You are on page 1of 21

UNIDAD 1

1.- Redaccin de documentos (actos procesales de distinto tipo): escritos;


peticiones verbales.
ESCRITOS: a partir del Ttulo IV DE LOS ACTOS PROCESALES, se establece en
art. 49 C.P.C. el IDIOMA, expresndose que en toda actuacin procesal, deber
emplearse el idioma castellano. Cuando se presentaren documentos escritos en
otros idiomas, se acompaarn con una versin castellana, efectuada y firmada por
traductor pblico de la matrcula. Cuando deviene absolver posiciones un litigante o
declarar un testigo que no supiere expresarse en castellano, se designar
previamente y por sorteo, un traductor pblico de la matrcula. (v. gr.: el artculo que
antecede es aplicable a todo acto procesal, sea en forma de escrito, peticin verbal,
acta, providencia, resolucin, etc.).
En el art. 50 C.P.C., se determina la FORMA DE LOS ESCRITOS:I.- Los escritos
debern llevar, en la parte superior, un breve resumen de su contenido; ser
encabezados por el nombre y apellido del peticionante y de su representado, en su
caso; nmero y cartula del expediente y estar escritos a mquina o a mano en
forma clara, en tinta negra indeleble. II.- No contendrn raspaduras ni testaduras
ilegibles, debiendo interlinearse las correcciones, haciendo constar, antes de la
firma, lo testado y lo interlineado. III.- En lo fundamental de su contenido, no se
emplearn abreviaturas, ni nmeros; no se dejarn renglones en blanco sin
inutilizar, ni se escribir en los mrgenes laterales, superior o inferior. IV.- Sern
firmados por los interesados o si no supieren o no pudieren hacerlo, debern poner
la impresin dgito-pulgar derecho, en presencia del jefe de mesa de entradas,
quien certificar el acto. Si el interesado no supiere o no pudiere leer, el jefe de
mesa de entradas le dar lectura al escrito y har constar esa circunstancia al
certificar el acto. El mismo procedimiento se emplear, en iguales circunstancias,
para cualquier acto procesal. V.- Cuando existan dudas sobre la autenticidad de la
firma de un escrito, podr citarse al interesado a que la ratifique, acreditando su
identidad. El escrito carecer de eficacia si no es ratificado en el plazo que a tal fin
se seal. VI.- Todas las firmas sern aclaradas a mquina o mediante sello.
El art. 51 del C.P.C. regula la FORMA DE LAS ACTAS, expresando I.- En las actas
de las audiencias se aplicarn las mismas disposiciones contenidas en el artculo
precedente, salvo el resumen y sern encabezados con el lugar y fecha completa,
funcionarios, litigantes y auxiliares que comparecen, quienes debieron hacerlo y no
lo hicieron y el objeto de la audiencia. II.- Se asentarn las expresiones, salvo los
alegatos, con la mayor fidelidad, en cuanto sea pertinente y las disposiciones y
resoluciones tomadas en el acto por el juez o tribunal. III.- Firmada por el juez y los
dems comparecientes, ser autorizada por el secretario, quien firmar, adems, en

el margen inferior todas las hojas ocupadas por el acta. IV.- Si a pedido de
interesados o de oficio se hubiere dispuesto que se tomara versin taquigrfica, se
har constar en el acta, como asimismo el juramento del taqugrafo, si no fuera
empleado del tribunal. El secretario firmar todas las hojas de la versin
taquigrfica, las que podrn tambin ser inicialadas por los litigantes. Dentro de los
dos das deber agregarse la versin taquigrfica y su traduccin firmada por el
taqugrafo.
Las PETICIONES VERBALES estn contenidas en la redaccin del art. 52 del
C.P.C. que prev: Toda peticin que no requiera ser fundamentada, podr hacerse
en forma verbal y se asentar en el expediente, firmando el interesado y
autorizando la diligencia el jefe de mesa de entradas. (existe la costumbre de creer
que porque est confeccionado a mano, un escrito se convierte en peticin verbal, lo
que no es cierto, la diferencia entre uno y otra radica en la necesidad de
fundamentacin).
PETICION VERBAL
(ART. 52 del C.P.C.)
En la ciudad de Mendoza, a los ____ das del mes de ___________ de 20 ___, siendo
las

_____

horas,

comparece

en

Mesa

de

Entradas

del

Juzgado

_______________________________ por la parte ___________ domiciliado en


___________________________________
N___________,

CARATULADOS:

con

relacin

los

AUTOS

__________________________________

______________________________________________________________
y_expone:_______________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________
Ante_m,
Jefe__de__Mesa__de__Entradas Firma
El art. 53 del C.P.C., regula las COPIAS: diciendo: De todo escrito que deba darse
traslado o vista y de los escritos en que se contesta el traslado o la vista, como as
de los documentos que se acompaen, se agregar copia fiel, perfectamente legible
y firmada, para cada uno de los litigantes contrarios. Si el traslado no estuviere
prescripto por este cdigo, las copias se presentarn dentro de dos das del decreto
que lo ordene.

Finalmente, el art. 54 del C.P.C. regula las INOBSERVANCIA DE RECAUDOS


LEGALES, al decir: Si no se cumplieren los recaudos establecidos en los artculos
49, 50 y 53, el escrito no ser admitido, debiendo el jefe de mesa de entradas
sealar al interesado las deficiencias para que sean subsanadas y dejar constancia
en el expediente de la presentacin del escrito, de su objeto y de la causa del
rechazo, suscribiendo la diligencia, con el interesado. La omisin de las
formalidades establecidas en el artculo 51, har pasible al secretario de una multa
de pesos , aparte de la nulidad del acta, si no estuviera suscripta por el juez.
2.- Confeccin de cdulas; oficios: cdulas ley y oficios ley 22.172. Las
cdulas, oficios, oficios y cdulas ley, son distintos medios por los cuales se da
noticia o comunica un acto procesal a una de las partes, auxiliares, terceros, etc.
La cdula es el medio por excelencia que permite la transmisin de acaecimiento de
un acto procesal. Se encuentra regulada por el cdigo procesal civil, como una de
las formas de notificacin, en los domicilios real y legal, debiendo tenerse presente
que esta ltima, en caso de tratarse de domicilio de abogados, fue desde hace un
tiempo reemplazada por la notificacin electrnica (va web en la matrcula).
El art. 68 del C.P.C. determina cules notificaciones se deben hacer al domicilio real
y cules al legal, haciendo una enumeracin no taxativa, ya que el inc. XIV regula
que el juez puede disponer expresamente que algunos actos, en particular,
sean notificados para mayor garanta de la defensa o mayor celeridad
Los oficios resulta tambin, una forma de transmisin o comunicacin de un acto
procesal, generalmente pueden utilizarse para notificar actos procesales en
domicilios fuera del radio donde se notifica por cdula. Tambin se dispone o prev
la utilizacin de oficios para pedidos de informes a personas fsicas y jurdicas, as
como rogatoras que realiza el juez a otro de igual o inferior rango, con el objeto de
solicitarle que por su intermedio se cumpla con una orden dispuesta por el primero,
en la jurisdiccin territorial del segundo, pero dentro de la provincia.
La Ley 22.172 fue publicada en el B.O. en 1980 y a ella se adhirieron la totalidad de
las provincias y la C.A.B.A., regula un convenio sobre comunicaciones entre
tribunales de distinta jurisdiccin territorial (otras provincias), que fue celebrado en la
provincia de Santa Fe en octubre de 1979.
Entre sus recaudos (art. 3) establece la necesidad de compatibilizar principalmente
aspectos formales de las mismas, tales como designacin del tribunal y secretara,
nombre del juez, nombre del secretario, persona fsica o jurdica a notificar, domicilio
y naturaleza del mismo de la persona a notificar, persona autorizada al
diligenciamiento de la misiva, lugar y fecha de su emisin, texto a notificar, firma de
juez y secretario en cada una de las copias (no menos de tres).

La diferencia entre las cdulas ley 22.172 y los oficios ley 22.172 es que las
primeras se dirigen a una dependencia distinta del tribunal, que es quien distribuye
las notificaciones, citaciones, intimaciones y pedidos de informes, comunicacin de
inscripciones en registros o reparticiones pblicas o lo hacen las personas
autorizadas y los oficios ley se utilizan para el cumplimiento de medidas de prueba
(testimoniales o confesionales, etc.) o precautorias entre tribunales de igual
competencia o sin importar la competencia si se dirigieran a un tribunal
determinado.
Cumplida la diligencia, ya sea la persona autorizada o el tribunal que recibe la
rogatoria, la remite con el resultado obtenido al tribunal oficiante, a efectos de que el
acto procesal se incorpore a la causa que le diera origen.
La diligencia cumplida por medio de la ley 22.172 es merecedora de honorarios a
favor de la persona autorizada.
MODELO DE CEDULA PARA DOMICILIO REAL
Zona
EXPTE . NRO. .. - - - - - - - CEDULA-

- - - - - - - - - - -- - - MZA, ..

"...... C/..... . P/ ."


NOTIFICAR A:

Sr./Sra. .
con

DOMICILIO:

..

REAL.
El tribunal a fs.. PROVEY: Mendoza, de .. de
20. Por Presentado, por parte en el carcter invocado y por domiciliado en virtud
del poder acompaado. De la demanda interpuesta, TRASLADO a la demandada
por el trmino de DIEZ DIAS, con citacin y emplazamiento para que comparezca,
responda y fije domicilio legal dentro del radio del Tribunal, todo bajo apercibimiento
de ley (arts. 21, 74, 75, 210 y conc. del C.P.C.). Tngase presente la prueba ofrecida
y

lo

dems

expuesto

para

su

oportunidad.

NOTIFQUESE.-.FDO::

Dra.

..- Juez.
(Acompaa traslado en fs.)
Firma Receptor (oficial notificador)

Firma y Matrcula profesional

MODELO DE OFICIO PARA EMBARGO HABERES


Mendoza,

de

de 2014.

AL SEOR:
DIRECTOR GENERAL DE ESCUELAS
S_____________/______________D.
De conformidad con lo ordenado en los autos N
,

caratulados:

C/

..

P/

.., tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de que tome nota del
EMBARGO sobre los haberes que tenga a percibir el Sr. .,

D.N.I. N., como EMPLEADO, CONTRATADO O EN CUALQUIER


OTRO CARCTER, de acuerdo a la ley, en forma mensual, hasta cubrir la suma de
PESOS (letras).. ($ (nmero)).
Las retenciones debern consignarse BANCO DE LA
NACIN ARGENTINA, SUCURSAL TRIBUNALES, a la orden de este juzgado y como
pertenecientes a los presentes autos.
Sin otro particular y agradeciendo su pronta
diligencia, saludo a Ud. atentamente.

Fdo. Juez

OFICIO LEY 22.172


TRIBUNAL: JUZGADO CIVIL, COMERCIAL Y MINAS DE LA PRIMERA
CIRCUNCRIPCIN JUDICIAL.
JUEZ: DRA. ..
SECRETARIO: DRA. .
NOTIFICAR A: CONTADOR GENERAL DEL EJRCITO ARGENTINO.
DOMICILIO: PIEDRAS S/N CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES.
PERSONA AUTORIZADA: DR.. y/o quien este designe.
Mendoza,

de

de 2014.

AL SEOR:
CONTADOR GENERAL DEL
EJRCITO ARGENTINO
S______________/_____________D.
De conformidad con lo ordenado en los
autos

.,

caratulados:

C/

. P/ .., tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de


que tome nota del EMBARGO sobre los haberes que tenga a percibir el Sr.
.,

D.N.I.

..,

como

EMPLEADO,

CONTRATADO O EN CUALQUIER OTRO CARCTER, del de acuerdo a la ley, hasta


cubrir

la

suma

de

PESOS

($ ).
Las retenciones debern consignarse
BANCO DE LA NACIN ARGENTINA, SUCURSAL TRIBUNALES, a la orden de este
juzgado y como pertenecientes a los presentes autos.
Sin otro particular y agradeciendo su
pronta diligencia, saludo a Ud. Atentamente.
Fdo. Dr(secreterio)

Fdo. Dr. ..(juez)

(tres ejemplares o copias).


Algunos tribunales exigen la transcripcin textual de la orden dada, en cambio para
otros, basta la comunicacin de la orden con clara.

3.- Fichas de M.E.C.C. M.E.C.L.A. M.E.C.FA.


MESA DE ENTRADAS CENTRAL EN MATERIA CIVIL
(Acordada N 15.218)
FICHA DE INFORMACION (*)
(Declaracin Jurada a llenar por el profesional)

I. FUERO:

CIVIL

PAZ

(Marque lo que corresponda)

II. TIPO DE JUICIO:(Turno) (**)


III. MATERIA: (**)
IV.

SOLICITA MEDIDA PRECAUTORIA: SNO(Marque

lo que corresponda)

V.

Indique si la presentacin se efecta conforme a los trminos del Art. 61 - Inc.


III del C.P.C. S

NO

(Marque lo que corresponda)

VI. DATOS PERSONALES DEL ACTOR (**)


Apellido y Nombre / Razn Social:..
Tipo y N1 de Documento / CUIT:.
Domicilio Real:.
Domicilio Legal:..

VII. DATOS PERSONALES DEL DEMANDADO (***)


Apellido y Nombre/ Razn Social:...
Tipo y N1 de Documento / CUIT:.
Domicilio Real Denunciado:.

VIII. DATOS PERSONALES DEL CAUSANTE CONFORME ACTA DE DEFUNCIN


Apellido y Nombre:.....
Tipo y N1 de Documento / CUIT:..
ltimo Domicilio del Causante:....
Domicilio Legal:..

IX.

)PAGA TASA DE JUSTICIA? S

NO

(Marque

lo

que

corresponda)

X. MONTO DE LA DEMANDA:
a) Da, mes y ao de la mora:.
b) Monto original de la deuda:.
XI. DETALLE DE LA DOCUMENTACION ACOMPAADA: (incluya un anexo si
este

espacio

es

insuficiente)

..

........

XII. PROFESIONAL PATROCINANTE O APODERADO:


Apellido y Nombre:....
Matricula N:

XIII.

CAUSAS CON PRECEDENTE EN TRMITE: S

NO

(obligatorio segn Ac. 24.881)

a) Art. C.P.C.:....
b) Juzgado:........
c) N Expediente:..
d) Cartula:.......
(*)La informacin contenida en la presente, reviste el carcter de Declaracin Jurada.
(**) Segn Listado Oficial, a su disposicin.
(***)

En caso de existir ms de un actor y/o demandado consignar los datos a

continuacin.

Firma y sello aclaratorio del profesional


MESA DE ENTRADAS CENTRAL EN MATERIA LABORAL
FICHA DE INFORMACION (*)
(Declaracin Jurada a llenar por el profesional)

I. MATERIA:(**)
II. MONTO DE LA DEMANDA: ...
III.

Indique si la presentacin se efecta conforme a los trminos del Art. 61 - Inc.


III del C.P.C. S

IV.

NO

(Marque lo que corresponda)

SOLICITA MEDIDA PRECAUTORIA: S

NO

(Marque

lo

que corresponda)

V. DATOS PERSONALES DEL ACTOR (***)


Apellido y Nombre:...
Tipo y N1 de Documento:.
Domicilio Real:.
Domicilio Legal:.

VI. DATOS PERSONALES DEL DEMANDADO (***) Razn Social en Garanta


Apellido

Nombre:

..
Tipo y N de Documento (****): .
Domicilio Real o Denunciado:..

VII.

CAUSAS CON PRECEDENTES EN TRAMITE:S

NO

obligat. segn Ac.24.881)


Art. C.P.C.: .
Juzgado: .

N Expte: .
Cartula:.

VIII. DETALLE DE LA DOCUMENTACION ACOMPAADA: (incluya un anexo si es


necesario) .

PROFESIONAL PATROCINANTE O APODERADO:


Apellido y Nombre:....
Matricula N:

(*)La informacin contenida en la presente, reviste el carcter de Declaracin Jurada.


(**) Segn Listado Oficial, a su disposicin.
(***)

En caso de existir ms de un actor y/o demandado consignar los datos a

continuacin.
(****) Consignarlo si lo conoce

Firma y sello aclaratorio del profesional

MESA DE ENTRADAS NICA DE FAMILIA


1 CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL - ACORDADA N 18.668 bis
I.

FORMULARIO DE INGRESO DE DEMANDAS

INFORMACIN A DETALLAR POR EL PROFESIONAL (*)


1) TIPO DE JUICIO (Objeto de la Pretensin):

coloque exactamente la

denominacin de la materia que se adecue al listado de materias oficial existente par la


MEF
..............................................................................................................................................
...
2) DATOS PERSONALES DEL ACTOR / MENORES
Apellido y Nombres:..............................................................................................
Tipo y N de Documento: ..................................................................................................
Domicilio Real / Denunciado: .............................................................................................
Apellidos

Nombres

de

los

Menores: ...........................................................................................................................

........
3) DATOS PERSONALES DEL DEMANDADO
Apellido y Nombres: ............................................................................................................
Tipo y N de Documento: ....................................................................................................
Domicilio Real / Denunciado: ..............................................................................................
4) PATROCINANTE / APODERADO / ORG. DE ORIGEN
[ ] Particular

[ ] Co-Defensor

[ ] Asesora de Menores

[ ] Ad Hoc

[ ] Defensoras

[ ] Cuerpo de Mediadores

[ ] Of. I. Hospitalarias

[ ] Juzgado

[ ] Otros.

Apellido y Nombres: ............................................................................................................


Matrcula: .............................................................................................................................
..
Domicilio Legal: ...................................................................................................................
Defensora

Organismo

Asesora

Juzgado

N:.................................................................
5) ANTECEDENTES POR CONEXIDAD
Competencia Civil [ ]

Guarda Pre adoptiva [ ]

Juzgado: ..............................................................................................................................
..
N
Expediente: .......................................................................................................................
Cartula: ..............................................................................................................................
...
Nombre

DNI

de

cnyuges,

concubinos

progenitores: ...................................................
Nombre y DNI de hijos: .......................................................................................................
6) INDIQUE SI LA DEMANDA SE EFECTUA POR SECRETARIA NOCTURNA
(ART.61, INC.3, C.P.C.)

[ ] SI

[ ] NO

7) DETALLE DE LA DOCUMENTACIN ACOMPAADA:


..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
......
..............................................................................................................................................
...
Fecha

Firma y sello aclaratorio del profesional

(*) La informacin suministrada en la presente, reviste el carcter de Declaracin


Jurada.

Firma y sello aclaratorio del profesional


4.- Formacin de los expedientes (art. 55 del CPC): 1) foliatura - agregado
cronolgico. 2) desgloses.
El art. 55 C.P.C. establece respecto de la FORMACIN DE LOS EXPEDIENTES: I- El
jefe de mesa de entradas formar, foliar y custodiar los expedientes, que se iniciarn
con el primer escrito, al cual se irn agregando, por estricto orden cronolgico los
escritos, documentos, actas y dems actuaciones. II- Cuando por mandato judicial se
disponga un desglose, no se alternar la foliatura y en lugar de la pieza retirada se
colocar una nueva hoja, donde, bajo la firma del jefe de mesa de entradas, constar
la foja donde obra la resolucin, el recibo y una descripcin sumaria de la pieza, a
menos que se deje copia autorizada de ella. III- De los documentos que se guarden en
la caja de seguridad, se agregar al expediente una copia fiel suscripta por el jefe de
mesa de entradas. IV- Slo se formar cuadernos por disposicin judicial, cuando as
convenga por la cantidad de prueba documental, por tratarse de incidentes que no
suspenden el curso del principal o en casos anlogos. Una vez desaparecida la causa
que los motiv, los cuadernos se glosarn al expediente.
En la actualidad, en relacin al inc. I, la foja N 1 la constituye la ficha de la M.E.C.C., a
continuacin de dicha foja inicial, se agregan, en caso de acompaarse, las boletas de
tasa de justicia, aportes y derecho fijo, a continuacin la copia de poder general para
juicios, luego las copias de la documentacin que se ofrece como prueba instrumental.
El inc. II regula los desgloses constituidos por las extracciones de actuaciones
judiciales que se encontraban glosadas en un expediente, a partir de una orden
judicial, que se cumple por el jefe de mesa de entradas, debiendo dejar constancia,
bajo su firma de los elementos desagregados, una foja que sustituya la/s desglosada/s,
que deber indicar el nmero de foja/s que reemplaza y en su caso, indicar el domicilio
legal que hubiera constituido el presentante en la foja retirada. Las fojas separadas del
expediente se reservan en mesa de entradas del tribunal, a disposicin del
presentante.
En el inc. III, en la actualidad solo se guarda en caja de seguridad del tribunal la
documentacin no digitalizable, es decir, la documentacin cuyo tamao excede el de
una hoja papel legal u oficio. Por seguridad, desde hace ya unos aos, tanto la
M.E.C.C. para las demandas y los distintos tribunales, para las contestaciones de
demandas y dems presentaciones, tienen scanners que le permiten realizar copias
digitales de la documentacin que acompaan las partes y que luego bajo firma de la
constancia correspondiente, retiran y custodian en su poder, quedando a la espera de

que el juez, dada la necesidad, requiera su presentacin, en cualquier etapa del


proceso.
El inc. IV, que refiere a los cuadernos, trata de aquellos casos en los que es menester
formar una compulsa o copia de las actuaciones, en paralelo, para la tramitacin de
recursos o incidentes, que no suspenden el curso de las actuaciones principales,
permitiendo de ese modo, que se lleven adelante trmites en ambas actuaciones al
mismo tiempo y hasta que tal incidencia es resuelta y desaparece la necesidad de tal
tramitacin.
5.- Prstamo de los expedientes - Publicidad de actos procesales (ART. 56 del
CPC).
Conforme las previsiones del art. 56 del C.P.C. se dispone en cuanto a la
PUBLICIDAD Y PRSTAMO DE EXPEDIENTES: I- Los expedientes, salvo
disposicin judicial contraria, son pblicos y podrn ser examinados en mesa de
entradas por quienes lo soliciten invocando un inters legtimo, que calificar el
secretario. II- Cuando hubiere sospechas fundadas de que la persona que pretende
examinarlos ejerce ilegalmente una profesin forense o una actividad ilcita, se le
negar la exhibicin, y deber, adems, en su caso, ponerse el hecho en
conocimiento de la justicia en lo penal. III- Los litigantes, sus profesionales, peritos y
dems auxiliares podrn examinarlos. IV- Los expedientes podrn ser facilitados en
prstamo a los profesionales y peritos intervinientes en la causa, en los casos en
que su volumen o la complejidad de las cuestiones as lo exigiera, por resolucin del
secretario y por el plazo que ste fije. El prestatario firmar recibo en un libro
especial, en el cual se individualizar el expediente y se har constar la fecha y el
plazo del prstamo. V- Vencido el plazo del prstamo sin que el expediente haya
sido devuelto sin causa justificada, el prestatario, a quien no se le facilitar el
expediente en lo sucesivo, ser condenado al pago de una multa de PESOS
SESENTA Y TRES ($ 63,00) diarios, sin perjuicio de las sanciones penales
correspondientes y se librar orden al Oficial de Justicia, para que, con allanamiento
de domicilio y uso de la fuerza pblica, retire el expediente.
Para acceder a la compulsa de las causas judiciales hay que tener y acreditar un
inters legtimo y no haberse dispuesto por ninguna causa, por parte del juez,
mantener el secreto en alguna disposicin.
En la actualidad, los sistemas informticos permiten, tanto en relacin a los autos
(en algunos casos), como en relacin a la documentacin, que el tribunal cuente con
archivos digitales de los mismos, permitindoles en algunos casos la compulsa de
tales archivos o la remisin de los mismos en soporte electrnico (pen drive o va email).

A continuacin, el art. 58 del C.P.C. regula la RECONSTRUCCIN DE


EXPEDIENTES: Comprobada la prdida de un expediente, el juez ordenar
rehacerlo a costa del o de los responsables, sin perjuicio del sumario administrativo,
sanciones procesales, civiles y penales que correspondieran.
En estos supuestos, primeramente se dispone la exhaustiva bsqueda de las
actuaciones en toda dependencia del tribunal, asimismo se instruye para la
impresin de todos los movimientos que el sistema informtico indique de dicha
causa e incluso la impresin de la totalidad de las actuaciones que hubieran sido
publicadas en lista diaria, que pueden obtenerse del actual Sic.Com. y
prximamente de Iurix on line.
Agotada la bsqueda, sin resultado positivo, se dispone, por auto, proceder a la
reconstruccin de las actuaciones, emplazar a las partes a acompaar copia de
cada una de las actuaciones que obraran en su poder, constancias que junto con las
que se imprimen del archivo informtico y previa vista a la Sra. Agente Fiscal, sirven
para dar por reconstruidas esas actuaciones.
Ejemplo de 1 auto:
AUTOS N 114.000 - ASOCIAR S.A. A.R.T. C/ TRIGO RAMIRO P/ EJECUCIN
CAMBIARIA
Mendoza, 30 de marzo de 2014.
AUTOS Y VISTOS: Estos autos, arriba intitulados, lo solicitado y teniendo
presente las constancias de Mesa de Entradas y lo dispuesto por el art. 58 del C.P.C.,
RESUELVO:
I.- Ordenar la RECONSTRUCCIN de los autos N 114.000, arriba
caratulados.
II.- Procdase por Mesa de Entradas a agregar las cdulas, oficios y dems
instrumentos que correspondan a los citados autos, como asimismo copias de las

resoluciones que obren en los archivos digitales y biblioratos que a ese efecto se
llevan en este Tribunal.
III.- Emplzase a las partes para que en el plazo de CINCO DAS de
notificados

de

la

presente

resolucin

acompaen

copias

de

actuaciones

correspondientes a estos autos.


IV.- A lo dems, SUSPNDANSE LOS PLAZOS O TRMINOS QUE
ESTUVIEREN CORRIENDO hasta tanto sean reconstruidos los autos referidos.
V.- Remtase a la M.E.C.C. a los fines de la caratulacin.
VI.- Cumplido todo lo dispuesto precedentemente, remtase a la Sra. Agente
Fiscal.
CPIESE. NOTIFQUESE.
Fdo. Jorge Gonzlez - Juez
Ejemplo de 2 auto:
AUTOS N 123.000 - RECONSTRUCCIN EN JUICIO N 123.000 MDICA
ERNESTO C/ GAUNA ALEJO P/ EJECUCIN HIPOTECARIA.
Mendoza, 11 de marzo de 2014.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que los presentes han sido llamados a resolver sobre el pedido de
reconstruccin de los presentes autos a fs. 29.
CONSIDERANDO:
I- Que a fs. 22 se orden la reconstruccin de las presentes actuaciones, y la
agregacin de la totalidad de las constancias de archivos informticos de la causa,
cdulas, oficios y dems instrumentos que correspondan.
II- Que segn constancias de autos, se han cumplimentado todos los puntos
del resolutivo de fs. 22.
III- Que atendiendo a las copias aportadas a esta reconstruccin, dictamen
fiscal favorable, entiendo que el expediente extraviado debe tenerse por reconstruido
hasta la etapa de sentencia, y por rebelde al demandado.
IX- Que por lo expuesto y lo dispuesto por el art. 58 del C.P.C.
RESUELVO:
I- Tener por reconstruidos los presentes autos ut supra consignados hasta la
etapa de sentencia y por rebelde para estar a derecho en este proceso al demandado,
debiendo procederse por Mesa de Entradas a consignarlos en los libros pertinentes.
II- Ordenar prosiga la causa segn su estado.
REGSTRESE. NOTIFQUESE.
Fdo. Dr. Jorge Gonzlez - Juez
6.- Cargos (art. 61 del CPC).

En el art. 61 del C.P.C. se regula: CARGOS: I- El jefe de mesa de entradas,


inmediatamente de recibir un escrito, dictamen o pericia, le podr cargo bajo su firma,
indicando el da y hora de presentacin, nmero de fojas, agregados y copias; si est
firmado por letrado y cualquier otro detalle de significacin. II- Acto seguido lo agregar
al expediente y lo foliar, pasando ste al secretario. III- El escrito no presentado
dentro del horario judicial del da en que venciere un plazo solo podr ser entregado
vlidamente en la Secretara que corresponda el da hbil inmediato y dentro de las
dos primeras horas del despacho. En la media hora siguiente a su vencimiento el
Secretario confeccionar una lista de los escritos presentados conforme a esta
disposicin que exhibir Mesa de Entradas.

7.- Resoluciones judiciales (art. 86 del CPC): a) decretos,

b)

autos,

c)

sentencias.
Conforme el art. 86 del C.P.C. las RESOLUCINES JUDICIALES: I- Tres clases de
resoluciones judiciales podrn dictarse en los procesos: decretos, autos y sentencias.
II- Los decretos proveen, sin sustanciacin, el desarrollo del proceso y deben ser
pronunciados dentro de los dos das a contar desde la fecha del cargo, de la peticin
actuada o del vencimiento del plazo conforme el tercer apartado del artculo 62. III- Los
autos deciden todas las cuestiones que se planteen dentro del proceso, que no deban

ser resueltas en la sentencia definitiva y deben ser pronunciados en los plazos fijados
por este cdigo y a falta de aqullos, dentro de los veinte das de quedar en estado. IVLas sentencias deciden el fondo de las cuestiones motivo del proceso y deben ser
pronunciadas, salvo disposicin expresa en contrario, en el plazo de sesenta das a
contar desde la fecha en la cual es proceso qued en estado.
Ejemplos de decretos:
Mendoza, 03 de febrero de 2006.
Tngase a la Dra. Mara Esther Prez por presentada, parte y
domiciliada por el Sr. Roque Antonio Ruin, en el carcter invocado en autos, a tenor de
la copia de poder general para juicios acompaada, que deber agregarse en autos.
Tngase presente la prueba ofrecida y resrvese en caja de seguridad
del Tribunal, para su oportunidad y en cuanto por derecho corresponda, agregndose
la copia en autos.
De la demanda instaurada, traslado a la parte contraria por el trmino
de DIEZ DAS, con citacin y emplazamiento, a fin de que comparezca, conteste
demanda y ofrezca defensas, todo bajo apercibimiento de lo dispuesto por los arts. 74,
75 y 212 del C.P.C. NOTIFQUESE.
Fdo. Dr. Juan Lpez - Juez
Mendoza, 05 de agosto de 2008.
De la liquidacin practicada, VISTA a las partes por el trmino de TRES
DAS, bajo apercibimiento de ley (art. 247 C.P.C.). NOTIFQUESE.
Fdo. Dr. Jorge Garca - Secretario
Mendoza, 29 de julio de 2005.
Rija el embargo ordenado en autos, sobre los haberes que perciba el
demandado Mara Ester Quevedo, como empleada de la DIRECCIN GENERAL DE
ESCUELAS, en la proporcin de ley establecida y hasta cubrir la suma de PESOS
TRES MIL OCHOCIENTOS ($ 3.800,00) debiendo oficiarse a la empleadora en la
forma de estilo, para su toma de razn.
OFCIESE. OMTASE LISTA.
Fdo. Dr. Juan Lpez - Juez
Segn el art. 88 del C.P.C., las FORMAS GENRICAS DE LAS RESOLUCIONES: ILas resoluciones judiciales sern escritas; contendrn el lugar y fecha en que se dicten
y cuando sean pronunciadas en audiencia, se transcribir ntegramente en el acta
respectiva. II- Los fundamentos, cuando sean necesarios, se expresarn en forma
breve, sencilla y clara, debiendo citarse siempre las normas legales en las cuales se
funda la aplicacin que haga del derecho conforme a los artculos 148, 149 y 48 de
la Constitucin. III- Los decretos sern pronunciados y firmados por el juez o
presidente del tribunal; los de mero trmite podrn serlo slo por el secretario. Los

autos y sentencias lo sern por el juez en los tribunales unipersonales y en los


colegiados debern pronunciarse y firmarse por todos los miembros del tribunal o sala
que entienda en la causa. Sin embargo, en caso de vacancia, licencia u otro
impedimento similar, del que debe haber en todos los casos, constancia formal en los
autos, la decisin podr ser dictada por el voto de los restantes, siempre que
constituyeran la mayora absoluta de los miembros del tribunal o sala y que
concordaran en la solucin de la cuestin o cuestiones a resolver. IV- Todas las
resoluciones judiciales se asentarn en el expediente. De los autos y sentencias se
conservar una copia firmada por el juez y secretario, que ser encuadernado en libros
de quinientas (500) hojas, con su correspondiente ndice. En los tribunales de primera
instancia, el secretario har constar en cada una de ellas: si la misma fue recurrida,
resolucin recada en alzada y, de haberse interpuesto alguno de los recursos
extraordinarios, sus resultancias. V- Las causas quedarn en estado de resolver desde
la ejecutoria del respectivo llamamiento de autos, el que se decretar de oficio o a
peticin de parte.
El art. 89 del C.P.C. dispone en relacin a los AUTOS que: Los autos sern
fundamentados, con excepcin de aqullos a los cuales este cdigo exime
expresamente de ese requisito, contendrn adems, una parte dispositiva expresa,
clara y precisa, sobre las cuestiones o puntos que los motivan. Toda decisin judicial
deber fundarse en derecho citando, por lo menos la disposicin legal
correspondiente.
Ejemplo de auto:
Fojas: 28
AUTOS N 126.981 - SADAIC C/ MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN P/ COBRO DE
PESOS.
Mendoza, 19 de octubre de 2005.
AUTOS Y VISTOS:
Que los presentes, arriba intitulados, y dictamen fiscal producido,
RESULTANDO:
Que a fs. 06/08 se presenta el Dr. Ricardo Martn por SADAIC conforme poder
general para juicios e inicia demanda por COBRO DE PESOS en contra de la
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN.
Que a fs. 13/14, comparece el Dr. Edgardo Gonzlez, por la demandada y
formula excepcin de incompetencia, constestando demanda en subsidio..
Que a fs. 19/23, se presenta la demandada, contesta excepcin de
incompetencia.
Que a fs. 25/26 corre agregado dictamen fiscal manifestando que la que
suscribe resulta incompetente para seguir entendiendo en la presente causa, por lo

que debera hacerse lugar a la excepcin de incompetencia formulada y ordenarse el


archivo de la causa.
Entiende la suscripta de las constancias de autos y dictamen fiscal
acompaado que resulta incompetente para entender en la presente causa, en razn
de la coincidencia del lugar del cumplimiento de la obligacin con el lugar del domicilio
del deudor demandado.
Ello as, deber la actora vencida soportar las costas de la excepcin
planteada, de acuerdo con el principio chiovendano de la derrota y con lo dispuesto
por los arts. 35 y 36 del C.P.C.,
Que los honorarios profesionales devengados debern ser regulados, a la
fecha de la presente de conformidad con las disposiciones de los arts. 4 y 12 de la Ley
de Aranceles.
Por lo brevemente expuesto, dictamen fiscal, lo dispuesto por los arts. 5, 35 y
36 del C.P.C.;
RESUELVO:
I.- Declararme incompetente para continuar entendiendo en los presentes
obrados.
II.- Imponer las costas de la excepcin de incompetencia a la actora, vencida,
por ser de ley.
III.- Regular los honorarios profesionales de los Dres. Marcelo Duarte, en la
suma de PESOS DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 53/100 ($ 274,53),
Edgardo Gonzlez, en la suma de PESOS CIENTO TREINTA Y SIETE CON 26/100 ($
137,26), Ricardo A. Martn, en la suma de PESOS CIENTO NOVENTA Y DOS CON
17/100 ($ 192,17) y Mara Laura Lpez, en la suma de PESOS NOVENTA Y SEIS
CON 08/100 ($ 96,08), de conformidad con lo dispuesto por los arts. 4 y 12 de la Ley
3641, a la fecha de la presente.
IV.- Firme que sea la presente, procdase al archivo de los presentes autos,
por Mesa de Entradas.
CPIESE. REGSTRESE. NOTIFQUESE.
Fdo. Dra. Mara Gonzlez - Juez
Finalmente, el art. 90 del C.P.C., establece respecto de las SENTENCIAS: Las
sentencias contendrn: 1) El nombre de los litigantes. 2) Una relacin sucinta de las
cuestiones planteadas. 3) La consideracin de las cuestiones, bajo su aspecto de
hecho y jurdico, merituando la prueba y estableciendo, concretamente, cul o cules
de los hechos conducentes controvertidos, se juzgan probados. 4) Decisin expresa y
precisa, total o parcialmente positiva o negativa, sobre cada una de las acciones y
defensas deducidas en el proceso o motivo del recurso. 5) El plazo en el cual debe
ser cumplida, si la sentencia fuera susceptible de ejecucin. 6) El monto de los frutos,
daos y perjuicios e intereses, si contuviera condenacin sobre ellos o las bases para
ser determinados. 7) La fijacin prudencia y equitativa del crdito o del perjuicio

reclamados, siempre que su existencia estuviese legalmente comprobada y no


resultase justificado su importe. 8) Pronunciamiento sobre costas y regulacin de
honorarios de todos quienes tengan derecho a ellos en el proceso, conforme a lo
dispuesto por los arts. 35, 36 y 37.
Ejemplo de sentencia:
Fojas: 273
AUTOS N 125.390 CUELLO, DORA ELBA C/ PALUMBO DE CERUTTI, CATALINA P/
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA"
Mendoza, 06 de febrero de 2.006.
AUTOS Y VISTOS: Que los intitulados se encuentran llamados a resolver a fs.
272.
RESULTANDO: Que a fs.61/63 la SRA. DORA ELBA CUELLO por su propio
derecho con el patrocinio letrado del DR. JOS MELCHOR,

solicita el oportuno

otorgamiento de ttulo supletorio del inmueble ubicado en calle MANUEL ESTRADA N


597, BARRIO PALUMBO-Godoy Cruz, Mendoza, inscripto al n18.683, fs. 309, T61B,
constante de una superficie segn mensura de 179,97 m2.
Expresa adquiri el inmueble como lote libre de mejoras el 10 de noviembre de
1960 a la titular dominial SRA. CATALINA PALUMBO DE CERUTTI conforme libreta de
pagos y boleto de compraventa. Que ha tenido la posesin pacfica, ininterrumpida y
pblica del inmueble en cuestin en el cual, luego de adquirido edificara la vivienda
que desde entonces es su asiento permanente y de su familia.
Ofrece pruebas y solicita se haga lugar a la accin intentada.
Requerido de informe el Registro Pblico y Archivo Judicial de la provincia, a fs.
78 informa que el inmueble figura a nombre de la SRA. CATALINA PALUMBO DE
CERUTTI.
A fs. 79 se agrega informe solicitado a la Secretara Administrativa de la
S.C.J.M. en el cual deja constancia que no tiene registro de sucesin iniciada a
nombre de la titular dominial.
A fs. 80 se solicita se realice informacin sumaria para averiguar el domicilio de
la Sra. Palumbo de Cerutti, y a fs. 83 y 84 se rinden declaraciontes testimoniales
ofrecidas con motivo de dicha informacin.
A fs. 96/98 obran comprobantes y recortes de edictos respectivos.
Corrido traslado al Gobierno de la Provincia de Mendoza y a la Municipalidad
de Godoy Cruz, a fs. 122 comparece la Fiscala de Estado de la Provincia de Mendoza
en defensa del patrimonio fiscal solicitando se le de la intervencin procesal
correspondiente, y acompaando informes de los que resulta que no se encuentra
comprometido el inters del fisco provincial.

A fs. 124/157 se agrega copia de la escritura pblica correspondiente al


inmueble en cuestin remitida por el Registro Pblico y Archivo Judicial de la Provincia.
A fs. 168 se declara a la SRA. CATALINA PALUMBO DE CERUTTI como
persona de ignorado domicilio conforme informacin sumaria rendida en autos.
A fs. 175 el DR. RICARDO RUBN MARINO comparece por el Gobierno de la
Provincia de Mendoza acompaando copia de poder para juicios expresando que su
mandante carece de inters en el presente proceso por cuanto el inmueble de marras
no afecta intereses fiscales.
A fs. 177/179 se notifica a la demandada mediante publicacin edictal, y a fs.
183 toma intervencin el Defensor Oficial en turno, quien asume la intervencin de la
titular declarada de ignorado domicilio y por los terceros interesados ausentes.
A fs. 259 la DRA. SANDRA RUTH MOLTO por la MUNICIPALIDAD DE
GODOY CRUZ conforme poder acompaado manifiesta no oponerse al progreso de la
accin intentada en autos por no encontrarse afectados intereses municipales.
A fs. 262 la actora contesta el traslado ordenado a fs. 260 de autos y manifiesta
renunciar al derecho de alegar, lo que solicita se tenga presente.
A fs. 265vta. se notifica a la Defensora oficial.
A fs.270 la actora solicita se llamen autos para resolver, renunciando
tcitamente a su prueba pendiente de produccin.
A fs.272 se encuentra el llamado de autos para resolver.
CONSIDERANDO: Que la prescripcin adquisitiva es la institucin por la cual
se adquiere en forma derivada el dominio de una cosa, cuando la misma ha sido
poseda en forma pblica, pacfica, continua e ininterrumpida por un lapso de tiempo
determinado por la ley.
Dicha institucin presenta distinciones fundadas: a) en el carcter de cosa
inmueble, mueble o mueble registrable; b) en la existencia o no de ttulo de adquisicin
y c) del tipo de ttulo del que se trate. Que dichas diferencias implican menor o mayor
cantidad de aos exigidos para su configuracin.
Por ejemplo, en el caso de bienes inmuebles, la existencia de justo
ttulo+posesin pblica, pacfica, continua e ininterrumpida de buena fe, por 10 aos,
permiten la adquisicin por prescripcin breve; mientras que, de no mediar la
existencia de justo ttulo o buena fe, el plazo de posesin pblica, pacfica, continua e
ininterrumpida exigido por la ley es de veinte aos.
Esta institucin es de orden pblico y requiere la apreciacin estricta de los
extremos exigidos por la ley, sobre todo en cuanto a bienes inmuebles que si no tienen
dueo, son considerados bienes privados del Estado (art. 2342 inc. 1 C.C.), y en caso
de existencia de dueo anterior desaparecido sin reclamacin, pasan a ser herencia
vacante del Estado en la persona de la D.G.E., y por ello la jurisprudencia mayoritaria
requiere de prueba compleja para su acreditacin.1

1En los juicios de adquisicin del dominio por usucapin la prueba que tiene ms relevancia es la
instrumental o documental. La testimonial no es admitida por s sola, debido a la desconfianza que genera
la corruptela de obtener ttulos supletorios en base a testigos complacientes.

La actora aleg haberlo adquirido sin mejoras mediante boleto de compraventa


en cuotas instrumentado conforme copia de fs. 35 y libreta que en copia se encuentra
agregado a fs. 39/57, habindolo adquirido de la demandada con la intermediacin del
Sr. Rafael Daz Martn.
Esta ltima de acuerdo a la informacin sumaria rendida, fue declarada de
ignorado domicilio, compareciendo en defensa de sus intereses el Defensor de Pobres
y Ausentes en turno, quien no ha opuesto defensas frente a la prescripcin pretendida,
como tampoco lo ha hecho por los terceros interesados ausentes.
La circunstancia de reconocer a otra persona como titular dominial, involucra
que no puede considerarse como acreditante de la existencia de ttulo que habilite la
posesin el slo boleto de compraventa, ni la buena fe evaluada al momento inicial de
la misma, conforme la normativa de fondo.
Como consecuencia debe la actora acreditar la posesin pblica, pacfica,
continua, ininterrumpida a ttulo de dueo durante el plazo de veinte aos, para lo cual
rindi pruebas.
Si bien en autos las pruebas ofrecidas no han sido formalmente admitidas en el
proceso, a fin de procurar la economa procesal y prevaleciendo en este caso el
principio de preclusin debido a que las partes intervinientes en este proceso no han
manifestado oposicin alguna a las mismas, corresponde tenerlas por admitidas a la
totalidad de las pruebas rendidas en autos.
Cabe aclarar respecto de las pruebas testimoniales recepcionadas a fs. 83 y 84
de autos, si bien las mismas fueron prestadas con motivo de la informacin sumaria
rendida en autos, correspondiendo el contenido de las declaraciones tambin a las
preguntas formuladas con motivo del principal en el escrito de demanda, cabe tambin
tenerlas en cuenta a los fines de la merituacin de la prescripcin alegada.
En cuanto a las pruebas instrumentales aportadas, las primeras consisten en
recibos de pago de servicios e impuestos referidos al inmueble cuyas fechas datan
entre los aos 75 a '93, y a fs. 108 se encuentra agregada boleta de impuesto
inmobiliario a nombre de la actora del ao 2004. Tambin las dems pruebas
instrumentales ms arriba detalladas -fs. 34, 39/57- todas no controvertida en autos
que sindican como propietaria a la accionante en el ao 1.960.
Tanto los recibos de pago acompaados, como la planilla de impuesto
inmobiliario han sido extendidos a nombre de la accionante.
Las testimoniales producidas a fs. 83 y 84, si bien como expuse antes no son
suficientes para acreditar por s solas los extremos de la institucin intentada refieren
la posesin alegada por plazo de cuarenta aos por lo menos, lo que se corrobora con
el boleto obrante a fs. 35.

Fallo N: 98190220 Fecha: 10-12-1998 Tribunal: Segunda Cmara Civil 1Circ. Fallo Ubicado en: Libro
S093 Fojas: 042, Expediente N 98053 - Slipak, Len p/ Ttulo Supletorio

En conclusin, las pruebas rendidas demuestran fehacientemente la posesin


pblica, pacfica, continua e ininterrumpida por plazo no menor de veinte aos a ttulo
de dueo por parte de la accionante sobre el inmueble de marras2.
Encontrndose entonces configurados los presupuestos para la procedencia
del instituto de la prescripcin adquisitiva respecto del inmueble sito en calle Manuel
Estrada n597 B Palumbo, Godoy Cruz de esta provincia, corresponde hacer lugar a
la demanda instada otorgando ttulo supletorio sobre el mismo a favor de la
accionante.
Los costos y costas del presente proceso sern soportados por la actora por
cuanto hacen a la procedencia de su reclamo, difirindose la regulacin de honorarios
hasta tanto exista en autos base cierta para su clculo de conformidad con lo
dispuesto por el Art.9 Inc. h de la L.A.
Por lo expuesto, constancias de autos y normativa citada,
RESUELVO:
1) Hacer lugar a la accin intentada por DORA ELBA CUELLO y en
consecuencia otorgar el ttulo supletorio solicitado respecto del inmueble ubicado en
inmueble sito en calle Manuel Estrada n597 B Palumbo, Godoy Cruz de Mendoza,
constante de una superficie de 179,97 m2, anotado al n18.683, fs. 309, T61B de
Godoy Cruz.
2) Condenar al actor al pago de las costas y costos del presente proceso.
3) Diferir la regulacin de honorarios profesionales hasta tanto exista en autos
base para su clculo de conformidad con lo establecido por el art.9 Inc. h de la L.A.
4) Firme que sea la presente, OFCIESE al Registro Pblico y Archivo Judicial
de la Provincia a fin de que tome razn de lo resuelto en el punto 1).
CPIESE. REGSTRESE. NOTIFQUESE.
Fdo. Dra. Mara Laura Ibez Juez

2En la demanda por ttulo supletorio, para que se considere operada la mutacin en la titularidad
dominial, posesin y tiempo deben acreditarse insospechadamente, ya que conforme con lo que dispone el
art. 2523 del C.C., cualquiera que reclame un derecho sobre la cosa de otro, debe probar su pretensin, y
hasta que no se d esa prueba, el propietario tiene la presuncin de que su derecho es exclusivo e
ilimitado.
Fallo N: 98190220 Fecha: 10-12-1998 Tribunal: Segunda Cmara Civil 1Circ. Fallo Ubicado en: Libro
S093 Fojas: 042; Expediente N 98053 - Slipak, Len p/ Ttulo Supletorio
La prueba de la posesin debe ser plena e indubitable, no siendo suficiente declaraciones de testigos, en
las cuales no se concreten, con toda precisin, la realizacin de actos posesorios, ni tampoco la exhibicin
de documentos, que por s slo, no acreditan la realizacin de tales actos. Quien pretenda usucapir, debe
acreditar en forma plena y acabada, que ha posedo efectivamente, en forma quieta, pblica y pacfica e
ininterrumpida "animus domini", por el tiempo prescripto en la ley, es decir, veinte aos como mnimo, con
la intencin de someter la cosa al ejercicio de un derecho de propiedad.
Fallo N: 02190253 Fecha: 17-10-2002 Tribunal: Tercera Cmara Civil 1Circ. Fallo Ubicado en: Libro S098
Fojas: 036
Expediente N 26749 - Buligovich, Mara Josefina c/ Suc.Juan Crisstomo Oviedo Bustos y ots. p/ Presc.
adq.

You might also like