De la participaci al
protagon ismo infan til . Propuestas pa ra la acc in. Pl ata fo rm a de
Organi zac iones de Infa ncia. Madrid .
Apple, M.W. ; Beane, J.A. (Comp.) (1 997), Escuelas democrticas. Morata.
Madrid .
Arnstein, S.R. ( 1969) , " A Ladder of Citi zen Participation" . Jou rnal of the
American Institute of Planners, 35, 2 16-224.
Bolvar, (2005), " La ciudadana a travs de la educacin". Seminario 2005.
1 91
38 Educacin Social
92 I
Educacin Social 38
2
3
4
6
7
App le, M.W. y Beane, J .A. (Co mp .) ( 1997), Escuelas democrlicas. Morata . Madrid.
Centre Promolor d 'A prenen lalge Servei. http ://www.a pre ne ntatgeserve i.cat
Pui g, J.M.; Bat lle, R.; Bosc h, c.; Palos, J. (2006), Aprenellfalge servei. Educa r per a
la ciuladania. Octaedro i Fundaci Jaume Bofil!. p 22 . Barce lona.
Este programa , e n e l mbito intern ac iona l, est liderado por UN ICEF Florencia- Itali a,
baj o e l paraguas de un Secretariado Inte rn ac iona l: C hild Friendly C iti es Internati ona l
Secretaria!. Fue fundado e n 2000 por: UN ICEF, UN- Habitat, e l co mit italian o de
UNICEF y e l Istituto deg li Innocenti. Ti ene la fin alidad de proporc ionar informac in
y apoyo a las municipali dades que estn interesadas en el mi smo, con e l objeti vo c lave
de co mpartir ex pe ri encias y fomentar e l trabajo conjunto de las c iudades que qui eren
mejo rar la ca lidad de vid a de los ni os y dar cumplimi e nto a sus derec hos. En e l
Es tad o es pa o l es un a ini c ia ti va pro mov ida desde diferentes es tame ntos: e l comit
espa o l de UN ICEF, e l Ministerio de Tra baj o y Asunto s Socia les, la Federacin
Es pa o la de Muni c ipi os y Prov inc ias y la Red Loca l a Favor de los Derechos de la
Infanc ia y Adolescencia.
El 1992 IU VO lugar e l I Coloqui o Internac ional de Alcaldes Defensores de los Nios en
Dakar (Senegal), donde se adopt un pl an de acc in y surgi la Dec larac in de Dakar.
Los encuent ros siguientes se ce lebraron en Mx ico ( 1992) Y en Pars ( 1993). Fruto de
es tos enc ue ntros se e labor y aprob la denominada Ca rta de Florencia.
En la re uni n de Sabin igo ( 1998) Y e n e l e ncue ntro de muni c ipi os a favo r de la
infanc ia y la ado lescenc ia de l Pa s Vasco ( 1999).
Ajuntament de Barce lona (2007). Les audiimcies pbliques als nois i noies de Barce101/a. Direcc i de Promoci Educaliva i Dese nvolupam enl Te rril o ri al Il1slilul
d'Educaci de l 'Ajunramel/ l de Barcelona Http :/w ww.bcn.es/educaci
Por eje mplo, e n la actualidad la Audiencia Pbli ca a los chicos y chi cas de Barce lona
se hace paralelamente co n las audiencias de Donos ti a -Sa n Sebastin y de Ri vasVac iam adrid .
En este proyecto parti c iparo n 8 c iudades: Cardede u, e l Prat de Llobregat, Grano llers,
Navarcles. Rub, Sant Fe liu de Ll obregat, Sria i Vil adeca ns. El proyecto fue coordi nado y asesorado po r Francesco Tonnu c i y Jaume Trill a (U B) e ntre 1997 y 1999.
Des de e l ao 2005 la Diput ac i n de Ba rce lo na ha apo ya do la ini c iati va, y e n la
actua lid ad hay ms de veinte c iudades que desarro llan esta propu esta partici pativa .
193