Traducción de la Introducción redactada por uno de los médicos fundadores de la sexología al libro transcendental de Iwan Bloch. Puede verse la indecisión en el uso de la terminología, a la vez que el entusiasmo por la apertura de un nuevo campo médico.
Traducción de la Introducción redactada por uno de los médicos fundadores de la sexología al libro transcendental de Iwan Bloch. Puede verse la indecisión en el uso de la terminología, a la vez que el entusiasmo por la apertura de un nuevo campo médico.
Traducción de la Introducción redactada por uno de los médicos fundadores de la sexología al libro transcendental de Iwan Bloch. Puede verse la indecisión en el uso de la terminología, a la vez que el entusiasmo por la apertura de un nuevo campo médico.
SEXUAL ANTHROPOLOGY The author of this book has already won a distinguished name in the world of science in the fields, unfortunately so long fallow, of medical history and anthropology. His extremely important treatise Der Utsprung der Syphilis," the result of exhaustive researches into entirely new material, seems to have decisively settled in the affirmative the much debated and variously answered question of the modern American origin of syphilis. The present work, not so voluminous but by no means of less importance, Dr. Bloch designates modestly as a "by-product" of those investigations. Physicians and jurists, anthropologists and social historians, will be greatly indebted to him, as this smaller work will bring them much nearer to the solution of a problem of compelling and universal interest, the question of the origin, the physiogenesis and psychogenesis of the many forms of sexual anomalies and abnormalities, especially of homosexuality, masculine "uranism" and feminine "tribadism." Bias and limited outlook have been obvious in the explanations proposed hitherto. For instance, since the problem of the homosexual aberrations first received serious scientific attention 2 ASSAILING "PSYCHOPATHIA SEXUALIS" (and that has been no long time) the dominant opinion, as is well known, has been that these were fundamentally due to congenital constitutional defectiveness, were "degeneration
phenomena" closely connected with our cultural
development as highly conducive to the creation of neuropathic and psychopathic predisposition. The generalization "psychopathia sexualis," coined by a famous writer and accepted almost without question, has won great popularity and an influence almost unopposed scientifically for the concept of sexual anomalies as real disease conditions affecting principally if not exclusively individuals of degenerate heredity. This hitherto prevailing concept, with its extremely unfortunate consequences, Bloch has assailed with weighty arguments, andwhat carries yet more weight with abundance of new data either entirely unknown before or insufficiently evaluated. If in this field, as in the question of the origin of syphilis, his findings differ from those of the majority of his predecessors and, as I think, are more accurate than they, he has had the advantage of approaching the subject not from the limited and biased viewpoint of the physician and medical historian but with the freer and wider outlook of the anthropologist and ethnologist and with all requisite scholarly equipment. Only thus was he able to prove that the causes of the genesis of the many sexual aberrations and the sources of homosexuality exist almost everywhere, on a great scale, independently of time, place, racial conditions and culture forms. This proposition, at least in respect to one class of aberrations, is indeed proved amply and definitely in the present volume. On the basis of this established proof we shall have to contradict the unjustified accusation constantly made against our
REFINEMENTS IN SAVAGE SEXUALITY 3
age and the modern phases of culture that they promote the development of sexual aberrations in an extraordinary fashion and to an unprecedented degree. Instead, we seem to have proof for the unqualified statement that just as the sex impulse itself as purely physical impulse has remained intact and unaltered through all the ages and the changes of the culture forms, so too the so-called "aberrations" and "deteriorations" of this basic impulse, the sexual anomalies, which appear in the shape of fetishism, sadism, masochism, and homosexuality, have played their typical roles always and almost everywhere in similarly recurrent fashion so far as our knowledge reaches. External factors, "occasional causes" of the most varied sorts, naturally have had more or less the effect of promoting the rise and spread of this or that form of aberration at certain times and in certain places. Yet we must not be deluded into thinking that progressive cultural development has been accompanied by a constant proportionate increase of refinement upon sexual indulgence. We find the most sophisticated distortions and monstrous aberrations among the peoples most primitive culturally, the savages regarded always mistakenly as better than we. In general, ethical, religious, superstitious attitudes, customs, and fashions, rather than culture as an actual integral factor, have played the temporally predominant role in the etiology of single sexual aberrations, though it may be conceded that old civilizations in a stage of decadence have an unfavorable influence on individuals in that intellect is developed at the expense of character and will-power. At any rate, the theory that sexual perversions specifically homosexuality are
congenital must be dropped or greatly modified. We doctors
are truly the last to shed any tears over it, because if we have to do with merely acquired bad habits or disorders artificially 4 INFLUENCE OF OBSCENE BOOKS AND ART fostered by external circumstances we shall feel much more in a position than formerly to deal effectively with them curatively, and, better yet, preventively, prophylactically. Many details of Dr. Bloch's bookI cannot go into them here; I would merely mention for instance the section on the influence of obscene books and works of artpoint to vast possibilities in this respect. Not less important is the stimulus which this thesis will give to forensic medicine. On the basis of the hitherto prevalent theory sexual-pathologic problems have had to be handled virtually in mass, according to a stereotyped pattern. Now the cases can be freely individualized. We are just at the beginning of an evolution of scientific treatment of the psychological and the socialanthropologic as well as the purely criminalistic aspects of penology. The physician, schooled in accurate thinking and rich in practical understanding, seems best fitted to facilitate this development. I think the present work will appeal to a wide circle of readers and arouse an intelligent interest in these questions, touching state and society so closely. I would emphatically recommend it to the physician and to all who have a part in making and administering the law. Dr. Albert Eulenburg.
World-renowned sexologist, physician, author and scientist