Professional Documents
Culture Documents
DE LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA/ CURSO 2009-10
1
IES LA CAÑADA/ PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS/ DPTO. DE LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA/ CURSO 2009-10
EL REGISTRO COLOQUIAL
Rasgos destacados:
Rasgos lingüísticos
2
IES LA CAÑADA/ PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS/ DPTO. DE LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA/ CURSO 2009-10
b) Tratamiento
-Tú/usted
-Apodos (el Guantes); hipocorísticos (Pili por Pilar) o fórmulas de
cortesía (Don Manuel, señor presidente)
-Expresiones cariñosas: corazón, cielito, alma de cántaro…
-Comparaciones: gatita, princesa, reina mora, rey…
c) Expresividad
3. Énfasis lingüístico
-Superlativos: Está embarazadísima.
-Impropiedad semántica: *Antes de hablar, voy a decir unas
palabras…
-Redundancia semántica: Eso no se le hace a una persona
humana
-Cambio de género: Vaya palabros que soltó.
d) Economía y comodidad
3
IES LA CAÑADA/ PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS/ DPTO. DE LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA/ CURSO 2009-10