Professional Documents
Culture Documents
Aprobado por Junta Directiva segn Punto PRIMERO, inciso 1.2 del Acta 25-2006
de sesin ordinaria celebrada el 10 de noviembre del 2006.
El presente normativo de las asignaturas de Urbanismo y Ambiente, forma parte de los normativos
especficos del pensum de estudios 2002 de la Licenciatura de Arquitectura de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala y tiene el propsito de normar el
desarrollo de las actividades de las asignaturas pertenecientes a dicha rea del conocimiento del
pensum, de manera que el proceso de enseanza-aprendizaje, dentro de las mismas, se lleve a
cabo con claridad de la norma y en un ambiente de respecto mutuo entre docente y estudiante.
mbito de Aplicacin. Las disposiciones del presente normativo son de observancia general para
todos los estudiantes oficialmente inscritos que cursan asignaturas del rea de Urbanismo y
Ambiente, en la jornada matutina o vespertina, en la sede central, en la sede de Quetzaltenango y
en cuaeslquiera otra sede que se abriere en el futuro, durante el ciclo lectivo normal o las
asignaturas que se impartan en el Programa de Asignaturas Interciclos, de la Carrera de
Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Este normativo est sujeto al Normativo de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la Facultad
de Arquitectura y a otro reglamento superior de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
CAPTULO I
OBJETIVO TERMINAL
El objetivo Terminal del rea de conocimientos de urbanismo y ambiente es que el estudiante, al
finalizar la lnea de las asignaturas, tenga la capacidad de hacer anlisis del entorno ambiental
urbano y natural, para desarrollar el diseo de proyectos urbano arquitectnicos que intervengan
adecuadamente en el ambiente.
CAPTULO II
PERFIL TERMINAL
El perfil Terminal o capacidades adquiridas por los estudiantes, al finalizar el rea de Urbanismo y
Ambiente, se describen en los siguientes artculos:
Artculo 4. Slo los estudiantes que cierren con la asignatura de Introduccin a la Planificacin
Urbana y por lo tanto su formacin tenga el nfasis en diseo y desarrollo urbano y territorial,
podrn desarrollar su proyecto de graduacin sobre proyectos de la lnea temtica de diseo y
desarrollo urbano y territorial.
Artculo 5. Slo los estudiantes que cierren con la asignatura de Manejo y Diseo Ambiental 3 y,
por lo tanto, su formacin tenga el nfasis en el manejo y diseo ambiental podrn desarrollar su
proyecto de graduacin en la lnea temtica de Ambiente.
CAPTULO III
DEFINICIONES
8.1. Para los efectos de la evaluacin del rendimiento estudiantil, deben tomarse en cuenta todas
las actividades y experiencias que ha llevado a cabo el estudiante durante el desarrollo de la
asignatura. La evaluacin del rendimiento estudiantil comprende los siguientes aspectos: a)
Trabajos tericos o prcticos; Individuales o de Grupo. b) Exmenes. c) Asistencia.
8.2. La evaluacin del rendimiento estudiantil del rea de conocimiento de Ambiente y Urbanismo
de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala, tiene los
siguientes objetivos:
8.2.1. Verificar los cambios operados en los estudiantes segn los objetivos generales de la
Facultad de Arquitectura y los especficos de cada asignatura correspondiente.
8.2.2. Valorar el rendimiento acadmico, la adquisicin de conocimientos, la formacin de
hbitos y destrezas profesionales, el desarrollo de actitudes e ideales congruentes con la
futura actividad profesional.
8.2.3. Obtener la informacin necesaria que permita ayudar a los estudiantes, en su actividad de
aprendizaje, y a los docentes, para perfeccionar sus programaciones docentes.
8.2.4. Determinar la promocin de estudiantes.
Artculo 10. Ejercicios o trabajos tericos y prcticos. Los trabajos tericos, sean escritos u orales,
designados por el docente son: trabajos monogrficos, comprobaciones de lectura, comentario de
texto, trabajos de grupos o anlisis individual; y los trabajos prcticos son aquellos ejercicios o
tarea, bajo la direccin de la o el docente, sobre casos reales o supuestos, referentes al campo
especfico de cada asignatura, dentro del campo de la arquitectura. Trabajos de campo
supervisados por el docente. Adems, cualquiera otra forma que el docente emplee para motivar
el aprendizaje, independiente de los y las estudiantes.
CAPTULO IV
EXMENES
Artculo 11. En las asignaturas del rea de Urbanismo y Ambiente, se practican los exmenes
normados en el Reglamento de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la Facultad de
Arquitectura: exmenes parciales, final, de recuperacin, suficiencia y extraordinario. El o la
estudiante, a requerimiento del o la docente, debern identificarse con su carn universitario u
otro documento legal de identificacin, cuando deba realizar un examen.
Artculo 12. Los Instrumentos de evaluacin para los exmenes, del tipo que sean, debern ser
elaborados por la o el docente de cada asignatura, conteniendo nicamente aspectos que hayan
sido cubiertos durante el desarrollo de la asignatura.
Artculo 13. Las fechas y horarios para la realizacin de los exmenes son establecidas por la
administracin de la Facultad de Arquitectura y se har un recordatorio de las fechas de
realizacin de los exmenes, por parte del o la docente, por lo menos una semana antes de la
realizacin de los mismos.
Artculo 14. Los exmenes de recuperacin sern practicados a los alumnos que llenen la zona
mnima y que se presenten al examen final.
CAPTULO V
TRABAJOS TERICOS Y PRCTICOS
Artculo 15. Los trabajos se recibirn en el lugar y fecha que el o la docente indiquen. Las fechas
de recepcin de los trabajos debern enmarcarse dentro de la programacin general semestral,
aprobada por Junta Directiva. Los cambios solo sern autorizados por la Coordinacin del Nivel,
por motivos especiales que afecten a la mayora de los estudiantes de la asignatura.
Artculo 16. Ningn docente est obligado a recibir trabajos fuera del horario establecido para la
entrega de los mismos, y quedar a su discrecin decidir si las razones para el retraso en la entrega
tienen fundamento y deben ser aceptadas como vlidas.
Artculo 17. Los trabajos debern cumplir con los requisitos establecidos por el o la docente en
cuanto a: presentacin, formato y contenido; aspectos que tendrn una ponderacin dentro de la
calificacin total del trabajo.
Artculo 18. El o la docente podrn retener el o los trabajos que considere, previo aviso al o los /
las estudiantes.
Artculo 20. Prcticas de Campo. Para las asignaturas que exijan el desarrollo de prcticas de
campo, ests se realizarn por la seccin asignada, en hora y lugar fijados por el docente en
coordinacin con la Coordinacin del Nivel correspondiente.
CAPTULO VI
CONTENIDO Y ORGANIZACIN DE LAS ASIGNATURAS
Artculo 22. El Programa de cada asignatura que deber usar el docente que sea el autorizado por
la Junta Directiva, dentro del pensum de estudios vigente, y ser entregado al docente por la
Direccin de la Escuela de Arquitectura. El mismo contiene los siguientes aspectos: a)
Informacin General. b) Objetivos Generales y Especficos. c) Descripcin de la asignatura. d)
Metodologa. e) Normas de Rendimiento Acadmico y Evaluacin. f) Programacin. g)
Bibliografa.
Artculo 23. En adicin del Programa, cada docente deber presentar, al inicio del ciclo lectivo,
ante la Coordinacin del rea, la programacin de actividades de la asignatura y la bibliografa
complementaria. La programacin deber enmarcarse dentro de la Programacin General del
Semestre, aprobada por la Junta Directiva.
Artculo 24. El Programa deber ser entregado a los estudiantes de la asignatura en las primeras
cuatro sesiones de clase, por parte del o la docente, previa aprobacin del Coordinador del rea.
CAPTULO VII
EVALUACIN Y PROMOCIN
Artculo 25. Para poder cursar cada una de las asignaturas de esta rea del conocimiento, el
estudiante deber cumplir con estar oficialmente inscrito y asignado en la asignatura, lo cual slo
podr ser s cuenta con los prerrequisitos aprobados.
Artculo 26. Nota de Promocin. La nota acumulada de la asignatura debe sumar un mximo de
cien puntos y est conformada por la zona y el examen final o de retrasada. El o la estudiante
deber acumular 61 puntos para ser promovido. La ponderacin de la zona y el examen final es
como se indica a continuacin:
26.1.
26.2.
26.3.
Artculo 27. Asistencia. La asistencia mnima a clases tericas aceptada es de 80%, asistencia a
clases prcticas, prcticas de campo o actividades programadas es del 100%. El o la estudiante
que no cumpla con el requisito de asistencia no tiene derecho a evaluacin.
Artculo 28. Equivalencias. Las equivalencias de otras universidades se realizarn de acuerdo con
el Normativo de Equivalencias.
CAPTULO VIII
CALIDAD Y ATRIBUCIONES DE LOS DOCENTES
Artculo 29. Los docentes del rea de Urbanismo y Ambiente debern ser preferiblemente
arquitectos o profesionales especialistas en el rea de conocimiento, y en los casos de
Introduccin a la Planificacin Urbana, Introduccin al Diseo Urbano e Introduccin a la
Planificacin Territorial, preferiblemente deben tener estudios de maestra en diseo y desarrollo
urbano y territorial; as como en el caso de Manejo Ambiental 1, Manejo y Diseo Ambiental 2 y
Manejo y Diseo Ambiental 3, preferiblemente deben tener estudios de maestra en Planificacin
y Manejo Ambiental.
Artculo 30. Los docentes desarrollarn los contenidos del programa de la asignatura con la
calidad que demanda la Direccin de Escuela, as como realizarn los exmenes parciales, finales y
entregarn notas en las fechas establecidas.
Artculo 31. Los docentes que realicen visitas de campo debern conducir y guiar personalmente
la visita.
Artculo 32. Es responsabilidad del profesor llevar un archivo de control de notas y asistencia y
entregar copia a la Coordinacin del rea.
CAPTULO IX
REVISIN DE EVALUACIONES, EXMENES Y TRABAJOS PRCTICOS
Artculo 33. Revisin de Notas. Se entiende por revisin de notas, la revisin de los exmenes o
trabajos efectuados por el estudiante durante un ciclo lectivo con la finalidad de reevaluarlos. La
revisin de notas podra con llevar una correccin de la nota numrica, la cual podr variar hacia
arriba o hacia abajo. Los estudiantes tendrn derecho a revisin de notas, siempre y cuando
presenten los originales de los exmenes, trabajos evaluados y llenen los requisitos de asistencia.
Las revisiones de las notas de exmenes parciales y de la zona la har el profesor, previa
comprobacin de que el estudiante llena los requisitos indicados. El o la estudiante podr solicitar
una aclaracin verbal de su nota obtenida al recibir el trabajo o examen evaluado en la fecha
Artculo 34. Requisito. Para tener derecho a revisin, el estudiante deber cumplir con los
requisitos de asistencia de la asignatura, as como el haber entregado en tiempo el trabajo o
realizado el examen en la fecha establecida. Asimismo que la nota obtenida no debe ser menor
de los 50 puntos, por fase evaluada y/o nota final.
CAPTULO X
INCONFORMIDADES
Artculo 36. La irregularidad en la asistencia del docente deber ser notificada por el Coordinador
del rea, a la mayor brevedad posible. La Coordinacin informar por medio de nota a la
Direccin de la Escuela, con copia al Docente. Para el efecto, los estudiantes tienen el derecho de
manifestar su inconformidad por escrito, de las inasistencias o desarrollo del curso.
Artculo 37. Las instancias administrativas a emplear, en su orden jerrquico correspondiente son:
Coordinacin de rea, Direccin de Escuela, Decanato y Junta Directiva de la Facultad de
Arquitectura. La instancia a emplear, depender de la naturaleza de la gestin, debindose apoyar
con el Representante Estudiantil de la seccin y, segn sea el caso, del Representante Estudiantil
ante Junta Directiva.
CAPTULO XI
NORMAS DISCIPLINARIAS Y SANCIONES
Artculo 39. Sanciones Disciplinarias. El profesor de la asignatura podr aplicar las siguientes
sanciones a los estudiantes de la asignatura que imparte: a) amonestacin verbal, b) solicitud
para que se retire del saln, c) anulacin de exmenes cuando se compruebe fraude, d)
amonestacin por escrito, cuando el estudiante reincida en comportamientos inapropiados, e)
solicitud a Junta Directiva para que aplique otro tipo de sanciones dependiendo de la naturaleza y
gravedad de la falta. La Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura conocer los casos en los
que se debern aplicar sanciones disciplinarias que impliquen el retiro definitivo de una
asignatura, la suspensin de un estudiante de la Facultad, por un perodo determinado o su
expulsin de la Facultad de Arquitectura y de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los
miembros de Junta Directiva, antes de aplicar cualquier sancin, le darn oportunidad al
estudiante sindicado de que ejerza su derecho de defensa.
Artculo 40. Prohibiciones. El estudiante no podr presentar como suyos trabajos de otros
estudiantes, trabajos copiados literalmente de otros autores o publicados en Internet, tesis u otros
documentos impresos o en otro soporte. El estudiante que presente, para evaluacin, un trabajo
que total o parcialmente sea un plagio, se le anular la nota y se le har una llamada de atencin
por escrito, con copia para la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura y para la Coordinacin
del rea.
Artculo 41. Fraude en Exmenes. Para el estudiante que se presente a examinar por otro
estudiante, se solicitar, a la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura, su expulsin de la
Facultad de Arquitectura. A excepcin de los exmenes a libro o folleto abierto, est
terminantemente prohibido, durante cualquier examen, utilizar notas de clases, consultar libros,
copiar a otro estudiante, hacer preguntas a compaeros, utilizar telfonos celulares u otro medio
electrnico. La violacin de la presente forma tiene como accin disciplinaria la anulacin del
examen a los estudiantes involucrados.
CAPTULO XII
PROGRAMA DE ASIGNATURAS INTERCICLOS
Artculo 42. Todas las asignaturas fundamentales de esta rea pueden ser impartidas en el
Programa de Asignaturas interciclos para recuperar o adelantar. Se puede adelantar en el
programa de asignaturas interciclos, siempre y cuando tenga ganado el prerrequisito
correspondiente.
Artculo 44. Los contenidos de las asignaturas que se imparten en el Programa de Asignaturas
Interciclos debern corresponder al programa oficial desarrollado en el semestre regular. El
profesor que imparta una asignatura del rea de Urbanismo y Ambiente en el Programa de
Asignaturas Interciclos deber utilizar el programa de la asignatura que se utiliza en el ciclo lectivo
semestral. En ningn caso podr utilizar otro programa o no cumplir con las exigencias mnimas
de aprendizaje para la asignatura. Las notas de las asignaturas del rea que se hubiese impartido
sin ajustarse al contenido del programa, no tendrn ninguna validez legal. Toda responsabilidad
administrativa o legal sobre dicha situacin ser responsabilidad directa del profesor contratado
para impartir dicha asignatura y del Coordinador del Programa de Asignaturas Interciclos. Las
asignaturas del rea de Urbanismo y Ambiente que se impartan en el Programa de asignaturas de
Interciclos debern programarse para un mnimo de cuarenta (40) horas efectivas de docencia.
Las notas de promocin de las asignaturas del rea que se hubiese impartido sin llenar el nmero
mnimo de horas de docencia, no tendr ninguna validez legal. Las autoridades administrativas de
la Facultad de Arquitectura velarn porque se utilicen los programas de las asignaturas y se
desarrollen adecuadamente todos los contenidos y actividades propuestas.
Artculo 46. Los profesores de las asignaturas del Programade asignaturas Interciclos debern
tener experiencia docente y dominio de la asignatura. Los docentes que impartan las asignaturas
del rea, durante el Programa de Asignaturas Interciclos, debern ser propuestos, por escrito, por
el Coordinador de dicha rea, dando preferencia a los docentes titulares de las asignaturas
profesores que hubiesen impartido dichas asignaturas y que hubiesen sido evaluados en forma
satisfactoria, aunque no estn en la Carrera Docente. El Coordinador del Programa de Asignaturas
Interciclos deber contar con el Aval del Coordinador sobre los profesores propuestos para que
impartan asignaturas del rea de Urbanismo y Ambiente, previo a que se inicie el procedimiento
de contratacin. Esto es en cumplimiento del captulo III Inciso No.12 del Reglamento del
Programa de Asignaturas Interciclos.
Artculo 47. El docente deber cumplir con lo estipulado en el artculo 30 y est en la obligacin
de entregar las notas en la fecha establecida.
CAPTULO XIII
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 48. Aspectos no Considerados en el Normativo. Todo aspecto no considerado en el
presente normativo, deber ser resuelto, segn la naturaleza, por el profesor de la asignatura, la
Coordinacin de rea, la Direccin de la Escuela, el Decanato o por la Junta Directiva de la
Facultad de Arquitectura. En caso de divergencia, deber aplicarse lo estipulado en el Reglamento
General de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Artculo 50. Revisin Peridica del Normativo. El Normativo estar sujeto de revisiones
peridicas. En un plazo de no mayor de dos (2) aos, la Junta Directiva de la Facultad de
Arquitectura solicitar oficialmente, por escrito, por el mecanismo administrativo que estime
pertinente, a los profesores, estudiantes y autoridades administrativas las propuestas de
modificacin, las cuales no podrn contravenir ninguna de las normas de la Universidad de San
Carlos de Guatemala que tengan mayor jerarqua. Las propuestas de modificacin que sean
pertinentes sern remitidas por la Junta Directiva al Coordinador del rea de Urbanismo y
Ambiente, para que ste convoque a una reunin especfica a los profesores del rea con la
finalidad de conocer y analizar las modificaciones propuestas. S los profesores del rea
consideran que las modificaciones propuestas son procedentes, harn una propuesta de
modificacin al normativo y lo remitirn a la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura, para el
trmite correspondiente.