\c^r,*

Test Report

No.457900/EEL15/0666

Date: September 22, 2O15

&..3v

Page 1 of 3

CONG TY TNHH CONG NGHIEP CHIEN THANG

KCN DAI DONG, HOAN SON, TIEN DU, BAC NINH
VIETNAM

The following sample(s) was/were submitted and identified by/on behalf of the client as:

(-r

Sample description

ADC12

Buyer

CONG TY TNHH AIS VIET NAM

Sample Receiving Date

September 14, 2015

Final Confirmation Date

September 15,2015

Testing Period

September

Test Requested

Selected test (s) as requested by client

Test Method

Please refer to next page(s).

Test Result(s)

Please refer to next page(s)

5, 201'5 to September 22, 2015

Signed for and on behalf of

ci cOng

r(^)
CD

c'l
C.ir'

t1z

Tran Thi Lien

Hardline and E&E Lab Manager

"This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
www.sgs.com/terms and conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at
wwwsgs.com/terms e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction lssues defined therein Any holder of this
document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its inteNention only and within the limits of Client's
instructions, if any. The Company's sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate pafties to a transaction from exercising all their rights
and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior witten approval of the Company. Any
unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of
the law."

Test Report

No.457900/EEL15/0666

Page 2 of 3

Date: September 22, 2015

Test result(s):
RoHS Directive 2011/65/EU Annex ll

(,
\

Test Method

Unit

Test ltem(s):
Cadmium(Cd) (.)

mg/kg

Lead (Pb) c)

mg/kg

Mercury (HS) (.)

mg/kg

Hexavalent Chromium (CrVl)

by Spot test / boiling water
extraction (optional) # (*)

With reference to IEC

(Determination of Cd
With reference to IEC
(Determination of Pb
With reference to IEC
(Determination of Hq

62321-5:2013
bv ICP-OES)
62321-5.2013
bv ICP-OES)
62321-4:2013
bv ICP-OES)

With reference to IEC 62321-7-1:2013

Results
No. 1

MDL

Limit

100

312

000

n.d,

000

Negative

Test part_Qescr!p!!p4;

Nol':Silter. colored Metal

Note: L mg/kg = ppm; 0.1wt% = 1000ppm

2. MDL = Method Detection Limit
3. n.d. = Not detected
4. # - a. Positive means the presence of CrVl on the tested areas
b. Negative means the absence of CrVl on the tested areas
For corrosion protection coatings on metals: Information on storage conditions and production date
of the tested sample is unavailable and thus results of Cr(Vl) represent status of the sample at the
time of testing represent status of the sample at the time of testing.

5. -=notregulated
6. IEC 62321 is eouivalent to EN 62321

7.

(l

(,
Ul

tii

lD:20662.25.
(")This /
This /

the
the

was / were accredited ISO 17025:2005 by VILAS

was / were performed by SGS VN's chemical lab

"This document ls issued by the Company subject to its General Conditions of SeNice printed overleaf, available on request or accessible at
www.sgs.com/terms and conditions.htm and, for electronic format documents, sub./ecf to Terms and Conditions for Electronic Documents at
vtlvtlw.sgs.com/terms e-document.htm Aftention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defrned therein Any holder of this
document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its intervention only and within the limits of Client's
instructions, if any. The Company's sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate pafties to a transaction from exercising all their rights
and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any
unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlavvful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of
the law."

--T

Test Report

Date: Septembr22,2015

No.'l57900/EELl510666

Page 3 of 3

Sample photo:

SGS

aut

the photo on original report only

End of

Repoff"'

FJ

(,

@
c/1

hb

"This document ls lssued by the Company subject to its General Conditions of Seruice printed overleaf, available on request or accessible at
www.sgs.com/terms and conditions.htm and, for electronic format documenfs, sub.l'ect to Terms and Conditions for Electronic Documents at
wvrrw.sgs.com/terms e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues det?ned therein. Any holder of this
document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its intervention only and within the limits of Client's
instructions, if any. The Company's sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate pafties to a transaction from exercising all theh ights
and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior wriften approval of the Company. Any
unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of