MINISTERIO PBLICO

2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA

ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
SIATF
Dictamen N
Causa
Demandante
Materia

: 567-2015
:
-2015-MP-2FPCF-ILO
: 00551-2015-0-2802-JR-FC-01
: MARTINA LEONOR GUTIERREZ
DE VILLEGAS
: Autorizacin Judicial para disponer bien
de menor.

SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DE ILO

Viene a conocimiento de este Despacho del Ministerio Pblico, a efecto de emitir el
pronunciamiento de Ley, en la accin seguida sobre Autorizacin Judicial para Disponer
Bien de Menor, que sigue
MARTINA LEONOR GUTIERREZ DE VILLEGAS;
desarrollndose de la siguiente manera:
PRONUNCIAMIENTO PREVIO
Conforme lo seala el Artculo 96-A, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, en este tipo de
procesos se interviene como dictaminador, antes de la expedicin de la resolucin final. La
resolucin que pone fin al proceso y soluciona la controversia, slo ser vlidamente
expedida una vez finalizada la etapa probatoria, es decir, una vez actuados todos los
medios probatorios ofrecidos por las partes y admitidos para su actuacin, as como
aquellas pruebas incorporadas de oficio por el juzgador con arreglo a la facultad prevista
en el artculo 194 del Cdigo Procesal Civil.
Se evidencia de lo actuado que mediante Resolucin N 3, de fecha 20 de agosto del
2015, se han admitido como medios probatorios, los ofrecidos por la solicitante. Sin
embargo del estudio de los mismos, se advierte que las constancias de estudios, las
libretas de notas y las invitaciones para continuar estudios, en este caso de Ximena Sujey
Abril Villegas, se encuentran en idioma extranjero (ingls) y son copias, no son originales
y no produce certeza, es decir en ningn documento indica que las referidas menores
domicilian en el extranjero, teniendo en cuenta que la solicitante adjunta en original las
actas de nacimiento, una declaracin jurada certificada por el consulado de parte de
Alberto Alfonso Abril Lira que viene hacer el padre y copias certificadas de los pasaportes
de Javiera Camila Abril Villegas, Ximena Sujey Abril Villegas y Alberto Alfonso Abril Lira.
Por tanto, para emitir un adecuado pronunciamiento sobre el fondo de la controversia es
necesario tener a la vista el movimiento migratorio de las menores Javiera Camila Abril
Villegas, Ximena Sujey Abril Villegas y que los documentos que son realizados en el
extranjero, tengan una traduccin oficial y sean originales.
En consecuencia, de conformidad con lo normado en los artculos IX del Ttulo Preliminar
del Cdigo de los Nios y los Adolescentes, as como el artculo 5 y 96-A de la LOMP, en
defensa de la efectiva tutela de los derechos e intereses de los menores, para la
expedicin de un pronunciamiento vlido sobre el fondo, este Despacho considera que
debe subsanarse lo advertido y en su oportunidad remitirse nuevamente lo actuado a esta
fiscalia provincial, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones.
En consecuencia, SE DEVUELVE la causa al juzgado competente a fin de que, SALVO
MEJOR PARECER, se subsane lo advertido, y hecho, se remita el expediente a esta

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
Fiscala Provincial para emitir el pronunciamiento de Ley.
Ilo, 28 de agosto del 2015.

C.A.V.S/ypo
C.c. Archivo

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
SIATF N 567-2015
Dictamen N
Causa
Demandante
Materia

:
-2015-MP-2FPCF-ILO
: 00551-2015-0-2802-JR-FC-01
: MARTINA LEONOR GUTIERREZ DE VILLEGAS
: Autorizacin Judicial para disponer bien
de menor.

SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DE ILO:

Viene a conocimiento de este Despacho del Ministerio Pblico, a efecto de emitir
el pronunciamiento de Ley, en la accin seguida sobre Autorizacin Judicial para Disponer Bien de
Menor, que sigue MARTINA LEONOR GUTIERREZ DE VILLEGAS; desarrollndose de la siguiente
manera:
I. Hechos:
A fs. 12 al 15 se encuentra la demanda interpuesta por Norma Pacompia
Quispe quien solicita se ordene por mandato judicial disponer bienes de incapaces en la modalidad de
retiro del dinero de la cuenta de ahorros o cobrar la pensin de la menor Dianida Edith Quispe Pacompia; y
consecuentemente este mandato judicial se inscriba en los Registros Pblicos; asimismo se notifique al
Banco de la Nacin y a la ONP, y de sta manera, la demandante pueda representar a la menor en
referencia.
II. Anlisis de los Actuados:
PRIMERO: Que, del estudio de los actuados, se entiende que la persona que
solicita la autorizacin, es la madre, cuyo vnculo se puede demostrar a folios 03 y 04 con la copia simple
del docuemnto de identidad y la copia simple del acta de nacimiento, a folios 05 obra el acta de defuncin
de don Cristin Quispe Quispe, a folios 06 obra la copia simple de informacin del asegurado y es de
apreciar que la menor en referencia es quien se encuentra asegurada, a folios 07 obra la esquela
informativa cursada por la ONP a la demandante, a folios 08 al 09 obra la notificacin realizada de la ONP
a la demandante, indicando instrucciones para el cobro de la pensin, a folios 10 y 11 obra la boleta de
pago emitido por la ONP .
SEGUNDO: El artculo 447 explica sobre la limitacin a la disposicin de los
bienes de los hijos los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los hijos, ni contraer en nombre
de ellos obligaciones que excedan de los lmites de administracin, salvo por causas justificadas de
necesidad o utilidad y previa autorizacin judicial... Por tanto, teniendo a la vista el acta de nacimiento
de Javiera Camila Abril Villegas (14) y Ximena Sujey Abril Villegas (17), se evidencia que se en encuentran
en pleno desarrollo fsico y psicolgico, de las copias certificadas de los pasaportes de cada una de las
menores en referencia no es necesario demostrar los gastos de la menor, toda vez que es evidente que
necesita costear su alimentacin, vestido, educacin y su salud.
TERCERO: El criterio de esta fiscala es amparar los derechos de los menores
de acuerdo al PRINCIPIO DEL INTERES SUPERIOR DEL NIO y no esta dems recordar que el artculo
139 incisos 3 y 5 de la Constitucin Poltica del Estado, regula la observancia del debido proceso y para
estos casos se debe justificar la necesidad y utilidad 1, y dado el presente caso, la demandante ha
justificado su necesidad, adjuntando las notificaciones que le emita la ONP, y por sta conclusin en base
a lo establecido en los artculos 196 y 200 del Cdigo Procesal Civil se debe declarar fundada la
demanda.
1

CAS. N3748-2002 APURIMAC, publicada el 31 de marzo del 2004, Jurisprudencia Civil, Normas Legales S.A.C., T. 2 p 221

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
En consecuencia, estando a lo expuesto y en mrito a las facultades
contenidas en la Ley Orgnica del Ministerio Publico, y teniendo en cuenta el Inters Superior del Nio y
Adolescente, en sus Art. VIII, IX y X, 74 y dems pertinentes del Cdigo de los Nios y Adolescentes, este
Despacho del Ministerio Publico es de OPININ: Se declare FUNDADA la demanda incoada por NORMA
PACOMPIA QUISPE, sobre AUTORIZACIN PARA DISPONER DE BIEN DE MENOR. Salvo Mejor
Parecer.
PRIMER OTROSI DIGO: Se devuelve al juzgado en un Tomo a folios 22, para que se proceda con el
trmite conforme a Ley.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Se firma la presente por disposicin de la Seorita Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua, mediante la Resolucin N 1565-2014
Ilo, 18 de diciembre del
2014.
YZT/ypo
C.c.Archivo

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin

DICTAMEN

-2015-MP-DJM-2FPCF-ILO.
EXPEDIENTE
: 00330-2014-0-2802-JM-CI-02
SECRETARIO : JUDITH GALLEGOS RAMOS
DEMANDANTE : ALBERTO EFRAIN VALDIVIA ABRIGO
DEMANDADO : MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA
MATERIA
: EXCLUSION DE NOMBRE

SIATF

: 513-2015

SEORA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE ILO

Viene a conocimiento de este Despacho Fiscal por la Resolucin N
15 que va a folios 125, para Dictamen el proceso por Exclusin de Nombre que sigue doa
NATALIA ELOISA FLORES CONDORI apoderada de don ALBERTO EFRAIN VALDIVIA
ABRIGO en contra de FRANCISCO ALBERTO VALDIVIA CHIPANA quien es debidamente
representado por su seora madre doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA, lo
que se desarrolla de la siguiente manera:

I.

ANTECEDENTES:
Que doa Natalia Eloisa Flores Condori, apoderada de
don Alberto Efrain Valdivia Abrigo, presenta demanda a folios 35 al 41 solicitando la
exclusin del nombre y apellido, el documento de identidad y dems datos
perteneciente a don Alberto Efrain Valdivia Abrigo del Acta de Nacimiento N 61470907,
extendida por la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Pacocha de la Provincia de Ilo, departamento de Moquegua el 14 de noviembre del
2001, en el Libro correspondiente en el que aparece como padre del menor Francisco
Alberto Valdivia Chipana por Usurpacin Indirecta de su apellido, por parte de la
demandada; en tal sentido, cese la afectacin del derecho a usar el apellido paterno y
la calidad de padre que no le corresponde.
A folios 47, se admite la demanda por Exclusin de
Nombre, debindose sustanciarse en la va del proceso abreviado.
A folios 59 obra el Acta de Audiencia de Saneamiento y
Conciliacin, en donde se ha declarado que la relacin jurdico procesal adolece de
derechos subsanables y por tanto se concede al demandante el plazo de 05 das
hbiles, para que proceda a precisar lo advertido por el Juzgado y una vez cumplido
sea ello se proceder a sealar fecha para la continuacin de la presente audiencia,
bajo apercibimiento de darse por concluido y archivarse el proceso.
A folios 66, la demandante subsana las observaciones
advertidas por el Juzgado.
A folios 68, obra la Resolucin N 05 que resuelve tener
por subsanado la demanda, teniendo como parte demandada al menor Francisco
Alberto Valdivia Chipana, representado por su madre Milagros Raquel Chipana
Pealoza, adems se deber notificar con la demanda, anexos y auto admisorio al

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
Representante del Ministerio Pblico de Ilo, en calidad de dictaminador y sealan la
continuacin de la audiencia.
A folios 73 obra el acta de continuacin de audiencia de
saneamiento y conciliacin, en donde se resuelve declarar saneado el proceso en
consecuencia la existencia de una relacin jurdica procesal vlida entre las partes, no
es posible conciliar la presente accin porque versa derechos personales indisponibles
y se sealan como puntos controvertidos: 1.- Determinar si corresponde excluirse el
nombre y dems datos identificatorios del demandante Alberto Valdivia Abrigo de la
partida de nacimiento con cdigo N 61470907, asentada ante la Municipalidad distrital
de Pacocha el 14 de nombre del 2001, cuyo titular es el menor Francisco Alberto
Valdivia Chipana.

II.

ANLISIS:
El representante del Ministerio Pblico, al emitir un
dictamen, en esta materia, hace un anlisis respetando el principio de legalidad 2, toda
vez que la infraccin a este principio, podra vulnerar los derechos de las partes. Es por
ello, que se debe verificar que la resolucin que pone fin al proceso, sea vlidamente
expedida.
Del estudio del proceso judicial, se establece lo siguiente:

1. Segn, Adolfo Pliner, Carlos Fernndez Sessarego, Anbal Torres Vsquez y Ral
Chaname Orbe, definen al nombre "como la expresin que se emplea para designar
a las personas con el objeto de identificarlas e individualizarlas dentro de la
sociedad". El Cdigo Civil en el artculo 19 seala: Toda persona tiene el derecho y
el deber de llevar un nombre. Este incluye los apellidos.

2. Ante lo preceptuado, a folios 06 obra el Acta de Nacimiento del demandado

Francisco Alberto Valdivia Chipana, en donde es de apreciarse que se le ha
otorgado un nombre; adems figura el nmero del documento de identidad de
don Alberto Efrain Valdivia Abrigo y lo sealan como padre, pero el referido no
firma, estando solamente la firma de doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA
PEALOZA, siendo ste documento, el Acta de Nacimiento, que origina el
documento de identidad del menor demandado.

3. Que don Alberto Efrain Valdivia Abrigo ha seguido un proceso judicial N 1662006 ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Ilo, con el ofrecimiento y
actuacin de la prueba del ADN, con resultado negativo de paternidad,
concluyendo con sentencia fundada, la misma que fue confirmada por el
Superior y tiene la calidad de cosa juzgada y que le exoner de la pensin
alimenticia, que solicitaba doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA a
favor del demandado.
4. Adems Alberto Efrain Valdivia Abrigo, interpuso el proceso judicial de
2

El principio de legalidad viene a ser el principio poltico-criminal que sostiene el derecho punitivo y cuya infraccin siempre da
lugar a una sentencia arbitraria, por consiguiente a la contravencin del derecho a un debido proceso Cas. N 1307-2000-Piura, El
Peruano, 30-01-2001, p. 6806.

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
Impugnacin de Paternidad con el Exp. N 00731-2008, con la intencin, como
refiere la demanda, que se declare nula la relacin paterno filial entre Alberto
Efrain Valdivia Abrigo y el menor Francisco Alberto Valdivia Chipana, proceso
que fue declarado infundado y confirmado por la Sala Mixta de Ilo,
argumentando entre otros aspectos, que no hay firma del padre en el Acta de
Nacimiento, lo cual conlleva a que no exista relacin paterno filial y que el
menor lleva los apellidos de Valdivia Chipana, en todos los actos y
documentos educacionales por lo que no se le puede privar que contine
llevando dichos apellidos.
5. Tambin Alberto Efrain Valdivia Abrigo, ha interpuesto una denuncia penal por el
delito contra el Estado Civil en la modalidad de Alteracin o Supresin de la
filiacin del menor, contra el Patrimonio en la modalidad de Estafa, contra la
administracin de justicia en la modalidad de Fraude Procesal, contra la fe
pblica en la modalidad de Falsedad
ideolgica y Falsedad genrica;
declarndose no ha lugar a continuar investigacin.
6. Que, a mayor detalle el artculo 21 del Cdigo Civil seala que cuando el padre o
la madre efecte separadamente la inscripcin del nacimiento del hijo nacido
fuera del vnculo matrimonial, podr revelar el nombre de la persona con
quien lo hubiera tenido. En este supuesto, tal como se aprecia en el caso de
autos, el hijo llevar el apellido del padre o de la madre que inscribi, as como del
presunto progenitor, sin que esto establezca vnculo de filiacin. Sin embargo, el
artculo 3 de la Ley N 28720 seala que el presunto progenitor que se
considere afectado por la consignacin de su nombre en la partida de
nacimiento de un nio que no ha reconocido puede iniciar un proceso de
usurpacin de nombre, de conformidad a lo establecido en el artculo 28 del
Cdigo Civil... (el resaltado es nuestro).
7. En el presente caso, es por exclusin del nombre y segn los argumentos de la
demanda, seala que se teme que el demandado pudiera hacer uso del nombre
para su provecho, como ya lo hizo la representante legal del demandado obteniendo
un proceso de alimentos, por lo cual se recurri hacer una prueba gentica de ADN
y con ese resultado se procedi a pedir la exoneracin de alimentos, debido que
don Alberto Valdivia Abrigo no es el padre biolgico del demandado; por lo que
el Juzgado determina como punto controvertido: Determinar si corresponde
excluirse el nombre y dems datos identificatorios del demandante Alberto
Valdivia Abrigo de la partida de nacimiento con cdigo N 61470907,
asentada ante la Municipalidad distrital de Pacocha el 14 de nombre del
2001, cuyo titular es el menor Francisco Alberto Valdivia Chipana.
Consecuentemente, existe la jurisprudencia sealada en la Casacin N 4532001-Tacna3, El Peruano de fecha 02 de setiembre del 2002, p. 9142 que seala
con respecto a este punto No habiendo intervenido ni autorizado la
inclusin de su apellido en la partida de nacimiento del menor, debe
excluirse el nombre del accionante de la misma, sin que esto signifique
privar de apellido al menor, ya que en el nombre es atributo de la
personalidad del que no puede ser despojado sin causarle grave dao
3

Cdigo Civil, Juristas Editores, Edicin Junio del 2012, pg. 36

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
8. Por tanto, se aprecia que la parte demandante actu de conformidad con las
normas vigentes de la materia al demandar la usurpacin de su nombre bajo el
argumento de estar afectado de manera personal, sin embargo, ste Despacho
Fiscal, considera que el demandado no es responsable de tener un apellido paterno
que no le corresponde, adems considera que el demandado tiene una vida ganada
con el apellido paterno inscrito y que actualmente si se le excluye de ste apellido
se afectara los derechos del demandado, tenindose en cuenta que actualmente
tiene la edad de 14 aos, es decir es un adolescente; por tanto se debe tener en
cuenta el Principio del Inters Superior del Nio y en este punto la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, la Corte IDH), en su Opinin
Consultiva OC-17/02, lo define como el principio regulador de la normativa de los
derechos del nio [que] se funda en la dignidad misma del ser humano, en las
caractersticas propias de los nios, y en la necesidad de propiciar el desarrollo
de stos, con pleno aprovechamiento de sus potencialidades as como en la
naturaleza y alcances de la Convencin sobre los Derechos del Nio, que en
su artculo 3.1 dispone: En todas las medidas concernientes a los nios que tomen
las instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas o los rganos legislativos, una consideracin primordial
a que se atender ser el inters superior del nio (teniendo concordancia con el
artculo IX del Cdigo de los Nios y los Adolescentes). La no consideracin del
inters superior del nio en la toma de decisiones que incidan sobre su sfera
jurdica, quebranta a su vez otro principio que nuestra Constitucin consagra:
el principio de proteccin especial del nio, amparada en el artculo 4.
9. Finalmente, en vista que don Alberto Efrain Valdivia Abrigo, ha demostrado no
ser padre biolgico del adolescente demandado, es razonable que se excluya
sus nombres y apellidos de la partida de nacimiento y otros documentos donde
figure como progenitor del menor; sin embargo, esto no implica que se
modifique los nombres y apellidos del adolescente demandado, por cuanto esto
forma parte de la identidad psicolgica del menor que se ha formado durante los
14 aos de su existencia, tenindose presente, el Inters Superior del Nio.

Por las consideraciones expuestas, y de conformidad con el

Art. 1 del D. Leg. 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico; esta Fiscala Provincial
es de OPINION, que se declare FUNDADA EN PARTE la demanda por Exclusin de
Nombre que sigue doa NATALIA ELOISA FLORES CONDORI apoderada de ALBERTO
EFRAIN VALDIVIA ABRIGO en contra de FRANCISCO ALBERTO VALDIVIA CHIPANA
quien es debidamente representado por su seora madre doa MILAGROS RAQUEL
CHIPANA PEALOZA. Salvo Mejor Parecer.
Se devuelve al juzgado, para que se proceda conforme a Ley.
OTROSI DIGO: Va el principal a folios 129. Con 09 acompaados.
Ilo, 17 de agosto del 2015.
CAVS/ypo

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
C.c- Archivo

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin

DICTAMEN

-2015-MP-DJM-2FPCF-ILO.
EXPEDIENTE
: 00330-2014-0-2802-JM-CI-02
SECRETARIO : JUDITH GALLEGOS RAMOS
DEMANDANTE : ALBERTO EFRAIN VALDIVIA ABRIGO
DEMANDADO : MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA
MATERIA
: EXCLUSION DE NOMBRE

SIATF

: 513-2015

SEORA JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN FAMILIA

Viene a conocimiento de este Despacho Fiscal por la Resolucin N
15 que va a folios 125, para Dictamen el proceso por Exclusin de Nombre que sigue doa
NATALIA ELOISA FLORES CONDORI apoderada de don ALBERTO EFRAIN VALDIVIA
ABRIGO en contra de FRANCISCO ALBERTO VALDIVIA CHIPANA quien es debidamente
representado por su seora madre doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA, lo
que se desarrolla de la siguiente manera:

III.

ANTECEDENTES:
Que doa Natalia Eloisa Flores Condori, apoderada de
don Alberto Efrain Valdivia Abrigo, presenta demanda a folios 35 al 41 solicitando la
exclusin del nombre y apellido, el documento de identidad y dems datos
perteneciente a don Alberto Efrain Valdivia Abrigo del Acta de Nacimiento N 61470907,
extendida por la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Pacocha de la Provincia de Ilo, departamento de Moquegua el 14 de noviembre del
2001, en el Libro correspondiente en el que aparece como padre del menor Francisco
Alberto Valdivia Chipana por Usurpacin Indirecta de su apellido, por parte de la
demandada; en tal sentido, cese la afectacin del derecho a usar el apellido paterno y
la calidad de padre que no le corresponde.
A folios 47, se admite la demanda por Exclusin de
Nombre, debindose sustanciarse en la va del proceso abreviado.
A folios 59 obra el Acta de Audiencia de Saneamiento y
Conciliacin, en donde se ha declarado que la relacin jurdico procesal adolece de
derechos subsanables y por tanto se concede al demandante el plazo de 05 das
hbiles, para que proceda a precisar lo advertido por el Juzgado y una vez cumplido
sea ello se proceder a sealar fecha para la continuacin de la presente audiencia,
bajo apercibimiento de darse por concluido y archivarse el proceso.

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
A folios 66, la demandante subsana las observaciones
advertidas por el Juzgado.
A folios 68, obra la Resolucin N 05 que resuelve tener
por subsanado la demanda, teniendo como parte demandada al menor Francisco
Alberto Valdivia Chipana, representado por su madre Milagros Raquel Chipana
Pealoza, adems se deber notificar con la demanda, anexos y auto admisorio al
Representante del Ministerio Pblico de Ilo, en calidad de dictaminador y sealan la
continuacin de la audiencia.
A folios 73 obra el acta de continuacin de audiencia de
saneamiento y conciliacin, en donde se resuelve declarar saneado el proceso en
consecuencia la existencia de una relacin jurdica procesal vlida entre las partes, no
es posible concliar la presente accin porque versa derechos personales indisponibles
y se sealan como puntos controvertidos: 1.- Determinar si corresponde excluirse el
nombre y dems datos identificatorios del demandante Alberto Valdivia Abrigo de la
partida de nacimiento con cdigo N 61470907, asentada ante la Municipalidad distrital
de Pacocha el 14 de nombre del 2001, cuyo titular es el menor Francisco Alberto
Valdivia Chipana.

IV.

ANLISIS:
El representante del Ministerio Pblico, al emitir un
dictamen, en esta materia, hace un anlisis respetando el principio de legalidad 4, toda
vez que la infraccin a este principio, podra vulnerar los derechos de las partes. Es por
ello, que se debe verificar que la resolucin que pone fin al proceso, sea vlidamente
expedida.
Del estudio del proceso judicial, se establece lo siguiente:

10. Segn, Adolfo Pliner, Carlos Fernndez Sessarego, Anbal Torres Vsquez y Ral
Chaname Orbe, definen al nombre "como la expresin que se emplea para designar
a las personas con el objeto de identificarlas e individualizarlas dentro de la
sociedad". El Cdigo Civil en el artculo 19 seala: Toda persona tiene el derecho y
el deber de llevar un nombre. Este incluye los apellidos.

11. Ante lo preceptuado, a folios 06 obra el Acta de Nacimiento del demandado

Francisco Alberto Valdivia Chipana, en donde es de apreciarse que se le ha
otorgado un nombre; adems figura el nmero del documento de identidad de
don Alberto Efrain Valdivia Abrigo y lo sealan como padre, pero el referido no
firma, estando solamente la firma de doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA
PEALOZA, siendo ste documento, el Acta de Nacimiento, que origina el
documento de identidad del menor demandado.

12. Que don Alberto Efrain Valdivia Abrigo ha seguido un proceso judicial N 1662006 ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Ilo, con el ofrecimiento y
4

El principio de legalidad viene a ser el principio poltico-criminal que sostiene el derecho punitivo y cuya infraccin siempre da
lugar a una sentencia arbitraria, por consiguiente a la contravencin del derecho a un debido proceso Cas. N 1307-2000-Piura, El
Peruano, 30-01-2001, p. 6806.

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
actuacin de la prueba del ADN, con resultado negativo de paternidad,
concluyendo con sentencia fundada, la misma que fue confirmada por el
Superior y tiene la calidad de cosa juzgada y que le exoner de la pensin
alimenticia, que solicitaba doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA PEALOZA a
favor del demandado.
13. Adems Alberto Efrain Valdivia Abrigo, interpuso el proceso judicial de
Impugnacin de Paternidad con el Exp. N 00731-2008, con la intencin, como
refiere la demanda, que se declare nula la relacin paterno filial entre Alberto
Efrain Valdivia Abrigo y el menor Francisco Alberto Valdivia Chipana, proceso
que fue declarado infundado y confirmado por la Sala Mixta de Ilo,
argumentando entre otros aspectos, que no hay firma del padre en el Acta de
Nacimiento, lo cual conlleva a que no exista relacin paterno filial y que el
menor lleva los apellidos de Valdivia Chipana, en todos los actos y
documentos educacionales por lo que no se le puede privar que contine
llevando dichos apellidos.
14. Tambin Alberto Efrain Valdivia Abrigo, ha interpuesto una denuncia penal por el
delito contra el Estado Civil en la modalidad de Alteracin o Supresin de la
filiacin del menor, contra el Patrimonio en la modalidad de Estafa, contra la
administracin de justicia en la modalidad de Fraude Procesal, contra la fe
pblica en la modalidad de Falsedad
ideolgica y Falsedad genrica;
declarndose no ha lugar a continuar investigacin.

15. Ante las actuaciones que ha realizado don

Alberto Efrain Valdivia Abrigo,

contando con la presente demanda, su preocupacin es que el demandado en
el futuro va exigir derechos que no le corresponden, usando indebidamente su
apellido; en tal sentido pide la exclusin de su nombre, teniendo en
consideracin el artculo 28 del Cdigo Civil que a la letra refiere: Nadie
puede usar nombre que no le corresponde. El que es perjudicado por la
usurpacin de su nombre tiene accin para hacerla cesar y obtener la
indemnizacin que corresponda Entendindose: en el uso que del nombre
que pueda hacer otra persona distinta del titular, esto es, cuando se consigne el
nombre en un documento sin contar con la autorizacin para hacerlo (CAS N
3149-98-HUAURA, El Peruano, 28-09-1999, p. 3595); en este caso el
demandado no ha usado el nombre de don Alberto Efrain Valdivia Abrigo,
teniendo en cuenta a que se refiere el nombre, para provecho propio, sino que
lo han inscrito con los apellidos de Valdivia Chipana y ha continuado un proceso
de alimentos a su favor, actualmente existe una sentencia en donde se ha
demostrado que don Alberto Efrain Valdivia Abrigo, declara que no es el padre
biolgico del demandado y con ello se ha exonerado de una pensin de
alimentos e inclusive no existe una relacin paterno filial, consecuentemente no
existe perjuicio alguno.

16. Al margen de las consideraciones precedentes, es necesario resaltar, que en todo

proceso judicial concerniente al nio u adolescente se tiene en cuenta el principio
de inters superior del nio, implcitamente reconocido en el artculo 4 de la
Constitucin y sobre el cual se asienta la doctrina de la proteccin integral, que,

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
superando concepciones paterno-autoritarias, parte de [l]a consideracin del nio y
el adolescente como sujetos de derechos y no como meros objetos de proteccin
(STC 3247-2008-PHC/TC).
Es importante recordar que el inters superior del nio ha sido definido por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, la Corte IDH), en su Opinin
Consultiva OC-17/02, como el principio regulador de la normativa de los derechos
del nio [que] se funda en la dignidad misma del ser humano, en las caractersticas
propias de los nios, y en la necesidad de propiciar el desarrollo de stos, con
pleno aprovechamiento de sus potencialidades as como en la naturaleza y
alcances de la Convencin sobre los Derechos del Nio, que en su artculo 3.1
dispone: En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las
instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades
administrativas o los rganos legislativos, una consideracin primordial a que se
atender ser el inters superior del nio.
9. De all que en los asuntos que afecten la vida familiar de un nio, en los cuales
existan intereses distintos y difcilmente conciliables como sucede en el presente caso,
resulte importante que, tal como lo han sostenido en reiteradas sentencias del Tribunal
Constitucional, el inters superior del nio tenga una consideracin primordial en la
bsqueda de equilibrar dichos intereses. La no consideracin del inters superior del
nio en la toma de decisiones que incidan sobre su esfera jurdica, quebranta a su
vez otro principio que nuestra Constitucin consagra: el principio de proteccin
especial del nio, cuyo fundamento constitucional radica en la especial situacin
en que los menores de edad se encuentran, esto es, en plena etapa de formacin
en personas (STC 3330-2004-AA/TC), conforme es de verse del presente caso, el
demandado en la actualidad cuenta con 14 aos de edad, ya ha realizado varias
acciones civiles con la identidad que tiene, por lo que no se puede afectar ese
derecho constitucional, mxime que no es responsable.
10. En efecto, al establecer la Constitucin en su artculo 4 que la comunidad y el
Estado protegen especialmente al nio, el constituyente ha reconocido el principio de
especial proteccin del nio, que se fundamenta en la debilidad, inmadurez (fsica y
mental) o inexperiencia en que se encuentran los nios, y que impone tanto al Estado
como a la familia, a la comunidad y a la sociedad, entre otras acciones y deberes, la
obligacin de brindarles atenciones y cuidados especiales y el deber de adoptar las
medidas adecuadas de proteccin para garantizar su desarrollo libre, armnico e
integral (STC 1817-2009-PHC/TC).
11. En ese sentido, segn lo establecido en la STC 2079-2009-PHC/TC, constituye un
deber el velar por la vigencia de los derechos del nio y la preferencia de sus
intereses, resultando que ante cualquier situacin en la que colisione o se vea en
riesgo el inters superior del nio, indudablemente, este debe ser preferido antes
que cualquier otro inters. () En consecuencia, en la eventualidad de un
conflicto frente al presunto inters del adulto sobre el del nio, prevalece el de
este ltimo; y es que parte de su esencia radica en la necesidad de defensa de los
derechos de quien no puede ejercerlos a plenitud por s mismo y de quien, por la etapa
de desarrollo en que se encuentra, no puede oponer resistencia o responder ante un
agravio a sus derechos (subrayado agregado).

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin
12. En este orden de ideas, la accin de exclusin de nombre por usurpacin, debe
tenerse en cuenta lo dispuesto en la Ejecutoria Suprema del veintisis de octubre de mil
novecientos ochenta y siete, en el Expediente N 954 - 87 - Ica, que dice: No hay accin
para excluir o suprimir el nombre del presunto padre cuando ha sido indebidamente incluido
en la partida de nacimiento de su presunto hijo; en tal situacin, se tendr por no puesto o
incluido dicho nombre para lo cual no se requiere ejercitar accin alguna; ahora se ha
acreditado con la prueba de ADN que no es padre del demandado, pero tambin se ha
acreditado que ya se encuentra exonerado de una pensin alimenticia para el demandado.
Por tanto no se aprecia perjuicio alguno que pudiera ocasionar el demandado; sin embargo
si se le excluye del apellido VALDIVIA a stas altura, se estara perjudicando los derechos
del demandado, afectando el Inters Superior del Nio.

Por las consideraciones expuestas, y de conformidad con el

Art. 1 del D. Leg. 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico; esta Fiscala Provincial
es de OPINION, que se declare INFUNDADA la demanda por Exclusin de Nombre
que sigue doa NATALIA ELOISA FLORES CONDORI apoderada de ALBERTO EFRAIN
VALDIVIA ABRIGO en contra de FRANCISCO ALBERTO VALDIVIA CHIPANA quien es
debidamente representado por su seora madre doa MILAGROS RAQUEL CHIPANA
PEALOZA. Salvo Mejor Parecer.
Se devuelve al juzgado, para que se proceda conforme a Ley.
OTROSI DIGO: Va el principal a folios 129. Con 09 acompaados.
Ilo, 13 de agosto del 2015.
CAVS/ypo
C.c- Archivo

MINISTERIO PBLICO
2 FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA
ILO

Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin