Icpt-Ins-01 Prueba Hidraulica Ra

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y
AS), LIMPIEZA Y DESINFECCION

ICPT-INS-01
Revisin: A
CONTENIDO
CONTROL DE MODIFICACIONES
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5. RESPONSABILIDADES
6. RECURSOS
7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
8. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
9. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE
10. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
11. ANEXOS
Control de Modificaciones
Revisi
Fecha
n
A
27/10/2015
Descripcin de Modificaciones
Presentacin de Instructivo a RyQ
FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABOR
JUAN PABLO
AREVALO
ADMINISTRADOR
DE OBRA
(firma)
REVIS
APROB
CARLOS PREZ
JUAN PABLO AREVALO
PREV. DE RIESGOS
ADMINISTRADOR DE OBRA
(firma)
Firma:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de intranet se considera una COPIA NO
CONTROLADA, a menos que tenga el timbre de control.
FECHA
27-10-15

ICPT-INS-01
Revisin: A
1. Objetivo
1.1. Cumplir con las polticas establecidas, con las disposiciones legales vigentes,
los requerimientos contractuales de nuestros mandantes.
1.2. Lograr, mediante la comparacin de los estndares, que se cumpla con la
normativa exigida, y mediante la participacin de todo el personal involucrado
en la actividad, el mantener un control permanente sobre los riesgos
inherentes y operacionales que se pudieran suscitar en dichas dependencias,
para mantener un ambiente seguro y limpio.
1.3. Prever, controlar y eliminar las condiciones sub-estndares y/o actos subestndares o inseguros que puedan provocar dao tanto a las personas,
equipos, instalaciones o medio ambiente.
1.4. Crear o modificar instalaciones, para erradicar o reducir al mximo, posibles
accidentes fsicos, sanitarios como ambientales.
2. Alcance
2.1. El presente instructivo de prevencin y control de riesgos en faena de las
tareas de Trabajos de Prueba hidrulica, Limpieza y Desinfeccin del
contrato AM-CO641, CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA Y
ALCANTARILLADO CAMPAMENTO MAITENES, el cual forma parte
como complemento al procedimiento de trabajo de Instalacin y Montaje de
Tuberas y Obras Menores, determina la responsabilidad y participacin de
las personas y se aplica en forma obligatoria tanto al personal del mandante
como el de CPT Ltda. Y sus posibles subcontratistas que trabajen en la
actividad.
3. Definiciones
3.1.
3.2. A.S.T.: Anlisis Seguro de Trabajo.
4. Documentos de Referencia
Cdigo
Nombre de la Referencia y/o Legislacin Asociada
Ley N 16.744
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
DS 594
Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares

de trabajo.
PHAM-P-08.2
Control de residuos.
N/A
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

ICPT-INS-01
Revisin: A
N/A
Reglamento de seguridad y salud ocupacional PHAM.
PHAM-P-27
Orden y Aseo.
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Administrador
Ser el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del presente
procedimiento, adems de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el
desarrollo de la actividad.
5.2. Supervisor
Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del
presente documento y controlar los riegos ocupacionales en las actividades a ejecutar.
Deber cautelar la seguridad en sus trabajadores. Adems ser el responsable de
chequear que todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de proteccin personal
necesario y adecuado para la ejecucin de las labores.
5.3. Prevencin de Riegos
Entrega los requerimientos legales y normativas relacionadas con la actividad. Disear
planes de contingencia para controlar y/o minimizar los impactos que pudiera
ocasionar algn incidente dentro del proyecto. Verificara que el personal cuente con
las charlas de induccin de hombre nuevo, que el personal haya tomado conocimiento
del presente procedimiento y que se cumpla con la entrega de documentacin
requerida en este procedimiento. Chequear que todo el personal cuente con el
equipo de proteccin personal necesario para la tarea.
5.4. Trabajadores
Debern velar y cooperar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la
de sus compaeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de
seguridad especficos que los trabajos exigen.
Se ceirn estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que rigen en
el contrato. Mantendrn
informados a sus superiores de las anormalidades,
desviaciones y situaciones subestandar encontradas en la ejecucin de los trabajos,
adoptando el control inmediato.

ICPT-INS-01
Revisin: A
6. RECURSOS
6.1. Equipos y Herramientas
Hidrolavadora de levante de presin.
Motobomba.
Generador elctrico 5 KVA.
Extensiones elctricas segn indicaciones Aes Gener.
Manguera de goma.
Piezas especiales
Manmetros calibrados.
Tapones de prueba.
Llave punta de corona.
Llave stilson.
Llave Francesa.
Llave picoloro.
6.2. Materiales
Barreras Duras con Malla Faenera.

Hipoclorito de Sodio al 10%.
Guantes de nitrilo.
Guantes de goma.
Guantes de cabritilla.
Empaquetaduras.
Agorex
Tefln.
6.3. E. P.P.
Casco
Barbiquejo
Legionario
Antiparras claras/oscuras
Guantes
Arns de seguridad
Cabos de vida
Calzado de seguridad
Chaleco Reflectante
Careta.
Guantes de cuero.
Careta facial

ICPT-INS-01
Revisin: A
Mascarilla
Buzo de papel.
7. Descripcin de la Actividad
Antes de iniciar la actividad, se deber contar con toda la documentacin necesaria,
para el desarrollo y cumplimiento de los estndares de ICPT Ltda., AST, CHECK LIST
de equipos y herramientas.
Las herramientas elctricas deben ser chequeadas y codificadas con el color del mes
segn PHAM-PCD-38.
Teniendo listos los materiales y herramientas a utilizar, se proceder a realizar la tarea
designada por el supervisor directo de la cuadrilla.
Agua Potable
En la prueba de las tuberas se verificar que la presin de prueba no sea superior a
las de las piezas especiales. Si es superior se tomarn las medidas necesarias para no
daar las piezas especiales. Es decir, todos los equipos e instrumentos debern ser
protegidos contra la sobre-presurizacin mediante las vlvulas de aislamiento de los
mismos, los que debern estar completamente cerradas antes de comenzar las
pruebas.
Se debern usar empaquetaduras nuevas al reinstalar los tem con bridas, luego de
terminadas las pruebas.
El Contratista consultar e instalar una vlvula de alivio en el sistema de prueba de
presin para prevenir sobre-presurizacin de la tubera durante la prueba, por sobre las
presiones mximas de la misma.
El Contratista colocar una llave de paso entre la tubera y la bomba de paso as como
tambin dos manmetros en el punto ms alto y ms bajo de la lnea a probar, los que
llevarn sus correspondientes llaves de paso.
Se recomienda que los tramos a probar no excedan los 500 m.
Durante la prueba, la presin en el punto ms alto de la tubera no debe ser menor al
80% de la presin en el punto ms bajo de ella.
La prueba hidrulica se ejecutar en dos pasos, el primero corresponde a la expansin
inicial y el segundo a la fase de prueba propiamente tal, es decir:

ICPT-INS-01
Revisin: A
Expansin Inicial
En esta etapa la tubera debe ser llenada de agua teniendo en consideracin lo
siguiente:
a) Si es posible se rellenar la tubera por la parte ms baja.
b) El gasto para llenar la tubera ser cuatro a cinco veces menor que el normal de
sta.
c) Durante el llenado de la tubera se purgar el aire sta.
d) Una vez llena la tubera se debe agregar suficiente agua como para mantener
la presin de prueba (ver Tabla 5.5.1)
e) Luego de aproximadamente 4 horas, la expansin inicial deber estar
completada y la prueba misma puede comenzar.
Fase de Prueba
Cuando la tubera est llena de agua y expandida ser sometida a una presin de
prueba de 1,5 veces la presin de trabajo del sistema. El tiempo de duracin de la
prueba no debe exceder las 3 horas y debe durar al menos 2 horas, luego de las
cuales cualquier prdida de agua debe ser reemplazada en la tubera.
La cadas de agua requerida para mantener la presin de prueba debe ser comparada
con la mxima aceptada de acuerdo con la una tabla entregada por el fabricante de la
tubera. En caso que el fabricante no entregue el antecedente solicitado se aplicar la
tabla adjunta.
Si los valores de la tabla entregada por el fabricante difieren ms de un 5% con
respecto a la tabla siguiente, la ITO debe informar al proyectista con el fin verificar la
calidad de la tubera instalada.

ICPT-INS-01
Revisin: A
Tolerancia por Expansin en Pruebas de Presin

Dimetro Nominal Tubera
Litros / 100 m. de Tubera

Duracin de la Prueba
( mm )
( inch )
1 Hora
2 Hora
3 Hora
0,99
1,49
1,86
90
1,24
1,86
3,10
110
1,61
3,10
4,97
125
2,61
5,09
7,82
200
3,73
7,45
11,18
250
6,21
12,42
18,63
280
10
9,31
16,14
26,08
315
12
13,66
28,56
42,22
355
14
17,39
34,77
52,16
400
16
21,11
40,98
62,09
450
18
27,32
53,40
80,72
500
20
34,77
68,30
99,34
560
22
43,46
86,93
130,39
630
24
55,88
110,52
165,16
710
28
68,30
137,84
208,62
760
30
76,99
156,47
237,18
800
32
86,93
177,58
266,99
900
36
111,76
223,52
335,29
1100
42
149,02
298,03
447,05
1200
48
186,27
335,29
533,97
1400
54
223,52
372,54
620,90

ICPT-INS-01
Revisin: A
Nota: Tabla adaptada desde el PPI Technical Report TR31 by the Plastics Pipe Institute
para tuberas con SDR=17
Se considera aprobada la prueba si las prdidas de agua no exceden las cantidades

indicadas en la Tabla 5.5.1 y que a su vez las juntas a la vista no presenten
exudaciones o fugas de agua.
Bajo ninguna circunstancia el tiempo total de la prueba debe exceder las ocho (8) horas
a 1,5 veces la presin de trabajo del tramo. Si la prueba no se completa dentro de este
tiempo lmite (debido a: fugas, fallas de los equipos, etc.), el tramo en prueba debe ser
dejado en "descanso" por ocho (8.) horas antes de la siguiente etapa de prueba.
La ejecucin de las pruebas de redes de agua potable se regir por lo determinado en
la norma Nch. 1360 Of. 84 y al Ord. SENDOS No. 1375 del 24 de Mayo de 1986.
Las pruebas comprendern las tres etapas siguientes:
Prueba preliminar: comprender tramos completos con los rellenos ejecutados

parcialmente en toda la longitud del tramo, excepto en las uniones entre tubos.
Prueba final del tramo: Igual que la prueba preliminar, pero habiendo efectuado
los rellenos de todo el tramo excepto en sus extremos.
Prueba final de conjunto: Igual que la prueba final de tramo, pero uniendo varios
tramos sucesivos.
Las pruebas se ejecutarn de acuerdo al siguiente procedimiento:
Si es posible se llenar la tubera por parte ms baja

El gasto para llenar la tubera ser cuatro o cinco veces menor que el normal de
sta.
Durante el llenado de la tubera se purgar el aire de esta.
Una vez llena la tubera, se mantendr con una presin mnima por un perodo
de 24 horas para permitir el escape del aire contenido en el agua.
Se colocar una llave de paso entre la tubera y la bomba de prueba.
En el punto ms alto o ms bajo se colocara un manmetro, instalado por el
contratista, los que debern llevar sus correspondientes llaves de paso.
La presin mnima de prueba ser de 10 Kg/cm2. y durara un periodo de tiempo de 30

min, luego la inspeccin verificara filtraciones y prdida de presin por 5 min, se
despichar en el otro extremo para verificar perdida de presin y confirmar calibracin
de manmetro.
Una vez recibida, a conformidad por la ITO, todas las pruebas de presin, el contratista
deber realizar el lavado y desinfeccin de la red. El cual podr ser desarrollada por
nuestra empresa o por un especialista externo especialidad que entregara un informe
para esta actividad.

ICPT-INS-01
Revisin: A
Alcantarillado
Para las tuberas de alcantarillado Las tuberas instaladas se sometern a las pruebas
de luz.
Conexin con Redes Existentes
La obtencin de los permisos necesarios para ejecutar las conexiones con redes
existentes ser de responsabilidad del Contratista, quien deber gestionarlos
oportunamente ante los Organismos correspondientes.
El Contratista deber descubrir la caera a la cual se efectuar la conexin,
verificando sus caractersticas, de manera de disponer de todos los materiales y
elementos necesarios para la ejecucin del trabajo previamente a efectuar el corte del
suministro de agua.
El corte del suministro en las redes existentes ser efectuado con la aprobacin previa
de la Inspeccin, la que verificar de que el Contratista haya cumplido las condiciones
establecidas en el prrafo anterior.
El agua acumulada en las caeras existentes ser evacuada por el Contratista,
tomando las precauciones necesarias para evitar daos en los sectores por donde
escurra el agua.
La duracin de los trabajos de conexin no deber exceder del plazo autorizado por la
Inspeccin.
Una vez finalizados los trabajos de conexin efectuados por el Contratista, ste deber
informar a la ITO de ello, procediendo a la puesta en servicio.
Limpieza y Desinfeccin de la Tubera

Las caeras destinadas a redes de agua potable debern ser sometidas a un proceso
de limpieza y desinfeccin previo a su puesta en servicio.
El procedimiento de limpieza y desinfeccin deber cumplir con lo establecido para
este objeto en la Norma AWWA 651 y lo sealado en las ETG. El Contratista deber
someter a la aprobacin de la Inspeccin el procedimiento que utilizar para este
objeto, previamente a la iniciacin de su aplicacin.

ICPT-INS-01
Revisin: A
El mtodo utilizado deber efectuarse con una velocidad de escurrimiento que asegure
la total limpieza interior de las tuberas.
8. Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional

6.1 Estndar Bsico de la Operacin
Se realizara la difusin del presente procedimiento para informar al personal
sobre los riesgos, responsabilidades y medidas de Prevencin.
Antes de comenzar cualquier trabajo relacionado con el proceso de Trabajos
en Pruebas Hidrulicas se deber realizar Un Anlisis de Trabajo Seguro
(AST) de la actividad, para Planificar las etapas, peligros asociados y medidas
de control.
Inspeccionar el lugar de trabajo y verificar que se encuentran las condiciones
para realizar la actividad.
Revisin de conductores elctricos.
Revisin de herramientas y/o maquinarias a utilizar y su respectiva codificacin
de Color.

ICPT-INS-01
Revisin: A
9. Medidas de Medio Ambiente

7.1 Estndar Bsico de la Operacin.
Una vez terminados los trabajos se deber ordenar y dejar limpias las reas de
trabajo.
Todo residuo que se genere dentro de los trabajos de instalacin de faena ser
depositado en los contenedores dependiendo de su clasificacin.
Una vez hecho esto, los residuos sern trasladados a botaderos autorizados
para su disposicin final.

ICPT-INS-01
Revisin: A
Los registros de la operacin se entregaran a la ITO los primeros 20 das del
mes siguiente junto con la resolucin de la empresa que retira residuos
Las hojas de seguridad se mantendrn en formato fsico de cualquier sustancia
implcita en este procedimiento
Se dispondr con un panel de emergencia Ambiental ante derrames de
sustancias peligrosas para los efectos de trabajos de maquinarias y
maquinarias estacionarias presentes en el procedimiento, que contemplaran
tambores de metlicos, arena, palas y baldes para su operacin.
Est prohibido realizar mantenimiento de maquinaria en zona de trabajo
Todas las sustancias y qumicos contaminantes contaran con una contencin
secundaria en caso de derrames como petriles de polietileno.

ICPT-INS-01
Revisin: A
MANEJO DE RESIDUOS
Las
DOMSTICOS:
Papeles, plsticos,
restos de comida,
cartones, envases de
botellas, etc.
Todo material derivado de la preparacin y/o

consumo de alimentos, y de algunas
actividades de aseo de comedores, baos y
oficinas.
RISES (RESIDUOS
INDUSTRIALES NO
PELIGROS): Hormign,
pisos, despuntes de
madera, despuntes
metlicos, etc.
Todo material inerte, sin caractersticas de

peligrosidad, generado de las actividades de
reparacin y mantencin de equipos e
instalaciones.
RESPEL (RESIDUOS
PELIGROSOS)
Envases vacos de sustancias peligrosas,

paos o ropa contaminada con alguna
sustancia que tenga caracterstica de
peligrosidad de acuerdo a la norma vigente
10. Aseguramiento de la Calidad
Nombre del
Registro
Charla diaria
Retencin
Cdigo
PHAMPCD-05/F3
Medio
Papel
Tiempo
Responsable
de Custodia
Disposicin
Hasta
actualizar
Instalacin de
faena/ frente
Papel

ICPT-INS-01
Revisin: A
de trabajo
AST
PHAM-P24/F1
Papel
Hasta
actualizar
Instalacin de
faena/ frente
de trabajo
Papel
11. Anexos
Charla Diaria
AST
Registro de mantencin de herramientas ICPT-CHECK-03
PHAM-P-17 F1 Inspeccin del sistema de proteccin personal contra cadas
V.0

Icpt-Ins-01 Prueba Hidraulica Ra

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Icpt-Ins-01 Prueba Hidraulica Ra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

AS), LIMPIEZA Y DESINFECCION

Presentacin de Instructivo a RyQ

JUAN PABLO AREVALO

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Nombre de la Referencia y/o Legislacin Asociada

Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Reglamento de seguridad y salud ocupacional PHAM.

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Barreras Duras con Malla Faenera.

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Tolerancia por Expansin en Pruebas de Presin

Litros / 100 m. de Tubera

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Se considera aprobada la prueba si las prdidas de agua no exceden las cantidades

Prueba preliminar: comprender tramos completos con los rellenos ejecutados

Las pruebas se ejecutarn de acuerdo al siguiente procedimiento:

Si es posible se llenar la tubera por parte ms baja

La presin mnima de prueba ser de 10 Kg/cm2. y durara un periodo de tiempo de 30

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Limpieza y Desinfeccin de la Tubera

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

8. Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

9. Medidas de Medio Ambiente

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

Todo material derivado de la preparacin y/o

Todo material inerte, sin caractersticas de

Envases vacos de sustancias peligrosas,

10. Aseguramiento de la Calidad

INSTRUCTIVO PRUEBA HIDRAULICA (AP y

You might also like