Descripcin: 'SENTENCIA - 09/03/1998'

SALINAS GONZALO
RUBIO SANTIAGO
DAOS Y PERJUICIOS
EXPTE. N 41400
REGISTRO N:__________.
San Isidro,....... de marzo de 1998.AUTOS Y VISTOS:Las presentes actuaciones caratuladas:
"SALINAS GONZALO C/ RUBIO SANTIAGO S/ DAOS Y
PERJUICIOS" en trmite por ante este Juzgado de primera
instancia en lo Civil y Comercial N 13, Secretara N 7, a mi
cargo, venidos a despacho en estado de dictar sentencia, de
cuyas constancias,
RESULTA:
1) A fs. 4 se presenta el Sr. Gonzalo Salinas por su propio
derecho y con el patrocinio letrado del Dr. Sergio Pablo
Suarezcon el objeto de entablar demanda por daos y
perjuicios contra Santiago Rubio, a efecto de interrumpir la
prescripcin y haciendo reserva de ampliar la demanda en el
momento procesal oportuno, por la suma que en ms o en
menos resulte de la prueba a producirse en autos. Con
costas.Expone que el da 25 de mayo de 1993, el actor se hallaba
jugando un partido d futbol en el predio denominado "Atalaya
Polo Club", sito en la Calle Comodoro Rivadavia y Santa Rita,
Lomas de San Isidro, Boulogne Sur Mer, Provincia de Buenos
Aires.Que se trataba de un partido de carcter amateur, que
disputaban dos equipos integrantes de un campeonato
organizado por el Club donde se disputaba el partido. Refiere
que los conjuntos se denominaban respectivamente "La
Bomba" y Viejas Glorias", integrando el accionante el primer
equipo.Que durante los primeros minutos del primer tiempo del
partido, el que se desarrollaba sin ningn hecho
particularmente destacable, en momentos en que el actor se
hallaba en posesin del baln, y cuando luego de enfrentar

en la jugada al demandado, el mimo, una vez superado, le

aplic en forma sorpresiva un fuerte golpe de puo en el
rostro, provocando en forma automtica su cada al suelo con
un dolor insoportable en la boca.Que al intentar pedir asistencia a sus compaeros, en forma
inmediata se da cuenta de la gravedad de la lesin producida
por el golpe, debido a la imposibilidad de emitir palabra
alguna y a la gran cantidad de sangre que sala de su boca.
Que a raz de dicho golpe debi retirarse del encuentro para
ser internado en el Sanatorio Mitre de Capital Federal.
Aclara el accionante que solamente haban transcurrido 10 o
15 minutos de juego y hasta el momento del golpe, no se
haba producido ningn incidente que pudiera explicar la
agresin violenta de que fuera objeto el actor. Que el golpe
que recibiera en al ocasin fue totalmente inesperado , que
dada la violencia del mismo y los graves daos fsicos
ocasionados no puede ser considerado una contingencia o
incidente propio de un evento deportivo.Destaca que el rbitro del partido Sr. Jorge Funes procedi a
expulsar al demandado del campo de juego. Que asimismo,
la Comisin de Futbol del Atalaya Polo Club, impuso como
pena al Sr. Santiago Rubio, su suspensin por el trmino de
un ao, imposibilitandolo de continuar en el campeonato.Que a raz del irracional golpe le fue ocasionada una triple
fractura de maxilar, por lo que tuvo que ser intervenido
quirrgicamente e internado en terapia intensiva,
permaneciendo en el sanatorio por un lapso de cinco das
aproximadamente. que ms all del egreso del Sanatorio por
causa del golpe dolosamente aplicado debi tener la boca
inmovilizada con alambres durante aproximadamente 60
das. Que luego debi ser internado nuevamente en el
Sanatorio Mitre a los fines de someterse a otra intervencin
quirrgica, debiendo realizar luego un proceso de
rehabilitacin Kinesiolgica durante un mes debido a la
inmovilizacin que continuaba teniendo el actor. Agrega, que
actualmente se encuentra bajo tratamiento de fonoaudiologa
y con la necesidad d utilizar una prtesis bucal.Solicita se tenga por interpuesta la demanda al solo efecto

interruptivo de la prescripcin.2) A fs. 8 se ordena correr traslado de la demanda.- A fs. 19

se presenta la parte actora ampliando y concretando la
demanda entablada. Manifiesta que se persigue mediante
ella obtener la reparacin de los perjuicios ocasionados por el
demandado, y con motivo de la lesin que ste le causara al
agredirlo sin que mediara como excusa de la misma, hecho
deportivo alguno, provocndole el ataque una triple lesin de
la mandbula y las secuelas cuya reparacin se pretende.Agrega, que no se tratara de una infraccin normal en el
respectivo deporte o siquiera de un dao grave y no corriente
resultante de acciones que son tambin naturales y comunes
por la velocidad o el vigor propios del juego.Refiere que por ante el Juzgado en lo Criminal y Correccional
N 11 Secretara N 8 Departamental tramita la causa N
32.790 caratulada Rubio Santiago mara s/ Lesiones,
existiendo fallo condenando al demandado, sentencia que a
la fecha del escrito de demanda se encuentra apelada.Reclama en base a los siguientes rubros: 1) Incapacidad
Funcional: $ 30.000, 2) Dao Emergente: $ 8.440, 3) Dao
Psquico: $ 15.000, 4) Terapia de apoyo: $ 5.000 y 5) Dao
moral: solicita que la cuantificacin sea efectuada por el
juez.Funda su derecho en los arts. 1109, 1078, 1068 ss. y ccdts
del Cdigo Civil.Ofrece prueba. Solicita oportunamente se dicte sentencia
condenando a la accionada a pagar la suma reclamada.
A fs. 24 se tiene por ampliada la demanda. a fs. 46/47 se
presenta nuevamente la parte actora ampliando la demanda
y la prueba ofrecida. A fs. 48 se ordena el traslado pertinente.
2) A fs. 51/ 59 se presenta Gabriel Bavio con el patrocinio
letrado del Dr. Adrin Murcho oponiendo excepcin de
prescripcin por imperio de lo establecido por los arts. 344 y
345 inc. 8 del CPCC, y contestando en subsidio la demanda
instaurada en su contra, solicitando su rechazo y la
imposicin en costas al actor, en mrito a las consideraciones
de hecho y derecho que pasa a exponer.
Por imperativo procesal realiza la negativa genrica. Luego

realiza la negativa en particular.Practica su versin de los hechos manifestando que en cierta

la participacin del demandado en el equipo Viejas Glorias y
en todo lo atinente a las circunstancias de tiempo y lugar
establecidas en el escrito despachado el 25 de octubre ppd. y
las cuales se exime de enumerar en mrito a la brevedad.
Agrega, que lo que resulta parcializado, inexacto y teido de
mendacidad. Refiere que encuadrar la actitud de Rubio a
partir de su lgica reaccin importara cercenar el grado de
extrema responsabilidad que en el hecho debe imputarse al
actor Gonzalo Salinas, al obrar como factor desencadenante,
desafiante e irritativo que motivara entonces la repulsin por
parte de Santiago Rubio.Agrega, que mencionar el golpe de Rubio como nico
desborde sera harto peligroso para conocer el contexto del
triste episodio que les tocara vivir a ambos contendientes, ya
que la actitud de Rubio no fue una actitud aislada sino que
respondiera a las innumerables provocaciones formuladas
por Salinas. Funda su derecho. Ofrece prueba. Solicita se
rechace la demanda instaurada en su contra con costas.3) A fs. 62/63 se presenta la parte actora contestando el
traslado conferido de la excepcin de prescripcin opuesta. A
fs. 65 obra resolucin desestimando la excepcin de
prescripcin opuesta por el demandado, con costas al
mismo.4) A fs. 70 se tiene por cumplido con el art. 48 del CPCC
respecto del Dr. Gabriel Bavio en su carcter de letrado
apoderado de Santiago Mara Rubio.
5) A fs. 73 se abren a prueba las actuaciones. A fs. 76 se
proveen las pruebas ofrecidas por las partes. A fs. 234
certifica la Sra. Actuaria acerca de la existencia de prueba
pendiente de produccin. A fs.266 se llaman autos para el
dictado de sentencia, providencia que al hallarse firme deja la
causa en estado para su dictado.Y CONSIDERANDO:
PRIMERO:"Los daos derivados de la prctica deportiva, es
uno de los temas actuales de la responsabilidad civil porque
el deporte es uno de los signos caractersticos de nuestros

tiempos, y adems, por la violencia que imprime la sociedad

contempornea a muchas de las actividades diarias
particularmente en la prctica de algunos deportes (v.
comentario de Ada Kemelmajer de Carlucci al Art. 1109 en "
Cdigo Civil y Leyes complementarias, anotado y
concordado" dirigido por Augusto C. Belluscio, Astrea T. V, P.
349; Roberto Brebbia, " La Responsabilidad en los accidentes
deportivos ", Abeledo- Perrot, p. 9; Jorge Mosset iturraspe, "
Estudios sobre responsabilidad por daos . La violencia en la
prctica de los deportes", Rubinzal-Culzoni, 1980, p. 193;
Roberto Vazquez Ferreyra, " La violencia en espectculos
deportivos. Responsabilidad civil en la ley 23.184", L.L., 1985
- E-585. V. ley 24193 (EDLA 1993-A-47) dictada para reprimir
hechos de violencia en ocasin de espectculos deprotivos).
Existe consenso entre los autores de que mientras el jugador
se ajusta a las reglas del juego, no hay incriminacin de
responsabilidad civil o penal por los daos ocasionados a
otros participantes ( Guillermo Borda, "Tratado de Derecho
Civil, Obligaciones" t.II, p. 495; Alfredo Orgaz, "Lesiones
deprotivas", LL. 151-1055; Jorge Joaqun LLambas ,"
Responsabilidad civil proveniente de accidentes deportivos",
ED, 47-947; Jorge Bustamante Alsina, Teora General de la
Responsabilidad Civil, p. 424 y ss.).
Pero cuando la accin que provoc el dao fue dolosa o
gravemente culposa, se sostiene que ni siquiera el respeto a
las leyes de juego exime de responsabilidad ( Borda, ob. Cit.
p. 496; Caseaux- Trigo Represas, "Obligaciones" T. III, p. 165;
Alterini-Ameal-Lpez Cabana, "Curso de Obligaciones"
Abeledo-Perrot, t.II p.481)". (v. Jorge Adolfo Mazzinghi, " Los
daos en el ejercicio del deporte" en ED t. 174-209).Cabe referir, que " Quien tiene conocimiento de la prctica del
ftbol sabe bien que en todo partido se producen
inevitablemente numerosas infracciones y se lesionan - casi
siempre - uno o varios jugadores. Cuando tales infracciones
no pasan de lo normal, ellas quedan cubiertas por la "licitud"
fuera de la aquiescencia estatal. El desconocimiento de esta
realidad, conducira fatalmente a la supresin de la actividad
futbolstica ( y lo mismo acontecera con otros deportes

colectivos, primordialmente, como el basque-ball, hand-ball,

water-polo, hockey, pato, polo, etc...).En virtud de ello, el deber de responder por las lesiones
deportivas tiene origen en los siguientes casos: a) Cuando
existe una accin excesiva que viola grosera y abiertamente
el reglamento del juego, y b) cuando existe intencin de
provocar el resultado daoso, sea durante el desarrollo del
juego o bien, cuando ste se encuentre detenido " (v. CNCiv.,
Sala D, Diciembre 17 1982, voto Dr. Bueres, en ED, 103539 ).SEGUNDO:En la especie sometida a estudio existe condena
penal del demandado Santiago Rubio por el delito de
lesiones graves, confirmada por la Excma. Cmara de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Departamental,
causa N 32.790, que se tiene a la vista, por lo que se torna
incuestionable la responsabilidad civil del demandado por los
daos ocasionados y obligatoria para el Juez Civil la versin
de los hechos delictuosos constatada en dicho proceso ( art.
1102 del Cdigo Civil).TERCERO:Corresponde puntualizar que en autos no existe
constancia probatoria alguna que pueda atribuir parte de la
culpa del hecho daoso que nos ocupa al accionante.
El actor en dicho episodio asumi un rol pasivo como
persona agredida, por cuanto no existe en autos constancia
alguna que nos permita inferir que la actitud de Santiago
Rubio se debi al obrar de Salinas como "factor
desencadenante, desafiante y provocativo" que motivara la
repulsin por parte del mismo ( argumento parte. dda. de. fs.
55 vta - contestacin de demanda -).De all, que si bien la demandada pretende se atribuya,
asimismo, la culpa del hecho al accionante, por cuanto afirma
que el obrar de ste constituy el factor desencadenante que
motivara la repulsin por parte de Santiago Ribio, no logr
probar hecho alguno que sustente su pretencin, ya que no
acompaa elemento de prueba alguno a los fines de acreditar
su versin, siendo que la ausencia de testimonial y de otros
elementos de prueba impiden admitir sus dichos (el
demandado fue declarado negligente en la produccin de

prueba testimonial e informativa v. fs. 234).CUARTO:En consecuencia, y atento lo ut- supra expuesto,
corresponde se declare al demandado SANTIAGO RUBIO
responsable civil por los daos ocasionados al accionante
GONZALO SALINAS y en la medida en la que stos resulten
acreditados (Arts. 1109, 1086 y ccs. del Cdigo Civil)
QUINTO:En autos se encuentra reclamado el rubro intereses,
que el suscripto estima procedente atento la naturaleza de
los derechos vulnerados. Los mismos debern ser calculados
desde la fecha del siniestro y hasta que la sentencia se
encuentre consentida o ejecutoriada , dentro del plazo que se
otorgar en el fallo ( art. 509 del Cd. Civil ) .La tasa a aplicarse desde la fecha del siniestro y hasta que la
sentencia se encuentre consentida o ejecutoriada, ser la
que el Banco de la Provincia de Buenos Aires, abona en sus
operaciones a plazo fijo a 30 das (art. 622 del Cd. Civil, ley
23.928; SCJBA., Ac. 43.858, del 21/ 5/91, "Zgonc c/Asoc. Atl.
Villa Gesell"; CSN. "Y.P.F. Soc. del Estado c/ Prov. de
Corrientes", del 3/3/92; CSN., "Lpez c /Expl. Pesq. de la
Patag. S.A.", L-44 del 10/6/92) .Para el supuesto de incumplimiento de la sentencia como se
establece en el presente provedo, en la etapa de ejecucin
de sentencia, se impondrn los intereses que correspondan.SEXTO :Determinada la responsabilidad del demandado:
Santiago Rubio por la va sealada ( art. 1109 del Cdigo
Civil) , slo cabe analizar la procedencia , y en su caso el
alcance de la indemnizacin reclamada, la que ser
analizada partiendo del principio de la reparacin integral de
los daos acordada por los arts. 1109, 1083 y ccs. del Cdigo
Civil.1)DAO EMERGENTE:Dentro del rubro en anlisis la
accionante peticiona resarcimiento por los gastos de
enfermera, mdicos, teraputicos, farmacia, as como
desembolsos efectuados por traslados .La entidad de las lesiones sufridas
por el accionante Salinas y tratamientos a los que debiera
someterse permiten inferir con certeza que se han efectuado
gastos por los conceptos indicados. A los fines de establecer

el quantum del perjuicio he de tomar en cuenta que ste

debi ser trasladado e Internado en el Sanatorio Mitrecomo
consecuencia de la fractura del maxilar inferior a nivel del
ngulo izquierdo , debiendo ser intervenido quirrgicamente
en dos oportunidades, continuando luego con fisioterapia y
tratamiento fonoaudiolgico ( v. constancias en causa penal
ut- supra referenciada, fs . 120/177 -Prueba informativa Sanatorio Mitre, v. fs. 206/10, 218/22 y 226/7 de la Prueba
pericial mdica ), sufriendo la lesin descriptas, con las
consecuentes secuelas que surgen de la prueba pericial
mdica ( v. Conclusiones de la Pericial Mdica fs. 209/210,
218/219 y 226/7) ."Los gastos Medicos y de Farmacia no exigen
necesariamente la prueba acabada de su existencia, si luego
de las pericias tcnicas se evidencia su ocurrencia a travz
de la naturaleza de las lesiones experimentadas y del
tratamiento a que fuera sometido la actora. Sin embargo, este
criterio amplio, necesita del apoyo del informe pericial o de
las historias clnicas originadas en los establecimientos
hospitalarios intervinientes (C.N.ESP CIV COM SALA I "Rojas
Gervasio c/ Fraga Juan Carlos s/ sumnario 4/ 11/ 81"Accidentes de Trnsito", Hernan Daray, editorial Astrea).Cabe referir que an en el supuesto que no hayan
acompaado la totalidad de los comprobantes respectivos y
que el actor haya contado con los servicios de una cobertura
mdica social - en el caso "AMSA"( V. fs. 13 causa penal ),
debe presumirse que parte de los mismos fue adquirido
particularmente, pues es pblico y notorio que en la
actualidad la asistencia mdica social no provee la totalidad
de los insumos o atenciones mdicas o algunos de ellos
fueron adquiridos o prestados en forma imprevista .
Respecto de los gastos de movilidad hechos por el
damnificado, aunque no esten acreditados en forma cierta y
determinada, deben ser abonados teniendo en cuenta las
circunstancias del caso, ello atento a que por la ndole de
lesin sufrida por la actora es razonable presumir que la
vctima no podra movilizarse en medios de transporte pblico
o manejar ella misma un vehculo, sino que debi recurrir a

medios transporte sustitutos, como podran ser los

automviles de alquiler tal como remises o taxmetros." No es indispensable acreditar documentalmente el importe
de tales erogaciones, en tanto guarden prudente relacin con
el dao sufrido. Ello en el entendimiento que el resarcimiento
debe fijarse con suma prudencia, pues la falta de prueba
especfica - que es de incumbencia del damnificado- obliga a
recurrir al deber facultad expresado en el art. 165 del Cdigo
de rito. La indemnizacin no debe ser fuente de indebido
Beneficio (SCJBA A y S 1976 Tomo I p. 549/ Belluscio A y
otros C.Civil T.V p.209 y ss. Causas 41.761, 25/5/86 y causa
42.108 23/9/86 ,CCCSI SALA I; Causa 45.268 CCCSI Sala
II ).Ante el fundamento que corresponde una reparacin integral
del dao causado (art. 1086 del C.Civil), merituando
asimismo, el monto reclamado, el suscripto determina el
rubro indemnizatorio a la poca del dictado del fallo en la
suma de Pesos tres mil ( $ 3.000 )- (arts. 904, 1083. 1086 del
C.civil y 165 parrafo 3 del C.P.C .C.).2)DAO FISICO ( Incapacidad Funcional):"las lesiones o
heridas por influjos fsicos sobre la integridad de la persona
humana, determinan dos avenidas resarcitorias: la del lucro
cesante, configurado por la perdida de ganancias esperadas,
de las que ilegtimamente resulto privado ladamnificada
durante su convalecencia, y la de la incapacidad, que es el
quebranto patrimonial indirecto derivado de las limitaciones
que se verifican en las aptitudes de la vctima una vez
reanudadas sus actividades, o bien al establecerse la
definitiva imposibilidad de hacerlo ( Arg. arts. 1068, 1069,
1086, Cdigo Civil: causas 45.543 del 24-XI-87:45.065 del
20-10-87,46.188 del 15- 3-1988. entre otras de la C.C.C.S.I
Sala IIa). Tambin se engloba en la incapacidad, una
disminucin - como consecuencia de las lesiones - de la
futura calidad de vida, an al margen de la prdida de
posibilidades econmicas (causa 40.555 del 15-11-85
C.C.C.S.I. Sala IIa.).La Excma. Cmara en lo Civil y Comercial Departamental, ha
dicho en varias oprtunudades, "que se entiende por lesin

toda alteracin a la contextura fsica o corporal, como una

contusin, escoriacin, herida, mutilacin, fractura. etc., y
todo detrimento del funcionamiento del organismo, sea por un
empeoramiento del desempeo de la funcin o un
desempeo ms gravoso de de ello, cualquier perjuicio en el
aspecto fsico de la salud o en el mental, aunque no medien
alteraciones corporales. Y lo indemnizable a la vctima no es
otra cosa que el dao ocasionado y que se traduce en una
disminucin de su capacidad en el sentido amplio que
comprende, adems de su aptitud laboral, la relacionada con
la actividad social, cultural, deportiva, etc ( arts. 901/904 del
Cdigo Civil ( CCCSI Sala I causas 67.077, 67.817, 68.035,
74.177 entre muchas otras).Por otra parte ha expresado el supremo Tribunal de sta
Provincia, que la incapacidad sobreviniente es la secuela o
disminucin fsica o psquica que pudiera quedar luego de
completado el perodo de recuperacin o restablecimiento
( SCBA Ac. 42.528 del 19-6-90 en A. y S. 1990-II-539).En consecuencia las citas jurisprudenciales y doctrinales
referidas, fijan las pautas a seguir al momento de determinar
el quantum resarcitorio para sta partida, conjugadas ellas
con los distintos elementos probatorios y determinantes en
autos, los que seguidamente sern analizados a la luz de las
reglas de la sana crtica ( Doc. art. 384 del CPCC).El perito mdico en su dictamen y contestacin al pedido de
explicaciones de fs. 206/10, 218/22 y 226/7, luego de realizar
un anlisis de los antecedentes obrantes en el juicio, y de
efectuar el examen de la vctima, de la cual surge las
lesiones padecidas por la misma, y hacer las consideraciones
mdico legales, contesta los puntos de pericia, llegando a la
conclusin que los traumatismos que ha sufrido guardan
relacin con el hecho en litis,. Asimismo, en base a ello, y
teniendo en cuenta los resultados de los exmenes
realizados, por cuanto la actora presentara fractura del
maxilar inferior, estima una incapacidad parcial y permanente
del 10 % del valor obrero total. (ver. fs. 209 - punto
"conclusiones", de la pericia), agregando que dicha
incapacidad est determinada por el sndrome de la

articulacin temporo-maxilar derecha, que consiste en el

chasquido de dicha articulacin cuando abre la boca,
producto de la fractura del maxilar inferior, que provoca la
falta de sincronismo de los msculos masticatorios, y por la
hipoestesia de la zona peribucal inferior, debida a la prdida
de axones nerviosos, consecuencia tambin de la fractura
maxilar inferior. Surgiendo de las conclusiones efectuadas
por el experto - (v.fs. 206/10, 218/22 y 226/7) por cuanto
refiere que la secuela padecida por la actora es de carcter
definitiva no reversible, an habiendo existido tratamiento
mdico adecuado.En base a lo expuesto, evaluada esta prueba fundamental, el
grado de incapacidad estimado por el experto , que se trata
de un hombre joven ( 21 aos al momento del hecho) ,
habiendo quedado acreditado en autos que el actor es
estudiante universitario cursando la Licenciatura en Sistemas
en la Universidad de Tecnologa de Belgrano ( v. prueba
informativa de fs. 99/111) , as como sus condiciones socio
econmicas que se desprenden del beneficio de litigar sin
gastos que se otorgara por ante este mismo Juzgado y que
tengo a la vista ( v. fs.45 del expediente 41.401 de igual
cartula sobre Beneficio de Litigar sin gastos, y que tengo a
la vista), el monto resarcitorio por el rubro en anlisis, se
determina prudencialmente teniendo en cuenta lo expuesto
precedentemente, a importes a la poca del dictado del fallo,
en la suma de Pesos veintiun mil seiscientos ($ 21.600).(Arts. 903, 1083 y 1086 del Cdigo Civil)
3)DAO PSIQUICO (y Terapia de apoyo):
Respecto al rubro en cuestin, el mismo se encontrara
constitudo, por aquellas manifestaciones extremas de
detrimento psquico originadas en las personas, por
circunstancias aflictivas, como lo sera en el caso, las
patologas generadas en la actora por causa del accidente de
marras."El dao psicolgico, se configura mediante la alteracin de la
personalidad, es decir, la perturbacin profunda del equilibrio
emocional del damnificado, que guarde adecuado nexo
causal con el hecho daoso y que entrae una significativa

descompensacin que perturbe su integracin en el medio

social ( C.N.ESP.CIV.COM Sala VI "Martinez Pedro c/ Tedaldi,
Urbano s/Sumario" 15/11/82," Accidentes de Trnsito",
Hernn Daray, pag.481, Editorial Astrea)."En el cuadrante de los hechos ilcitos, el dao moral no
necesita ser probado, mientras que tratndose del dao
psicolgico, no slo debe existir una acreditacin para arribar
a un resarcimiento, sino que es prcticamente inexcusable
que tal acreditacin deba lograrse por medio de una
peritacin mdica. Tratndose de dao moral - embarcados
como estamos en la tesis resarcitoria - habr que tener en
cuenta el referido cmulo de padecimientos. En cambio,
tratndose de dao psicolgico, habr de ponderarseexperto mediante- la posible incidencia del deterioro en la
vida de relacin, laboral, y adems , el costo de la terapetica
necesaria para erradicar o mitigar la dolencia psquica (pag.
327/9 N104 obra antes citada. CCCSI Sala Ia. 13/9/88,
causa 47.735, reg.203).Valorando el sentenciador, que para graduar el dao
psicolgico debe obrarse de la misma manera que respecto
al deterioro de la capacidad fsica siendo imprescindible la
intervencin de un experto que aprote al proceso los
elementos fechacientes pra la dilucidacin de la magnitud
( v. CC0102 MP 73774 RSD-389-94 S 7-11-89 Juez martino) ,
siendo que, para que prospere el rubro en cuestin se
requiere plena prueba del mismo, no existiendo en autos
Pericia Psicolgica o Psiquiatrica efectuada por profesional
idoneo que as lo acredite, corresponde desestimar el rubro
indemnizatorio en anlisis .4) DAO MORAL:Este se configura cuando se lesionan los
sentimientos o afecciones legtimas de una persona o cuando
se ocasionan perjuicios que se traducen en padecimientos
fsicos, o cuando de una manera u otra se ha perturbado la
tranquilidad o el ritmo normal de la vida del damnificado,
siendo su determinacin independiente del resarcimiento por
daos materiales, y que se le otorgar al actor.
De all, que el suscripto considere que los padecimientos
sufridos por el actor a raz del hecho motivo de autos , as

como las restantes secuelas anatmicas y funcionales y los

dolores a los que se puede encontrar sometido, frente, por
ejemplo acambios climticos, han alterado y alteran de una u
otra manera la tranquilidad espiritual o el ritmo normal de vida
del damnificado.Todo ello configura un dao moral, que le produce una
afeccin o lesin en sus sentimientos, no siendo necesario
una prueba efectiva de su existencia y extensin." El dao moral tiene carcter resarcitorio y su cuanta no
debe necesariamente guardar relacin con el detrimento de
carcter patrimonial (causa 41.947 del 16/9/88), as para su
determinacin ha de tenerse en cuenta la aptitud reparadora
que la suma a fijarse tendr para la vctima dadas sus
condiciones personales (causa 40.076 3/11/88. Sala IIa
C.C.C.S.I.)".Teniendo en cuenta que el mismo tiene una finalidad de
carcter resarcitorio independiente del resarcimiento por el
dao patrimonial, merituando la edad del accionante al
momento del hecho ( 21 aos de edad) , el suscripto
determina prudencialmente el monto indemnizatorio, por el
rubro en examen en la suma de Pesos cinco mil ($ 5.000)
(Art. 904, 1086 del Cdigo Civil, y arts. 522 del Cdigo Civil,
184 del Cdigo de Comercio y 165 parf.3 C.P.C.C.).SEPTIMO:Las costas del juicio se impondr al demandado,
atento el carcter de vencido (art. 68 C.P.C.C.).Por las consideraciones expuestas, normas legales, citas
jurisprudenciales y doctrinas sealadas,
F A L L O:
I) Haciendo lugar a la demanda interpuesta por GONZALO
SALINAS contra SANTIAGO RUBIO condenando a ste
ltimo por la responsabilidad extracontractual respecto del
hecho referenciado en el resultando 1 de sta sentencia, a
abonar al primero dentro de losa 10 das , las sumas al
momento del dictado del fallo, por los rubros que a
continuacin se detallan: A ) DAO EMERGENTE: Pesos
tres mil ( $ 3.000 ) ; B ) DAO FISICO: Pesos veintiun mil
seiscientos ( $ 21.600 ) ; C ) DAO PSIQUICO: se desestima
Y D ) DAO MORAL: Pesos cinco mil ( $ 5.000 ).-

II) A los montos indemnizatorios expresados en el punto

precedente deber adicionarsele los intereses moratorios,
conforme los fundamentos expuestos en el considerando N5
, desde la fecha del hecho y hasta que la presente se
encuentre consentida o ejecutoriada, establecido en el punto
I precedente del fallo, la tasa que abona el Banco de la
Provincia de Buenos Aires en sus operaciones a plazo fijo a
30 das. Para el supuesto de incumplimiento de la sentencia
como se establece en el presente provedo en la etapa de
ejecucin de sentencia se impondrn los intereses que
correspondan.IV) Las costas se imponen al demandado. Difirese la
regulacin de honorarios de los letrados y peritos
intervinientes hasta que obre en autos liquidacin aprobada
( art. 51 de la ley 8904).REGISTRESE - NOTIFIQUESE.Imprimir
Juzgado:

Juzgado Civil y Comercial 13

Cartula:

SALINAS GONZALO C/ RUBIO SANTIAGO

N de causa:

41400

Objeto de juicio:

DAOS Y PERJUICIOS

Estado de la causa: En Letra

Ultimo Paso: