UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

(UAPA)

MATERIA:
Derecho Internacional Pblico y Privado

TEMA:
El Cdigo de Bustamante
(Trabajo Final)

PARTICIPANTE:
Yenit Esther Pia Prez
Matricula: 14-1732

FACILITADOR(A):
Licda. Miledys Prez
SANTO DOMINGO ESTE,
REPBLICA DOMINICANA
02 DE ABRIL, 2016

EL CDIGO DE BUSTAMANTE
(CDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO)

Tabla de contenido

INTRODUCCION................................................................................................... 3
I. ANTECEDENTES HISTRICOS........................................................................4
TITULO PRELIMINAR REGLAS GENERALES........................................................5
CAPITULO I - Nacionalidad y Naturalizacin...........................................................6
CAPITULO II - Domicilio....................................................................................... 7
CAPITULO III - Nacimiento, extincin y consecuencias de la personalidad civil............8
DE LAS PERSONAS JURIDICAS..........................................................................9
CAPITULO IV - Del Matrimonio y el Divorcio.........................................................10
EFECTOS DEL MATRIMONIO EN CUANTO A LAS PERSONAS DE LOS CNYUGES........11

NULIDAD DEL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS...................................................12

CAPITULO V - Paternidad y Filiacin...................................................................12
CAPITULO VI - Alimentos entre parientes.............................................................14
CAPITULO VII - Patria potestad..........................................................................14
CAPITULO VIII - Adopcin................................................................................. 15
CAPITULO II - De los contratos en general...........................................................15

CONCLUSION.................................................................................................... 17
RECOMENDACIONES......................................................................................... 18
BIBLIOGRAFIA................................................................................................... 19

INTRODUCCION
El presente trabajo intenta llevar a un fcil y comprensible anlisis de una de las
Normas representativas del Derecho Internacional Privado como es EL CDIGO
BUSTAMANTE O TAMBIN LLAMADO CDIGO DIPRI.
El Derecho Internacional, hoy ms que ayer, est tomando mucha importancia, ya
que, con el fenmeno de la Globalizacin, el mundo ha sufrido constantes
cambios, donde los Estados han comenzado a exportar con mayor facilidad todos
sus productos, ya sean materias primas, productos terminados, tecnologa,
maquinarias, conocimientos, etc.
Este Cdigo es un cuerpo normativo que con sus casi 500 Artculos ha llegado a
regular la conducta del hombre Internacional ubicndose en un mil de supuestos,
casos y situaciones que si bien es cierto no abarcan todos los millones de
conductas que el hombre puede manifestar, hace que este hombre pueda vivir en
armona con el resto del mundo.

I. ANTECEDENTES HISTRICOS

El inters del Per por la codificacin del derecho internacional privado se ha

sustentado con perspectivas histricas. Precisamente, uno de los primeros
intentos para lograr esta tarea tuvo lugar en Lima cuando se convoc el Congreso
Americano de Jurisconsultos de 1877. Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica,
Ecuador y Cuba enviaron representantes. El evento fue auspicioso en la medida
en que en l se elabor un tratado para establecer, en Amrica, reglas uniformes
de Derecho Internacional Privado, y porque dicho instrumento iba precedido por
una exposicin en que se explicaban los motivos de las reglas establecidas. La
exposicin de motivos y el tratado fueron firmados por Antonio Arenas.
El tratado nunca fue ratificado porque sancion el sistema civil de conflictos
legales basado en la nacionalidad, y no en el domicilio, como factor determinante
del sistema personal y la capacidad civil. Adems, la cruenta guerra por el control
hegemnico del salitre entre Per, Bolivia y Chile, entre 1879 y 1883, anul los
esfuerzos en esta tarea.
Posteriormente, el Per envi representantes al Congreso de Montevideo en 1889,
en el que seis tratados sobre conflictos de leyes fueron suscritos. Eran tratados
relativos al Derecho Civil, Comercial, Criminal y de Procedimientos, as como a la
propiedad industrial y las profesiones liberales. Estos tratados fueron ratificados no
solo por el Per sino por Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, aunque no
fueron ratificados ni por Brasil ni por Chile.
En 1917, la codificacin del derecho internacional privado tom nuevo impulso y
fueron preparados seis proyectos. La VI Comisin de Juristas aprob el proyecto
del eminente jurista Alberto Elmore. Pero otros pasos fueron tomados en
consideracin. Eso ocurri con el llamado Cdigo Bustamante, aprobado en la VI
Conferencia Panamericana realizada en la Habana, en 1928. El notable jurista e
internacionalista don Antonio Snchez Bustamante y Sirvn es el autor de este
Cdigo que empez a redactar en Lima en 1924. El Congreso peruano aprob su
texto y lo ratific mediante la resolucin legislativa 10190 del 9 de febrero de 1945,

que, adems, aprobaba los tratados individuales de la Conferencia de 1928 sobre

aviacin comercial, solidaridad americana, formacin de tratados, agentes
consulares, neutralidad martima, deberes y derechos de las naciones, y
propiedad literaria y artstica.

TITULO PRELIMINAR REGLAS GENERALES

Artculo 1
Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozan,
en el territorio de los dems, de los mismos derechos civiles que se concedan a
los nacionales.
Cada Estado contratante puede, por razones de orden Pblico, rehusar o
subordinar a condiciones especiales el ejercicio de ciertos derechos civiles a los
nacionales de los dems y cualquiera de esos Estados, puede, en tales casos,
rehusar o subordinar a condiciones especiales el mismo ejercicio a los nacionales
del primero.
Artculo 2
Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozarn
asimismo en el territorio de los dems de garantas individuales idnticas a las de
los nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la Constitucin
y las leyes.
Las garantas individuales idnticas no se extienden, salvo disposicin especial de
la legislacin interior, al desempeo de funciones pblicas, al derecho de sufragio
y a otros derechos polticos.

Artculo 3

Para el ejercicio de los derechos civiles y para el goce de las garantas

individuales idnticas, las leyes y reglas vigentes en cada Estado contratante se
estiman divididas en las tres clases siguientes:
I.- Las que se aplican a las personas en razn de su domicilio o de su nacionalidad
y las siguen, aunque se trasladen a otro pas, denominadas personales o de orden
pblico interno.
II.- Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o no
nacionales, denominadas territoriales, locales o de orden pblico internacional.
III.- Las que se aplican solamente mediante la expresin, la interpretacin o la
presuncin de la voluntad de las partes o de alguna de ellas, denominadas
voluntarias o de orden privado.

CAPITULO I - Nacionalidad y Naturalizacin

Artculo 9
Cada Estado contratante aplicar su propio derecho a la determinacin de la
nacionalidad de origen de toda persona individual o jurdica y de su adquisicin,
prdida o reintegracin posteriores, que se hayan realizado dentro o fuera de su
territorio, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho
Estado. En los dems casos, regirn las disposiciones que establecen los artculos
restantes de este captulo.
Artculo 10
A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no est interesado el Estado
en que se debaten, se aplicar la ley de aquella de las nacionalidades discutida en
que tenga su domicilio la persona de que se trate.
Artculo 11

A falta de ese domicilio se aplicarn al caso previsto en el artculo anterior los

principios aceptados por la ley del juzgador.
Artculo 12
Las cuestiones sobre adquisicin individual de una nueva nacionalidad, se
resolvern de acuerdo con la ley de la nacionalidad que se suponga adquirida.
Artculo 13
A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de un Estado se
aplicar la ley del Estado nuevo, si ha sido reconocida por el Estado juzgador, y en
su defecto la del antiguo, todo sin perjuicio de las estipulaciones contractuales
entre los dos Estados interesados, que sern siempre preferentes.

CAPITULO II - Domicilio
Artculo 22
El concepto, adquisicin, prdida y recuperacin del domicilio general y especial
de las personas naturales o jurdicas se regirn por la ley territorial.
Artculo 23
El domicilio de los funcionarios diplomticos y el de los individuos que residan
temporalmente en el extranjero por empleo o comisin de su Gobierno o para
estudios cientficos o artsticos, ser el ltimo que hayan tenido en su territorio
nacional.
Artculo 24
El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a la mujer y los hijos no
emancipados, y el del tutor o curador o los menores o incapacitados bajo su
guardia, si no dispone lo contrario la legislacin personal de aquellos a quienes se
atribuye el domicilio de otro.
Artculo 25

Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales o jurdicas se

resolvern de acuerdo con la ley del Tribunal, si fuere el de uno de los Estados
interesados, y en su defecto por la del lugar en que se pretenda haber adquirido el
ltimo domicilio.
Para las personas que no tengan domicilio se entender como tal el de su
residencia, o en donde se encuentren.

CAPITULO III - Nacimiento, extincin y consecuencias de la

personalidad civil.
Artculo 27
La capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal, salvo las
restricciones establecidas para su ejercicio por este Cdigo o por el derecho local.
Artculo 28
Se aplicar la ley personal para decidir si el nacimiento determina la personalidad
y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea favorable, as como
para la viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso de partos
dobles o mltiples.
Artculo 29
Las presunciones de supervivencia o de muerte simultnea en defecto de prueba,
se regulan por la ley personal de cada uno de los fallecidos en cuanto a su
respectiva sucesin.
Artculo 30
Cada Estado aplica su propia legislacin para declarar extinguida la personalidad
civil por la muerte natural de las personas individuales y la desaparicin o
disolucin oficial de las personas jurdicas, as como para decidir si la menor edad,
la demencia o la imbecilidad, la sordomudez, la prodigalidad y la interdiccin civil

son nicamente restricciones de la personalidad, que permiten derechos y aun

ciertas obligaciones.

DE LAS PERSONAS JURIDICAS

Artculo 31
Cada Estado contratante, en su carcter de persona jurdica, tiene capacidad para
adquirir y ejercitar derechos civiles y contraer obligaciones de igual clase en el
territorio de los dems, sin otras restricciones que las establecidas expresamente
por el derecho local.
Artculo 32
El concepto y reconocimiento de las personas jurdicas se regirn por la ley
territorial.
Artculo 33
Salvo las restricciones establecidas en los dos artculos anteriores, la capacidad
civil de las Corporaciones se rige por la ley que las hubiere creado o reconocido; la
de las fundaciones por las reglas de su institucin, aprobadas por la autoridad
correspondiente, si lo exigiere su derecho nacional, y la de las asociaciones por
sus estatutos, en iguales condiciones.
Artculo 34
Con iguales restricciones, la capacidad civil de las sociedades civiles, mercantiles
o industriales se rige por las disposiciones relativas al contrato de sociedad.
Artculo 35
La ley local se aplica para atribuir los bienes de las personas jurdicas que dejan
de existir, si el caso no est previsto de otro modo en sus estatutos, clusulas
fundacionales, o en el derecho vigente respecto de las sociedades.

CAPITULO IV - Del Matrimonio y el Divorcio.

Artculo 36
Los contrayentes estarn sujetos a su ley personal en todo lo que se refiera a la
capacidad para celebrar el matrimonio, al consentimiento o consejo paternos, a los
impedimentos y a su dispensa.
Artculo 37
Los extranjeros deben acreditar antes de casarse que han llenado las condiciones
exigidas por sus leyes personales en cuanto a lo dispuesto en el artculo
precedente. Podrn justificarlo mediante certificacin de sus funcionarios
diplomticos o agentes consulares o por otros medios que estime suficientes la
autoridad local, que tendr en todo caso completa libertad de apreciacin.
Artculo 38
La legislacin local es aplicable a los extranjeros en cuanto a los impedimentos
que por su parte establezca y que no sean dispensables, a la forma del
consentimiento, a la fuerza obligatoria o no de los esponsales, a la oposicin al
matrimonio, a la obligacin de denunciar los impedimentos y las consecuencias
civiles de la denuncia falsa, a la forma de las diligencias preliminares y a la
autoridad competente para celebrarlo.
Artculo 39
Se rige por la ley personal comn de las partes y, en su defecto, por el derecho
local, la obligacin o no de indemnizacin por la promesa de matrimonio
incumplida o por la publicacin de proclamas en igual caso.
Artculo 40
Los Estados contratantes no quedan obligados a reconocer el matrimonio
celebrado en cualquiera de ellos, por sus nacionales o por extranjeros, que
contrare sus disposiciones relativas a la necesidad de la disolucin de un

matrimonio anterior, a los grados de consanguinidad o afinidad respecto de los

cuales exista impedimento absoluto, a la prohibicin de casarse establecida
respecto a los culpables de adulterio en cuya virtud se haya disuelto el matrimonio
de uno de ellos y a la misma prohibicin respecto al responsable de atentado a la
vida de uno de los cnyuges para casarse con el sobreviviente, o a cualquiera otra
causa de nulidad insubsanable.

EFECTOS DEL MATRIMONIO EN CUANTO A LAS PERSONAS DE LOS

CNYUGES
Artculo 43
Se aplicar el derecho personal de ambos cnyuges y, si fuera diverso, el del
marido, en lo que toque a los deberes respectivos de proteccin y obediencia, a la
obligacin o no de la mujer de seguir al marido cuando cambie de residencia, a la
disposicin y administracin de los bienes comunes y a los dems efectos
especiales del matrimonio.
Artculo 44
La ley personal de la mujer regir la administracin y disposicin de sus bienes
propios y su comparecencia en juicio.
Artculo 45
Se sujeta al derecho territorial la obligacin de los cnyuges de vivir juntos,
guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
Artculo 46
Tambin se aplica imperativamente el derecho local que prive de efectos civiles al
matrimonio del bgamo.

NULIDAD DEL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS

Artculo 47
La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley a que est sometida la
condicin intrnseca o extrnseca que la motive.
Artculo 48
La coaccin, el miedo y el rapto como causas de nulidad del matrimonio se rigen
por la ley del lugar de la celebracin.
Artculo 49
Se aplicar la ley personal de ambos cnyuges, si fuere comn; en su defecto la
del cnyuge que haya obrado de buena fe, y, a falta de ambas, la del varn, a las
reglas sobre el cuidado de los hijos de matrimonios nulos, en los casos en que no
puedan o no quieran estipular nada sobre esto los padres.
Artculo 50
La propia ley personal debe aplicarse a los dems efectos civiles del matrimonio
nulo, excepto los que ha de producir respecto de los bienes de los cnyuges, que
seguirn la ley del rgimen econmico matrimonial.
Artculo 51
Son de orden pblico internacional las reglas que sealan los efectos judiciales de
la demanda de nulidad.

CAPITULO V - Paternidad y Filiacin

Artculo 57
Son reglas de orden pblico interno, debiendo aplicarse la ley personal del hijo si
fuere distinta a la del padre, las relativas a presuncin de legitimidad y sus
condiciones, las que confieren el derecho al apellido y las que determinan las
pruebas de la filiacin y regulan la sucesin del hijo.

Artculo 58
Tienen el mismo carcter, pero se aplica la ley personal del padre, las que
otorguen a los hijos legitimados derechos sucesorios.
Artculo 59
Es de orden pblico internacional la regla que da al hijo el derecho a alimentos.
Artculo 60
La capacidad para legitimar se rige por la ley personal del padre y la capacidad
para ser legitimado por la ley personal del hijo, requiriendo la legitimacin la
concurrencia de las condiciones exigidas en ambas.
Artculo 61
La prohibicin de legitimar hijos no simplemente naturales es de orden pblico
internacional.
Artculo 62
Las consecuencias de la legitimacin y la accin para impugnarla se someten a la
ley personal del hijo.
Artculo 63
La investigacin de la paternidad y de la maternidad y su prohibicin se regulan
por el derecho territorial.
Artculo 64
Dependen de la ley personal del hijo las reglas que sealan condiciones al
reconocimiento, obligan a hacerlo en ciertos casos, establecen las acciones a ese
efecto, conceden o niegan el apellido y sealan causas de nulidad.

Artculo 65
Se subordinan a la ley personal del padre los derechos sucesorios de los hijos
ilegtimos y a la personal del hijo los de los padres ilegtimos.
Artculo 66
La forma y circunstancias del reconocimiento de los hijos ilegtimos se subordinan
al derecho territorial.

CAPITULO VI - Alimentos entre parientes

Artculo 67
Se sujetarn a la ley personal del alimentado el concepto legal de los alimentos, el
orden de su prestacin, la manera de suministrarlos y la extensin de ese
derecho.
Artculo 68
Son de orden pblico internacional las disposiciones que establecen el deber de
prestar alimentos, su cuanta, reduccin y aumento, la oportunidad en que se
deben y la forma de su pago, as como las que prohben renunciar y ceder ese
derecho.

CAPITULO VII - Patria potestad

Artculo 69
Estn sometidas a la ley personal del hijo la existencia y el alcance general de la
patria potestad respecto de la persona y los bienes, as como las causas de su
extincin y recobro y la limitacin por las nuevas nupcias del derecho de castigar.
Artculo 70
La existencia del derecho de usufructo y las dems reglas aplicables a las
diferentes clases de peculio, se someten tambin a la ley personal del hijo, sea
cual fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.

Artculo 71
Lo dispuesto en el artculo anterior ha de entenderse en territorio extranjero, sin
perjuicio de los derechos de tercero que la ley local otorgue y de las disposiciones
locales sobre publicidad y especialidad de garantas hipotecarias.
Artculo 72
Son de orden pblico internacional las disposiciones que determinen la naturaleza
y lmites de la facultad del padre para corregir y castigar y su recurso a las
autoridades, as como las que lo priven de la potestad por incapacidad, ausencia o
sentencia.

CAPITULO VIII - Adopcin

Artculo 73
La capacidad para adoptar y ser adoptado y las condiciones y limitaciones de la
adopcin se sujetan a la ley personal de cada uno de los interesados.
Artculo 76
Son de orden pblico internacional las disposiciones que en esta materia regulan
el derecho a alimentos y las que establecen para la adopcin formas solemnes.
Artculo 77
Las disposiciones de los cuatro artculos precedentes no se aplicarn a los
Estados cuyas legislaciones no reconozcan la adopcin.

CAPITULO II - De los contratos en general

Artculo 175
Son reglas de orden pblico internacional las que impiden establecer pactos,
clusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral y el orden pblico y la que
prohbe el juramento y lo tiene por no puesto.

Artculo 176
Dependen de la ley personal de cada contratante las reglas que determinen la
capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento.
Artculo 177
Se aplicar la ley territorial al error, la violencia, la intimidacin y el dolo, en
relacin con el consentimiento.
Artculo 178
Es tambin territorial toda regla que prohbe que sean objeto de los contratos,
servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y cosas que estn fuera
del comercio.
Artculo 179
Son de orden pblico internacional las disposiciones que se refieren a causa ilcita
en los contratos.
Artculo 180
Se aplicarn simultneamente la ley del lugar del contrato y la de su ejecucin, a
la necesidad de otorgar escritura o documento pblico para la eficacia de
determinados convenios y a la de hacerlos constar por escrito.

CONCLUSION
El presente Cdigo Bustamante an se mantiene en vigencia es as que lo
considero como la norma madre del Derecho Internacional Privado, no obstante,
observa tambin el conjunto de Tratados, Pactos Internacionales y Normas
Especiales que regulan tambin la Actividad Privada Internacional.
Las Normas Internacionales o extranjeras de cada pas estn tomadas muy en
cuenta y priorizadas por el Cdigo, ya que no busca ser una especie de
desequilibrio jurdico interno de cada Estado sino ms bien un instrumento de
consenso ante la ocurrencia de cualquier situacin que se pueda materializar en la
esfera internacional.
El Cdigo Bustamante o tambin llamado Cdigo DIPRI, es un cuerpo normativo
que con sus casi 500 Artculos ha llegado a regular la conducta del hombre
Internacional ubicndose en un mil de supuestos, casos y situaciones que si bien
es cierto no abarcan todos los millones de conductas que el hombre puede
manifestar, hace que este hombre pueda vivir en armona con el resto del mundo.

RECOMENDACIONES
1. A todos mis compaeros de pregrado de Derecho de la Universidad Alas
Peruanas les recomiendo que lean el CDIGO BUSTAMANTE porque te ayuda a
entender que tan grande y hermoso puede ser el Derecho.
2. A los Legisladores en materia Internacional les recomendara que adecuen el
CDIGO BUSTAMANTE a la realidad mundial ya que as sera an ms de inters
de los pases contratantes con respecto a su aplicacin actual.
3. Recomiendo a mis compaeros de aula, a los ya egresados y a los abogados
en general, que se interesen por tomar como una especializacin el Estudio y
ejercicio del Derecho Internacional en general ya que no es tan difcil o complejo
como se piensa.

BIBLIOGRAFIA

EL CDIGO DE BUSTAMANTE (CDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO)