Mdulo 2

Unidad 4
Lectura 4:
Seguridad en mquinas y
herramientas

Materia Seguridad
Ing. Enrique Gabriel Reyna

4. Seguridad en mquinas y
herramientas
Normativa de lectura obligatoria:
Ley N 19587- Higiene y Seguridad en el Trabajo Art. 7
Ley N 19587 Decreto Reg. 351/79 CAPITULO 15
Maquinas y Herramientas
Artculos N103 a 137

4.1 Peligro de mquinas y herramientas

Riego mecnico:
Se denomina riesgo mecnico al conjunto de factores fsicos que pueden
dar lugar a una lesin al operador u operadores, por la accin mecnica
de elementos de mquinas, herramientas, piezas a trabajar o materiales
proyectados, slidos o fluidos (liquido o gaseoso).
A continuacin se citan riesgos mecnicos generales de las maquinas,
enumerados en orden aproximado de importancia (C. Ray Asfahl, ao2010)
1.
2.
3.
4.
5.

Riesgos en Punto de operacin.

Riesgos por Transmisin de potencia.
Riesgos en Puntos de atrapamiento durante la operacin.
Riesgos por Partes rotativas o alternativas de maquinas.
Riesgos por Virutas, chispas o partes lanzadas al aire.

1. Punto de operacin
El mayor numero de lesiones en las maquinas ocurre en el punto de
operacin, donde la herramienta entra en contacto con el trabajador.
2. Transmisin de potencia
Los aparatos de transmisin de potencia de las maquinas de forma
caracterstica las correas y poleas, constituyen el segundo riesgo general
ms importante. Es ms fcil colocar guardas en las correas y en las poleas
que en el punto de operacin.
--- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -

C. Ray Asfahl, (2010)- Seguridad Industrial y administracin de la salud, 6ed.,

Editorial Pearson- Capitulo 15

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 2

Lo comn es que sea necesario tener acceso a las correas y a las poleas solo
para mantenimiento de la maquina, en tanto que el punto de operacin
debe ser accesible, al menos en la pieza de trabajo cada vez que se utiliza la
maquina.
3. Puntos de atrapamiento
Las maquinas que se alimentan con un material continuo generan un riesgo
donde el material mvil pasa junto a las partes de las maquinas o entra en
contacto con ellas. A este riesgo se le llama punto de atrapamiento durante
la operacin o punto de atrapamiento de entrada.
Las maquinas que no estn equipadas con alimentacin automtica, los
puntos de atrapamiento durante la operacin se presentan donde las
correas entran en contacto con las poleas y pueden provocar lesiones de
forma indirecta al atrapar ropa holgada y atraer al trabajador hacia la
maquina.
4. Partes rotativas o alternativas
Las partes mviles rotativas o alternativas pueden presentar riesgos
similares a los de las correas y las poleas, y a los de los puntos de
atrapamiento durante la operacin.
Las partes de la maquina que se mueven de forma intermitente resultan
particularmente peligrosas, ya que durante la parte esttica del ciclo, los
operadores pueden olvidar que la maquina se mover posteriormente.
5. Riesgos por Virutas, chispas o partes lanzadas al aire
Con frecuencia algunas maquinas lanzan virutas o chispas que se originan
en el punto de operacin; tambin deben incluirse los objetos arrojados al
aire, porque algunas veces lo que en realidad se rompe es el producto que se
est fabricando y es posible que las piezas se proyecten contra el operador.
Tambin puede suceder que se rompan algunas partes de la maquina y del
mismo modo caigan o sean lanzadas hacia el operario. Un medio para
proteger a los trabajadores de las virutas y chispas presentes en el aire es
con equipo de proteccin personal (EPP significa elementos de proteccin
personal)).
Sin embargo, esto no resulta tan eficaz como utilizar guardas en las
maquinas para proteger al operador y a los otros trabajadores cercanos.
Con frecuencia, se utiliza el trmino cubierta, o guarda de cubierta para
describir a las que protegen al operador de virutas, chispas, o partes
lanzadas al aire.

4.2 Tcnicas de seguridad y proteccin

aplicadas a las mquinas
Los resguardos se deben considerar como la primera medida de proteccin
a tomar para el control de los peligros mecnicos en mquinas, entendiendo
como resguardo: "un medio de proteccin que impide o dificulta el acceso
Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 3

de las personas o de sus miembros al punto o zona de peligro de una

mquina".

Un resguardo es un elemento de una mquina

utilizado especficamente para garantizar la
proteccin mediante una barrera material o
electrnica.
Dependiendo de su forma, un resguardo puede ser
denominado carcasa, cubierta, pantalla, puerta,
proteccin, etc.

Distintos diseos de resguardos aplicados en el

punto de trabajo (Jos M. de la Poza, ao 1996)
Un resguardo es un elemento de una mquina utilizado especficamente
para garantizar la proteccin mediante una barrera material o electrnica.
Dependiendo de su forma, un resguardo puede ser denominado carcasa,
cubierta, pantalla, puerta, etc.

Resguardo con cerramiento completo de fijacin simple

Barrera o cerramiento que permite el paso de material pero no el de las
manos a la zona de peligro, a causa del tamao de la abertura de
alimentacin.
Ventajas
Proporciona un completo cerramiento si se mantiene en posicin.
Deja libres ambas manos.
En general, permite una mayor produccin.
Ideal para corte de formas de una banda en prensa o balancn automtico.
Puede combinarse con alimentacin automtica o semiautomtica.
Limitaciones
Limitado a operaciones especificas.
Puede necesitar herramientas especiales para quitar el material atascado.
Puede dificultar la visibilidad

Jose M. de la Poza, (1996), Seguridad e Higiene Profesional, Espaa, Editorial Paraninfo. Cap.18
Origen U.S. Department of Labor, O.S.H.A., Washington, D.C. 2010. Principles and Techniques of
Mechanical Guarding, Boletin 2057, 1972.

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 4

Maquinas tpicas en que se utiliza

Prensa o balancn para estampar en fro.- Cizallas para metal.

Resguardo con cerramiento de advertencia (ajustables al

material que se alimenta).
La barrera o cerramiento permite la entrada de la mano del operario pero le
advierte antes de llegar a la zona de peligro.
Ventajas
Hace que las maquinas difciles de resguardar sean mas seguras.
En general no perturba la produccin.
Permite la entrada de diversos tamaos de material.
Limitaciones
Las manos pueden penetrar en la zona de peligro: el cerramiento no esta
siempre completado.
Peligro de que el operario no utilice el resguardo.
Necesita de frecuente ajuste y cuidadoso mantenimiento.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Cepilladoras de carpintera.
Sierras circulares.
Trituradoras de hielo.
Maquinas para ranurar.
Cepillos para maderas.

Resguardo de barrera con contacto elctrico o tope mecnico que

activa el freno mecnico o elctrico.
La barrera detiene rpidamente la maquina o impide la aplicacin de una
presin perjudicial cuando cualquier parte del cuerpo del operario hace
contacto con esta o se aproxima a la zona de peligro.
Ventajas
Hace que las maquinas difciles de resguardar, sean ms seguras.
No dificulta la produccin.
Limitaciones
Necesita cuidadoso ajuste y mantenimiento.
Posibilidad de sufrir lesiones menores antes de que acte el resguardo.
El operario puede neutralizar el resguardo.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Prensas de planchar de rodillo plano.
Prensas automticas.
Molinos de caucho.
Resguardo de cerramiento con enclavamiento mecnico o
elctrico.
El cerramiento o la barrera desconecta o desactiva la energa o impide que
se ponga en marcha la mquina cuando est abierto el resguardo. Evita la

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 5

apertura del resguardo mientras que la maquina tiene energa elctrica o

continua girando por efecto de la inercia.
Ventajas
No perturba la produccin.
Deja libres las manos.
El accionamiento del resguardo es automtico.
Proporciona un cerramiento completo y positivo.
Limitaciones
Precisa un cuidadoso ajuste y mantenimiento.
El operario puede neutralizar el resguardo.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Tornos de control numrico.
Tambor de arenados.
Extractoras, secadoras y tambores giratorios de lavanderas.
Distintos diseos de resguardos aplicados en alimentacin
automtica o semiautomtica
Resguardo para carga no manual o parcialmente manual
Material alimentado mediante rampas, tolvas, transportadores, matrices
mviles, avance de dial, rodillos.
El cerramiento no admitir la penetracin de ninguna parte del cuerpo.
Ventajas
Aumenta la eficacia de produccin.
El operario no puede colocar las manos en la zona de peligro.
Limitaciones
Excesivo costo de instalacin para series cortas.
Precisa de un mantenimiento especializado.
No es adaptable a las variaciones de geometras del material.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Maquinas de pasteleras y confiteras.
Sierras circulares.
Prensas automticas.
Cepilladoras para madera.
Dispositivos aplicados para resguardos de las manos
Resguardo con retencin de manos.
Una barra fija y cordn o correa con accesorios de mano que, cuando se
utiliza y se ajusta, no permite que el operador llegue al interior del punto de
trabajo.
Ventajas
El operario no puede colocar las manos en la zona de peligro.
Permite un avance mximo con las manos.
Puede utilizarse en maquinas de mayores velocidades.
No perturba la alimentacin de una diversidad de materiales.
Limitaciones

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 6

Precisa una frecuente inspeccin, mantenimiento y ajuste para cada

operario.
Limita el movimiento del operario.
Puede obstaculizar el espacio alrededor del operario.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Prensas o balancines de estampado en fro. Prensas automticas.
Dispositivos aplicados para accionamiento de dos manos
Resguardo elctrico.
Accin del resguardo
La presin simultanea de las dos manos sobre botones conmutadores en
serie acciona la maquina.
Resguardo Mecnico.
Accin del resguardo
La presin simultanea de las dos manos sobre botones de vlvulas
neumticas, palancas mecnicas, mandos con enclavamiento para control
de pie, o el retiro de bloqueos o topes, permite el accionamiento de la
maquina.
Ventajas para resguardos elctricos y mecnicos
Puede adaptarse al manejo mltiple.
Manos del operario fuera de la zona de peligro.
No obstaculiza la alimentacin manual. No precisa el ajuste.
Puede equiparse con controles remotos de presin continua para permitir el
avance intermitente.
Limitaciones
El operario puede intentar alcanzar la zona de peligro despus de disparar
la maquina.
No protege contra la repeticin mecnica a menos que se empleen bloques
o topes.
Algunos disparadores pueden neutralizarse sujetndolos con el brazo,
bloqueando o manteniendo pulsado un control, permitiendo con ello el
accionamiento con una sola mano.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Prensas o balancines de estampado en fro o caliente.
Prensas automticas.
Dispositivos varios de proteccin
Resguardo con Sensor electrnico
El haz de ojo electrnico y el freno detienen rpidamente la maquina o
evitan que arranquen si las manos estn en la zona de peligro.
Ventajas
No interfiere la alimentacin o produccin normales.
No ocasiona obstruccin en la maquina o alrededor del operario.
Limitaciones
No protege contra la repeticin mecnica.
Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 7

El empleo est limitado a maquinas lentas con embragues de friccin y

otros medios de frenado durante el ciclo de trabajo.
Puede neutralizarse.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Prensas o balancines de estampado en fro o caliente.
Prensas automticas. Molinos para procesar caucho.
Resguardo con Herramientas o empuaduras especiales de
estampas.
Tenazas largas, o sujetadores de estampas manuales que evitan la necesidad
de que el operario ponga su mano en la zona de peligro.
Ventajas
Econmico y adaptable a distintos tipos de material.
A veces aumenta la proteccin de otros resguardos.
Limitaciones
El operario debe mantener sus manos fuera de la zona de peligro.
Necesita de formacin prctica para los operadores.
Maquinas tpicas en que se utiliza
Prensas o balancines de estampado en fro o caliente.
Prensas automticas. Martillos de forja en caliente

4.3 Medidas de prevencin para herramientas

manuales y porttiles
En la mayora de las industrias es necesaria la realizacin de procesos de
armado, mantenimiento o reparaciones utilizando herramientas manuales
y porttiles.
El empleo de las herramientas adecuadas para la tarea, significa respetar
el uso especfico para el que fueron proyectadas.

Clasificacin de las herramientas manuales y porttiles:

a) Herramientas manuales:
De corte (alicates, tenazas, pinzas)
De golpe (martillo, maza)
De torsin (llaves, destornilladores)
b) Herramientas manuales dielctricas o aislantes
Utilizadas en trabajos de instalaciones elctricas de
baja tensin. (Destornilladores, alicates, pinzas)

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 8

c) Herramientas mecnicas o porttiles:

Herramientas elctricas (taladros, atornilladores,
amoladoras)
Herramientas neumticas (taladros, torqueadoras,
martillos)
Herramientas hidrulicas de elevacin (dispositivos para
elevacin)
Herramientas con motor a explosin (motosierras,
generadores).

Causas de accidentes utilizando herramientas manuales:

Utilizacin de herramientas inadecuadas segn el trabajo a realizar.
Utilizacin de herramientas defectuosas.
Abandono de herramientas en lugares inadecuados.
Transporte de herramientas de manera peligrosa.
Inadecuada conservacin y mantenimiento.

Medidas preventivas con el uso de herramientas

manuales
Alicates y tenazas
Causas de accidentes: Puntas desgastadas, deformacin o desgaste
de mandbulas, huelgo excesivo del eje de articulacin, utilizar
mango como palanca, utilizar alicates como tenazas y viceversa.
Martillos y mazos
Causas de accidentes: Cabeza unida incorrectamente al mango,
mangos de baja resistencia o astillados, utilizarlo como palanca,
eleccin inadecuada del tipo de martillo.
Destornilladores
Causas de accidentes: Mango roto o astillado, puntas deformada o
sin filo, vstago deformado, utilizarlo como punzn o palanca,
utilizar puntas que no corresponde a la cabeza del tornillo, trabajar
manteniendo el destornillador en una mano y la pieza en otra.
Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 9

Sierras de corte
Causas de accidentes: Hoja de corte inapropiada para el material,
hoja de corte mal colocada o sin tensin suficiente, sujecin
incorrecta del material a cortar, hoja de corte sin filo o con roturas
parciales.
Llaves para tuercas y tornillos
Causas de accidentes: Mordaza o boca gastada, boca con rotura o
fisurada, utilizar prolongador para aumentar el par de apriete,
utilizar la llave como martillo.
Limas
Causas de accidentes: Utilizarlas sin mango, utilizarla como punzn,
palanca o martillo, dientes con partculas o deteriorados, limar con
maquina en movimiento.
Cuchillo
Causas de accidentes: Mango roto o astillado, hoja mellada o sin filo,
cortar hacia el cuerpo, empleo como destornillador o palanca, no
utilizar funda protectora.

Medidas preventivas con el uso de herramientas

mecnicas o porttiles

Herramientas elctricas
Causas de accidentes: Cables extendidos de manera peligrosa, falta de
puesta a tierra o sin conexin, aislamiento defectuoso, utilizacin de
guantes o prendas con partes atrapables, tomacorrientes deteriorados, falta
de proteccin ocular, carcazas de proteccin con roturas.
Herramientas neumticas
Causas de accidentes: Conexin incorrecta de manguera o tubo flexible,
mangueras con perdidas o en mal estado, falta de purgado en los conductos
de aire, falta de elementos de proteccin para manos y ojos, utilizadas por
operadores no calificados.
Herramientas hidrulicas

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 10

Causas de accidentes: apoyo inadecuado, exigencias con sobrecargas,

perdidas de fluido hidrulico.
Herramientas con motor a explosin
Causas de accidentes: falta de dispositivos de seguridad, defectos en
pantallas y guardas protectoras, no seguir las instrucciones del fabricante,
utilizar en espacios cerrados.

ANEXOS
Requisitos legales para protecciones de maquinas y equipos
ARTICULO 106.- Las partes de las mquinas y herramientas en las
que existan riesgos mecnicos y donde el trabajador no realice acciones
operativas, dispondrn de protecciones eficaces, tales como cubiertas,
pantallas, barandas y otras, que cumplirn los siguientes requisitos:
1. Eficaces por su diseo.
2. De material resistente.
3. Desplazamiento para el ajuste o reparacin.
4. Permitirn el control y engrase de los elementos de las mquinas.
5. Su montaje o desplazamiento slo podr realizarse intencionalmente.
6. No constituirn riesgos por s mismos.
ARTCULO 107.- Frente al riesgo mecnico se adoptarn
obligatoriamente los dispositivos de seguridad necesarios, que reunirn
los siguientes requisitos:
1. Constituirn parte integrante de las mquinas.
2. Actuarn libres de entorpecimiento.
3. No interferirn, innecesariamente, al proceso productivo normal.
4. No limitarn la visual del rea operativa.
5. Dejarn libres de obstculos dicha rea.
6. No exigirn posiciones ni movimientos forzados.
7. Protegern eficazmente de las proyecciones.
8. No constituirn riesgo por s mismos.

Artculos 106-107 LRT y reglamentaciones Transcripcin textual de

LRT

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 11

Requisitos legales para herramientas de mano

ARTCULO 110.- Las herramientas de mano estarn construidas con
materiales adecuados y sern seguras en relacin con la operacin a
realizar y no tendrn defectos ni desgastes que dificulten su correcta
utilizacin.
La unin entre sus elementos ser firme, para evitar cualquier rotura o
proyeccin de los mismos.
Las herramientas de tipo martillo, macetas, hachas o similares, debern
tener trabas que impidan su desprendimiento.
Los mangos o empuaduras sern de dimensin adecuada, no tendrn
bordes agudos ni superficies resbaladizas y sern aislantes en caso
necesario.
Las partes cortantes y punzantes se mantendrn debidamente afiladas.
Las cabezas metlicas debern carecer de rebabas.
Durante su uso estarn libres de lubricantes.
Para evitar cadas de herramientas y que se puedan producir cortes o
riesgos anlogos, se colocarn las mismas en portaherramientas,
estantes o lugares adecuados.
Se prohbe colocar herramientas manuales en pasillos abiertos, escaleras
u otros lugares elevados desde los que puedan caer sobre los
trabajadores. Para el transporte de herramientas cortantes o punzantes
se utilizarn cajas o fundas adecuadas.

Artculo 110 LRT y reglamentaciones Transcripcin textual de LRT

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 12

Requisitos legales para herramientas porttiles

ARTICULO 113.- Las herramientas porttiles accionadas por fuerza
motriz, estarn suficientemente protegidas para evitar contactos y
proyecciones peligrosas.
Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, estarn cubiertos con
aisladores o protegidos con fundas o pantallas que, sin entorpecer las
operaciones a realizar, determinen el mximo grado de seguridad para el
trabajo.
En las herramientas accionadas por gatillos, stos estarn
convenientemente protegidos a efectos de impedir el accionamiento
imprevisto de los mismos.
En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas cerrarn
automticamente al dejar de ser presionadas por el operario y las
mangueras y sus conexiones estarn firmemente fijadas a los tubos.

Artculo 113 LRT y reglamentaciones Transcripcin textual de LRT

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 13

Bibliografa Lectura 1
C. Ray Asfahl, (2010 Seguridad Industrial y administracin de la salud, 6ed., Editorial Pearson - Capitulo 15
Jose M. de la Poza, (1996), Seguridad e Higiene Profesional, Espaa,
Editorial Paraninfo.- Capitulo 18
Jose Maria Cortez Diaz, (2002), Seguridad e Higiene del TrabajoTcnicas de prevencin de riesgos laborales, Mxico, Editorial
Alfaomega.- Capitulo 21.
Normativa de lectura obligatoria:
Ley N 19587- Higiene y Seguridad en el Trabajo Articulo 7
Ley N 19587 Decreto Reg. 351/79 CAPITULO 15 Maquinas y
Herramientas - Artculos N103 a 137
Las leyes se pueden consultar actualizadas en www.infoleg.gov.ar

www.uesiglo21.edu.ar

Seguridad Ing. Enrique Gabriel Reyna | 14