Bolilla 12:

Responsabilidad Extracontractual:

Concepto: hay responsabilidad civil extracontractual cuando existe un dao causado,

violando derechos ajenos, fuera de toda relacin convencional.
Evolucin histrica: primitivamente el problema quedo al margen del derecho, ni las
costumbres ni la ley se preocuparon para nada de los daos causados a los particulares y la
libertada de cada cual solo tuvo por limite la fuerza de sus semejantes. En el derecho
romano, la victima de un delito privado estaba en libertad a veces para satisfacerse mediante
el ejercicio de la venganza corporal o por la obtencin de una suma de dinero pactndose
libremente. La ley Aquiliana innov sobre estos antiguos preceptos y reemplaz las penas
fijas impuestas hasta entonces por la reparacin pecuniaria del dao, individualizada y
distinta segn las circunstancias de cada caso.
Elementos:
a) Dao causado a un tercero: es el detrimento o menoscabo de valores econmicos o
patrimoniales en ciertas condiciones o la lesin a los derechos de la personalidad.
b) La antijuricidad:la infraccin de un deber jurdico establecido en una norma o regla de
derecho comporta la violacin del ordenamiento jurdico que configura el substractum del
hecho ilcito y constituye el elemento material u objetivo imprescindible para que nazca la
responsabilidad civil extracontractual. Es la infraccin o violacin de un deber jurdico
preexistente establecido en una norma o regla de derecho integrativa del ordenamiento
jurdico.
c) Relacin de causalidad: es la relacin que existe entre un hecho y los resultados que de el
derivan. Teora de la causalidad adecuada: es la que prevalece en el derecho civil. Causa es
la condicin que segn el curso natural y ordinario de las cosas es idnea para producir un
resultado y debe ser una condicin que regularmente acarree dicho resultado.
c) Factor de atribucin de la responsabilidad: la culpa y el dolo.
Relaciones entre la responsabilidad contractual y extracontractual: si se trata de
responsabilidad contractual se puede afirmar que si el incumplimiento es culposo el deber de
repara se limita a los daos que fuesen consecuencia inmediata y necesaria del
incumplimiento de la obligacin; y si es doloso el deber se agrava y alcanza tambin a las
consecuencias mediatas. En cambio cuando la responsabilidad es extracontractual la
obligacin podra extenderse hasta las consecuencias casuales del hecho.
La opcin y el cmulo: se trata de establecer si el cumplimiento de un contrato puede dar
lugar a la aplicacin de las normas propias de la responsabilidad extracontractual concebidas
para el caso de violacin del deber general de no daar, ajeno a la existencia de un contrato.
Ello es dable nicamente por va de opcin en bloque, es decir, aplicando el sistema propio
de la responsabilidad contractual, o el de la extracontractual, pero no por va de cmulo; es
inadmisible pretender acumular en un reclamo de responsabilidad lo mejor de uno y otro
sistema.
Segn Cazeaux, en nuestro derecho carece de sentido todo debate sobre la admisibilidad
sobre la opcin y el cmulo, ya que Velez, se decidi por la negativa establecindolo as en
la norma del art. 1107 del Cdigo. Hay que distinguir las dos hiptesis principales:
1)
Inejecucin contractual que implica al mismo tiempo u
cuasidelito civil: es el especficamente contemplado por el art. 1107 por lo que la
solucin no es dudosa: cuando el dao se origina en una violacin de obligaciones
exclusivamente contractuales, la accin resarcitoria deber sustanciarse y resolverse de
acuerdo a las disposiciones sancionadas para este tipo de responsabilidad sin que sea
posible utilizar las que reglamentan los cuasidelitos.
2)
Inejecucin contractual que degenera en delito del
derecho penal: aparece la responsabilidad extracontractual en razn de que tal delito
supone la violacin de un deber legal independiente de la mera inejecucin del contrato.
Delitos y cuasidelito: art. 1072: El acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar
la persona o los derechos de otro se llama en este Cdigo delito. El cuasidelito es el acto
ilcito que carece de intencin de daar.
Diferencias de rgimen:
1)
Mientras la solidaridad es regla uniforme para todos los delitos civiles, en los
cuasidelitos es solo un principio general.
2)
Mientras en la solidaridad cuasidelictual las relaciones de contribucin entre los
corresponsales se ajusta a los principios generales de la materia, que acuerdan al
deudor que pago una accin de reintegro contra sus coobligados, en la solidaridad
delictual en cambio, en virtud de lo dispuesto en el art. 1082 quien indemnice la

3)

o
I)

totalidad del dao no tendr derecho para demandar a los otros, las partes que le
correspondiesen.
Cuando el hecho ilcito fuere cuasidelito los jueces al fijar las indemnizaciones
por daos, podrn considerar la situacin patrimonial del deudor atenundola si fuere
equitativo (art. 1069) lo cual no es procedente si el dao fuese imputable a dolo del
responsable cuando se trata de delitos (art. 1072)
Delitos:
Delitos contra las personas:

Homicidio: art. 1084: Si el delito fuere de homicidio el delincuente tiene la obligacin de

pagar todos los gastos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral; adems lo que
fuere necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del muerto, quedando a la prudencia
de los jueces fijar el monto de la indemnizacin y el modo de satisfacerla.
Ataques al honor: art. 1089: Si el delito fuere de calumnia o injuria de cualquier especie, el
ofendido solo tendr derecho a exigir una indemnizacin pecuniaria si probase que por la
calumnia o injuria le resulto algn dao efectivo o cesacin de ganancia apreciable en dinero
siempre que el delincuente no probare la verdad de la imputacin.
II)

Delitos contra la propiedad:

Daos a las cosas: art. 1094: Si el delito fuere de dao por destruccin de la cosa ajena, la
indemnizacin consistir en el pago de la cosa destruida; si la destruccin fuere parcial la
indemnizacin consistir en el pago de la diferencia de su valor actual y su valor primitivo.
III) Delitos contra la libertad individual: art. 1087: Si el delito fuere contra la libertad
individual, la indemnizacin consistir solamente en una cantidad correspondiente a la
totalidad de las ganancias que cesaron para el paciente, hasta el da en que fue plenamente
restituido a su libertad.
IV) Delito de heridas u ofensas fsicas: art. 1086: Si el delito fuere por heridas u ofensas
fsicas, la indemnizacin consistir en el pago de todos los gastos de la curacin y
convalecencia del ofendido, y de todas las ganancias que ste dej de hacer hasta el da de
su completo restablecimiento.
V) Delitos contra la honestidad: son el estupro, rapto, violacin de mujer honesta, seduccin
de mujer honesta menor de dieciocho aos: la reparacin de daos en estos delitos puede
consistir en el casamiento de la victima con el delincuente (art. 1088).
o

Accin indemnizatoria:

Legitimacin activa: es la aptitud para demandar por indemnizacin. La victima y sus

herederos.
Renuncia o transaccin: conforme al Art. 1100 la accin civil es renunciable por el
damnificado pero la renuncia del damnificado directo no enerva la accin de los damnificados
indirectos.
Sucesin mortis causa: la accin por indemnizacin pasa a los herederos.
Legitimacin pasiva: es la aptitud para ser demandados por indemnizacin. El autor del
hecho y sus cmplices.
Sucesin mortis causa: conforme al Art. 1098 la victima tiene accin contra los sucesores
universales salvo el beneficio de inventario.
Relaciones entre la accin civil y la penal: ley 23984 esta sujeta a estas directivas:
1)
La accin civil tendiente a la restitucin de la cosa
obtenida por medio del delito y la pretensin resarcitoria civil puede ser ejercida ante el
juez en lo criminal en cualquier estado del proceso hasta la clausura de la instruccin y
en tanto este pendiente la accin penal.
2)
Tienen legitimacin activa el titular de la pretensin
resarcitoria civil, sus herederos en relacin a su cuota hereditaria, representantes
legales o mandatarios.
3)
Son legitimados pasivos los participes del delito y el
civilmente responsable.

ACCION CRIMINAL QUE PRECEDE A LA CIVIL: Art. 1101: Si la accin criminal hubiere
precedido a la civil o fuere inventada pendiente esta no habr condenacin en el juicio civil
antes de la condenacin del acusado en el juicio criminal.
Influencia reciproca de las sentencias civil y criminal:
Incidencia de la accin civil: la sentencia del juicio civil sobre el hecho no influir en el juicio
criminal ni impedir ninguna accin criminal posterior intentada sobre el mismo hecho o
sobre otro que con el tenga relacin.
Incidencia de la accin criminal: el proceso penal puede concluir por condenacin del
acusado, por absolucin o sobreseimiento. Tales pronunciamientos se interrelacionan con el
proceso civil cuando han sido anteriores a la sentencia del juez en lo civil; porque en el
supuesto inverso cualquiera que sea la sentencia posterior sobre la accin criminal, la
sentencia anterior dad en el juicio civil pasada en cosa juzgada conservara todos sus efectos.
o

Responsabilidad por el hecho propio: art. 1109: Todo el que ejecuta un hecho que por
su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro esta obligado a la reparacin del perjuicio.
Esta obligacin es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho
civil.