Professional Documents
Culture Documents
Printed in Korea
Code No.:GH68-21920A
French. 01/2009. Rev. 1.0
Samsung C6625
Guide de prise
en main rapide
Icnes
Utilisation de ce
mode d'emploi
Attentionsituations susceptibles
d'endommager votre appareil ou
d'autres appareils
Remarqueremarques, conseils
d'utilisation ou informations
complmentaires
X
< >
Crochetstouches du tlphone.
Exemple : [ ] (reprsente la touche
marche/arrt)
Crochetstouches du tlphone
auxquelles sont associes des
fonctions diffrentes selon l'cran.
Exemple : <Slectionner>
(reprsente la touche cran
Slectionner)
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et
produits inclus dans cet appareil sont la
proprit de leurs dtenteurs respectifs.
Java est une marque de Sun
Microsystems, Inc.
Bluetooth est une marque dpose de
Bluetooth SIG, Inc. dans le monde
entierBluetooth QD ID: B013854.
Windows Media Player est une marque
dpose de Microsoft Corporation.
Informations
relatives
la scurit et
l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde
suivantes afin de prvenir toute situation
dangereuse ou illgale et de garantir des
performances optimales.
Mises en garde
Ne laissez pas le tlphone la
porte des enfants en bas ge et
des animaux domestiques
Conservez le tlphone, ses pices dtaches
et ses accessoires hors de porte des enfants
en bas ge et des animaux. L'ingestion de
petites pices peut provoquer un touffement
ou des blessures graves.
Consignes de scurit
N'utilisez pas votre tlphone en
conduisant
vitez d'utiliser votre tlphone en conduisant
et respectez la rglementation concernant
l'utilisation des tlphones portables en voiture.
Utilisez un kit mains libres pour conduire en
toute scurit.
Consignes d'utilisation
importantes
Utilisez votre tlphone
normalement
vitez tout contact avec l'antenne interne de
votre tlphone.
10
12
Recyclage
(Dchets d'quipements lectriques et
lectroniques)
(Applicable dans le cadre de l'Union
europenne et des autres pays
europens utilisant des systmes de
collecte slective)
Ce symbole sur le produit ou sur sa
documentation indique qu'il ne doit pas tre
limin en fin de vie avec les autres dchets
mnagers. En raison des risques que
l'limination non contrle des dchets
reprsente pour l'environnement et la sant de
l'homme, veuillez sparer ce produit des autres
types de dchets et le recycler de faon
responsable. Vous favoriserez ainsi la
rutilisation durable des ressources matrielles.
13
14
Contenu du coffret
Guide de prise
en main rapide
Smartphone
Kit piton
Batterie
Guide de prise en main rapide
Chargeur
Cble de connexion PC
CD-ROM1
Les lments fournis avec votre tlphone peuvent
varier en fonction des logiciels et accessoires
disponibles dans votre rgion ou proposs par votre
oprateur. Vous pouvez acqurir d'autres
accessoires auprs de votre revendeur Samsung.
Utilisez exclusivement des logiciels autoriss par
Samsung. L'utilisation de logiciels illgaux ou pirats
peut entraner des dommages ou des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la
garantie du fabricant.
15
Prsentation du tlphone
Prsentation des touches et fonctions de la
face avant de votre tlphone :
Objectif photo
avant
Touche marche/
arrt
Objectif photo
arrire
couteur
cran
Touche de
volume
Touche cran
gauche
Emplacement
pour carte
mmoire
Touche d'appel
Touche Accueil/
Gestionnaire
des tches
Clavier
AZERTY
16
Touches de
navigation (Haut/
Bas/Gauche/Droite)
Touche
cran droite
Touche terminer/
verrouiller
Touche Retour/
Supprimer
Touche de
confirmation
Microphone
Miroir
Connecteur
fonctions
multiples
Cache de la
batterie
Antenne intgre
Touches
Touche
Touche
Fonction
Allumer ou teindre l'appareil
(maintenir la touche enfonce) ;
ouvrir le menu rapide
Fonction
17
Touche
Fonction
Fonction
Utiliser l'alphabet Unicode spcial
pour les langues autres que
l'anglais
Ouvrir la messagerie
18
Touche
Icnes
Icne
Signification
Puissance du signal
Signification
Sonnerie rgle sur vibreur
Ligne tlphonique 1 ou 2 (service
rseau)
Bluetooth activ
Appel en attente
Erreur de synchronisation
Itinrance en GPRS
Appel manqu
19
Installation et prparation de
votre tlphone
Cette section dcrit comment prparer votre
tlphone mobile en vue de sa premire
utilisation.
20
3. Installez la batterie.
21
22
Mise en marche/arrt du
tlphone
Pour allumer le tlphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfonce pour
allumer l'appareil.
2. Suivez les instructions qui s'affichent
l'cran pour dfinir votre rgion, votre ville,
l'heure et la date.
L'appareil se connecte automatiquement
au rseau de tlphonie mobile.
Pour teindre le tlphone, rptez l'tape 1
ci-dessus.
23
24
Changer d'application
Passer un appel
1. Appuyez sur [
les progr.>.
] <Dmarrer> <Tous
Rpondre un appel
].
].
25
Rglage du volume
Pour rgler le volume en cours d'appel, utilisez
la touche de volume haut ou bas.
26
Saisir un texte
Envoyer un SMS
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
<Dmarrer> <Tous les progr.>
Messagerie SMS/MMS.
Lire un SMS
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
<Dmarrer> <Tous les progr.>
Messagerie SMS/MMS.
2. Slectionnez un SMS.
Rechercher un contact
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
<Dmarrer> <Tous les progr.>
Rpertoire.
2. Saisissez la premire lettre du nom
recherch.
3. Slectionnez le nom du contact dans la
liste de recherche.
Une fois le contact localis, vous pouvez :
l'appeler en appuyant sur [ ]
modifier ses coordonnes en appuyant
sur <Menu> Modifier
Fonction
Navigation (Haut)
Navigation (Bas)
Basculer en mode
Camscope
Changer d'effet
Rgler la luminosit
29
Fonction
Activer ou dsactiver le
mode Nuit
Volume
Touche
6
30
Touche
Navigation
(Gauche/Droite)
Fonction
Navigation (Haut)
Navigation (Bas)
Rgler la luminosit
Touche
1
Fonction
Basculer en mode Appareil
photo
Lecteur audio
Votre tlphone vous permet d'couter de la
musique l'aide du lecteur audio.
Modifier le mode
d'enregistrement
Changer d'effet
Volume
31
Touche
Volume/
Navigation
(Haut/Bas)
Navigation
(Gauche)
Navigation
(Droite)
espace
5. Slectionnez Ma musique.
Fonction
Mettre en pause ou
reprendre aprs une pause
Rgler le volume
Redmarrer la lecture.
Revenir au fichier prcdent
(maintenir enfonce pendant
3 secondes). Reculer dans le
fichier (maintenir la touche
enfonce)
Fonction
Personnalisation de l'appareil
Modifier la sonnerie
Activer un profil
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
<Dmarrer> <Tous les progr.>
Paramtres Profils.
2. Slectionnez un profil et appuyez sur
<Termin>.
Pour changer rapidement de profil, appuyez
sur [ ] et choisissez un autre profil.
Personnaliser un profil
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur
<Dmarrer> <Tous les progr.>
Paramtres Profils.
2. Slectionnez un profil, puis appuyez sur
<Menu> Modifier.
3. Modifiez les paramtres selon vos
prfrences.
4. Lorsque vous avez termin de
personnaliser le profil, appuyez sur
<Termin>.
34
Samsung Electronics
EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC
SAR
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Radio