PROCESOS CONSTITUCIONALES

55920
DECISIN FINAL:

Fundamentos por los cuales, los integrantes de la Sala Penal

de Apelaciones de Chachapoyas, DECIDEN:
l. CONFIRMAR la sentencia apelada de fecha diecisis de
octubre del ao dos mil catorce, CORREGIDA por resolucin N
CINCO, procedente del Primer Juzgado Penal Unipersonal de
Chachapoyas, que declara INFUNDADA la demanda de Hbeas
Corpus interpuesta por los reclusos Filiberto Rojas Cuevas, Clay
Jefferson Sandoval Chuquipoma, Jaime Fernndez Tantalen,
Luis Alberto Velezmoro Guevara, Helder Cacique Saboya y
Jos Luis Julca Muoz, contra la Directora del Establecimiento
Penitenciario de Moyobamba, Delicia Zapata Roque, el Jefe
de Seguridad Aldo lvaro Rodrguez Rivera y los que resulten
responsables. Con lo dems que contiene.
2. Notifquese con-lo presente resolucin a los demandantes
en el centro penitenciario de Chachapoyas-Huancas, sin perjuicio
de remitirse copia de la sentencia de vista al Jefe de ODECMA y
a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Amazonas.
S.S.
CARRASCO GARCA
VILCARROMERO SILVA
ZABARBUR ROJAS

1
2

STC N 590-2001-HC/TC, STC N 2663-2003-HC/TC y STC N 1429-2002HC/TC.

STC N 0726-2002-HC/TC, entre otros.
W-1362113-2

PROCESO DE AMPARO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CUARTA SALA CIVIL DE LIMA
EXPEDIENTE
DEMANDANTE
DEMANDADO
MATERIA

: 06531-2013-0-1801-JR-CI-06
: ALBERTO ARANA JURADO
: OFICINA DE NORMALIZACIN
PREVISIONAL
: AMPARO

Resolucin nmero diecisiete

Lima, tres de diciembre del dos mil quince.VISTOS: Interviniendo como Juez Superior ponente el seor
Jaeger Requejo; y CONSIDERANDO: PRIMERO: que es materia
de grado la sentencia emitida mediante la resolucin nmero
siete, de fecha veintisis de mayo del dos mil catorce, corriente a
fojas sesenta y siete que declara fundada la demanda de amparo
interpuesta por don Alberto Arana Jurado; en consecuencia, ordena
a la parte demandada Oficina de Normalizacin Previsional cumpla
con otorgar al demandante pensin de invalidez por enfermedad
profesional de conformidad con la Ley N 26790 y el reglamento
el Decreto Supremo N 003-98-SA; con el abono de devengados,
intereses legales y costos del proceso; SEGUNDO: que la entidad
recurrente al fundamentar su recurso de apelacin corriente a fojas
setenta y ocho fundamentalmente alega que el A quo ha incurrido
en error de hecho y derecho al momento de otorgar la pensin de
invalidez, sin tener en cuenta que el accionante no cumple con
uno de los requisitos legales para su otorgamiento, como es la
veracidad del Informe de Evaluacin Mdica de Incapacidad del
Ministerio de Salud, pues se ha omitido solicitar su historia clnica
a fin de poder constatar los exmenes que se le practicaron, que
llevaron a determinar la enfermedad que padece; TERCERO:
que con fecha cuatro de marzo del dos mil trece (fojas diez), don
Alberto Arana Jurado interpone demanda de amparo a fin que
se ordene a la Oficina de Normalizacin Previsional cumpla con
otorgarle pensin de renta vitalicia por enfermedad profesional
por padecer de neumoconiosis y enfermedad pulmonar intersticial
difusa. Alega que viene laborando en la empresa minera Volcn
Minera S.A.A., desde el veintisis de setiembre de mil novecientos
noventa y dos, desempendose como perforista en el rea de la
Mina Carahuacra, percibiendo un jornal bsico de S/. 87.80 soles y
como consecuencia de dicha actividad adquiri la enfermedad de
neumoconiosis I estadio, enfermedad pulmonar intersticial difusa
con un menoscabo del 71%, ocasionndole una incapacidad
total y permanente, conforme se detalla en el Informe Mdico de
incapacidad de fecha catorce de setiembre del dos mil doce; razn
por la cual solicita el otorgamiento de una pensin de renta vitalicia
por enfermedad profesional, sin que la entidad demandada haya
resuelto su pedido, por lo que se someti al silencio administrativo
negativo. Alega que se le est vulnerando el derecho a la seguridad
social consagrado en los artculos 10 y 11 de la Constitucin
Poltica del Per; CUARTO: que el artculo 2 del Cdigo Procesal
Constitucional seala que los procesos constitucionales de hbeas
corpus, amparo y hbeas data proceden cuando se amenace
o viole los derechos constitucionales por accin u omisin
de actos de cumplimiento obligatorio, por parte de cualquier

El Peruano
Sbado 9 de abril de 2016

autoridad, funcionario o persona; QUINTO: que los procesos

constitucionales tienen como objetivo asegurar el funcionamiento
adecuado del orden constitucional y la vigencia efectiva de los
derechos constitucionales, tal como lo prescribe el artculo II del
Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional; SEXTO: que
de acuerdo a lo pretendido por el accionante, corresponde a este
Colegiado dilucidar si corresponde el otorgamiento de la pensin
de invalidez al demandante, teniendo en cuenta los agravios
denunciados por la entidad recurrente; SPTIMO: que al respecto
debe precisarse que el Decreto Ley N 18846 fue derogado por la
Ley N 26790, publicada el diecissiete de mayo de mil novecientos
noventa y siete, que en su Tercera Disposicin Complementaria
estableci que las reservas y obligaciones por prestaciones
econmicas del Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales regulado por el Decreto Ley N 18846, seran
transferidas al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
administrado por la ONP. Posteriormente, mediante Decreto
Supremo 003-98-SA, se aprobaron las Normas Tcnicas del
SCTR, estableciendo las prestaciones asistenciales y pecuniarias
que se otorgan al titular o beneficiarios a consecuencia de un
accidente de trabajo o enfermedad profesional; OCTAVO: que el
Tribunal Constitucional mediante sentencia expedida en el proceso
N 2513-2007-PA/TC (Caso Hernndez H), publicada el cinco
de febrero del dos mil nueve ha precisado como precedente los
criterios relacionados con la aplicacin del Rgimen de Proteccin
de Riesgos Profesionales (accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales), sealando que el momento en que se genera el
derecho, es decir la contingencia: () debe establecerse desde
la fecha del pronunciamiento de la Comisin Mdica de EsSalud
que acredita la existencia de la enfermedad profesional, dado que
el beneficio deriva justamente del mal que aqueja al demandante.
Asimismo en el fundamento 14 de la citada sentencia se establece
que en los procesos de amparo referidos al otorgamiento
de una pensin vitalicia conforme al Decreto Ley 18846 o
pensin de invalidez conforme a la Ley 26790 la enfermedad
profesional nicamente podr ser acreditada con un examen o
dictamen mdico emitido por una Comisin Mdica Evaluadora
de Incapacidades del Ministerio de Salud, de EsSalud o de una
EPS, conforme lo seala el artculo 26 del Decreto Ley 19990;
NOVENO: que en caso de autos, a fojas dos obra el Certificado
Mdico N 188-2012 de fecha catorce de setiembre del dos mil
doce, sucrito por los galenos Carlos Castaeda Pacheco, Julio
Ruz Meza y Mara Reyes Cubas, pertenecientes al Hospital Carlos
Lanfranco La Oz del Ministerio de Salud, donde certifican que el
demandante Alberto Arana Jurado padece de neumoconiosis I
estado y enfermedad pulmonar intersticial difusa, con incapacidad
permanente y total, con mescabo global con el 71%, cuyo inicio
posiblemente datara desde el ao de mil novecientos ochenta
y cinco; por consiguiente la O.N.P, debe otorgar al demandante
la pensin solicitada al haberse determinado que contrajo
dichas enfermedades como consecuencia de la actividad minera
realizada con su empleador conforme al Decreto Supremo N
003-98-SA y a la sentencia expedida por el Tribunal Constitucional
citada precedentemente; DCIMO: que respecto a los agravios
denunciados por la recurrente, debemos precisar que los
procesos constitucionales se caracterizan por ser de urgente
tutela, donde no existe actividad probatoria, pues slo se actan
pruebas de actuacin inmediata, por lo tanto de ampararse
el argumento del demandante se estara desnaturalizando la
naturaleza del citado proceso; por lo que debe ser desestimado.
Por cuyas consideraciones: CONFIRMARON LA SENTENCIA
apelada emitida mediante resolucin nmero siete, de fecha
veintisis de mayo del dos mil catorce, corriente a fojas sesenta
y siete que declara fundada la demanda de amparo interpuesta
por don Alberto Arana Jurado; en consecuencia, ordena a la
parte demandada Oficina de Normalizacin Previsional cumpla
con otorgar al demandante pensin de invalidez por enfermedad
profesional de conformidad con la Ley N 26790 y el reglamento
el Decreto Supremo N 003-98-SA; con el abono de devengados,
intereses legales y costos del proceso; en los autos seguidos
por Alberto Arana Jurado contra la Oficina de Normalizacin
Previsional, sobre proceso de amparo; y los devolvieron.S.S.
JAEGER REQUEJO
AMPUDIA HERRERA
ROMERO ROCA
W-1362124-1

PROCESO DE AMPARO
EXPEDIENTE NUMERO 20913-2011-0-JR-CI-02
RESOLUCIN NMERO DIEZ
Lima, primero de diciembre del ao dos mil quince.VISTOS: interviniendo como Ponente la seora Vocal Ampudia
Herrera, y, CONSIDERANDO:
PRIMERO: Es materia de grado la sentencia emitida mediante
resolucin nmero cuatro de fecha veintiocho de diciembre del