7/3/2016

Pgina/12::radar

Lunes,11demayode2015|Hoy
ULTIMASNOTICIAS

EDICIONIMPRESA

INGRESAR | REGISTRARSE

SUPLEMENTOS

TAPAS

ROSARIO/12

EDICIONESANTERIORES

FIERRO

BUSQUEDAAVANZADA

FUTBOLENVIVO

CORREO

RADAR RADARLIBROS CASH TURISMO LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA

MISRECORTES:0[0%]
RADAR INDICE

DOMINGO,10DEMAYODE2015

NOTADETAPA

TIERRADENADIE
TREINTAAOSDESPUS,GEORGE
MILLERREGRESAAMADMAX,CON
TOMHARDYENLUGARDEMEL
GIBSONYEL...
PorMarianoKairuz

CUANDOELARTEATAQUE
ENTREVISTAAvecessucedeque,pordiversascircunstancias,un
intelectualcapturalaatencinhastavolverseineludible.Esoleocurreen
estemomentoaBorisGroys,nacidoenlaexUninSoviticayautorde
VolversepblicoyLaposdatacomunista,dosinesperadosxitos
editoriales.Groys,devisitaenArgentinainvitadoporuniversidadese
instituciones,sehizounratoparacharlarconRadarsobresuscomienzos
comocrticodelconceptualismoruso,sobrecmofueinvitadoadejarla
URSSporlaKGB,susnocionessobrelaposicindelartistadelsigloXIX
hastahoyysumiradasobrecmoInternetylasredessocialescambiaron
laformadehaceryrecibirarte.

LATEORADELARENERO
PorJuanCarlosKreimer
MSTEMPRANOQUETARDE
PorWalterLezcano
ESUNAMASA
PorJuanIgnacioBabino
LUZDEORIENTE
PorMarcosZimmermann
AMRICATEVE
PorJulinGorodischer

PorLeopoldoEstol
Confrasesprovocadorascomolasredessocialesnohubiesensido
posiblessinelarteconceptualodesdeelxitodelpoetamalditoesmejor

presentarsecomounvillanoBorisGroyslogracapararlaatencindel
mundointelectualqueseinteresaporlateoradelarteylacrticaalas
instituciones.EnlasantpodasdeMarinaAbramovic,quiencreequelos
museossontemplosmodernos,Groyscaracterizaalasinstitucionescomo
lugaresprofanos:Selespagaaempleadosparaqueregulenlatemperatura
delassalasyextraiganelpolvoquesedepositaenlosrincones.Cuandoel
selloCajaNegrapublichaciafinesdelaopasadosulibrodeensayos
Volversepbliconoimagintanbuenaacogida:ellibroencabezelranking
delalibreraEternaCadenciayhastafuevistoentrelaslecturasdelos
apretadosviajerosdelsubteporteo.Msde3800personasmarcaronen
Internetqueasistiranaalgunasdesusponenciascuandohacetres
semanasBorisGroys,nacidoenAlemaniaen1947perocriadoyeducado
enlaUninSovitica,llegaBuenosAiresenunamaratnquelotraslad
deunauniversidadaotraintentandosaciarlaintrigaquesuslibros(Volverse
pblicoyLaposdatacomunista)habangenerado.ElGoetheInstitut
organizlaconferenciainauguralenlaqueFlaviaCostaoficideanfitriona
enlarenovadayunificadaFacultaddeCienciasSocialesdelaUBA.Alda
siguiente,Groysconocielconurbanobonaerenseyenl,lasededela
UniversidadNacionaldeSanMartn,paracerrarsutriadafacultativaenlaDi
Tella,unviernesporlanocheenelmarcodelfructferoencuentrodecrtica
MisterioMinisterio.

Imagen:XavierMartn

LAMUESTRASINFIN
PorClaudioIglesias
CUANDOELARTEATAQUE
PorLeopoldoEstol
MUSICA.DESDECALIFORNIALLEGANLOS
ALLAHLAS,FANATICOSDELMEJORROCK
CLASICO.

OHLAALLAH
PorMartnPrez
UNMUSICOELIGESUCANCIONFAVORITA:
ELTATACEDRONYLAVIAJERA
PERDIDA,DEHECTORPEDROBLOMBERG
YENRIQUEMACIEL

ALMADENAVEGANTE
PorJuanCarlosTataCedrn
VALEDECIR

CRIATURITAS(PARANADA)
TERRORIFICAS
VALEDECIR

GRITOSDEAYER,HOYYSIEMPRE
VALEDECIR

ELPJAROCANTAHASTATOMAR
ALTURA
VALEDECIR

LOS99PROBLEMASDEJAYZ
INEVITABLES

Inevitables
SALI

Cuandoenlaconferenciadeprensaseleconsultportendencias,lopt
presentarsecomounvampiro.Detrsdesuslentes,susprpados
relampagueaban.Estabacansadoluegodeunextenuantevuelo,haca
muchashorasquenodormapero,quiz,dejarqueestehombresevayaa
dormirpuedenoserunabuenaidea.Radarlosiguiensuperiplo
presentacinporlaciudadyelconurbanoparapodercharlarconlen
encuentrosespasmdicos.

DELIVERIESORIGINALES
PorMarianoAraoz
F.MERIDESTRUCHAS

F.MridesTruchas
PorDanielPaz

QurecuerdadesuniezenlaUninSovitica?
Notengorecuerdosmuyclarosdeminiez,eraunchicomuyenfermo.
Entoncesnopodairalaescuela.Niniezfuebastanteatpicaparaun
sovitico.
GroysestudifilosofaymatemticaenlaexciudaddeLeningrado,
actualmenteSanPetersburgo.Muytempranocomenzaelaborartextos
sobreunaescenaquepermanecaocultatraselvelodeloqueelEstado
impulsmuchosaoscomosuestilooficial:elrealismosovitico.Luegode

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91059920150511.html

1/4

7/3/2016

Pgina/12::radar

lamuertedeStalin,lentamentealgunosfueronabriendosubsquedahacia
unestilopropio,aunqueansinpbliconilugardeexhibicinmsallde
suscasasyamigos.Enaquellostiempos,intentarunarteparaleloalque
establecaelcanonsoviticonoeraciertamentelocomn.Groyscomparti
laansiedadascomolaeuforiapordejarelaislamientoatrs.Estaescena
quedespuntenlasgrandesurbesycuyosexponentesfueronIlya
Kabakov,ErikBulatov,Komar&Melamid,entreotros,fuebautizadacomo
elConceptualismodeMosc.Elgruposehizoconocidoenelmundoentero
cuandoGroys,conelprolijoguardapolvodeuncientfico,logrdelinear
algunosrasgosbsicos.EnunlibrosobreKabakov,Groysescribe:Para
muchosartistasdeesapocaeldescubrimientodequetodoelartesejuzga
entrminoscomparativosinternacionalesfuealgoduro.Siunaobradearte
noparecainnovadorayoriginalparaelcontextointernacional,nohaba
garantadequehubiesesurgidodeunautnticoimpulsointerior.Pero,
cmosabersiunaobraesimportanteonoenplenaGuerraFra?Qu
parmetrosvalen?Coneltiempo,laobradeKabakovsevolviunadelas
mscelebradas,yaqueltrascendielaislamientosinresentimientos,
rehuyendodeincluirensusobrastextospretenciososodedenunciayensu
lugarinventunaseriedeartistasficticiosquevivenenlosmrgenesdela
sociedadycuyaobratampocoesentendida.
Enqusituacindejsupas?
YonuncadecidirmedelaURSS,mepidieronquemefuera.Nunca
critiqualasinstituciones.Enlossetentaempecapublicartextosen
Occidentequenoeranpolticosenlomsmnimoperoquereferanala
escenaartsticadeMoscySanPetersburgo,sobreartistasquetrabajaban
enlassombrasdelsistemasovitico.Poralgunosaosmiprcticafue
toleradaynotuveproblemas.Pero1980laKGBmedijoquemis
actividadespodanserconsideradascomoantisoviticas.Oparabade
hacerloometenaqueir.Asquemefui.
AlgodehabilidaddeKabakovparareinventarseenuncontextohostil,se
puedepercibirenlalecturadesinhibidaqueGroyshacesobrealgunos
lugarescomunesdelstatusquoactual.
EnLaposdatacomunista,segundolibrodeaparicinrecienteeditadoen
castellanoelmespasadoporCruceCasaEditorial,Groysplanteaquela
revolucincomunistaeslatransferenciadelasociedaddesdeelmediodel
dineroalmediodelalengua.Sieldineroeselobjetocirculantequeleda
fluidezalsistemacapitalista,lproponealalenguaensucapacidadde
representaryprocurarunaposicincomncomolaeternasaviadel
comunismo.Seremontaalgoradelosgriegos,aPlatnyScrates,para
sealarquedesdeentonceslalenguaesesemediodepoderconcapacidad
deorganizaralasociedadcomountodo.Eseanheloqueestenelsenode
todopensadorconfiguraunavariablereconocible,elgobiernodelofilsofos,
peronoesfcilengranaGroysporqueinnumerablessofistassemuestran
elocuentesyconvencidosconundiscursocancherosinaparentes
contradicciones.Elfilsofo,comodetectiveymaestro,debemostrarque
todoparecerestatravesadoporunaovariasparadojas.Allesdondehaber
nacidoenlaURSSledacredencialesparaarriesgarunamiradadistinta,
cuandoevalalafiguradeStalincomoundialcticopotenciadoalcuboque
llevacabonosloelpensamientodesuscompaerosdeizquierdasino
tambineldeaquellosqueseubicabanasuderecha!Poresacapacidadde
abarcarlotodo,paraGroys,lodeStalinseparecemuchoalaconcrecindel
proyectodelasvanguardias.Porqueeneldiseodelasociedadsovitica
nadasequedabaafuera.Elfinalesconocido,tienemuchocolorrojoyno
precisamenteporlabanderasovitica.Elfilsofovuelveatrsparapasaren
limpioalgo:quelaURSSnofracaseconmicamenteporqueelfracasoes
posibleslodondehaymercado.As,Laposdatacomunistareconsiderala
importanciadelalenguaenelsistemasovitico,endondeabsolutamente
todosemedaatravsdelaspalabras.
EnsulibroVolversepblicoustedmencionaloambiguoquees
nuestroconceptodelibertad...
Siseobservaeldesarrollodelconceptodelalibertad,enelprincipiodel
sigloXIXconNietzscheoenelsigloXXconBataille,seanalizala
diferenciaentrelibertadsoberanaylibertaddeeleccin.Libertadsoberana
fueentendidaporelloscomolahabilidadparavivirlibreatravsdemis

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91059920150511.html

2/4

7/3/2016

Pgina/12::radar

deseosynecesidades.Entonces,lavidarealexpresamisdeseos
conscienteseinconscientes.Estalibertadsepuedevercomosifuesela
libertaddeunreyounareina.Y,porotrolado,lalibertadburguesaesla
libertaddeelegirentreopcionesprefabricadas,entoncessepuedeentender
comolibertaddeeleccin.Unsoberanononecesitaexplicar,poreso
Nietzschedicesoysoberano,noexplicomisopinionesnitampocointento
legitimarlas.Lalibertaddelartistaesunamaneramodernaytoleradadela
libertadsoberana:elartistaselibradelaobligacindeexplicarporquhizo
estooaquello.EsporesoqueenelsigloXIXalgunosvenalartistaoal
poetacomounrey.Noporqueseasuperiorsinoqueseparecealreyen
trminosnodeelegirsinodeactuar.Perosisosunreyenelarteporah,de
tiempoentiemposeasunreyenlavidacotidiana.
Pormomentos,Groyssediviertemuchoescribiendosobrearteporqueesos
rarospeinadosnuevosloayudanatensionarsumiradadelmundo.Perosi
bienensulibroparecierajustificaralosartistasactualesquetornan,como
describielfrancsNicolsBourriaud,alarteunfenmenoparticipativoyde
esamanera,escapandeltediodeaquellosespectadoresquenuncase
entusiasmanconnada,mstarde,enunadelasconferenciasdeslizacon
desenfadoquelosartistasenrealidadalabrirleeljuegoalpblicoestn
escondindosedehaceralgorealmenteimportante.Yremarcaquela
responsabilidaddehaceralgodistintosiemprepesa.
LoquenosllevaaunviejoleitmotivdelsigloXX,prdicadeJosephBeuys:
todossomosartistas.Serverdadquetodossomosartistas?Groys
parecebirlarlelapancartadiciendoconsuamableymonocordetonodevoz:
EnInternettodoshacemosunpocodearte.Esprobablequelarepercusin
queestnteniendosuslibros,respondaalapetitopornuevasmiradas
integradoras,justamentecuandoInternetcambitantolamaneraenlaque
nosvemos.PabloRosalesquevienededesmontarunamuestraengalera
BIGSURmuyatonoconlosconceptostantodelalemncomodelruso
opina:ConeltemadeInternetmepareceinteresantelaideaampliadadel
arte,estodetodossomosartistas.Msalldequesigaexistiendounaelite
deartistasvisualesprofesionales,laproduccinmasivadeimgenesesun
fenmenoquepuedepensarsecomoproduccinartstica,comoproduccin
yconsumoestticosimultneo.Groysnotratadejuzgarsiunartistaes
buenoomaloensporquenoleinteresavenderdeterminadamanerade
hacerarteperosvincularhbitoscontemporneosconelarte.
Hacambiadomuchoelhacerdelosartistas,qupiensadequese
hayanprofesionalizado?
Ojo!Elromanticismotambineraunasuertedeautogestin.Losartistas
romnticosaprovecharonsuhaloparaatraerpblico.Perohoyunodebe
enfocarseenelartemsalldeloeconmicoaunqueenOccidentemucha
delaescriturasobreartesedifundaenlaseccindelosdiarios
correspondientealmercadodelarte.Peropensemosdelasiguientemanera:
unonoslococinasiesunchefytrabajaenunrestaurant.Todoshacemos
arteanuestromodo.Duchampdijo:Nohagasdineroconelarte,hacotra
cosa.CuandoveoloquepasaenBerlnyenNuevaYork,perciboquecada
vezmenosgentepretendeganarplataconelarte.Enmiclaselosmejores
alumnosnovivendelarte:unoesprogramador,otrotrabajaenunrestaurant
yunachicaesasesora.Loimportanteespoderllegaralcampoartsticosin
tenerquedependerentrminoseconmicosdelaventadeobras.Lo
econmiconoestanimportante,slacapacidaddesubsistencia.Yhay
muchasmanerasdesobrevivir.
Esciertoqueestescribiendosobrevampiros?
Unavezmecontaronalgoextrao.Unaparejaqueradecidirqupasara
consucuerpounavezqueellosfallecieran.Elhombreestabaconvencido
dequequerasercortadoenrebanadasypuestoadisposicindelaciencia.
Lamujer,encambio,queraconservarsucuerpoentero.Habacontactado
aldoctorGntervonHagens,famosoporsusexposicionesconcadveres
moldeadoseninquietantesposes,plastinadoscomolosllamal.Por
qu?Comoelloseranhumildesnohabanpodidoviajarmuchoyalenterarse
dequelasesculturasdevonHagenshabansidomostradasenPars,
NuevaYork,Venecia,ellaqueraquesucuerposinvidaconocieratodas
esasbellasciudades.Estahistoriaresumeunaobsesinqueseremontaal
primerIluminismo,queataclaideadequeelalmaerainmortal.Enla

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91059920150511.html

3/4

7/3/2016

Pgina/12::radar

muertenofuncionalasincronizacindelalmayelcadver.Estoest
presentetambinenelantiguoEgiptocuandoaloscatorceaosseles
decaalosemperadoresquealfinalizarsuvidasucuerposeramomificado:
selosinstruaacercadecmoseconservaransusrganosycmoseran
instaladosenpirmides.Lapreguntaquhacerconelcuerpomuerto
tambinserespondeenellibroDrculadeBramStoker:desdelaaparicin
deesanovela,laculturacobijacadavezmsvampiros,zombies,
justamente,cuerpossinalmas.Ennuestrapoca,sehatrocadoelalma
inmortaldelcristianismoporlafascinacindepensaruncuerpoinmortal.
Yustedcmosedefine?
Yomecaracterizocomounvampiro.Misalumnosdicenquecuando
terminamiclaseunacosaesseguro:vanaestardoshorasmscercadela
muerte.

Compartir:

ULTIMASNOTICIAS EDICIONIMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL CORREO

RSS

Desdesumvilaccedaatravsdehttp://m.pagina12.com.ar
20002016www.pagina12.com.ar|RepblicaArgentina|Polticadeprivacidad|TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91059920150511.html

4/4