Octobre 2003

ED36
ED
5001

LE POINT
FICHE
DESPRATIQUE
CONNAISSANCES
DE SCURIT
SUR...

Groupama - Daniel Laurent

La Communaut europenne a
adopt deux directives relatives
aux atmosphres explosibles
(dites Directives ATEX) dont
lentre en vigueur a eu lieu au
1er juillet 2003. Ces deux textes
vont renforcer la protection
contre les explosions en rendant
obligatoires diffrentes mesures
techniques et organisationnelles.
Rappelons que les explosions
accidentelles peuvent avoir pour
origine des substances
inflammables sous forme de gaz,
de vapeurs, de brouillards ou de
poussires.
Une connaissance accrue de leur
dclenchement doit permettre
dviter que des accidents
occasionnels ne se transforment
en drame humain.

Un exemple dune explosion

dramatique, celui du silo de Blaye : le 20
aot 1997, sur les bords de la Gironde,
une explosion dtruisait un silo
crales, tuant onze personnes.

Explosion et lieu de travail

Il se produit, en France, plus dune explosion

par jour et il est souvent question de
sinistres graves qui font des victimes et causent dimportants dgts matriels.
La principale manifestation dune explosion est laugmentation brutale de pression qui provoque un effet de souffle et
une onde de pression ; la vitesse maximale
de monte en pression est une des caract-

ristiques importantes de la violence des

explosions.
La surpression brutale a des effets dvastateurs sur lhomme :
partir de 0,3 bar, rupture du tympan,
partir de 1 bar, lsions graves aux
oreilles et aux poumons,
au-del de 5 bars, risque de mort,
mais aussi sur les constructions.
En cas de rupture non contrle du confinement, une zone de flammes peut envahir un
volume dix fois suprieur celui de
lespace confin appel espace datmosphre explosive initiale.

INERIS

Lexplosion en milieu industriel,

un sujet proccupant aux
consquences souvent
dramatiques

Un vent - un orifice initialement obtur par

lequel peuvent schapper les produits de
lexplosion - limite les effets dune explosion
lorsque les mesures de prvention ont chou.

STATISTIQUES DE LA CNAMTS
Les explosions reprsentaient,
en 2000, 4 accidents sur 10 000
et prs de 3 dcs sur 1 000 au titre
des accidents du travail, selon les
statistiques de la Direction des risques
professionnels de la Caisse nationale
de lassurance maladie des travailleurs
salaris.

Ces chiffres montrent que si les explosions

reprsentent un faible nombre daccidents
du travail (0,04 %), leur taux de gravit est
suprieur celui des autres accidents du
travail, pouvant aller jusquau dcs de la
personne accidente.

Nombre

% de l'ensemble
des accidents
du travail

Nombre de jours Somme de taux

d'incapacit
d'incapacit
temporaire
permanente

Tous accidents
d'explosion

Accidents
graves

291

47

16 634

1 028

0,04 %

0,10 %

0,05 %

0,21 %

0,27 %

Quest ce quune explosion ?

Une explosion cest la transformation rapide
dun systme matriel donnant lieu une
forte mission de gaz, accompagne ventuellement dune mission de chaleur
importante.
Les explosions peuvent tre soit dorigine
physique (clatement dun rcipient dont la
pression intrieure est devenue trop grande,
etc.), soit dorigine chimique, ces dernires
rsultant dune raction chimique. De nombreuses substances sont susceptibles, dans
certaines conditions, de provoquer des
explosions. Ce sont pour la plupart des gaz
et des vapeurs, mais aussi des poussires et
des composs particulirement instables.

Explosion lair libre dun nuage de poussires.

Dcs

Comment prvenir lexplosion

et protger les hommes ?
La prvention explosion vise dabord viter sa formation et, si elle se produit, en
limiter les effets.
Supprimer les causes de dclenchement
dune explosion cest prendre en compte des
mesures relatives :
aux produits :
tests prliminaires pour dterminer les
caractristiques dexplosivit du combustible et tout particulirement pour
les poussires,
utilisation, si possible, de produits
moins inflammables,
maintien des concentrations dans latmosphre infrieures aux limites infrieures dexplosivit,
diminution de la teneur en oxygne
(comburant) de lair, au moyen de gaz
inerte.

hexagone : les six conditions remplir pour une explosion

Six conditions doivent tre runies simultanment pour quune
explosion soit possible :
la prsence dun comburant (pratiquement toujours
loxygne de lair),
la prsence dun combustible,
la prsence dune source dinflammation,
un combustible sous forme gazeuse, darosol
ou de poussires,
lobtention dun domaine dexplosivit cest--dire le
domaine de concentration du combustible dans lair
lintrieur duquel les explosions sont possibles,
un confinement suffisant.

Source
d'inflammation
Produits
en suspension
(gaz, arosols,
rosols,
poussires)
poussi
res)

Domaine
d'explosivit
d'explosivit

Explosion
Produits
combustibles

Oxygne
ne

Confinement
Toutes ces conditions sont schmatises dans lhexagone de lexplosion ci-contre

Point des connaissances ED 5001

LA

Lois - Dcrets - Arrts

Les principales prescriptions rglementaires
concernant la protection vis--vis des
atmosphres explosives tant gaz/vapeurs
que poussires sont les suivantes :

RGLEMENTATION

Pour les gaz et vapeurs

Ministre charg de lEnvironnement

Zone 0
Emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec lair de substances inflammables sous forme de gaz, de
vapeur ou de brouillard est prsente en permanence, pendant de longues priodes ou
frquemment.

Arrt du 29 juillet 1998 (JO du 30 aot

1998) relatif aux silos et aux installations de
stockage de crales, de graines, de produits
alimentaires ou de tous autres produits
organiques dgageant des poussires
inflammables.
Loi n 76-663 du 19 juillet 1976 sur les installations classes pour la protection de
lenvironnement et dcret dapplication
n 77-1133 du 21 septembre 1977 modifi.
Arrt type n 2160 : Silos de stockage de
crales, grains, produits alimentaires ou
tout produit organique dgageant des
poussires inflammables.
Arrt type n 2225 : Sucreries, raffineries
de sucre, malteries.
Arrt type n 2226 : Amidonneries, fculeries.
Arrt type n 2230 : Rception, stockage,
traitement, transformation, etc., du lait ou
des produits issus du lait.
Arrt type n 2260 : Broyage, concassage,
criblage, dchiquetage, ensachage, pulvrisation, trituration, nettoyage, tamisage,
blutage, mlange, pluchage et dcortication des substances vgtales et de tous
produits organiques naturels.

Ministre charg du Travail

Les textes pris par le ministre charg du
Travail correspondent la transposition en
droit franais de la Directive europenne
n 1999/92/CE. Celle-ci concerne les prescriptions destines amliorer la protection
en matire de scurit et de sant des travailleurs susceptibles dtre exposs au
risque datmosphres explosives :
Dcret n 2002-1553 du 24 dcembre 2002
relatif aux dispositions concernant la prvention des explosions applicables aux lieux
de travail.
Les principales obligations du chef dtablissement qui en rsultent sont lvaluation du
risque, la dlimitation des zones, la prvention par des mesures techniques et organisationnelles, etc.
Dcret n 2002-1554 du 24 dcembre 2002
relatif aux dispositions concernant la prvention des explosions que doivent observer
les matres douvrage lors de la construction
ou damnagements importants des lieux
de travail.

Ministre charg de lIndustrie

Le principal texte du ministre charg de
lIndustrie (Dcret n 96-1010 modifi du 19
novembre 1996) correspond la transposition en droit franais de la Directive europenne n 94/9/CE.
Celle-ci concerne les appareils et les systmes de protection destins tre utiliss en
atmophres explosibles.

Zone 1
Emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec lair de substances inflammables sous forme de gaz, de
vapeur ou de brouillard est susceptible de se
prsenter occasionnellement en fonctionnement normal.
Zone 2
Emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec lair de substances inflammables sous forme de gaz, de
vapeur ou de brouillard nest pas susceptible
de se prsenter en fonctionnement normal
ou, si elle se prsente nanmoins, elle nest
que de courte dure.

Pour les poussires

Zone 20
Emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuage de poussires combustibles est prsente dans lair en permanence,
pendant de longues priodes ou frquemment.

Arrt du 28 mars 1979 (JONC du 6 mai 1979)

relatif la prvention des accidents du travail agricole susceptibles dtre provoqus
par les accumulateurs de matires.

Zone 21
Emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuage de poussires combustibles est susceptible de se prsenter occasionnellement en fonctionnement normal.

Recommandations CNAMTS

Zone 22
Emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuage de poussires combustibles nest pas susceptible de se prsenter en
fonctionnement normal, ou, si elle se prsente nanmoins, elle nest que de courte dure.

Normes

Le chef dentreprise est

responsable, entre autres, de la

Le cas particulier des silos

dlimitation des zones risque dexplosion dans ses installations

Ministre charg du Travail

La dfinition des zones risque dexplosion

telle quelle figure dans la nouvelle rglementation (juillet 2003) :

Ministre charg de lAgriculture

Arrt du 24 mai 1956 (JO du 5 juin 1996)

relatif la prvention des accidents susceptibles dtre provoqus par les accumulateurs de matires.

R 234 Manutention pneumatique de poussires inflammables.

R 266 Stockage de produits alimentaires
pulvrulents.

De nombreuses normes europennes ont

t harmonises au titre de la Directive
94/9/CE. Parmi celles-ci, on retiendra, en
particulier, la norme NF EN 1127-1.
NF EN 1127-1. Atmosphres explosives. Prvention de lexplosion et protection contre
lexplosion. Partie 1 : Concepts de base et
mthodologie. Octobre 1997.

Les rfrences des normes utiles peuvent

tre consultes sur le site de lAFNOR :
http://www.afnor.fr.
Tl. : 01 41 62 80 00

ED 5001 Point des connaissances

LES PUBLICATIONS INRS

LINRS prpare deux ouvrages paratre
en 2004 intituls : Mlanges explosifs.
1. Gaz et vapeurs, 2. Poussires.

ND 1828

ED 67

ND 2020

ND 1567

ND 2048

Utilisation aux postes de travail

des gnrateurs darosol.
Projections explosives
de mtal liquide dans les fonderies
daluminium.

ND 1649

Broyage des substances

combustibles.

Pouvoir inflammatoire dappareils de chauffage en atmosphre

explosive.
Conditionnement des gnrateurs darosol.
Prdiction des limites infrieures dexplosivit dans lair. Application de critres thermochimiques
pour les gaz et vapeurs de substances
organiques.
ED 842

Silos bois.

ED 843

Silos sucres.

ED 857

Silos farines.

ND 2070
ND 1785

Incendies et explosions lors

du travail des alliages daluminium et
des alliages de mtaux facilement
oxydables.

aux sources dinflammation :

interdiction des flammes et feux nus
(procdure du permis de feu),
interdiction de fumer,
limitation de la temprature des surfaces chaudes,
suppression des sources dtincelles dorigines mcanique, lectrique et
lectrostatique.
lorganisation du travail :
sensibilisation de lensemble du personnel au risque explosion,
tablissement de procdures dintervention,
information des entreprises extrieures.
Limiter les effets en protgeant les
enceintes et leur environnement contre les
effets dexplosions internes qui nont pu tre
prvenues par diffrents moyens :
les vents dexplosion,
les coupe-flammes,
les extincteurs dclenchs,
lloignement quil est souhaitable de
mnager entre une installation dangereuse et les autres constructions.

Caractristiques dexplosivit de poussires industrielles.

ED 845

La filire grains. Prvention

des risques dincendie et dexplosion
de poussires dans les installations de
stockage.

ED 891

Silos matires plastiques

pulvrulentes.

LES TRAVAUX DE LINRS ET SES PARTENAIRES

En termes de recherche, lINRS sappuie sur les travaux publis par les organismes spcialiss avec lesquels il collabore.
Sur les besoins spcifiques du monde du travail, lINRS peut piloter des tudes
qui sont ralises par des laboratoires extrieurs (INERIS, etc.).
LINRS concourt lanalyse des risques dexplosion, ainsi qu la dtermination des mesures de prvention ou de protection appropries.
Il apporte des conseils techniques la Caisse nationale de lassurance maladie (CNAMTS), aux services prvention des Caisses rgionales dassurance
maladie (CRAM), aux syndicats professionnels et salaris, diffrents ministres.
Il contribue llaboration des normes europennes, participe aux travaux
de divers organismes (AISS, etc.) et intervient dans diffrentes sessions de formation.
LINRS conoit de nombreux supports dinformation quil sagisse de publications, daffiches, daudiovisuels ou de dossiers sur son site internet.

Auteur : Jean-Michel PETIT, avec Graziella Dornier

Contact e-mail : jean-michel.petit@inrs.fr
Coordination : Martine PUZIN
Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

Point des connaissances ED 5001

2e dition octobre 2003 5 000 ex. ralisation : Atelier F. Causse