Professional Documents
Culture Documents
459
desenvolvimento
industrial,
chanchada
foi
influenciada
pela
euforia
460
entender
significado
desta
produo
no
conjunto
da
produo
461
Desse modo, Meirelles demonstra que nas chanchadas o humor voltado para
as grandes massas e o enredo permeado por parodias escondem um movimento de
luta social das classes populares que, atravs desses recursos, apropriam-se de uma
linguagem particular e uma forma de manifestao da cultura para contraporem-se
linguagem sria das elites. Ao contrrio de outros autores que trataram a chanchada
como uma forma de conformismo, Meirelles procurou mostr-la como um campo de
luta e, portanto, como um espao de tenso.
Outro trabalho importante sobre a temtica a obra de Rosngela de Oliveira
Dias, que procura estabelecer os possveis vnculos entre a chanchada e o imaginrio
das classes populares na dcada de 1950. Dias, corroborando outras anlises,
entende o deboche, a stira e a pardia como os principais meios de expresso das
chanchadas a fim de interpretarem o mundo das classes populares. Atravs da
carnavalizao, as chanchadas parodiavam o cinema americano e satirizavam tanto a
sociedade que o produzia quanto a sua hierarquia social (DIAS, 1993, p. 44-50).
A pardia considerada por Propp como um exagero das peculiaridades
individuais, que se diferencia da caricatura porque, ao contrrio desta, nem sempre
contm um exagero. A pardia uma forma de imitao das caractersticas exteriores
daquilo a que se refere, ocultando ou negando o seu sentido inerente. Ao fazer isso, a
pardia tende a esvaziar o sentido por trs das formas exteriores de uma
manifestao, motivo pelo qual consiste em um dos instrumentos mais poderosos de
stira social, tornando-se cmica somente quando revela a fragilidade interior do que
parodiado (PROPP, 1992, p. 84-87).
Para o entendimento do efeito cmico provocado pelas chanchadas, mostrase importante recorrer ao trabalho do linguista russo Mikhail Bakhtin, que atravs de
seus estudos sobre a cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento, utilizando a
obra do escritor francs Rabelais, desenvolveu o conceito de carnavalizao e
mostrou como o riso pode apresentar um carter ambivalente. Os festejos
carnavalescos so entendidos pelo autor como o momento em que havia a abolio
462
463
464
Referncias bibliogrficas
AUGUSTO, Srgio. Este mundo um pandeiro: a chanchada de Getlio a JK. So
Paulo: Companhia das Letras, 1989.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento. O contexto
de Franois Rabelais. Trad. Yara Frateschi Vieira. So Paulo: HUCITEC/UnB, 1987.
465
466