Professional Documents
Culture Documents
Revista
de
Filosofa
Universidad Iberoamericana
Debate
Hermenutica
Cultura
Reseas
139
139
AO 47 JULIO-DICIEMBRE 2015
AO 47
2015
ISSN: 01853481
Universidad Iberoamericana, A. C.
Rector
Comit de direccin:
Pablo Lazo Luis Guerrero
Francisco Galn Carlos Mendiola
Consejo editorial:
Heinrich Beck
(Otto-Friedrich-Universitt Bamberg)
Mauricio Beuchot
(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)
Michel Dupuis
(Universidad de Lovaina)
Marcela Garca
(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)
Miguel Garca-Bar
(Pontificia Universidad de Comillas)
Adolfo Garca de la Sienra
(Universidad Veracruzana)
Secretario Editorial
Jess Ren Flores Castellanos
Revista
de
Filosofa
Univer sidad Ib eroamericana
Debate
Hermenutica
Cultura
139
AO 47 JULIO-DICIEMBRE 2015
ISSN: 01853481
Tabla de contenido
Debate filosfico actual
Seccin especial: El cono y
el smbolo como constructos vitales
y epistmicos.
1. Xicotncatl Martnez Ruiz, El erotismo sagrado
en los conos y smbolos de la liberacin
61
73
105
135
153
Reseas
1. Fernando Caloca Ayala, Toms Baviera Puig, Chesterton.
Fe, Razn y Alegra, Madrid: ciudad nueva, 2014.
181
Debate filosfico
actual
Seccin especial:
El cono y el smbolo como
constructos vitales y epistmicos.
Resumen
Este artculo explora algunos conos y smbolos que insinan mediante un erotismo exaltado la experiencia de reconocimiento de
lo sagrado en el ser humano, en particular aquellos donde confluyen el entusiasmo y la idea de la liberacin (moks.a). Me enfocar no
restrictivamente, pero como gua, en una triada de imgenes, conos
y a veces smbolos relacionados: el corazn (hr.dayam), la pulsacin
(spanda), y el templo (mandiram). Lo har con una metodologa donde ocurre no slo un anlisis filosfico sino su soporte filolgico e indolgico. El enfoque est en algunos textos del sabio Abhinavagupta
(siglos x-xi, Cachemira, India); por ello, defiendo una hermenutica contempornea de textos filosficos snscritos clsicos y del medioevo. La gua es una pregunta simple: cmo interpretar hoy los
smbolos e imgenes del corazn, su pulsacin y el templo, formuladas en los siglos x y xi en la India?, qu significa o, al menos, qu
sentido tiene repensar la idea de la liberacin del sufrimiento (moks.a)
en un contexto contemporneo?
Palabras clave: conos de la India, filosofa de Abhinavagupta, liberacin, erotismo sagrado, hermenutica.
Abstract
This article explores certain icons and symbols that insinuate
through exalted eroticism the experience of recognizing the sa
cred within the human being, particularly those symbols in which an
enthusiasm for and the idea of liberation (moks.a) converge. I will
focus, not as a restriction but as a guide, on a triad of related images,
icons and occasionally symbols: the heart (hr.dayam), the pulse
(spanda) and the temple (mandiram). The methodology used involves not only philosophical analysis, but also its philological and
indological foundations. The focus point is a group of texts by the
sage Abhinavagupta (x and xi centuries in Kashmir, India), and
10
Atisbar o sospechar un estado de plenitud existente en todo ser humano, susceptible de ser intuido o vislumbrado en esta vida, no es
una mera formulacin conceptual para la tradicin filosfica de la
India, sino uno de sus fundamentos. No es una adquisicin heterognea sino un reconocimiento simple, intuitivo y directo de la
naturaleza intima del ser humano. Esto refiere directamente al pensamiento de una figura por dems emblemtica del medioevo en el
norte de la India, Abhinavagupta (Cachemira, India, siglos x-xi).
La complejidad de su pensamiento y su prolfica obra en snscrito abrazan desde cuestiones estticas, epistemolgicas y ontolgicas
hasta soteriolgicas.
Este artculo explora los conos y smbolos que insinan mediante un erotismo exaltado la experiencia de reconocimiento de lo
sagrado en el ser humano, en particular aquellos donde confluye el
entusiasmo y la idea de la liberacin (moks.a). Me enfocar, no restrictivamente sino como gua, en una triada de imgenes, conos y
a veces smbolos relacionados: el corazn (hr.dayam), la pulsacin
(spanda), y el templo (mandiram). Lo har con una metodologa
1
11
Las diversas preocupaciones en el pensamiento del sabio Abhinavagupta van ms all de enfoques sociales y morales; no fueron su
telos. Sin embargo, al trascenderlos y no ponerlos como objetivos,
avis de una transformacin sostenida en el ser humano, figurada
en una ecuacin sencilla: parti de una reflexin sistemtica sobre
la naturaleza ltima de la realidad y, sobre todo, de un camino que
es bsqueda de un encuentro: la experiencia que es todas las experiencias. Reflexin y bsqueda transforman o mejor dicho slo
reincorporan a lo que ya se es, algo tan urgente en la actualidad.
La estructura de los textos de Abhinavagupta es, entre muchas
otras cosas, una respuesta ante el asombro por la vida y sus misterios, pero esa respuesta no est construida como un tratado sino
que est cifrada en verso como una serie de correspondencias entre
el texto, la realidad fenomnica, la conciencia individual y aquello donde esos tres residen; un principio que Abhinavagupta llama
conciencia universal.
Un ejemplo se encuentra en la manera en que un texto exegtico fue diseado, como es el caso del Mlin-vrttika [El comentario
12
13
Sphuran.am
. hr.dayasya yat kila prakan.am
. vivam idam. visargadhmnah./ sad
iti pratibhti yvat trikaaktau viatha *tvat (Mlin-vrttika 2, verso
21). Existen posibles variantes en dos versiones: *bhva t (manuscrito Jammu 1 y Jammu 2).
Tad idam. hr.dayam
. nirucyate** paramam. bhairavasam.vidmr.tam
.m
. /is.idr.
kkr.tiaktilagam
. parame dhmni visr.jyate tatah. (Mlin-vrttika 2, verso
22). Posibles variantes en dos versiones: **nirudhyate (manuscrito Jammu 1).
14
15
Es mediante la convergencia de los conos, las palabras y su simbolismo que se busca representar el sentido de la liberacin del sufrimiento. Se llega aqu a una posible paradoja. Se sufre en un mundo
que es, en s, producto de una emisin prolongada de gozo, placer
inasible, sin tiempo, innombrable. La intensidad de ese gozo que
origina el universo es continua, no cesa y, a su vez, el sufrimiento
humano ocurre en ese horizonte, que es gozo y libertad. No s si
esto sea una paradoja en sentido estricto como la de Hempel o
Russell pero en ella tambin est una de las tesis ms fascinantes del pensamiento de Abhinavagupta: las experiencias de la vida,
sean de sufrimiento o de pequeos gozos, de dolor o de efmera
alegra, son formas de una sola naturaleza: el gozo y la libertad yo
agregara: y de la conciencia ininterrumpida de ambos.
En la poesa epitalmica de Occidente (epithalamum, nupcial)
est presente la representacin de un estado de unin, expresin de
la experiencia mstica. En su expresin estn sus mtodos y en la seleccin del mecanismo de comunicacin, la poesa, su libertad. Es
en las similitudes de la expresin simblica de los versos snscritos y
las formas de expresin en Occidente que se diluyen las fronteras
y las divisiones tajantes entre tradiciones. Tanto en Occidente como
en el sur de Asia, las diversas experiencias de unin, de liberacin
momentnea, tienen similitudes y expresiones convergentes, una de
ellas es la del entusiasmo: con dios dentro. El entusiasmo es inasible
por las palabras, pero recurre a la expresin lucida, es deleite con o
sin palabras, embriaguez sin inconsciencia: ser plenamente en lo divino, llevar a dios dentro (entheos). Por un momento, la conciencia
de entheos se convierte en el anhelado pedazo de eternidad, aun en
medio de la mezquindad; es un habitar y un sumergirse en la quietud, en el reposo, en el silencio pleno.
III
16
17
Hr.dayam se entiende como aquello que integra los diversos aspectos de la realidad en un solo principio: la conciencia universal. A tra
vs de sus diversos textos, Abhinavagupta usa el trmino hr.dayam de
diversas formas: adems de ser un smbolo, a veces es una imagen
7
Antah. sam
. vidi yan nird.ham abhitas tat prn.adhvigrahe sam
. cryeta1 ka2
tham
. tatheti ghat.atm abhysayogakramah./ye tv abhysapathena sam
. vidam
imm
. sam
. skartum abhyudyats te kim
. kutra3 kutah. katham
. vidadhatm ity atra
sam
. didmahe (Mlin-vrttika 2, verso 4). 1, 2 y 3 son variantes que el dr.
Jrgen Hanneder encontr en dos manuscritos Jammu 1 (J1) y Jammu 2
(J2). Agradezco que me haya compartido estas variantes para enmendar esta
parte del texto.
18
literal, hasta llegar a tener un uso ms neutro, abstracto, que se condensa en el trmino parasam
. vit, que expresa la idea de conciencia
universal. Sam. vit es un trmino donde se contiene una construccin
cuidadosamente desarrollada por Abhinavagupta y expresa la idea del
absoluto. En el siguiente pasaje subrayo cmo se relaciona la idea
del absoluto con el termino hr.dayam (corazn): la conciencia suprema (hr.dayam) cuya naturaleza es el dinamismo expansivo (spandant
makam); en esa conciencia (hr.daye), que es reflexiva de s (svavimara),
reside el asombroso deleite de su plenitud y omnipresencia.8
Las formas de expresin en verso capturan el asombro por una
vivencia fulminante: cmo ser atisbar ese estado similar a un rapto
de conciencia no dual? Me pregunto si esto tiene algn referente o
sentido para el ser humano actual. Entre la percepcin consciente
de la realidad como si fuese dinamismo pulsante y la sbita
quietud inmediata, ocurre la intuicin de coexistir con y en lo sagrado: en la conciencia universal (hr.daye). En el pensamiento de Abhinavagupta, esa presencia de la conciencia universal se manifiesta en
todo como un orden interrelacionado y contenido en palabras como
hr.dayam y samvit. La asombrosa simplicidad de esos principios se
expresa tambin con el trmino: eka (uno). Un solo principio queda
expresado en una nica proposicin que es la sustancia misma de las
variadas formas de la literatura filosfica snscrita clsica o del medioeveo, reveladas o exegticas, de esta tradicin.
Utpaladeva (c. 900-950 d. C.) es otro filsofo de esta tradicin.
Hizo una extensa labor argumentativa en torno al trmino hr.dayam,
derivada de las respuestas al budismo. Ese principio o fundamento
de la existencia es no dual y encuentra en un smbolo su expresin:
hr.dayam (el corazn). En una de sus estrofas se lee hr.dayam como el
ser, el absoluto o, en otros trminos, la conciencia universal: sta
es la vibracin luminosa (sphuratt), el Ser absoluto (mahsatt), sin
afectacin espacio-temporal; esto es llamado el corazn de la conciencia supremo (hr.dayam), en tanto esta (sphuratt) es su esencia.9
8
19
20
21
22
uno ve que todo est permeado por la luz de la conciencia. Por ello,
el brillo de la conciencia sobrepasa la forma misma sobre la que
aparece.14
Eplogo
Abhinavagupta logr en el Mlin-vrttika sistematizar diversos textos, ideas, teoras; entre ellos, desarroll la coexistencia de un sistema de pensamiento con un lenguaje no slo filosfico sino de gran
inspiracin potica. El inters por el estudio de su pensamiento ha
generado, desde la segunda parte del siglo xx, investigaciones principalmente en Inglaterra, Alemania, Francia, Italia y Estados Unidos.
Hoy existen ms estudios, traducciones y anlisis de su pensamiento
que han permitido aproximarse y, en algunos casos, entender otra
forma de mirar el mundo.
Bibliografa
Textos en snscrito
Etadvis.t. asam
. vitti sarvam eva nirks.yate / prakarpatkrntam
. caitanyam
.
hi prakate (Mlin-vrttika 2. 84).
23
Hanneder, Jrgen, Abhinavaguptas Philosophy of Revelation. An Edition and Annotated Translation of Mlinvislokavrttika I.1-399,
Groningen: Egbert Forsten, 1998.
Martnez Ruiz, Xicotncatl, iva-Stra. Traduccin y estudio introductorio, Revista de Estudios de Asia y frica 43(1), pp. 141-157.
______, A whirlpool of approaches: mapping the structure of the theory
of the non-duality of consciousness in Abhinavaguptas Malinivijaya-varttika (2. 1-108) (tesis doctoral), Lancaster: Lancaster University, 2010. Disponible en:
http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.55669
6#sthash.tM9dHKKN.dpuf
______, Entering the Heart (hr.dayam): Soteriology, sacred texts, and
becoming a temple of bliss in Abhinavaguptas Mlin-vrttika, en
G. Sfameni, A. Consentino, M. Monaca (eds.), Religion and the His
tory of European Culture, vol. i, Mesina: Messina University, 2013.
Pandey, Kanti Chandra, varapratyabhij-Vimarin, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1986.
Sanderson, Alexis, Man.dala and gamic Identity in the Trika of
Kashmir, en Andr Padoux (ed.), Mantras et Diagrammes Rituels dans LHindouisme, Pars: Editions du cnrs, 1986.
______, aivism and the Tantric Traditions, en S. Sutherland, L.
Houlden, P. Clarke y F. Hardy (eds.), The Worlds Religions, Londres: Routledge, 1988.
______, The Doctrine of the Mlinvijayottaratantra, en Teun
Goudriaan (ed.), Ritual and Speculation in Early Tantrism. Studies in Honor of Andr Padoux, Albany: suny Press, 1992.
______, A Commentary on the Opening Verses of the Tantrasra
of Abhinavagupta, en Sadananda Das y Ernst Furlinger (eds.),
Smarasya. Studies in Indian Arts, Philosophy, and Interreligious
Dialogue, Nueva Delhi: D. K. Printworld, 2005.
Silburn, Lilian y Andr Padoux (trads. y comentarios), La Lumire
sur les Tantras. Chapitres 1 5 du Tantrloka, Pars: Institut de
Civilization Indienne, 2000.
Somadeva, Vasudeva, The Yoga of the Malinivijayottaratantra, Pondicherry: Institute Francais de Pondichery-efeo, 2004.
Torella, Rafaelle, ivastra con il commento di Ks.emarja, Roma:
Ubaldini, 1979.
______, The varapratyabhijkrik of Utpaladeva with the authors
vr.tti, Critical Edition and annotated translation, Delhi: Motilal
Banarsidass, 2002.
Blanca Solares
Programa Estudios de lo imaginario,
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias,
unam
Resumen
El presente ensayo pone en relacin la nocin de trayecto antropolgico de Gilbert Durand con la de estructuras de acogida de
Llus Duch. Ambas perspectivas se enriquecen mutuamente y amplan la concepcin de ser humano como punto de partida de la necesaria revolucin epistemolgica contenida en la expresin hacia
un nuevo espritu antropolgico (Durand). El punto de comparacin de ambos maestros parte de la afirmacin de que toda antropologa tendra que ser una praxis pedaggica, que vale tambin a la
inversa, toda praxis pedaggica debiera estar fundamentada en una
buena antropologa o tratado de qu es el ser humano.
La nocin de trayecto antropolgico remite a la de trayecto
pedaggico, con lo que se alude tambin al imprescindible fortalecimiento de espacios trasdisciplinarios necesarios para la orien
tacin y cultivo de la capacidad imaginaria o simbolizadora del
ser humano para superar los enfoques neopositivistas prevalecientes.
Palabras claves: smbolo, vida, imaginario, sabidura, violencia.
Abstract
This paper relates the notion of anthropological path by Gilbert Durand with that of host structures by Llus Duch. Both perspectives, in
my opinion, mutually enrich and expand the conception of man, as a
starting point to the necessary epistemological revolution contained in
the expression to a new anthropological spirit (Durand). The point
26
Blanca Solares
of comparison of both masters is that all anthropology should be a pedagogical praxis, which also applies in reverse, all pedagogical practice
should be based on a good anthropology or treatise about what is man.
The notion of anthropological path thus brings to the pedagogical
way, so the essential strengthening of transdisciplinary space necessary
for orientation and cultivation of the imaginary ability or symbolizing
also refers to overcome the prevaling neopositivism perspectives.
Keywords: symbol, life, imagination, wisdom, violence.
Introduccin
Lo imaginario es decir, el conjunto de imgenes y de relaciones de imgenes que constituye el capital pensado del
homo sapiens se nos aparece como el gran denominador fundamental donde se sitan todos los procedimientos
del pensamiento humano [] Negamos ms que nunca
las parcelaciones universitarias de las ciencias del hombre
que, con miras estrechas y partidarias sobre el gigantesco
problema humano, mutilan la complejidad comprensiva
(es decir la nica fuente de comprensin posible) [] de
los problemas planteados por el comportamiento del gran
mono desnudo: el homo sapiens. Ms que nunca reafirmamos que todos los problemas relativos a la significacin,
y por tanto al smbolo y a lo Imaginario, no pueden ser
merecedores sin falsificacin de una sola rama de las
ciencias humanas.
G. Durand
Una antropologa en el sentido ms amplio; es decir, un
conocimiento del hombre que asocie diversos mtodos y diversas disciplinas, y que nos revele un da los secretos resortes
que mueven a este husped, presente sin haber sido invitado a nuestros debates: el espritu humano.
Cl. Lvi-Strauss
Desde la publicacin, en 1960, de su obra Las estructuras antropolgicas de lo imaginario, introduccin a una arquetipologa general, Gilbert Durand caracteriza al trayecto antropolgico como
el incesante intercambio que existe entre las pulsiones subjetivas y
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
27
Gilbert Durand, Les structures anthropologiques de limaginaire, Pars: Dunond, 1992. Hay traduccin al espaol, Las estructuras antropolgicas de
lo imaginario. Introduccin a una arquetipologa general, Madrid: Taurus,
1981, p. 35. Recientemente ha sido publicada una nueva edicin por Fondo de Cultura Econmica.
28
Blanca Solares
Tambin, en la acepcin de M. Beuchot, se podra decir, en lugar de smbolo, cono: expresin de lo que nunca podr ser dicho con palabras. Quisiera subrayar aqu, de modo sinttico, ya que requiere de un tratamiento
aparte, que una de las contribuciones ms relevantes de la filosofa de M.
Beuchot a la discusin de la hermenutica contempornea es la de las dos
caras del smbolo, el dolo y el cono, que me parece tambin fundamental
en la comprensin del imaginario. Dice Beuchot: La palabra griega para
imagen es eikon, de la que viene cono: pero tambin existe la palabra eidos,
de la que viene dolo. El cono es la imagen buena, obediente y respetuosa:
el dolo es la imagen mala, nacida de la hybris, soberbia o narcisimo del
hombre (Mauricio Beuchot, Las dos caras del smbolo: el dolo y el cono,
Madrid: Caparrs, 1999, p. 65).
Selig, die wissen / Das hinter allen Sprachen / Das Unsgbare steht (traduccin de Llus Duch, en La educacin y la crisis de la modernidad, Barcelona:
Paids, 1997, p. 82).
Todos los volmenes de este autor estn publicados en cataln y slo tres
en espaol: I. Simbolismo y salud (2002); II. Escenarios de la corporeidad
(2005); III. Las ambigedades del amor (2009). Estos dos ltimos tomos en
colaboracin, en la versin espaola, con J. C. Mlich, fueron editados por
Trotta.
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
29
30
Blanca Solares
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
31
32
Blanca Solares
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
33
Ensayo est en el libro del mismo autor, La vida de las imgenes, Buenos
Aires: Jorge Baduino Ediciones-Universidad Nacional de San Martn,
2005, especialmente pp. 31-32.
Id.
34
Blanca Solares
Corinne Enaudeau, citada por Llus Duch, Un extrao en nuestra casa, Barcelona: Herder, 2007, p. 186
Referencias acotadas por M. Lavaniegos en su conferencia, Hermenutica y
logomtica, Jornadas Filolgicas, iifil-unam, 29 de septiembre 2014. Vase asimismo, Hans Jonas, El principio de vida. Hacia una biologa filosfica,
Madrid: Trotta, 2000.
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
35
36
Blanca Solares
La nocin de imaginario en la antropologa de G. Durand designa al conjunto o grupo coherente de imgenes articuladas por
un principio de autoorganizacin o autopoiesis (fantstica trascendental) que permite al ser humano abrirse sin cesar a la clave de
la interpretacin del sentido de la realidad, cuya dimensin ltima
siempre le trasciende. Por ello, ms que de imaginario como almacn de fantasas, dice Durand, cabe hablar de trayecto antropolgico o espacio de libertad autrquico del que surgen los smbolos y sus
lenguajes, el rito, el mito y el cono, con los que intentamos aprehender lo indescifrable. Se piensa e interpreta la realidad a partir
de imgenes, entre otras, aquellas que la comunidad, en las culturas
antiguas y tradicionales, privilegiaba a fin de orientar las energas f
sicas y psquicas para la convivencia humana y sus relaciones con el
misterio inefable sobre el que se alza la existencia. Se comprende e
interpreta la realidad no slo racionalmente o atendiendo a los datos
verificables que ofrecen los hechos, sino con base en la imagen inscrita en las profundidades de la psique y su poder de animacin, no
slo de manera racional o instrumental sino afectiva a travs
de la fuerza intrnseca de la imagen para dotar de alma al entorno.
Con su inconfundible capacidad de formulacin sinttica, seala Jean-Jacques Wuneneburger, la imagen se extiende hacia arriba y
hacia abajo, inmiscuyndose siempre en la percepcin y prolongndose en todas las actividades humanas: Las imgenes constituyen
la iconsfera primera, polimorfa y plstica, a partir de la cual toda
consciencia teje sus relaciones con el mundo y con el sentido.10 Por
ello, ya asentaba Durand que al smbolo haba que estudiarlo no
tanto por su forma (esttica) sino por su fuerza (generatriz). Es decir, por su potencia para desanclar al presente de condicionantes que
matan toda esperanza y obstruyen la comprensin de lo humano,
tanto de su grandeza como de sus lmites. Habra que estudiar al
smbolo como realidad al mismo tiempo racional, corporal y an
mica. No slo de pan vive el hombre.
Quiz un mejor ejemplo de lo que quiero expresar como ima
ginacin simblica que atraviesa el trayecto antropolgico sea un
poema de Octavio Paz, llamado Hermandad y dedicado a Claudio Ptolomeo, observador del cielo cuando la astronoma no estaba an separada de la astrologa y autor del sistema geocntrico
10
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
37
que fue la base de la mecnica y que domin el pensamiento cientfico por ms de 1400 aos, hasta el siglo xvi:
Soy hombre: duro poco
y es enorme la noche.
Pero miro hacia arriba:
las estrellas escriben.
Sin entender comprendo:
tambin soy escritura
y en este mismo instante
alguien me deletrea.
La experiencia universal que brota de la imagen potica de Paz alcanza lo mismo a un astrlogo asirio, azteca o griego, que a un hombre
de la era de las cosmologas de los hoyos negros y las supercuerdas
cuando por las noches mira hacia la bveda insondable. La psique
insiste Durand no es slo el refugio inefable de las particularidades individuales (Freud) o el depositario de una nica historia
(complejo de Edipo) sino de las estructuras y de las imgenes que
la colectividad privilegia no ya sobre ese perverso polimorfo que sera el nio [para ser normado por la represin], sino sobre este social-polimorfo que es el nio humano [capaz de asimilar cualquier
modalidad cultural].11 La transmisin de la pltora de significados
unvocos, equvocos, multvocos y en definitiva ambiguos, su
desciframiento, cultivo, enriquecimiento y preservacin se realiza,
a decir de L. Duch, antroplogo y telogo, en las estructuras de
acogida. Es dentro de stas donde se modela el imaginario. Centrar mi atencin en su mnima referencia as como en las graves consecuencias que acarrea su moderna desestructuracin.
Qu es una estructura de acogida?
Un punto de partida de la antropologa de L. Duch es que el ser humano es un aprendiz, es decir, que para poder ubicarse en el mundo
o acometer la abismtica incertitud de la vida requiere de mbitos
donde pueda aprender desde la ms tierna infancia a afrontar con
garantas de xito el caos o la amenaza que en forma de caos, azar o
contingencia acecha la desestructuracin de su mundo individual y
social. Tomando como punto de partida los trabajos de J. Piaget,
11
38
Blanca Solares
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
39
era posible plantear las preguntas ltimas del origen y del ms all
despus de la muerte (protologa y escatologa), las interrogantes acerca de la injusticia, el sufrimiento o de la presencia del mal en el
mundo y las posibilidades de conjurarlo. Duch alude con ello a lo
que, en la actualidad, pese a la crisis de los sistemas eclesisticos y
especialmente de la Iglesia cristiana, se plantea como la pregunta
sobre la cuestin capital de Dios, la cuestin de las cuestiones, de
lo que est ms all de lo que el hombre puede someter a su dominio, como dice Steiner, y que sigue sealando la seriedad con la que
ha de plantearse la existencia humana.12
Para no desviar la intencin de vincular el trayecto antropolgico del que habla Durand con la nocin de estructuras de acogida de L. Duch, insistir en que el primero refiere un proceso de
recreacin de la interpretacin, polimorfo y dinmico, que para serlo
requiere del aprendizaje de las trasmisiones que, a decir del segundo,
se reciben, se aprenden, se ejercitan cotidianamente, en las estructuras de acogida a travs de las cuales los humanos en los distintos
lugares y tiempos han logrado humanizar, de mejor o peor manera,
las tendencias caotizantes de la existencia que nunca dejan de estar
presentes.
El rasgo principal de la crisis de la modernidad es la desestructuracin a escala global de estos mbitos localizados, necesarios para
la humanizacin de los individuos, encargados de las transmisiones.
Los efectos de su devastacin no se reducen a lo econmico. Ms
bien, se expresan como crisis en el cultivo de lo imaginario, dira con
Durand, o de la facultad de interpretacin creativa de la realidad,
indicador del dficit espiritual de la modernidad globalizada.
La crisis del imaginario como crisis gramatical
Segn mi entender, el xito al menos aparente con el que vienen ganando terreno los estudios de lo imaginario se debe a que abren una
va para salir de la crisis finisecular que agobia a la cultura contempornea. Pero, como bien se encarga de sealar Durand, la restauracin
de lo imaginario no puede estar al margen de una renovacin pe
daggica.
12
40
Blanca Solares
La antropologa de Duch lo expresa de otra manera: la instalacin de cada ser humano en el mundo requiere aprendizajes que
faciliten los procesos y edificaciones formativas en el mundo. Para
instalarse en el mundo, el humano necesita interpretar su realidad
y apalabrarla. Este proceso de empalabramiento neologismo
de Duch se enlaza con la nocin de trayecto antropolgico de
Durand, con la interpretacin-captacin del mundo a travs de la
imaginacin como clave para la permanente recreacin de la existencia. Como dice Gaston Bachelard, caro tambin a Durand: El
hombre no es fruto de la necesidad, sino del deseo.
La praxis pedaggica que se realiza en la escuela, como lugar de
acogimiento y como una de las zonas ms afectadas en la actualidad,
se expresa particularmente en la carencia de palabras significativas
que articulen el sentido de lo que se debe aprender. Es comn
constatar entre los alumnos la falta de inters en una escuela incapaz
de transmitirles elementos que les ayuden a articular el sentido de su
realidad; es tpico observar, aun entre los pedagogos, indiferencia y
mutismo en relacin con las preguntas fundacionales que nunca ha
dejado de plantearse el ser humano.
La falta de mbitos adecuados para la elaboracin de las cues
tiones trascendentales de la existencia humana, pero enraizadas en
la cotidianidad, obstaculizan a la institucin escolar, desde los primeros aos hasta la universidad, la tarea de llevar a cabo la misin
para la que se supone fueron creadas: abrir los horizontes presentes
y futuros para la construccin de un mundo mejor, bueno, bello,
noble, o en consonancia con lo que se pensaba que eran los ideales
clsicos del humanismo. En general, las estrategias pedaggicas, ancladas en objetivos productivistas diseados estadsticamente, exhiben una incapacidad para articularse tanto con la instancia familiar
como con la coresidencia y la cotrascendencia, y abandonan en estos aspectos a los individuos y a la sociedad a su suerte, es decir, a las
ofertas pseudoeducativas y pseudoreligiosas privativas del mercado.
El corolario de esta situacin como asienta Duch es el peligroso aumento de la angustia humana y la violencia, rasgos alarmantes
de la poca contempornea, la ansiedad y la depresin,13 con sus
corolarios de adiccin y criminalidad crecientes.
13
Ver Darian Leader, La moda negra, Madrid: Sexto Piso, 2008; y Estrictamente bipolar, Madrid: Sexto piso, 2014.
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
41
16
42
Blanca Solares
La rpida transformacin de los dispositivos tcnicos de reproductibilidad audiovisuales, en trminos de W. Benjamin, y la red
interconectada actual de los mass media no slo permea, filtra e
interfiere ya una inmensa porcin de todos los espacios de transmisin cultural, sino que modifica, tecnolgica y mercadotcnicamente, los comportamientos cotidianos interpersonales, sus valores
(la velocidad como fin supremo, por ejemplo), la conexin virtual instantnea que ha pasado a ser sinnimo de la globalizacin
civilizatoria. Segn Manuel Castells, en el nuevo modelo cultural
adoptado por las sociedades en la Posmodernidad, la informacin
se erige en ingrediente clave de la organizacin social y la razn por
la que los flujos de mensajes y de imgenes entre redes constituyen la trama bsica de nuestra estructura social.17 Para Llus Duch,
las consecuencias de esta nueva inervacin o epidemia informtica
ms que comunicativa potencia en proporciones an incalculables, la desorientacin y desasosiego de la vida cotidiana, sumndose y expandiendo la crisis ya persistente que atraviesa a las dems
estructuras de acogida sujetas al violento dominio de las formas de
poder en la Tardomodernidad. As, se alteran radicalmente las narrativas y las imgenes que el ser humano tiene de s mismo y de lo
otro, tanto del prjimo como de Dios.18
Si bien es cierto que la red global meditica pone a disposicin
de los usuarios un consumo informtico sorprendente e indito de
acervos bibliotecarios, pictricos y musicales, textos mltiples y de las
ms remotas tradiciones antes de muy difcil acceso y que genera intercambios instantneos y a larga distancia de las ms diversas opiniones y opciones, que hacen posible establecer foros, ms
o menos democrticos, de discusin e, incluso, sirven de correa de
transmisin de acciones subversivas antisistema todo esto proclamado por los abundantes apologistas de la sociedad informtica
y de conocimiento, tambin es sabido que son los flujos de hegemona y programacin mercantilizada y homogeneizante los que
prevalecen ante la falta de criterios selectivos y orientadores.19
17
18
19
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
43
Estas cuatro estructuras de acogimiento, presentes desde el nacimiento a la tumba, constituyen los espacio-tiempos cotidianos donde se aprende el oficio de ser hombre o mujer; pues, antes de ser
arrojados al mundo (expresin propia del existencialismo), el humano de alguna manera es un ser acogido, recibido y cuidado, acuna
do, dice Bachelard, en una suerte de nido hecho por la madre, sin
lo que sera imposible su sobrevivencia.
Por una sabidura integradora
Suele entenderse por humanismo la tradicin de una larga sabidura
que tiene sus orgenes en la tradicin grecolatina y cristiana, sin
olvidar su brillante eclosin renacentista, cuyo propsito es el ennoblecimiento armnico del ser humano tanto tico como esttico,
existencial y espiritual.20 Al margen de que esta definicin aluda slo
a la tradicin humanista de Occidente, dejando de lado las tradiciones extramuros de Europa, lo que resulta claro es que a la luz del resquebrajamiento de los valores religiosos, propios de las sociedades
tradicionales, el humanismo actual aparece como un patrimonio
secular que urge rehabilitar, dados los rasgos de la crisis epocal por
la que se atraviesa: econmica, tica, poltica, social y religiosa.
Frente al violento auge de lo econmico y de lo tecnocientfico
como valor absoluto y objetivo final de la existencia con su afirmacin ideolgica de un decurso lineal, progresivo e irreversible
cobra una trascendental importancia la restauracin del humanismo
o puesta en prctica de un nuevo espritu antropolgico, en palabras de Durand, cuya tarea central sera, a mi entender, desde la
perspectiva de los sabios, vertebrar el abanico de saberes indispen
sables para la elucidacin de los problemas y asuntos humanos, abatir permanentemente el fetichismo del progreso depredador.
No se trata de aspirar a salvar las humanidades de su actual
desahucio con el fin de reservarles un intocable espacio acadmico,
que siempre se cierne como amenaza frente a la aplicacin de criterios tcnicos de rendimiento de evaluacin educativa (A. Chilln);
o de defender su carcter de ciencia, mtodo o disciplina al margen
de los requerimientos sociales, sino de restituirles su lugar en la comprensin del fenmeno humano, su papel como gua con respecto a
20
44
Blanca Solares
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
45
46
Blanca Solares
artes y las humanidades al servicio del cultivo de la capacidad simbolizadora del hombre) como de las estructuras de acogida, a fin
de situarse a la altura de los tiempos sobreacelerados e hipersaturados de informacin, a travs del cultivo de actitudes reflexivas y
crticas, la conversacin, el hbito del dilogo, el planteamiento de
las preguntas y dudas respecto de las cuestiones fundamentales
quin soy, de dnde vengo, el porqu del mal y la violencia que
no han dejado de afectar al ser humano y que urge atender con
orientado magisterio.
Bibliografa
Chilln, Albert, La sabidura antropolgica. En pos de un nuevo
humanismo, en Joan-Carles Mlich, Ignasi Moreta y Amador
Vega (eds.), Empalabrar el mundo. El pensamiento antropolgico
de Llus Duch, Barcelona: Fragmenta, 2011.
Albert Chilln y Duch, Llus, Un ser de mediaciones. Antropologa de
la comunicacin, vol. i, Barcelona: Herder, 2012.
Durand, Gilbert, Les structures anthropologiques de limaginaire, decimo primera edicin, Pars: Dunond, 1992. Hay traduccin al
espaol: Las estructuras antropolgicas de lo imaginario. Introduccin a una arquetipologa general, Madrid: Taurus, 1981.
______, De la mitocrtica al mitoanlisis, Barcelona: Anthropos,
Barcelona, 1993.
______, La imaginacin simblica, Buenos Aires: Amorrortu,
2007.
Bachelard, Gaston, El aire y los sueos, Mxico: fce, 1990.
Beuchot, Mauricio, Las dos caras del smbolo: el dolo y el cono, Madrid: Caparrs, 1999.
Castells, Manuel, La sociedad red. Madrid: Alianza, 1996.
Leader, Darian, La moda negra, Madrid: Sexto Piso, 2008.
______, Estrictamente bipolar, Madrid: Sexto Piso, 2014.
Duch, Llus, La educacin y la crisis de la modernidad, Barcelona:
Paids, 1997.
______, Antropologa de la vida cotidiana: i. Simbolismo y salud, Madrid: Trotta, 2002.
______, Un extrao en nuestra casa, Barcelona: Herder, 2007.
______, Antropologa de la vida cotidiana: iii. Las ambigedades del
amor Madrid: Trotta, 2009.
Gilbert Durand y Llus Duch: por una sabidura integradora ms all de la violencia
47
Duch, Llus y Joan Charles Mlich, Antropologa de la vida cotidiana: II. Escenarios de la corporeidad, Madrid: Trotta, 2015.Garca
Gibert, Javier, Sobre el viejo humanismo. Exposicin y defensa de
una tradicin, Madrid: Marcial Pons, 2010.
Jonas, Hans, El principio de vida. Hacia una biologa filosfica, Madrid: Trotta, 2000.
Wunenburger, Jean-Jacques, La vida de las imgenes, Buenos Aires:
Jorge Baduino Ediciones-Universidad Nacional de San Martn,
2005.
______, Lo imaginario y sus arborescencias, Acta Sociolgica (57),
pp.119-140. Disponible en www.revistas.unam.mx
Resumen
El presente artculo trata de mostrar cmo el cono es una forma de
representamen capaz de unir el microcosmos con el macrocosmos.
Esto conduce a que el ser humano se refleje en el universo mediante una participacin arquetpica, generando vasos comunicantes entre
todos los seres. Esto plantea una forma de realismo icnico, sostenido por una ontologa, que es capaz de generar las formas de participacin entre los seres, mediada por una pragmtica icnica que
refleja a cada ser en los dems y viceversa.
Palabras clave: cono, arquetipo, participacin, pragmtica, realismo.
Abstract
This article intends to show how the icon is a kind of representamen
capable of uniting the microcosmos with the macrocosmos. This drives
to the fact that the human being reflects himself in the universe through
an archetypic participation, generating communications among all
beings. The result of this is an iconic realism, sustained by an ontology capable of generating the forms of participation among the things,
mediated by an iconic pragmatics that reflects each being on the others
and viceversa.
Keywords: icon, archetyp, participation, pragmatics, realism.
Introduccin
La idea de iconicidad o de signo icnico, o de los mismos conos en
general, como imgenes o modelos ha cobrado mucha importancia
en la actualidad. A partir de las computadoras, ha entrado en los
procesos de formacin e incluso de subjetivacin de los seres humanos de hoy. Por eso me parece interesante reflexionar sobre esa idea.
La iconicidad ha recibido carta de ciudadana en la psicologa y
en la pedagoga, pues el proceso de educacin tiene mucho parecido
50
Mauricio Beuchot
51
52
Mauricio Beuchot
La exposicin que hace Len Hebreo de las ideas platnicas es sumamente bella. Asevera Filn:
Queda, pues, que la forma sin el cuerpo es hermossima, as como
el cuerpo sin la forma es fesimo. Y de la manera de las cosas artificiales son las naturales porque las formas que hacen hermosos a
los cuerpos naturales es manifiesto que en la mente del sumo artfice y verdadero arquitecto del mundo, esto es, en el entendimiento
divino, estn mucho ms hermosas, porque all estn todas juntamente abstractas de materia, de mutacin o alteracin y de toda
manera de divisin o muchedumbre; y la hermosura de todas juntas hace hermosa a cada una de ellas y la hermosura de cada una
se halla en todas. Despus se hallan todas las formas en el nima
del mundo, que es su segundo artfice, pero no en aquel grado de
hermosura que hay en el primer entendimiento, supremo maestro de fbrica; porque en el nima no estn en aquella pura
unin, sino con alguna muchedumbre o diversidad ordenada, porque ella es medio entre el primer opfice y las cosas artificiadas.
5
53
Con todo eso, all estn en mucho mayor grado de hermosura que
en las cosas naturales, porque all se hallan espiritualmente todas en
unin ordenada, abstractas de materia, de alteracin y movimiento. Y de ella emanan todas las nimas y formas naturales en el
mundo inferior, divididas en los diversos cuerpos suyos, sujetas
todas a la alteracin y movimiento, con la sucesiva generacin y
corrupcin, excepto sola el nima humana racional, que es libre
de corrupcin, alteracin y movimiento corpreo, solamente con
algn movimiento discursivo y del recebir de las especies en modo
espiritual.6
54
Mauricio Beuchot
55
empero causadas y dependientes de las primeras hermosuras ideales del primer entendimiento divino. De esta diferencia que hay
entre estos dos telogos nacen todas las otras que en las ideas entre
ellos se hallan, y tambin la mayor parte de sus diferencias teologales y naturales.9
56
Mauricio Beuchot
ejemplares estaban ms all del cielo, en el hiper uranos. En el neoplatonismo, estaban en la mente de Dios, y en el platonismo cristiano
eran las ideas ejemplares en la mente divina. As, en San Agustn,
pero tambin en San Buenaventura y aun en Santo Toms, que era
ms aristotlico. l supo aceptar y adoptar las ideas de Dios con
respecto de las cuales las cosas existen por participacin.
En la Iglesia oriental, la ortodoxa, la iconicidad tuvo una presencia ms fuerte. A pesar de movimientos iconoclastas, prevaleci
el cono, la imagen de Dios. El cono era algo ms que una mera
imagen, era una presencia. Tena un poder de representacin que
era casi de presentacin.11
Ya desde el Gnesis, el hombre es hecho a imagen y semejanza
de Dios. En el Evangelio de San Juan, Jesucristo es imagen de Dios
Padre. Lo mismo se ve en San Pablo. Para los Santos Padres, adems,
el humano era el cono de Dios, porque Cristo haba sido hombre
e imagen del Padre.
Esto ha sido potenciado por la psicologa y la literatura. En psicologa, ha sido sin duda Carl Gustav Jung el que ha sabido captar la
potencia del cono, en su idea de los arquetipos psicolgicos. stos
son imgenes que habitan el inconsciente, no solamente el individual, sino el colectivo, pues, a diferencia de Freud, Jung postul que
haba un inconsciente de la humanidad, que iba depositando en las
mentes de todos los humanos ciertos prototipos o smbolos.12
Por ejemplo, en el inconsciente del hombre est la imagen de la
esposa, es decir, de la parte femenina, o anima, junto con el animus,
que es la parte masculina. En la alquimia eran el rey y la reina, que
aparecan en las operaciones qumicas. Tambin eran arquetipos el
viejo sabio, la vieja, el demonio, etctera. Esas imgenes estructuran
la psique y llevan a cada uno a su individuacin por la asimilacin
creativa de esos paradigmas.
Tambin en la literatura ha habido un aprecio muy grande por el
cono. Uno de ellos se plasma en la idea de que hay un libro prototpico, del cual dependen y al cual copian los dems. Otra vez, la idea
de la mmesis y la mtexis, es decir, de la imitacin y la participacin,
11
12
Paul Evdokimov, El arte del cono. Teologa de la belleza, Madrid: Publicaciones Claretianas, 1991, pp. 181 y ss.
Carl Gustav Jung, Arquetipos del inconsciente colectivo, cuarta edicin, Barcelona: Paids, 1991, p. 11.
57
14
Orlando Meja Rivera, Borges y Jung: el caso de Pierre Menard, autor del
Quijote, en VV. AA., En torno a Borges. Cuadernos filosfico-literarios 9,
Manizales: Universidad de Caldas, 1999, pp. 59-81.
Emir Rodrguez Monegal, Borges por l mismo, Caracas: Monte vila, 1991,
p. 31.
58
Mauricio Beuchot
Todos los poemas son el mismo, reescrito de innumerables formas. Todos los libros son el nico, reproducido en infinitas variantes.
As como todos los hombres son el solo hombre arquetpico, que
realiza su multiplicidad en la individuacin que cada uno logra hacer de su psique y su persona.
He ah de nuevo la fuerza de gua y direccin que tiene el cono. Mueve y orienta, ambas cosas. Empuja hacia el destino, hacia la
meta, hacia la finalidad. Lleva la causa final a travs de la causa
ejemplar, tal vez porque en sta se encuentra ya aqulla. En todo
caso, el cono conduce, es conductor. En religin es mistagogo, y
en psicologa es psicagogo. Y es lo que haca Hermes, como psicopompo, conductor de las almas, por lo que esta funcin pertenece
apropiadamente a la hermenutica. Ella es donde mejor se ha de
cumplir la iconicidad.
Pragmtica y ontologa icnicas
Aplicar la iconicidad a la pragmtica y a la ontologa. Comenzar
con la pragmtica. sta es la rama ms compleja de la semitica,
porque no tiene que ver con el significado sin ms, sino con el significado del hablante, el que l quiere que tenga.15 En esto coincide
con la hermenutica, que busca en los textos la intencionalidad del
autor.
El cono es dividido por Peirce en imagen, diagrama y metfora.16 En los extremos estn el signo, que es imagen y cercano a la
univocidad, y la metfora, que se inclina a la equivocidad, pero en
medio est el diagrama, que mantiene el equilibrio oscilando entre
una frmula algebraica y una metfora afortunada. Una pragmtica
icnica tratar de lograr interpretaciones que sean imgenes de los
textos. Otras veces tendr que contentarse con interpretaciones que
sean metforas de los textos. Y las ms veces obtendr interpretaciones que sean diagramas de los textos. Con ello ser suficiente.
En consonancia con la idea ortodoxa o cristiano oriental del cono como una representacin que hace presente lo que significa, una
pragmtica icnica alcanzar la interpretacin ms firme y fecunda,
dar una interpretacin que ser casi un hecho. Una interpretacin
icnica tendr sentido de la presencia.
15
16
59
El signo icnico abarca los dos polos del discurso humano, segn Jakobson, que son la metonimia y la metfora.17 La primera, ya
que funciona por contigidad, est del lado de lo cientfico; la segunda, ya que funciona por semejanza, est del lado de lo potico.
Pero ambas se llegan a juntar y a mezclar, paradjicamente. Por eso
una pragmtica icnica tiene la capacidad de oscilar entre los textos
cientficos y los poticos, y llegar a mezclarlos para encontrar lo cientfico de la metfora y lo potico de la metonimia.
As, se llega a la epistemologa. La iconicidad abre a un realismo
icnico. Se da cuenta del conflicto que hay en la realidad y que debe
recoger todo realismo. Se preocupa por la consigna de Nietzsche,
de que la ontologa debe dar cuenta del devenir, no solamente explicar lo esttico. Por eso es importante la concordia entre Platn y
Aristteles, entre lo fijo y lo mudable, que ya estaba prefigurada en
la de Parmnides y Herclito.
Este realismo icnico es un realismo potico, unin de metonimia y metfora, pues es conciencia de la contradiccin que vive el
cosmos. Tiene una dialctica.18 Tal vez no una dialctica como la de
Hegel, que avanzaba por sntesis, es decir, por reconciliaciones, sino
una ms como la de Kierkegaard y Nietzsche, que mantena el conflicto de los opuestos y los haca sacar provecho de ste: hacer que
los contrarios trabajaran el uno por el otro como en los ejemplos
de Herclito, del arco y la lira, o del fuego y del leo, pues si se acaba
el leo se acaba el fuego.
Quiz es lo que quiso salvaguardar Derrida con su idea de la diferancia, que consista en la desconstruccin de la metafsica, pero se
daba cuenta de que, si se acababa la metafsica, se acababa la desconstruccin, y por eso vea a la metafsica como condenada a no morir
nunca.19 El mantener en contraste a la metafsica y a la antimetafsica
es lo que dara autntica vida a la metafsica, produciendo una ontologa depurada y perenne.
Y as se pasa de la epistemologa a la ontologa, las cuales pareca que estaban eternamente peleadas, pero ahora se conjuntan y se
17
18
19
60
Mauricio Beuchot
Sobre este programa filosfico de Mara Zambrano, vase Chantal Maillard, La creacin por la metfora. Introduccin a la razn potica, Barcelona:
nthropos, 1992, pp. 57 y ss. En ese libro se conecta a Zambrano con Jung
(pp. 63 y ss.).
Resumen
El presente ensayo se propone recuperar ciertas miradas histricas
sobre el cono desde el punto de vista esttico-tico, considerndolo
como un tipo especial de imagen y, por ende, producido por la imaginacin humana. Estas reflexiones son unas breves pinceladas de las
que pueden partir sendas investigaciones no emprendidas aqu.
Palabras clave: cono, imaginacin creadora, tico, esttico.
Abstract
This essay shows some historical perspectives on the icon, from the aesthetically-ethically perspective, considering it as a special type of image,
and therefore, produced by the human imagination. These reflections are
a few strokes of the various investigations that are not taken from here.
Keywords: icon, creative imagination, ethical, aesthetic.
Premisa
Mi perspectiva de la filosofa de la imaginacin se apoya en la nocin antropolgica compleja de imaginacin en cuanto que funcin
secretora de imgenes y como cualidad determinante de la especie
humana como tal.1
Las imgenes son el producto bsico de la imaginacin; ella es
su fuente. As como la glndula lacrimal segrega lgrimas y la sudorpara el sudor, la imaginacin segrega imgenes.
Imaginar es producir imgenes, de manera espontnea o voluntaria, de toda ndole: seales, signos, smbolos, emblemas, parbolas, metforas, etctera, cuyas constelaciones constituyen los
imaginarios.
1
62
63
64
65
Cesare Ripa, Iconologie o les principales choses qui peuvent tomber dans la
pense touchant les vices sont reprsentes, J. Baudoin (trad.), Pars: Aux Amateurs de Livres, 1989.
Sobre este tejido triple, vase el Cratilo, de Platn.
66
11
12
13
Mara Noel Lapoujade, Una mirada esttica a lo invisible, Revista de Filosofa de la Universidad de Costa Rica 34(97), pp. 11-20.
Mara Noel Lapoujade, Un da en el transcurso de una memoria imaginante, Signos filosficos (7), pp. 151-173.
Erwin Panofsky, Loeuvre dart et ses significations, Pars: Gallimard, 1969,
p. 273; Lapoujade, La imaginacin esttica en la pintura de Vermeer.
Id.
67
15
68
del genio, segn Kant, impone la regla al arte, no sigue reglas sino
que puede crear en total libertad de factores extrnsecos.
Mirada instantnea al aporte de E. Cassirer
La tradicin neokantiana de Cohen aflora en el pensamiento de Cassirer, quien interpreta las formas como smbolos de una cultura.16
El anlisis del pensamiento de Cassirer llevara por lo menos a otro
ensayo, si no es que a otro libro. En esta evocacin slo esbozo dos
puntos mnimos pero importantes.
Primer punto, para el pensar mtico-mgico, no se da en absoluto una imagen como mera imagen, sino que cada una de ellas
contiene antes bien, en s, la esencia de la cosa, esto es, su demonio
y su alma.17 Esto es, en el pensamiento mtico-mgico, la imagen
es, en sentido fuerte, icnica: no es convencional, como la palabra en
el lenguaje, sino que contiene la esencia de lo que configura.18
Considero que esto es fundamental, en cuanto pone de manifiesto una concepcin y un uso del cono: es una imagen que configura y expresa su referente con un grado mximo de intensidad.
Un segundo punto pertinente es indicar que la filosofa de Cassirer echa races en el pensamiento de Erwin Panofsky, en general, y
en sus Ensayos de iconologa en particular.
Evocacin de la obra de Erwin Panofsky
La obra de Panofsky es una referencia imprescindible en el estudio
del cono en relacin con el arte.
En el contexto del presente ensayo, evoco el nexo directo y explcito de la Iconologa de Panofsky con la Iconologa de Ripa. Este
nexo lo reivindica Panofsky desde el prefacio de su Iconologa, donde
explica: La palabra iconologa es tomada, se sabe, del clebre ttulo
de Cesare Ripa, Iconologa, publicado en 1593 y destinado no solamente a los pintores y a los escultores, sino tambin a los oradores,
predicadores y poetas.19
16
17
18
19
Ernst Cassirer, La filosofa de las formas simblicas, Mxico: fce, 1971, p. 15;
Esencia y efecto del concepto de smbolo, Mxico: fce, Mxico, 1975, pp. 147156.
Ernst Cassirer, Esencia y efecto, p. 152, n. 94.
Mara Noel Lapoujade, Homo imaginans, vol. i, pp. 184-185.
Erwin Panofsky, Essais dIconologie. Les thmes humanistes dans lart de la Renais
sance, Pars: Gallimard, 1967, p. 3. Las traducciones de este texto son mas.
69
70
A modo de conclusin
Desde mi perspectiva esttico-filosfica, el valor peculiar del cono
radica en que, de entre su complejidad creadora de imgenes, la imaginacin humana lo segrega como vehculo mediador entre la inmanencia y la trascendencia, lo imperfecto y lo perfecto, lo relativo y lo
absoluto, lo singular y lo universal, el tiempo histrico y la eternidad, lo cerrado y lo abierto.
Ms an, el cono es una prueba palpable de que, en mltiples
culturas, el humano puede asignarle un intenso poder a ciertas imgenes. Es el caso del cono en el pensamiento mgico-mtico, en el
que adquiere el poder del contagio al receptor de lo que trasmite
como emisor. El humano sabe que las imgenes son poderosas y,
en el caso del cono, el poder se amplifica al mximo. Para terminar
propongo observar un caso concreto.
Una efmera mirada a las grgolas
Las catedrales medievales pienso en Notre Dame, en Pars, las
catedrales normandas de Amiens y Rouen, entre muchas ms, son
inmensos libros abiertos para ojos expertos. En esa profusin, unas
pequeas esculturas talladas en piedra reclaman la atencin. Me refiero a las grgolas y a las quimeras.
Observemos a las primeras: tienen una funcin utilitaria porque
son conductos para canalizar el agua de las lluvias en los techos y
alejarla de las paredes.24 Lo interesante es que, al mismo tiempo, esos
monstruos deformes y horrendos del exuberante imaginario medieval cumplen una funcin de proteccin del recinto sagrado.25 Las
grgolas separan el espacio sagrado del espacio profano. Con sus
rostros horrendos se cree que espantan al mal. Ellas impiden que
las malas personas, las malas acciones, los herejes o los incrdulos
entren al espacio de Dios, lugar fsico que engarza el bien espiritual.
Aparentemente insignificantes respecto de la imponente historia del arte universal, estas esculturas expresan la religin y forman
parte del arte pedaggico medieval. Cada grgola condensa sus significados polifacticos en una imagen en la que el mensaje tico-religioso se comunica por el impacto esttico de la fealdad. En estas
24
25
71
26
Resumen
El presente ensayo plantea cmo existe una correlacin ontolgica
entre todos los seres. Si se toma como verdadera la proposicin de
que todos los entes estn compuestos de los mismos elementos qumicos (el polvo de estrellas), la supuesta separacin es aparente mas
no ontolgica, lo cual recuerda a la teora de las correspondencias que
apuntala que lo microcsmico se refleja en lo macrocsmico a la
manera de un reflejo csmico-ontolgico; hay vasos comunicantes
con la geometra fractal y con la tesis de la analoga aristotlica. Lo
anterior permite apuntalar que las diferencias entre los seres son de
grado mas no ontolgicas e hilan metafricamente un tejido ontolgico que correlaciona a todos los entes mediante un abrazo csmico.
El cono es el receptculo idneo para tal conjuncin epistmica y
ontolgica, ya que tiene la potencialidad de reflejar y develar a los
seres entre s.
Palabras clave: iconicidad analgica, hermenutica, polvo de estrellas, microcosmos-macrocosmos, reflejo csmico.
Abstract
This paper considers how there is an ontological relationship between all
beings. If the proposition that all bodies are composed of the same chemical elements (stardust) is taken as true, the alleged separation is apparent but not ontological, which recalls the theory of correspondences that
underpins that the microcosmic reflects the macrocosmic in the manner
of a cosmic-ontological reflection; there are communicating vessels with
fractal geometry and the theory of aristotelian analogy. This allows to
establish that differences between beings are no more ontological and
weave metaphorically an ontological tissue that correlates all entities
through a cosmic embrace. The icon is an apt vessel for such epistemic
and ontological conjunction, because it has the potential to reflect and
reveal the beings to themselves.
74
Los cientficos arguyen que la materia primigenia est constituida por tomos de hidrgeno (el ms bsico y ligero de los elementos), que empezaron a producir reacciones, quemando y transformndose en helio. Cuando
la temperatura en el centro de una estrella llega a tener varios millones de
grados se da una fusin de helio a carbono y se origina el oxgeno. Si la
75
un mineral, los seres vivos y las estrellas hasta las galaxias. Se ha estudiado que en el universo slo existen alrededor de cien elementos,
que invitan a cavilar sobre la frase somos polvo de estrellas. Dicha
proposicin no se puede dejar de lado, ya que cientficamente se
ha advertido cmo el universo, la naturaleza y el ser humano estn
compuestos por los mismos elementos qumicos. Se puede decir que
todo lo que est contenido en el universo comparte la misma composicin qumica y, por ende, todo parte de un mismo origen.
Se ha estudiado que todos los seres vivos estn compuestos de
los mismos aminocidos. Se puede aducir que el todo est compuesto por las mismas partculas y las partculas conforman el todo. Tal
formulacin cientfica no equidista del segundo principio de la analoga o principio de correspondencia, inscrito en la Tabla Esmeraldina: la parte es el todo y el todo est en cada parte. Esta idea invita a
pensar en la relacin de correspondencia que existe entre todos los
entes del universo.
En la medida en que se demuestra que en el universo todo lo
que existe contiene y comparte los mismos elementos qumicos,
se encuentra un vaso comunicante entre la proposicin cientfica y
dira yo la potica: Somos polvo de estrellas contiene la idea
de la simblica del microcosmos y del macrocosmos. La ligacin
entre el microcosmos y el macrocosmos semeja un tejido ontolgico
en el que la parte no slo corresponde con el todo, sino que ambos
estn complicados. Las lneas divisorias entre arriba-abajo, naturaleza-humano, tomo-estrellas y s mismo-otro se diluyen. A su vez,
se abre el panorama para conjuntar el conocimiento cientfico con
la filosofa, el arte y la mstica. La hermenutica analgica tiene la
temperatura se sigue incrementando, se origina el magnesio, el azufre, el
hierro y los dems elementos, que ocasionan el nacimiento de las estrellas.
Las estrellas nacen y mueren; gracias a que mueren dejan polvo estelar, el cual
produce nuevas condensaciones de materia, que sern la materia de las futuras estrellas. Los tomos estn configurados de tal forma que se engarzan y forman aglomeraciones; stos no tienen una forma predetermi
nada, metafricamente se describen a la manera de un ncleo rodeado de
una nube. Por su parte, las molculas s tienen una forma determinada:
se asemejan anlogamente a un copo de nieve, a una col, a las estructuras
neuronales o los encajes de cristal (todas estas son estructuras de geometra
fractal). Vase Eduardo Battaner, Introduccin a la astrofsica, Madrid: Alianza, 2001.
76
77
La geometra fractal muestra la estructura infinitesimal del tomo. La estructura del tomo se reproduce en la autosimilitud de las
estructuras fractales de las estrellas y las galaxias. Tambin el cerebro
se asemeja a las mismas estructuras fractales. Se puede decir que
en todo lo que existe hay una constante geomtrica: las estructuras
fractales. La geometra fractal permite vincular la parte con el todo.
La estructura geomtrica del cerebro es anloga a la estructura del
tomo y a la de una galaxia; y sta con la estructura de una col y
as sucesivamente. Nombrar a esta analoga morfolgica, en la que
existe una correspondencia asociada por las formas geomtricas de
los cuerpos que existen en el universo, desde lo microscpico hasta lo
macrocsmico: una estructura fractal que est presente en cualquier
dimensin fraccionaria.
La cualidad de autosimilitud en las estructuras fractales contiene el principio de proporcionalidad analgica de semejanza, pues
correlaciona la parte con el todo. Se puede pensar en la posibilidad conectiva de los distintos rdenes del conocimiento: la teora de
las correspondencias,4 la geometra fractal y la proposicin cientfica
somos polvo de estrellas.
El cono del microcosmos y del macrocosmos no slo es simblico-potico, sino tambin qumico y geomtrico. El lenguaje
simblico es la condicin para unir, conjuntar y abrazar dichos
saberes; en s misma, la frase somos polvo de estrellas es potica,
cientfica, simblica e icnica.
La imaginacin juega un papel fundamental en dicha unin.
Sin una conciencia imaginante5 es imposible encontrar las correspondencias analgicas.
78
El espejo csmico
A partir de la iconicidad-simblica del microcosmos y del macrocosmos se puede remembrar la idea de especulacin del pensamiento antiguo, lo que invita a imaginar de forma metafrica un juego
de espejos: el microcosmos (el ser humano) se liga con el macrocosmos (el gran mundo) a travs de la va conciliatoria entre la parte y
el todo (cosmos). As, la idea de especulacin (speculum) se conecta
con la simblica del espejo:6
Observar el cielo y los movimientos relativos de las estrellas, con
ayuda de un espejo. Igualmente sidus (astro) ha dado consideracin, que significa etimolgicamente el acto de mirar el conjunto
de estrellas. Estas dos palabras abstractas que designan hoy en da
operaciones altamente intelectuales, se enrazan en el estudio de
los astros reflejados en espejos. De ah que el espejo, en cuanto
superficie reflectante, sea el soporte de un simbolismo extremadamente rico en el orden del conocimiento.7
7
8
Massimo Cacciari encuentra que a lo largo de la tradicin filosfica occidental existe una dialctica en el juego de los espejos. Por una parte, est
el espejo sine macula, espejo que refleja sin mancha, pureza original y, por
otra, el espejo que deforma las cosas, que refleja las meras apariencias,
por ejemplo, en el pensamiento platnico (Massimo Cacciari, El espejo de
Platn, en El Dios que baila, Buenos Aires, Paids, 2000). Ahora bien, puede existir el reflejo tal cual es la cosa reflejada a la manera de una aprehensin
fenomenolgica y, dialcticamente, el reflejo que deforma lo reflejado. La
metfora del juego de espejos marca un lmite epistmico; accede al conocimiento de las cosas pero no totalmente. Retomo a Cacciari: Miseria del
espejo, vanitas del espejo que quema sobre su superficie toda presencia
real. Y, sin embargo, fuerza demirgica del espejo, en tanto poiets, creador
extraordinario de imgenes. Lo nico que nos es posible es crear imgenes,
puesto que tocar la verdad en s de la cosa est negado (ibid., p. 69).
Chevalier y Gheerbrant, op. cit., p. 474.
Ibid., pp. 474-475.
79
80
La simblica del amor juega un papel fundamental en dicha ligacin analgica e invita a que cada ente se refleje en los otros: reflejos analgicos que permiten realizar conexiones analgicas, lo cual
puede suturar la (supuesta) herida metafsica del ser.10 Todos los entes
pertenecen al mismo origen: polvo de estrellas. Tal vez si se piensa con detenimiento lo anterior, la supuesta soledad ontolgica de
la condicin humana se pueda redimensionar: el humano es parte
de la naturaleza y del cosmos y la empata natural hace posible esta
supuesta escisin metafsica gracias a la analoga morfolgica. Desde un conocimiento cientfico-qumico y simblico, el s mismo
puede adquirir conciencia que el otro (alteridad) es parte l.
El polvo estelar invita a que el sujeto se ligue con el cosmos a
travs de una simblica de transformacin. La qumica csmica encuentra una conectiva con el sentido alqumico de transformacin
de la conciencia. Me auxiliar del pensamiento de Titus Burckhardt
para esclarecer el trmino de alquimia:
Est el hombre completo, compuesto de espritu, alma y cuerpo,
que es en s una parte de Universo que l percibe y, al mismo
tiempo, en virtud de su especial condicin, o sea, en virtud de su
naturaleza eminentemente espiritual, es microcosmos dentro del
gran cosmos que l refleja. Por tanto, la tesis de la mutua correspondencia entre el Universo y el ser humano se funda en el conocimiento de un espritu nico, que todo lo abarca y que guarda
con lo que suele denominarse espritu o sea, el simple entendimiento la misma relacin que un foco de luz con su reflejo en
un campo limitado.11
11
81
13
Mauricio Beuchot, Las caras del smbolo: el icono y el dolo, Madrid: Caparrs, 1999, p. 64.
Parte del logos occidental, especficamente, la Modernidad cientificista, redujo paulatinamente la explicacin del mundo a modelos lgicos, matemticos y unvocos, glorificando el reino de la razn moderna como el principio
epistemolgico por excelencia; el positivismo lgico y la filosofa analtica
fueron dos de sus mximos representantes. Heidegger seala en la poca
de la imagen del mundo que, en el mundo de la Modernidad, la naturaleza (physis) se convirti en objeto de estudio y se le matematiz, por lo que se
tuvieron grandes avances en las ciencias naturales. Si bien es cierto que
el falibismo popperiano y la teora de la relatividad limitan la demostracin
de verdades absolutas, s se pretende obtener conocimientos que puedan
ser teorizados, representados matemticamente y que tengan siempre en la
mira la construccin de proposiciones verdaderas, por lo menos de orden
relativo, aunque se manejen en hiptesis, pero que puedan ser representadas
mediante el lenguaje matemtico. Para la ciencia, el objeto de conocimiento que no se pueda representar o verificar se desdea como un conocimiento
82
14
83
La hermenutica analgica del smbolo, al estar sostenida por la prudencia, delimita la interpretacin de un smbolo dentro de un contexto sociohistrico-cultural determinado, marcando los lmites interpretativos; esto
permite no caer en equvocos radicales.
84
mirada se encuentre con la nuestra, dejamos que la escucha rompa la imposicin y surja el don, la oblacin. En el dolo miramos
al otro, hacemos que nuestra mirada lo constituya impositivamente. De manera posesiva, es narcisista; nos miramos en el otro,
como en el reflejo de las aguas, como en cualquier espejo. El cono
no lo refleja a uno mismo, siempre lo remite a otro; en cambio, el
dolo es un espejo, nos devuelve la mirada.16
A manera de conclusin
El cono refleja y devela el yo gracias y a travs del otro. Tiene un
matiz inicitico, ya que seduce a sumergirse en la inmensidad del
ser. El microcosmos es cono del macrocosmos: oblacin entre el ser
humano y la totalidad del universo.
El ser humano se refleja y devela como una de las partes que
conforman la totalidad del ser gracias a la iconicidad del micromacrouniverso. A su vez, encuentra una ligacin con la inmensidad
del universo y se conecta con ste mediante una metfora de hilos
analgicos que permiten relacionar cada parte con el todo. Religa la
parte con el todo, que mira ms de lo humano y rompe cualquier
axiologa antropocntrica. Lo anterior invita a recordar y redescubrir la magnificencia de la pequea parte que ocupa el ser humano
en relacin con el todo. Tal vez esto permita redimensionar el transcurrir existencial y la temporalidad humana, menoscabando muchos
de los bienes materiales y mercantiles, por los que existe tanta crueldad en las sociedades.
Bibliografa
Aristteles, Metafsica, Madrid: Gredos, 1994.
Battaner, Eduardo, Introduccin a la astrofsica, Madrid: Alianza,
2001.
Beuchot, Mauricio, Las caras del smbolo: el cono y el dolo, Madrid:
Cparros, 1999,
______, Perfiles esenciales de la hermenutica, Mxico: unam, 2002.
______, Sobre el realismo y la verdad en el camino de la analogicidad,
Mxico: Universidad Pontificia, 1998.
16
Beuchot, op. cit., pp. 73-75. Para Beuchot, el cono y el smbolo coinciden
en su funcin y potencializan la conexin del fragmento con el todo a la
manera de una ligazn.
85
Burckhardt, Titus, Alquimia. Significado e imagen del mundo, Barcelona: Plaza & Janes editores, 1972.
Cacciari, Massimo, El dios que baila, Buenos Aires: Paids, 2000.
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant, Diccionario de los smbolos, Barcelona: Herder, 1999.
Heidegger, Martn, Caminos del bosque, Madrid: Alianza, 1997.
Husserl, Edmund, Invitacin a la fenomenologa, Barcelona: Paids,
1998.
Mandelbrot, Benot, La geometra fractal de la naturaleza, Barcelona: Tusquets, 2009.
Ortiz-Oss, Andrs et. al., La interpretacin del mundo. Cuestiones
para el tercer milenio, Barcelona: Anthropos, 2006.
Resumen
En este ensayo el autor propone que la epistemologa, en cuanto que
disciplina normativa, encuentra su fundamento y direccin en virtud de la responsabilidad epistmica del agente epistmico. La vidanarrativa de la persona provee el contexto para la comprensin del
horizonte de valor de la epistemologa, pero tambin para la evaluacin de habilidades epistmicas no discursivas, como la phronesis
y el sentido ilativo de Newman. Esta propuesta es ilustrada por los
elementos de la biografa intelectual de John Henry Newman, y por
su forma de ver la epistemologa en cuanto expresada y aplicada en
la escritura de su Gramtica del asentimiento.
Palabras clave: John Henry Newman, sentido ilativo, normatividad epistmica, virtud epistmica.
Summary
In this essay the author proposes that epistemology as a normative discipline finds its ground and direction in the virtue of epistemic responsibility of the epistemic agent. The life-narrative of the person provides
the context for the understanding of the value horizon of epistemology,
but also for the evaluation of particular non-discursive epistemic abilities, such as phronesis and Newmans illative sense. That proposal is
illustrated and supported by the elements of the intellectual biography
of John Henry Newman, and by his view on epistemology as expressed
and applied in the writing of his Grammar of Assent.
Keywords: John Henry Newman, illative sense, epistemic normativity,
epistemic virtue.
Introduction: Knowledge and Narrative
Why did Descartes, in his search for the one certain point of objective knowledge, have to write his most influential essays in the
90
Dalibor Renic
91
logic for the justification of beliefs at the level of their content, nor
the role of the reliability of our cognitive apparatus in the justification of these beliefs, but it is pointless to try to explain the concept
of knowledge without involving the subjective categories of value,
desire, responsibility.
Why? Because the concept of knowledge includes normativity.
Two other elements of the traditional definition include normativity
too: truth as the motive, and justification as the connection between
truth and knowledge are normative concepts as well. My thesis is that
this normativity (following the lines of Alasdair MacIntyre and Linda Zagzebski) finds its ground and direction in the moral virtue of
the epistemic responsibility of the knower in the horizon of her lifenarrative. This is valid for every claim of knowledge, both for those
not problematic, like empirical facts that do not explicitly involve discernment and seem to happen spontaneously, and for those
more complicated, like scientific, moral, or religious claims, where the
subjects involvement is explicit. I consider the object of knowledge
proper to be an assertion, which means proposition plus its affirmation, i.e. a belief as judgment about the truth of a proposition.
Without entering the problem of autonomy or heteronomy
in normativity, for our purpose it will be sufficient to accept MacIntyres concept of normativity within ones life-narrative. To ask
What is good for me? is to ask how best I might live out that unity
(of a narrative embodied in a single life) and bring it to completion.
To ask What is the good for man? is to ask what all answers to the
former question must have in common. But now it is important
to emphasize that it is the systematic asking of these two questions
and the attempt to answer them in deed as well as in word which
provide the moral life with its unity.2
The solution to the question of normativity in knowledge is to
be found in the philosophy of knowledge, and not in pure epistemology. I choose the term philosophy of knowledge as a more helpful one than epistemology (theory of knowledge) because I do not
intend to resolve the classical epistemological problems, but to situate
knowledge in the phenomenon of human presence in the world.
That can happen only in one way: through a concrete example of a
life-story as the best possible presentation of that presence. Despite
2
92
Dalibor Renic
Vese Linda Zagzebski, Virtues of the Mind: An Inquiry into the Nature of
Virtue and the Ethical Foundations of Knowledge, Cambridge: Cambridge
University Press, 1996, p. 337.
93
94
Dalibor Renic
5
6
John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua. Being History of His Religious
Opinions, Martin J. Svaglic (ed.), Oxford: Oxford University Press, 1967,
p. 18.
Ibid., p. 17.
Ibid., p. 17.
95
quirement of his calling in life, which held its ground almost continuously ever since.7 His religious views were the cause of some
disagreements with his father, so that both his mother and father
had to recommend him avoiding ultraism of any sort.8
Studying at Oxford (Trinity College) brought other exciting and
challenging changes. His self-confidence was first encouraged when
he won a scholarship, but soon broke down when he saw the poor
results of his final exam despite exhausting preparation. Only the
unusual policy of Oriel College, that looked more at the general
intellectual quality of the candidate than at his final exam, provided
him with a prestigious place as a fellow there, despite his bad results.
This period was psychologically very demanding and it is a miracle
that a shy and sensitive boy developed such a strong self-confident
and independent personality through all these highs and lows.
Myself, My Creator, and My Community
Somebody would call Newmans theology egoistic.9 It might seem
so if we keep focusing our attention only on the first pages of his
biography and at the later question of religious assent. But he did
not stay in his solipsistic period for ever. Some important changes
happened during his first years at Oriel (1822-1824). Although
Newman did not call that period dramatically pivotal, it was indeed
pivotal. He met some professors (Richard Whately, Edward Hawkins, William James, John Keble, E. B. Pusey) who taught him
to use his reason and proposed some good theological arguments to
help him see the limitations of Evangelicalism. But the final break
with Evangelicalism will be Newmans involvement in pastoral work
at St. Clements parish, particularly through meeting people in the
visitation of the parish. He realized that Evangelicalism was not
a key to the phenomena of human nature, as they occur in the
world; it had from first failed to find a response in his own religious experience, as afterwards in his parochial.10
7
8
10
Ibid., p. 20.
Vease Ian Ker, John Henry Newman: A Biography, Oxford: Oxford University Press, 1990, p. 15.
Vease Lothar Kuld, Die Grammatik der Zustimmung. Newmans egoistische Theologie, Internationale katholische Zeitschrifft Communio 22,
pp. 362-368.
John Henry Newman, Autobiographical Writings, Henry Tristram (ed.),
96
Dalibor Renic
97
Christian community, as a history of an open but guaranteed success. The subjective ground was his confidence in the moral sense of
responsibility for the truth as a transcending good, which he verified
on many occasions. These produced, then, the virtues of epistemic
humility (in dialogue with other subjects from the past and, from
the present, openness to correction in respect of the material transcendence of knowledge), epistemic courage (in the optimism of
knowledge), epistemic impartiality (getting sufficient information
about the alternatives), unified by epistemic responsibility (respect
for the moral transcendence of the truth as good).
In Newmans case, the justification or the ground, and, at least
in one measure, the motivation for these epistemic virtues, was his
religious belief. When he was seriously ill in Sicily, he found many
past personal mistakes coming to mind, but he kept saying to himself I have not sinned against light.11 Knowing that scientific
certainty does not match the nature of the questions of the lifenarrative, he finds certainty in his responsibility to his own personal
life-narrative, in whose mystery he glimpsed the face of the God of
Jesus Christ. His religious belief was not an obstacle to his epistemic
passion on the contrary, it was an inspiration and motivation for
his epistemic virtues. Uncertainty was transformed through his faith
from being his enemy into being a friend that at the same time provided him with the deep roots of stability and left him enough room
for a free exercise of his epistemic passion.
The Motives in Writing Grammar of Assent
I have the same fidget about it, as a horseman might feel about a certain five feet stone wall which he passes by means of a gate every day
of his life, yet is resolved he must and will some day clear and at
last breaks his neck in attempting.12 This is how Newman describes
his feelings about the issue of faith and reason he intended to write
about. He touched on that issue in many of his previous writings, in
some of them very successfully (Oxford University Sermons, 1843).13
In fact, he never stopped thinking and discerning about its utility.
11
12
13
Ibid., p. 125.
Charles Stephen Dessain et al., The Letters and Diaries of John Henry Newman, xxiv, Oxford, 1973, p. 104, cited in Ker, op. cit., p. 626.
See John Henry Newman, A Reason for the Hope Within. Sermons on The
Theory of Religious Belief, Denville: Dimension Books, 1985.
98
Dalibor Renic
For years and years, indeed, I have wished to write on Faith and
Reason, but the good time for it has never come, and now I am
too old; too weary, too weak, and too busy, he wrote in 1861.14
Finally, in spite of these difficulties, the book began to take shape
after 1865. It was not intended to be a Newmans philosophical
autobiography (he had already written the autobiographical Apologia for Vita Sua in 1864), yet it did not pretend to be depersonalised
either. On the one hand, he wanted to write a book on the popular,
practical, and personal evidence of Christianity,15 on the other, it
was a philosophical piece. Then, he wanted to give reasons for his
own religious belief, to include a personal element in his life-story,
but to express it in an academic way. He wanted it to be a personal philosophical experiment in his self-realizing creativity, a legacy
for the future, a conclusion to his academic work, yet keeping in
mind the possible reactions not so much of academic circles as of the
powerful local Catholic disputants who were malevolently disposed
towards him in that period. Finally, An Essay in Aid of a Grammar of
Assent was published after a long and demanding process of writing.
It became one of the most influential books for the epistemology of
religion at all.
Some reviewers objected to the lack of epistemological exactness
in Grammar of Assent (he did not offer a general theory of knowledge
nor of truth criteria), but he was not worried about that because
he had not attempted to offer one, although he believed he had
given of his best.16 His was a different way of writing about the justification of religious belief, or about belief and certainty, because
he wanted to change the theory of religious belief from a discussion about the proofs to a discussion about the personal act itself. If
he had first tried to expose a theory of knowledge (in the context
of the skeptical challenges), he would have run the risk of diverting the attention of his readers (and reviewers) completely to that
issue and his principal intention would have been lost in its shadow.
A theory of truth would be necessary in a paradigm of justification
for religious belief through the proofs, and that Newman wanted to
avoid. And a theory of truth that would serve him, would be a silly
argument for the current paradigm. The only way to attain his goal
14
15
16
Dessain, The Letters and Diaries, xix, p. 500, cited in Ker, op. cit., p. 619.
Ibid., xxix, p. 294, cited in Ker, op. cit., p. 619.
See Ker, John Henry Newman, p. 638.
99
was to point out some aspects that the current paradigm neglects.
In a non-narrative way Newman tried to show that the reasons for
Christian religious belief, but also for other personally significant beliefs, and even for those without explicit personal significance, are
situated, expressed in our contemporary terms, in the context of a
life-narrative as their horizon of meaning (intelligibility) and value
(motivation).
Narrative and Normativity of Knowledge in
the Grammar of Assent
At last, when I was up at Glion over the lake of Geneva, it struck
me You are wrong in beginning with certitude certitude is only
a kind of assent you should begin with contrasting assent and
inference.17 Newman considered this insight to be at the centre
of what he wanted to explain in Grammar of Assent. The Cartesian
question that caused the avalanche of the modern philosophy was
How can I be sure that the proposition I believe is really true if
there is a possibility of doubt about it? The response is usually that
I must have enough arguments (or evidence) to make a certainly
correct inference and so to be sure. Certainty should be a quality of
inference. In fact, many modern epistemologies do not know how
to distinguish certainty and inference at all, because they see only
the content of a belief (identified with proposition), but not the
act of belief. When it is about the justification of religious belief,
the problem is formulated in this way: the belief is that God exists,
so I must have proofs (or evidence) that God exists. Most English
speaking handbooks of the philosophy of religion still follow the
same logic. Newman realized that something is missing in this type
of discussion: the subject. The question of justification is not only
about the arguments, but also about the subject. A belief contains
not only a proposition, but an assent to a proposition, too, and certainty is a quality of assent. This is the path he chose to explain
the scandalous fact that in many cases it is normal and justified
to believe with certainty in those propositions that lack the same
level of certainty in its premises if seen as inference. Knowledge and
justification are not only about the content but about the subjects
disposition towards the content.
The second point that Newman considered neglected in the mo
17
100
Dalibor Renic
John Henry Newman, Discussions and Arguments on Various Subjects, London: Longmans, 1918, p. 295.
John Henry Newman, An Essay in Aid of a Grammar of Assent, London:
Longmans, 1909, 317.
101
20
21
22
Ibid., p. 317.
Ibid., p. 360.
Ibid., p. 346.
102
Dalibor Renic
die [] What, then, they signify, is, what I have so much insisted
on, that we have arrived at these conclusions not ex opere operato, by a scientific necessity independent of ourselves but by
the action of our own minds, by our own individual perception
of the truth in question, under a sense of duty to those conclusions and with an intellectual conscientiousness.23
Therefore, both exercise and definition of knowledge include normativity. The question arising here is: where does that normativity
come from? Is it the deontological value of the Wahrheitsethos or a
pragmatic motivation, e.g. the need of true information (e.g. for the
survival in the nature)? One thing is clear: although the moral consciousness stands in the centre of his ethics, Newmans ethics is not
a Kantian deontological system. It is much closer to the Aristotelian
teleological ethics. The truth as such, or for its own sake, has a special
place in his theory and in his life-interest. But his religious belief
as the principal motivation and principal source of responsibility,
stands beyond it. Of course, it would be a simplification or even a
falsification to characterize religious belief as pragmatic, where the
motive is for eternal happiness, and out of fear of hell. In Newmans case and it is an authentic religious phenomenon deontology is a part of the teleology of a religious good life. To be
responsibly in the state of true knowledge for the truths sake is a
part of the telos of the religious good life.
Conclusion
I started with the thesis that the normativity in the exercise and the
definition of knowledge finds its ground and direction in the moral
virtue of responsibility (as the prime mover of other epistemic virtues) of the knower in his or her life narrative as the horizon of intelligibility and value. I tried to show how that idea functions in the
case of the life-story and the epistemic character of John Henry
Newman, finding at the same time a theoretical confirmation of the
thesis in his writings about the philosophy of knowledge, especially
in his Grammar of Assent.
The first part was more an illustration than a proof or a proof
through illustration, because the life-story in itself has the power to
23
Ibid., p. 319.
103
transmit its message to the reader immediately in order to be evaluated from the readers point of view, and to educate or even to
change. Newmans life story shows a tension between his personal
need of certainty and his sense of epistemic responsibility in his
epistemic passion. Finally, through the development of his religious
belief in the context of participation in his community, he found
in that same belief the ground both for his first need and for the
second drive: the transcendent certainty that made possible the freedom of responsibly moving through the uncertainties of life. It
confirms that religious belief, far from being an obstacle, can be an
encouragement and ground of responsible epistemic passion towards
the truth. In the second part, although I could not offer a thorough
analysis of the text and history in this short essay (which would be
necessary), I wanted to show that the role of moral virtues in know
ledge has been unjustly forgotten, although it was guaranteed as
necessary in our long philosophical heritage of which Newman
is one representative. He describes how is it necessary, possible, and
successful to connect the moral formation of a personal character
with its epistemic character for the purpose of both educating the
moral qualities of the person and her epistemic qualities, concerning her successful orientation in life.
When the identity and the place of epistemology, its specific
subject and approach, are challenged by the project of reduction of
knowledge to the explanations of how the brain works, indicating
the areas where human rationality escapes the very presuppositions
of the scientific method such as the connection of rationality with
ethics and life-narrative can help us understand the proper place
of rationality in the larger context of human nature against false
reductions. It is interesting that the question of normativity in knowledge was reopened in the framework of the same analytic philosophy (with the so-called Gettier problem and its result that accidental
knowledge should not be accepted as knowledge)24 which had started as a reductionist project.
We can conclude with what looks like a truism but isnt a truism:
there is no knowledge without a knower. To be knowers is much
more than being just minds or brains programmed for efficacious
collecting of data. Knowledge is a quality of the knower insofar as his
24
104
Dalibor Renic
Resumen
El Tratado de la naturaleza humana slo encuentra su plena significacin en el medio cultural interpretativo en que fue escrito. El presente artculo pretende sealar la fuerte influencia que el sistema
newtoniano ejerci en el joven Hume y cmo el rechazo de las
causas ocultas y la bsqueda de una causa comn observable son la
gua que inspira a Hume para buscar los principios de la ciencia del
hombre y niega, por ello, el acceso a priori a verdades universales,
estableciendo as la observacin cientfica como el nico camino
posible para la ciencia del hombre. Hume no niega la validez de
la induccin ni la posibilidad de alcanzar conocimientos generales
sino que toma la propuesta newtoniana para elaborar la ciencia del
hombre.
Palabras clave: Hume, Newton, ciencia del hombre, mtodo cientfico, observacin.
Abstract
The Treatise of Human Nature finds its full meaning in the interpretative cultural environment in which it was written. This article aims to
point out the strong influence that the Newtonian system exerted in the
young Hume and how the rejection of hidden causes and the search for
an observable common cause are the guide that inspires Hume to look
for the principles of the science of man denying, therefore, an a priori access to universal truths, establishing the scientific observation as the only
possible way for the science of man. Hume does not deny the validity of
induction and the possibility of reaching general knowledge but takes
Newtonian proposal to develop the science of man.
Keywords: Hume, Newton, science of man, scientific method, observation.
106
Alejandro Ordieres
2
3
Dice Hume: Fue por estas causas desconocido para el mundo durante mucho tiempo, pero su reputacin [la de Newton] termin irrumpiendo con
un brillo que difcilmente habra alcanzado en vida cualquier otro escritor. Aunque parezca que Newton levant el velo que cubra algunos de los
misterios de la naturaleza, mostr a la vez las imperfecciones de la filosofa
mecnica, con lo que restituy sus ltimos secretos a esa oscuridad en la que
siempre han permanecido y permanecern (David Hume, The History of
England. From the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688, vol. vi,
Londres: T. Cadell, 1778, cap. lxxi, p. 542. A partir de este momento the).
Ren Descartes, Discurso del mtodo, Madrid: Espasa-Calpe, 1975, pp. 39-40.
Peter Jones, Humes Sentiments: Their Ciceronian and French Context, Edinburgo: Edinburgh University Press, 1982, p. 11.
Id.
107
9
10
Ibid., p. 12.
Ibid., p. 13-14.
Recorriendo los once lugares donde existe una referencia directa a Newton
en las obras publicadas de Hume, no podemos tener pruebas concretas
de que nuestro filsofo conociera directamente las partes ms matemticas
y de relevancia para la teora mecnica de los Principia (Eugenio Lecaldano, Hume e la nascita delletica contempornea, Roma-Bari: Laterza, 1991,
p. 35).
Ibid., pp. 35-36. Lo mismo concluye James E. Force en Humes interest in
Newton and science, Hume Studies 13(2), pp. 177-178.
Jones, op. cit., p. 13-14.
James Noxon, La evolucin de la filosofa de Hume, Madrid: Alianza, 1987,
p. 42.
108
Alejandro Ordieres
109
das a poderes secretos semejantes [] Se dice que una proposicin es una inferencia de la otra, pero se ha de reconocer que la
inferencia ni es intuitiva ni tampoco demostrativa. De qu naturaleza es entonces? Decir que es experimental equivale a caer en
una peticin de principio, pues toda inferencia realizada a partir
de la experiencia supone, como fundamento, que el futuro ser
semejante. Si hubiera sospecha alguna de que el curso de la naturaleza pudiera cambiar y que el pasado pudiera no ser pauta del
futuro, toda experiencia se hara intil y no podra dar lugar a
inferencia o conclusin alguna. Es imposible, por tanto, que cualquier argumento de la experiencia pueda demostrar esta semejanza
del pasado con el futuro, puesto que todos los argumentos estn
fundados sobre la suposicin de aquella semejanza. Acptese que
el curso de la naturaleza hasta ahora ha sido muy regular; esto por
s solo, sin algn nuevo argumento o inferencia, no demuestra
que en el futuro lo seguir siendo.13
Por otra parte, ha existido una interpretacin racionalista tendenciosa del mtodo newtoniano que acenta la herramienta mate
mtica que abunda en los escritos de Newton. La ptica y los
Principia se construyeron con la forma de una obra matemtica
en la medida en que empiezan con definiciones y axiomas y proceden mediante proposiciones y escolios. Sin embargo, es muy interesante hacer ver que Newton no realiza demostraciones bajo un
proceso axiomtico basado en sus definiciones y proposiciones anteriores: las proposiciones no se demuestran mediante demostraciones
matemticas sino que este cientfico recurre constantemente a pruebas experimentales o a experimentos mencionados con anterioridad.
Las matemticas y la geometra son usadas como herramientas para
interpretar los experimentos, que se convierten en idealizaciones
de la realidad. Ni los Principia ni la ptica pueden ser considerados tratados matemticos en el sentido cartesiano o racionalista.14
13
14
110
Alejandro Ordieres
15
16
111
18
19
Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, tercera edicin, Londres: Guil. & Joh. Innys-Regiae Societatis typographos, 1726,
prefacio del editor a la segunda edicin, p. xviii.
Ibid., p. xvii.
Cfr. Newton, libro iii, parte i, query 31, p. 401.
112
Alejandro Ordieres
La nueva filosofa natural experimental de Newton no parte de razonamientos hipottico-deductivos ni de presupuestos mecanicistas
que impliquen que todo movimiento de materia parte del contacto con otra materia (centro del empirismo materialista). El mundo
matemtico debe corresponder al mundo fsico y no viceversa. En
palabras de Newton:
Pues toda la dificultad de la filosofa parece consistir en que, a partir de los fenmenos del movimiento, investiguemos las fuerzas de
la naturaleza y despus desde estas fuerzas demostremos el resto
de los fenmenos [] Pues all, a partir de los fenmenos celestes,
por medio de proposiciones demostradas matemticamente en los
libros anteriores, se deducen las fuerzas de la gravedad por las que
los cuerpos tienden hacia el Sol y a cada uno de los planetas.20
Las matemticas requieren una investigacin de las fuerzas que actan en el mundo fsico, de sus dimensiones y de las relaciones que
existan con cualquier supuesta condicin para poder ser comparadas
con el fenmeno en s y, as, ser confirmadas y de esta manera ser
posible argumentar con mayor seguridad acerca de las especies fsicas, las causas fsicas y las proporciones fsicas de estas fuerzas.21
La induccin no puede llevar a leyes universales basadas en
principios ocultos o no observables a primera vista, sino a certezas
probabilsticas por carecer de un fundamento a priori que garantice
el fenmeno observado.
Con ello, se abandonaba el recurso a la metafsica tradicional
para explicar los fenmenos naturales y se busca una explicacin
ms sencilla y lgica de los fenmenos. La metafsica como filosofa
primera se diriga a su muerte al no tener un referente en el mundo de la sensibilidad22 y ningn principio, por muy universal que
20
21
22
113
23
24
25
26
114
Alejandro Ordieres
28
29
30
31
115
32
33
34
116
Alejandro Ordieres
37
38
39
ehu 1.15.
Cfr. Nicholas Capaldi, David Hume: The Newtonian philosopher, Michigan:
Twayne, 1975.
Digo aparentes porque, como se puede apreciar en las primeras pginas
de este texto, al menos el concepto de induccin y la idea de no recurrir a
explicaciones ocultas para justificar los principios de la naturaleza (humana
o fsica) son muy similares si no idnticos.
Cfr. Norton Kemp Smith, The Philosophy of David Hume: a critical study o
its origins and central doctrines, Londres: Macmillan, 1949, p. 57.
Charles W. Hendel, Studies in the Philosophy of David Hume. New York:
The Company Inc., 1963 p. 366.
117
43
44
118
Alejandro Ordieres
46
47
Were we to distinguish the Ranks of Men by their Genius and Capacity more,
than by their Virtue and Usefulness to the Public, great Philosophers woud
certainly challenge the first Rank, and must be placd at the Top of human
Kind. So rare is this Character, that, perhaps, there has not, as yet, been above
two in the World, who can lay a just Claim to it. At least, Galileo and Newton
seem to me so far to excel all the rest, that I cannot admit any other into the
same Class with them (David Hume, Of the middle station of life, en
Essays Moral, Political, and Literary, Essay 3.8).
the, vol. vi, cap. lxxi, p. 542.
Es verdad que algunos comentaristas recientes han afirmado que la influencia de Newton sobre Hume es ms bien reducida. De acuerdo con esta
interpretacin, una lectura ms atenta de sus escritos indica que en realidad
saba muy poco acerca del trabajo de Newton y sobre la ciencia en general y
que, de hecho, las reflexiones filosficas del Tratado van ms bien en contra
de las propuestas de Newton. Se puede encontrar esta postura en autores como John P. Wright cuando afirma que los postulados newtonianos
no jugaron ningn papel en las formulaciones del escepticismo humeano.
Cfr. John P. Wright, The Sceptical Realism of David Hume, Manchester:
Manchester University Press, 1983, pp. 161-173. Vase tambin Michael
Barfoot, Hume and the Culture of Science, en M. A. Stewart, (comp.),
Studies in the Philosophy of the Scottish Enlightment, Oxford: Oxford University Press, 1990; y Larry Laudan, Science and hypothesis: Historical essays
on scientific methodology, Dordrecht: D. Reidel, 1981.
119
49
120
Alejandro Ordieres
52
53
121
54
55
56
57
necesita ser matizado y comprendido en su totalidad. Cfr. Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, libro iii, Scholium Generalis, donde
Newton presenta una visin de Dios como autor de las leyes que rigen el
universo. Lo mismo hace al final de la ptica.
Ntese que Hume no rechaza la certeza de las rbitas celestes y su carcter
general. David Hume, The letters of David Hume, vol. i, carta 74 a Mrs.
Dysart of Eccles, 1. Nueva York, Oxford University Press, 2011.
Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, libro iii, Scholium
Generalis a prop. xlii.
La fsica no es una rama particular del conocimiento humano. Es una
parte integrante de una ciencia universal y comprehensiva: de esa Mathesis
universalis que se ocupa de todas las cosas, en tanto que son capaces de
orden y medida (Ernst Cassirer, El renacimiento del estoicismo y las teoras jusnaturalistas del Estado, en El mito del Estado, Mxico: fce, 1974,
p. 194.
Juan Antonio Mercado, El sentimiento como racionalidad: La filosofa de la
creencia de David Hume, Navarra: eunsa, 2002, pp. 36-37.
122
Alejandro Ordieres
59
60
Varios de los lectores de Newton le criticaron al no encontrar en los Principia una definicin de gravedad o naturaleza que fuera ms all de la frmula matemtica, a lo que Newton responde en una tercera edicin de su
trabajo: Cualquier cosa que no sea deducida del fenmeno debe llamarse
hiptesis; y las hiptesis, sean fsicas o metafsicas, sean sobre cualidades
ocultas o mecnicas, no tienen cabida en la filosofa experimental (Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, libro iii, Scholium Generale, p. 529).
En esta filosofa, las proposiciones particulares son inferidas de los fenmenos y despus de eso generalizadas por induccin. De esta manera es como
la impenetrabilidad, la movilidad y la fuerza impulsiva de los cuerpos y las
leyes de la gravedad y el movimiento fueron descubiertas (ibid., p. 529).
Hume fija desde el inicio los primeros principios que guiarn su reflexin
posterior: el principio de la prioridad de las impresiones sobre las ideas
(Cfr. David Hume, A Treatise of human nature. A critical edition, David Fate
Norton y Mary J. Norton (eds.), Oxford: Clarendon Press, 2007, 1.1.1.11.
De ahora en Adelante thn), el principio de la libertad de la imaginacin
para manejar y cambiar las ideas (Cfr. thn 1.1.3.4), el principio de conexin o asociacin de ideas (Cfr. thn. 1.1.4.1), etctera.
123
As, el primer paso de su filosofa ser el mtodo analtico, que tratar de determinar cules son las experiencias fundamentales de las
que debe partir su proceso de sntesis.
A travs de este tipo de anlisis, podemos proceder de los compuestos a sus ingredientes, y del movimiento a las fuerzas que lo
producen; y, en general, de los efectos a sus causas, y de las causas
particulares a las causas ms generales hasta que el razonamiento
termine en la causa ms general. ste es el mtodo de anlisis; y la
sntesis consiste en asumir las causas descubiertas y establecerlas
como principios y, a travs de stos, explicar los fenmenos que
proceden de estos principios y probar las explicaciones.61
Esto es lo que intenta hacer Hume: tratar de encontrar aquellos principios ms visibles, generales y provenientes de la experiencia para
de all construir una explicacin del mundo moral. As, resulta ms
que claro la influencia que Newton ejerci en el joven Hume y en
la elaboracin del Tratado.62 No se trataba de negar la posibilidad
de la existencia de causas ms profundas y desconocidas sino de
afirmar que la certeza como certeza estaba solamente en lo evidente
por s mismo e ir ms all de lo experimentable era hablar de un
sinsentido.63
El camino propuesto por Newton64 y que Hume acepta como
el nico posible es la experimentacin. Sin embargo, como el mis61
62
63
64
124
Alejandro Ordieres
65
66
125
67
68
126
Alejandro Ordieres
Esto no significa que sea imposible la generalizacin del comportamiento humano. A travs de una observacin cuidadosa del ser humano y su acontecer cotidiano, podremos esperar establecer sobre
ellos una ciencia que no ser inferior en certeza, y que ser muy superior en utilidad, a cualquier otra que caiga bajo la comprensin
del hombre.69 De hecho, todo el libro ii del Tratado presupone la
posibilidad de concebir afirmaciones generales que son vlidas a menos que la experiencia demuestre algn tipo de excepcin.
De acuerdo con este texto, se podra resumir la propuesta metodolgica de Hume en seis puntos:70
1) La experiencia y la observacin son la base de la ciencia del
hombre. Los principios generales que guiarn el resto de la
reflexin se manifestarn en la propia experiencia y, por tanto,
deben ser establecidos a partir de ella. En la constitucin del
conocimiento no debe entrar nada extrao que no provenga
de la experiencia y, por lo tanto, no debe existir otro principio constituyente de la experiencia que no sea ella misma.71
2) Se debe buscar el menor nmero de causas y las ms simples.72 En este caso, Hume se limita a repetir la primera regla
69
70
71
72
127
enunciada por Newton.73 De ah su preocupacin por encontrar el menor nmero de principios que sirvan para organizar toda la realidad moral. Algunos autores, como Price74 y
Noxon,75 dedican varias de sus pginas a establecer cules son
esos principios sobre los que Hume construye su filosofa.
3) Los principios encontrados deben ser lo ms generales posibles. Hume comparte con Newton la idea de que el mundo
moral, al igual que el mundo material, est regido por pocas
leyes que son capaces de explicar todas las cuestiones de hecho.76 No se trata de comprender la naturaleza de las cosas
en el sentido aristotlico del trmino, sino de profundizar en
las pautas comunes a todos los actos humanos. Se trata ms
de una descripcin de eventos o manifestaciones regulares de
la naturaleza que de un estudio esencialista propio de la escolstica. Sin embargo, es posible encontrar estos principios comunes y generales gracias a que la naturaleza es repetitiva. Si
esto se debe a una esencia que moldea el comportamiento es
un punto que para Hume no puede ni debe ser estudiado
pues escapa de la posibilidad de ser comprobado experiencialmente. De hecho, Newton en sus escritos sobre el mtodo de anlisis y sntesis sustenta que las hiptesis no deben
ser tenidas en cuenta en la filosofa experimental (ciencia)
73
74
75
76
extremo y explicando todos los efectos a partir del menor nmero posible
de causas (thn, intro., 8).
No hemos de admitir ms causas de las cosas naturales que aquellas que
son verdaderas y suficientes para explicar sus apariencias. A este fin dicen
los filsofos que la naturaleza no hace nada en vano y cuanto ms en vano
es algo, para menos sirve, pues la naturaleza se complace con la simplicidad
y no gusta de la pompa de causas superfluas (Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, pp. 387).
John V. Price, David Hume, Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1968.
Vanse especialmente las pp. 35-65.
Noxon, op. cit., parte iii, pp. 77-124.
Por tanto, a los mismos efectos naturales hemos de asignarles, en la medida de lo posible, las mismas causas. Como la respiracin en un hombre
y en una bestia; el descenso de las piedras en Europa y en Amrica; la luz
del fuego de la cocina y la del sol; la reflexin de la luz en la tierra y en los
planetas (Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, pp. 387389).
128
Alejandro Ordieres
78
Cfr. Isaac Newton y Carlos Solis Santos, ptica o tratado de las reflexiones,
refracciones, inflexiones y colores de la luz, Madrid: Alfaguara, 1977, cuestin
31, p. 349.
Es con todo cierto que no podemos ir ms all de la experiencia; toda
hiptesis que pretenda descubrir las ltimas cualidades originarias de la naturaleza humana deber rechazarse desde el principio como presuntuosa y
quimrica (THN, Intro. 8).
129
130
Alejandro Ordieres
equvocos.79 Esto hace que sea fcil encontrar en Hume todas las filosofas, o bien, oponiendo una afirmacin contra otra, ninguna
filosofa en absoluto.
Hume no destruye la filosofa de la naturaleza de Newton y sus
principios (induccin, causalidad, experimentacin, observacin,
etctera) no son cuestionados en su validez; de hecho, los usa para
desarrollar la nueva ciencia del hombre. Sin embargo, estos principios no pueden ser aplicados exactamente igual, pues la herramienta
matemtica no es adecuada para la ciencia del hombre.
Bibliografa
Cassirer, Ernest, El mito del Estado, Eduardo Nicol (trad.), Mxico:
fce, 1974.
Cotes, Roger, Editoris prefatio, en Isaac Newton, Philosophiae
Naturalis Principia Mathematica, segunda edicin, Amstaelodami-Sumtibus Societis, 1714.
Descartes, Ren, Discurso del mtodo, Madrid: Espasa-Calpe, 1975.
Force, James E., Humes interest in Newton and science, Hume
Studies 13(2), pp. 166-216.
Hume, David, Of the middle station of life, en Essays Moral, Political, and Literary, ensayo 3.
______, A Treatise of human nature. A critical edition, David Fate
Norton y Mary J. Norton (eds.), Oxford: Clarendon Press, 2007.
______, An Enquiry Concerning the Human Understanding. A critical edition, Tom L. Beauchamp (ed.), Oxford: Clarendon Press,
2000.
______, An Enquiry Concerning the Principles of Morals. A critical
edition, Tom L. Beauchamp (ed.), Oxford: Clarendon Press,
2006.
79
131
Filosofa y anlisis
de la cultura
contempornea
Resumen
El texto pretende pensar hoy la poltica ms all de la poltica, el valor de la sociedad y, sobre todo, su configuracin en torno al ser-encomn. A partir de ciertos ejes tales como la amistad, la libertad, la
obediencia y la tirana se busca recuperar, ms all de la amistad, el
sentido de la poltica, pero tambin indagar en lo silenciado el eco
de una amistad que ms all de sus fallas supo conjurar una fuerza
inexplicable y fatal que, aniquilndola, la hizo posible.
Palabras clave: poltica, amistad, tirana, Montaigne, La Botie.
Abstract
The text intends to think todays politics beyond politics, the value of
society and, above all, its configuration on the being-in-common. From
certain axes such as friendship, freedom, obedience and tyranny I seek to
recover, beyond friendship, the sense of politics, but also investigate the
echo of a friendship that, beyond its faults, knew to conjure an inexplicable and fatal force that made it possible.
Keywords: politics, friendship, tyranny, Montaigne, La Botie.
Maxime autem perturbantur officia in amicitiis.
Cicern
Conjurando al muerto, la memoria del muerto, evocando sus ltimas palabras, prximas a la exhalacin final, Montaigne recoge en
un carta dirigida a su padre el testimonio de aquella vivencia luctuosa: Tenez vous au pres de moy, (ne) me refusez vous doncques
vne place. Es posible que quien ya hablase entonces fuese un muerto; en todo caso, el eco espectral de estas palabras parecen dichas
por la muerte en vida, desde el otro lado en ste, aprs coup, como
un ltimo gesto del ms all reencarnado. Funcionan a modo de
cierre, sellan y prometen un testamento. Poco antes, La Botie haba
136
Fabio Vlez
tienne de La Botie, Oeuvres Compltes, vol. ii, Louis Desgraves (ed.), Burdeos: William Blake and Co., 1991, p. 172 (existe una excelente edicin
espaola en la que se pueden encontrar las cartas de Montaigne a propsito
de La Botie: Fernando Rodrguez Genovs (ed.), Poltica y amistad en Montaigne y La Botie, Valencia: Instituci Alfons el Magnnim, 2006, p. 113).
137
138
Fabio Vlez
La incomprensin y la desazn que provoca la lectura del captulo xxviii de los Ensayos es evidente (quin no ha vuelto, y en ms
de una ocasin, a releerlo?). Por qu se incumple la promesa? Por
qu no se inserta finalmente el Discurso?
Una extraa coincidencia tal vez haya deparado este destino.
El mismo ao que Montaigne obtiene el privilegio para la publicacin de sus Ensayos, el Parlamento de Burdeos ordena una quema
pblica del Discurso. Hay cierta tendencia a entrelazar ambos acontecimientos para derivar una respuesta a las preguntas lanzadas.
Se puede asistir al auto de fe de un amigo? Se puede consentir
sin ms su holocausto?
Sin respuesta firme por mi parte a estas preguntas, slo puedo
aventurar tres hiptesis.
Primera hiptesis
Mas escuchemos antes, a modo de prefacio, esta consideracin de
Montaigne: Heme percatado de que han sacado a la luz esta obra
despus, con malos fines, aquellos que quieren trastocar y cambiar
el estado de nuestra sociedad sin pensar si ellos la enmendarn, mezclndola con otros escritos de su propia cosecha.5
5
139
Lo que interesa ahora, ms all del decurso propiamente histrico y de su papel histrico en el mismo, es el carcter artefactual de
la obra: el discurso sirve a diversas y encontradas causas. Pues, acaso
no podra haberse titulado, por las mismas, Discurso sobre la obediencia voluntaria?6 Ahora bien, es lo mismo servir que obedecer?
Sobre esta liminal distincin, en apariencia anloga, pero en el
fondo contraria, se construye el texto de La Botie. Servir no es obedecer ni comparten parentesco alguno; se tratara, ms bien y en
todo caso, de su contrario. Se sirve al tirano y, obedeciendo, se es libre. (Resolveos a no servir ms, y seris libres). La Botie edifica su
discurso sobre esta distincin, y aunque el pilar sea siempre el mismo: la servidumbre y, en concreto, la servidumbre voluntaria slo
puede sentarse equilibradamente si se despliega como contrapeso
a la obediencia. El corolario esperado y esperable del Discurso al
menos para Montaigne, no era otro sino el de una crtica constructiva: frente a la tirana y la servidumbre voluntaria, la libertad y
la debida obediencia. Y aqu es donde comienza la tergiversacin que
Montaigne es incapaz de asumir y sobrellevar. Cmo un texto en
honor a la libertad, contra los tiranos puede servir a la causa monarcmaca e, incluso, al regidicio? En suma, cmo poda degenerar
un mismo discurso en honor a la libertad, contra la obediencia?
Su voz de nuevo, para liberar su incomprensin:
[Refirindose obviamente a La Botie] Mas tena otra mxima extraordinariamente grabada en su alma, obedecer y someterse
muy religiosamente a las leyes bajo las que haba nacido. No hubo
jams ciudadano mejor, ni con ms amor por la tranquilidad de
su pas, ni ms enemigo de las agitaciones y novedades de su tiempo. Habra dedicado su inteligencia mucho antes a apagarlas que
a proporcionarles materia para avivarlas an ms.7
Hay, no obstante, una clave enmascarada que precede a esta ltima consideracin de Montaigne, que merece una atencin especial. Dice as: Si hubiera podido elegir, habra preferido nacer en
Venecia que en Sarlat. Este condicional subjuntivo reenva al inicio
6
140
Fabio Vlez
141
quiero que os lancis sobre l, ni que le derroquis, sino, solamente, que no le apoyis [] y caer por su propio peso.10 La Botie lo
recordar meridianamente, sin titubeo alguno, no son las tropas de
caballera, las compaas de infantera o las armas las que defienden
al tirano. Son las personas, tiranuelos al amparo del tirano, las que
se imponen la servidumbre voluntaria. No hay tirano, porque cada
uno es el tirano. He ah por qu el enemigo, lejos de hallarse fuera,
est en casa, chez nous. Es La Botie: Esta ruina os viene no de los
enemigos, sino ciertamente del enemigo, y de aqul de cuya grandeza todos sois vosotros los autores.11
A cuento de qu, entonces, la omisin? No reclama simplemente Montaigne una lectura ms fiel al texto, una escucha ms
detenida? Si pretenda terminar con una lectura ideolgica de la tirana, si quera desterrar las falsas expiaciones, qu mejor estrategia
que insertar el Discurso en los Ensayos?
Mi hiptesis es que Montaigne tuvo miedo. Sigui los hilos y
tal vez at cabos. Este enemigo sin mscara, perdido en la inmanencia de la multitud, albergaba un peligro an mayor. Quiz repens
el mentado pasaje: No hay necesidad de que el pas se moleste en
hacer nada por s [pour soy], con tal de que no haga nada contra s
[contre soy] mismo. Y si esa otra parte obliterada y silenciada en el
Discurso el grueso populacho, es decir, aquella que padece la
servidumbre involuntaria, la ley heternoma, y precisamente por ello
an libre, no tuviese ms remedio que hacer algo contra s misma?
Oh, amigos mos, no hay ningn amigo.
Segunda hiptesis
A la pregunta de cmo opera la tirana, puede preceder una ms
originaria y quiz ms elemental: por qu la tirana y no otra cosa?
Es decir, qu condiciones motivan e impulsan la tirana y no la
libertad? La Botie se hizo la pregunta y pas de largo, o cuanto
menos mostr ser incapaz de dar una respuesta firme.
Cuando uno contempla desde fuera el Discurso, lo que queda de
l es algo as como un retal deshilachado. Las distintas y encabalgadas digresiones, de un hilo que escapa constantemente a su control
y a su mano, prometen una suerte de nudo originario que nunca
10
11
Ibid., p. 31.
Ibid., pp. 30-31.
142
Fabio Vlez
parece retomarse. Es como si el hilo, o los hilos, corriesen sin adquirir forma definitiva. Ejemplo de ello es la pregunta formulada tras la
presentacin de la tirana: As pues, qu vicio monstruoso es este
[que explicara la servidumbre voluntaria] que ni siquiera merece el
ttulo de cobarda, que no encuentra un nombre lo bastante vil, que
la naturaleza niega haber hecho y la lengua se niega a nombrar?.12
(La palabra vicio, en sus diferentes concreciones cobarda,
avaricia, aparece en diversos momentos del Discurso. Y aunque la
crtica ha presentado posibles soluciones a este enigma, creo por el
contrario que, si se es riguroso y se atiende a La Botie, ste quedara
sin nombrar).
Para tratar de responder a esta pregunta y hacer el acopio suficiente como para sacar el valor de nombrarla, de inventarla, de nombrar en la lengua algo que ni ella misma est dispuesta a hacer, la
estrategia de La Botie pasa por conjeturar, por contraposicin,
una situacin original ideal y prstina, si se quiere, en donde el vicio
purificado brillara por su ausencia. Y aqu, en principio, las cosas
parecen claras para La Botie: en estado de naturaleza seramos naturalmente obedientes a nuestros padres, sujetos a la razn y no
seramos siervos de nadie. Es decir, se dara una situacin de plena
libertad e igualdad. Dios colige l mismo, mediante el afecto
fraternal y la comunin de nuestras voluntades, es decir, haciendo a todos los humanos compaeros habra pretendido no tanto
unirnos a todos cuanto hacer de todos uno. (Curiosos puntos
suspensivos que daran mucho de qu hablar: no est tambalendose en la demora insegura de estos puntos la arquitectura y la solidez
del Discurso?). En lo que sigue, si bien La Botie se enzarza dialcticamente, y no sin problemas, en demostrar que la libertad tiene que
ser por necesidad natural, la duda vuelve a asomar: Qu desgracia
ha sido esta que ha podido desnaturalizar tanto al hombre, el nico
verdaderamente nacido para vivir libremente?. La Botie necesita
un antes y un despus, implora una historia. Va remontndose tras
las huellas de la violencia original, de la cada. En definitiva, tras un
sentido. Cundo y por qu?13
12
13
Ibid., p. 28.
No puedo ocultar, a propsito del inters por las escenas del origen, la
deuda con un libro de Philippe Lacoue-Labarthe, Potique de lhistoire, Pars: Galile, 2002.
143
144
Fabio Vlez
(No se repite un gesto anlogo en Montaigne, derivado justamente de esta lectura de La Botie? Reproduzco sus palabras: Hay,
ms all de mi entendimiento y de lo que pueda decir particularmente sobre ello, no s qu fuerza inexplicable y fatal, mediadora
de esta unin [de la amistad perfecta].15 Qu es esa fuerza inexplicable y fatal que ejerce de fundamento infundamentado? No ha
pretendido Montaigne romper con toda filiacin natural (padres,
hijos, hermanos, esposas) en busca de la verdadera amistad? En
la medida en que son relaciones impuestas por la ley y la obligacin
natural, nuestra eleccin es menos libre y voluntaria. La verdadera
amistad es libre y, por tanto, en honor a la verdad, nada natural.16
No conjeturaba asimismo Montaigne, llevando hasta sus ltimas
consecuencias su proyecto y con el suyo, el de La Botie, una
amistad de carne y espritu, es decir, masculina y homosexual?).
La compaa y la amistad sern otras para Montaigne. Nada
que ver con esa comunidad plural del uno. Una correccin se antojaba pertinente.
Oh, amigos mos, no hay ningn amigo.
Tercera hiptesis
No debera pasar inadvertido al lector que las figuras del tirano y
el amigo abren y cierran de algn modo el Discurso. Una suerte de
15
16
145
definicin, a modo de conclusin, parece aventurarse al final del mismo: el tirano se encuentra ya ms all de los lmites de la amistad.
Que el Discurso se cierre de esta guisa, y que la continuacin que
en principio Montaigne estaba dispuesto a concederle en los Ensayos,
se vea en ltimo trmino reducida y limitada por un captulo consagrado a la amistad (cap. xxviii), no debera tomarse a la ligera. Podra
simular algn tipo de continuacin.
Como se ha advertido, el discurso de La Botie est conformado
con base en dos pares en clara sintona entre s: servidumbre/obediencia y tirana/libertad. En esta tercera hiptesis se har necesario
volver pormenorizadamente sobre un tercero: cmplice/amigo:
La amistad es un nombre sagrado, es cosa santa; jams se da sino
entre gentes de bien y no prende sino por una estima mutua.
Se mantiene no tanto en virtud de los beneficios como por la vida
buena. Lo que hace que un amigo est seguro de otro es el conocimiento que tiene de su integridad; los garantes que tiene son el
buen natural, la fe y la constancia. No puede darse amistad ah
donde hay crueldad, ah donde hay deslealtad, ah donde hay injusticia. Y cuando se renen los malos, lo que hay es un complot,
no compaa; no se aman entre s, sino que se temen los unos a
los otros; no son amigos, sino cmplices.17
Por eso, aducir La Botie, la fidelidad que se presume en los ladrones es muy distinta a la fidelidad del amigo. La de unos es el inters
y el miedo y la desconfianza que aqul genera; la de los otros, el
amor desinteresado. La Botie enfrenta dos economas muy distintas. Este encaramiento final obedece a la mostracin de una tirana
que se ejerce desde la inmanencia, pero tambin a la posibilidad de
algo otro. Ambas, en cualquier caso, son dependientes en ltima
instancia de una distinta ligadura: el temor y el amor. Si la tirana ha salido entonces victoriosa, se podra sentenciar que es porque
la amistad ha sido aniquilada.
Deca antes, desde cierta fabulacin (acaso he hecho algo distinto hasta ahora?), que no era descabellado pensar que Montaigne, en
el captulo en honor a La Botie su amigo y a la amistad,
hubiese pretendido traspasar los lmites del tirano y de la tirana
y transitar por ese vaco presupuesto y apuntado a contrapunto.
17
146
Fabio Vlez
147
Ibid., p. 251.
Ibid., p. 252 (traduccin modificada). Sobre los lmites de esta incondicionalidad, de esta obediencia ciega, y a propsito de una tensin poltica y
apoltica en este texto de Montaigne, una vez ms vase Derrida, op. cit.,
pp. 208 y ss.
148
Fabio Vlez
22
149
150
Fabio Vlez
24
San Agustn, Confesiones, P. Rodrguez de Santidrian (trad.), Madrid: Alianza, 2003, p. 91.
151
Bibliografa
Blanchot, Maurice, LAmiti, Pars: Gallimard, 1971.
Cicern, La amistad, J. Guilln Caballero (trad.), Madrid: Trotta,
2002.
Derrida, Jacques, Politiques de lamiti, Pars: Galile, 1994.
La Botie, tienne, Oeuvres Compltes, vol. ii, Louis Desgraves
(ed.), Burdeos: William Blake and Co., 1991. (Hay traduccin
al espaol: Discurso de la servidumbre voluntaria, Pedro Lomba
(trad.), Madrid: Trotta, 2008).
Lacoue-Labarthe, Philippe, Potique de lhistoire, Pars: Galile,
2002.
Montaigne, Ensayos, i, Mara Dolores Picazo (ed.), Madrid: Ctedra, 2008.
San Agustn, Confesiones, iv, P. Rodrguez de Santidrian (trad.), Madrid: Alianza, 2003.
Schachter, Marc, Voluntary Servitude and the Erotics of Friendship,
Hampshire: Ashgate Publishing, 2008.
154
Santiago N. Prono
Introduccin
La teora de la democracia deliberativa constituye una de las teoras
filosfico-polticas ms desarrolladas en los ltimos aos, fundamentalmente en el mbito de la filosofa anglosajona. Sin embargo,
se trata de una teora cuyos fundamentos y origen se encuentran
en la filosofa alemana contempornea, en especfico en la teora del
discurso de J. Habermas. El concepto de poltica deliberativa de este
autor adopta un sentido reconstructivo de las pretensiones de validez
inherentes al planteo de todo enunciado con sentido y, sobre esta
base, Habermas establece un criterio para la justificacin intersubjetiva mediante el intercambio de argumentos orientados a la obtencin de consensos racionalmente motivados, de procedimientos
decisorios y sus correspondientes definiciones respecto del contenido concreto de normas situacionales.
La democracia deliberativa establece, sobre la base de tales presuposiciones comunicativas, exigentes condiciones procedimentales
para la produccin legtima tanto de decisiones polticas como de
normas jurdicas en el Parlamento. Por supuesto, la mayor parte
de las objeciones tiene que ver con el conflicto y sostiene la imposibilidad, no slo fctica sino tambin terica, de implementacin de
esta teora en el marco de una concepcin de la poltica en la que slo
se plantean luchas por el poder al analizarla desde el punto de vista
de las disputas y enfrentamientos estratgicos guiados por ideologas
o intereses diversos.
Ms all del tema del consenso vs. conflicto,2 una cuestin interesante en el marco de esta teora poltica y si se quiere anterior
a sus disputas externas es la de la evaluacin interna orientada a
la clarificacin de su estatus conceptual y su correspondiente propuesta terica, que no siempre es adecuadamente comprendida y en
muchos casos da lugar al tipo de objeciones sealado.
2
Cfr. Santiago Prono, Democracia deliberativa. Una introduccin a la filosofa poltica de Habermas frente al problema del consenso vs. conflicto (En
prensa); La democracia deliberativa y el problema de su implementacin prctica. Consideraciones crticas en torno al debate consenso vs. conflicto,
Universitas. Revista de Filosofa, Derecho y Poltica (12), pp. 113-134; Poltica
y racionalidad discursiva. Contribuciones para la reconstruccin de la democracia, Cuadernos de tica 22(35), pp. 63-88; tica y poltica. Algunos
aportes desde la racionalidad discursiva para la reconstruccin de la democracia, Revista de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales (5), pp. 83-94.
155
En este artculo me propongo analizar la recepcin habermasiana de los presupuestos republicanos de la poltica que adopta la
democracia deliberativa de este autor. En especfico, me interesa
indagar en la apropiacin y redefinicin de uno de los conceptos
centrales del republicanismo: la soberana popular, que Habermas
toma de J. J. Rousseau para analizar la correspondiente conceptualizacin del estado de derecho que ltimamente adopta aquel filsofo en el marco de su teora poltica.
La tesis que sostengo no slo afirma que Habermas lleva a cabo
una redefinicin procedimental del concepto rousseauniano de soberana. El punto en cuestin es que esta redefinicin no es meramente procedimental porque implica una concepcin del estado de
derecho que se vincula con presupuestos prepolticos sobre los que
tal estado se sustenta y que reconoce la importancia que adoptan las
tradiciones religiosas.
Por supuesto, esto hay que entenderlo en el marco de un pensamiento posmetafsico, como el que detenta Habermas, pero renovado porque, si bien sostiene que toda pretensin de validez planteada
mediante un discurso argumentativo slo puede fundamentarse
apelando al concepto de racionalidad comunicativa (teora del discurso), esto no excluye la presuposicin de que es posible, y acaso
necesario, una superacin de la tradicional dicotoma entre fe y razn, en donde la filosofa y las tradiciones confesionales se muestren dispuestas a formar parte de un procedimiento de aprendizaje
recproco.
Para analizar este tema y justificar la tesis sealada, comienzo
con una presentacin general de la teora de la democracia deliberativa de Habermas a partir de los fundamentos conceptuales sobre
los que se apoya. Esto permitir dar cuenta del modo en que esta
teora se conecta con la tradicin republicana y cmo incorpora algunos de los presupuestos de esta doctrina poltica. A continuacin,
ya en la parte central del artculo, analizo en qu sentido hay que
entender tal incorporacin. Para ello expongo las razones con base
en las cuales puede justificarse una lectura de la democracia deliberativa desde el punto de vista de su conexin con los presupuestos del pensamiento ilustrado que reconoce y traduce algunos de
los aportes provenientes de las doctrinas religiosas. Las consideraciones finales slo estriban en una breve explicitacin de los resultados alcanzados.
156
Santiago N. Prono
157
158
Santiago N. Prono
que aqu se explicita presupone una concepcin de la racionalidad inherente y se comprende, fundamental y prioritariamente,
como una reflexin filosfica sobre las condiciones de posibilidad
del entendimiento intersubjetivo en general y de la justificacin de
validez, tanto de los enunciados tericos como de las normas prctico-morales.
Habermas, como Apel, reconoce que la validez racional es constitutiva y por definicin intersubjetiva y apela al principio procedimental del discurso prctico para toda fundamentacin, tanto en
el mbito prctico como terico; dicho principio tiene que ser
entendido como una forma de dilogo en la que se cuestionan pretensiones de validez y en la que slo se emplean argumentos y contrargumentos racionales. De este modo, Habermas sostiene que, en
la medida en que el pensar se afirma con pretensiones de validez, se
sita en el terreno del discurso argumentativo, que implica buscar y
dar razones que sean aptas para revisar crticamente y para justificar
mediante la argumentacin (ante uno mismo, pero tambin ante los
dems) lo que se piensa.5 La racionalidad se constituye entonces en
el terreno pragmtico de la comunicacin intersubjetiva.
La teora de la democracia deliberativa se basa en las reglas del
discurso y en las formas de argumentacin que toman su contenido normativo de la base de validez de la accin orientada al entendimiento (y en ltima instancia de la estructura de la comunicacin
lingstica) y que son reconstruidas por la pragmtica universal del
lenguaje: Es pues en nuestro contexto de intereses que con estas
consideraciones del proceso democrtico se establecen tambin los
criterios o puntos de referencia [die Weichen] para una conceptualizacin normativa del Estado y la sociedad [] que se basa, en ltima
5
159
160
Santiago N. Prono
161
11
162
Santiago N. Prono
14
163
tienen que ver con la participacin en el autogobierno, la virtud cvica, y la solidaridad, entre otros. El concepto de libertad que propone que para algunos tambin es negativa no se la entiende ya en
trminos de no interferencia, sino en trminos de no dominacin.15
Ya sea en sus versiones clsicas, modernas o contemporneas, no se
sostiene que la mera conciencia de vivir en un estado de dependencia social o poltica d como resultado necesario la restriccin de
las opciones y, por tanto, limite la libertad, puesto que puede ser
el caso de que el Estado se oriente a equilibrar las desigualdades,
a potenciar las capacidades comunes de modo que todos se beneficien por igual, o a establecer instituciones para que el pueblo participe
y plantee sus demandas, entre otros. Esto tambin implica una preocupacin respecto del bien comn compartido por los ciudadanos
interdependientes, que no se entiende como la suma de los bienes
individuales, sino como aquellos valores, intereses, aspiraciones, etctera, con los que todos se identifican.16
Este nfasis republicano en la responsabilidad por el bien comn es lo que lo ubica fuera de la esfera de las teoras liberales que se
15
16
Esta concepcin negativa de la libertad en sentido de no dominacin y susceptible de atribuirse al republicanismo puede rastrearse, al menos, desde
Maquiavelo, en sus Discursos sobre la primera dcada de Tito Livio, libro i,
cap. 16.
En este sentido afirmaba Rousseau en el Contrato social que si se descarta
del pacto social lo que no es su esencia, se encuentra que l se reduce a los siguientes trminos: cada uno de nosotros pone en comn su persona y toda
su fuerza bajo la suprema direccin de la voluntad general [sous la supreme direction de la volont gnral], y nosotros consideramos cada miembro
como parte indivisible del todo. [As] este acto de asociacin produce un
cuerpo moral y colectivo, compuesto de tantos miembros como voces tiene
la asamblea, que recibe de cada miembro su acto de unidad, su s mismo
comn, su vida y su voluntad. [Y] la voluntad general nicamente puede
dirigir las fuerzas del Estado de acuerdo con los fines de su institucin, que
es el bien comn; pues si la oposicin de intereses particulares ha hecho
necesario el establecimiento de sociedades, la conformidad de esos mismos
intereses es lo que ha hecho posible su existencia. Lo que hay de comn en
esos intereses es lo que constituye el vnculo social, porque si no hubiera
un punto en el que todos concordasen, ninguna sociedad podra existir
(Jean-Jacques Rousseau, Contrato social, libro i, cap. vi: Del pacto social,
y libro ii, cap. i: La soberana es inalienable).
164
Santiago N. Prono
18
19
A propsito de esto en el Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres sostuvo Rousseau que l hubiese querido nacer
en un pas en el que el gobernante y el pueblo no pudieran tener ms que
un solo y mismo inters, a fin de que todos los movimientos de la mquina
no tiendan jams ms que al bien comn; esto no puede hacerse a menos
que el pueblo y el soberano sean una misma persona (Discurso sobre el
origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres, p. 277).
Habermas, Faktizitt und Geltung, pp. 364-365; y Zur Architektonik der
Diskursdifferezierung. Kleine Replik auf eine grosse Auseinandersetzun,
pp. 90-91.
Habermas, La inclusin del otro, p. 238.
165
En la democracia deliberativa los debates polticos y las negociaciones entre intereses plurales que defienden sus respectivos puntos
de vista, si bien no necesariamente dan lugar a discursos o compromisos ticos, tienen que estar sujetos a la reserva de no vulnerar
los valores fundamentales de una cultura que concitan consenso.20
En lo que respecta al concepto de soberana, en la tradicin
republicana de la poltica, ocupa un lugar fundamental y est estrechamente vinculada con la voluntad general: puesto que se pretende
evitar la dominacin, sta resulta indelegable.21 Ahora bien, en el
marco de la poltica deliberativa, la soberana popular que legitima
al gobierno no es confinada slo al mbito de las competencias que
se explicitan en trminos de derecho constitucional. Ella es interpretada en trminos intersubjetivos, asentndose sobre los presupuestos
comunicativos de los procedimientos democrticos y de implementacin jurdica a fin de hacerse valer como poder comunicativo,
que, en sentido estricto, slo brota de las interacciones entre la
formacin institucionalizada de la voluntad en trminos de estado
de derecho, y los espacios pblicos movilizados culturalmente, que
tienen su base en las asociaciones de una sociedad civil que guarda
la misma distancia del Estado que de la economa.22
La soberana popular remite a las condiciones que posibilitan la
autoorganizacin de una comunidad jurdica que no est sin ms
a disposicin de los ciudadanos, pues para ello se requiere de un
modelo discursivo de asociacin que, sobre la base de los presupuestos siempre reconocidos como condiciones posibilitantes de toda
interaccin comunicativa y explicitados mediante el procedimiento
reconstructivo de la dimensin pragmtica del lenguaje, pueda insertarse en el sistema poltico articulado en trminos de estado de
derecho.
20
21
22
Id.
Para Rousseau no siendo la soberana sino el ejercicio de la voluntad general, jams deber enajenarse, y el soberano, que no es ms que un ser
colectivo, no puede ser representado sino por l mismo: el poder se transmite, pero no la voluntad [] Si el pueblo promete simplemente obedecer,
pierde su condicin de tal y se disuelve por el mismo acto: desde el instante
en que tiene un dueo, desaparece el soberano y queda destruido el cuerpo
poltico (Rousseau, Contrato social, libro ii, cap. i: La soberana es inalienable).
Habermas, Faktizitt und Geltung (cit.), pp. 365-366.
166
Santiago N. Prono
Resulta interesante tambin el modo en que la teora de la democracia deliberativa de Habermas concibe este concepto de soberana poltica a partir de su tesis acerca de la identidad de origen
entre dicho concepto y el de estado de derecho, y que ocupa un
lugar central en la poltica deliberativa de este filsofo. Liberalismo
y republicanismo privilegian el estado de derecho y la democracia
que, respectivamente, representan el punto de vista del individuo
y el de la comunidad, el de la libertad y el de la igualdad/equidad.
En este marco se plantea el problema de cmo pueden compatibilizarse el derecho de los individuos con el derecho de la mayora, o la
pluralidad con la unidad. Se presenta as la siguiente disyuntiva: o
bien los derechos del hombre gozan de primaca normativa sobre la
democracia, o bien es el principio de la mayora el que prima sobre
el del sujeto.
Sin embargo, en opinin de Habermas, y en lo que respecta al
republicanismo, los derechos subjetivos e individuales que procuran
la defensa universal e igualitaria de libertades slo pueden estar garantizados y resultar efectivos en el marco de un adecuado ejercicio
de los derechos polticos.23 Para este filsofo la constitucin y vigencia del derecho legtimo a su vez tambin depende de procedimientos intersubjetivos de reconocimiento que llevan a cabo ciudadanos
que ejercen derechos no subjetivos sino polticos: Los presupuestos comunicativos por los que los ciudadanos juzgan a la luz del
principio discursivo si el derecho que ellos establecen es derecho legtimo, tienen que ser, por su parte, institucionalizados bajo la forma
de derechos civiles polticos.24
En lo que respecta al concepto habermasino de soberana popular, los ciudadanos de la sociedad disfrutan en la misma medida de
su autonoma privada igualitaria es decir, las libertades de accin
subjetivas que estn igualitariamente distribuidas poseen para ellos
el mismo valor si como ciudadanos del Estado hacen un uso
apropiado de su autonoma poltica, que por ejemplo puede implicar una cierta orientacin al bien comn. Por esto es que para Habermas el estado de derecho constituido democrticamente no slo
garantiza libertades negativas para los ciudadanos preocupados por
23
24
Ibid., pp. 134-135, 151 y ss., 373; La inclusin del otro, pp. 231 y ss., 247 y
ss. (esp. 253); Jrgen Habermas, Zeit der bergnge, Frncfort: Suhrkamp,
2001, pp. 133 y ss. (esp. 156).
Habermas, La inclusin del otro, p. 255.
167
el propio bien, sino que con el afianzamiento de las libertades comunicativas tambin se moviliza la participacin de los ciudadanos en
el debate pblico acerca de temas comunes.25 Esta conexin constitutiva entre derecho y poltica democrtica se justifica, en parte, en
que los derechos subjetivos e individuales slo pueden ser puestos
en vigor y cumplirse por organizaciones que tomen decisiones colectivamente vinculantes.
El proceso democrtico, en la medida en que cumple con las
condiciones de una formacin de la opinin y de la voluntad inclusiva y discursiva, fundamenta la suposicin de que sus resultados son
aceptables desde el punto de vista jurdico. El derecho es incompleto
sin una participacin democrtica real de los ciudadanos. Las precondiciones de la institucionalizacin jurdica de una praxis cvica se
satisfacen a travs de los derechos subjetivos y tambin que sin derechos bsicos que aseguren la autonoma privada del ciudadano no
habra un medio adecuado para aquel tipo de institucionalizacin.
Pero estos derechos que garantizan la participacin poltica, y consecuentemente institucionalizan la autonoma pblica, presuponen
la posibilidad de su explicitacin por medio de un determinado uso
del lenguaje en el marco de un procedimiento democrtico que permite garantizarlos. En este contexto en el que Habermas fundamenta
su tesis de la identidad de origen entre estado de derecho y soberana
popular, cabe sealar en relacin con esta ltima una dependencia del liberalismo respecto de la democracia, en el sentido de que se
necesita del ejercicio de sta para garantizar la existencia y persistencia de las libertades fundamentales. Por esto mismo, como sealara
Bobbio, es poco probable que un Estado no democrtico limite su
propio poder y garantice las libertades fundamentales.26
25
26
168
Santiago N. Prono
En la democracia deliberativa de Habermas, el concepto de soberana popular ocupa un lugar fundamental en la estructura conceptual de esta teora. Esto no implica una mera incorporacin de
la soberana popular por parte de la poltica deliberativa tal como la
concibe la tradicin republicana, sino que ello se realiza con base en
sus propios presupuestos filosficos, dando lugar a una redefinicin
de dicho concepto. La democracia deliberativa ciertamente toma
elementos del republicanismo (y del liberalismo), pero los analiza
crticamente para reformularlos e integrarlos en el concepto de un
procedimiento democrtico para la deliberacin y toma de decisiones, presuponiendo que bajo las condiciones de un suficiente suministro de informacin ajustada a la realidad se consiguen resultados
racionales.
El concepto de democracia ciertamente comporta un carcter
procedimental, y ello en la medida en que no se pretende fundamentar de manera absoluta el contenido especfico de las decisiones
colectivas que en el mbito poltico pretendan adoptarse (aun cuando stas tambin constituyan su campo de aplicacin)27 ni tampoco
ninguna clase de valores determinados, sino fundamentar el mismo procedimiento de acuerdo racional, que se plantea como principio de organizacin de la interaccin social y poltica y como criterio
de validez de las acciones y normas.
Sin embargo, la recepcin por parte de la democracia deliberativa del concepto rousseauniano de soberana se realiza en trminos
de una redefinicin que no es meramente procedimental porque
no excluye consideraciones sustantivas a la hora de conceptualizar
lo poltico, lo que se evidencia en trminos de autonoma poltica,
bien comn, libertades comunicativas, o principio del discurso, entre otros. Por esto, el punto en cuestin que me interesa subrayar
a partir de aqu respecto de esta teora es que la incorporacin
de este concepto fundamental de la concepcin republicana de la
poltica por parte de la democracia deliberativa de Habermas tiene
que interpretarse en el sentido de que con ello tambin se asumen
presupuestos vinculados a la tradicin de pensamiento occidental, identificada y reconstruida desde un punto de vista histrico27
169
hermenutico, y en parte heredera de la cosmovisin judeo-cristiana en lo que respecta a determinados principios que implican una
cierta concepcin del hombre y un reconocimiento de su dignidad
como persona, lo que se evidencia en el concepto habermasiano de
estado de derecho.
Postsecularismo y presupuestos del estado
democrtico de derecho
La redefinicin del concepto rousseauniano de soberana que lleva
a cabo Habermas en el marco de la teora del discurso para la justificacin de procedimientos decisorios en la democracia deliberativa
no debe interpretarse en trminos procedimentales, en el sentido de
que resulte neutral desde un punto de vista valorativo (como tampoco lo es esta teora poltica).28
En el marco de su teora de la democracia deliberativa, conceptualmente situada en un contexto posmetafsico de fundamentacin, a ltimas fechas Habermas explicita y subraya que comporta
principios sustantivos que subyacen a su planteo terico, los cuales
resultan acordes con los presupuestos modernos de la Ilustracin
europea. Esto es particularmente evidente al menos desde Entre naturalismo y religin (2005), y se mantiene en sus escritos ms actuales
como Ein Bewutsein von dem, was fehlt (2008), donde el autor
da cuenta de una concepcin del estado de derecho que se abre a
los aportes que, con, (en ciertos casos, a su entender) legtimas pretensiones cognitivas, pueden provenir desde lo religioso. Es importante tener esto presente porque justifica el sentido sealado en el
que hay que entender tal redefinicin habermasiana de la soberana
en el contexto de su actual concepcin del estado democrtico de
derecho.
A partir de la pregunta formulada por E. Bckenfrde a mediados de los aos sesenta del siglo pasado acerca de cmo puede
28
170
Santiago N. Prono
171
33
Ibid., p. 150. En tal sentido tambin afirma aqu incluso aunque ya no sea
posible mantener en trminos histricos la tesis de Jellinek acerca de la gnesis de los derechos humanos a partir de la nocin de libertad religiosa, existe,
no obstante, un nexo conceptual entre una fundamentacin universalista del
derecho fundamental de la libertad religiosa, por un lado, y el fundamento
normativo de un Estado constitucional, es decir, la democracia y los derechos humanos, por el otro (ibid., p. 257).
Ibid., p. 117.
172
Santiago N. Prono
exige asumir el igual trato frente a los creyentes por parte de los
ciudadanos carentes de odo para lo religioso: La neutralidad del
poder estatal en lo que respecta a las cosmovisiones, neutralidad
que garantiza iguales libertades ticas a todos los ciudadanos, no es
compatible con la generalizacin poltica de una visin secularista
del mundo.34
Esta concepcin habermasiana del ordenamiento poltico, que
por cierto comporta el punto de vista de la soberana, no implica un rechazo de los presupuestos del pensamiento posmetafsico
que el filsofo sostiene desde su obra de 1988,35 pues cuando se trata
de la fundamentacin de las decisiones, por ejemplo polticas en las
sociedades plurales, como son las sociedades modernas, parece difcil poder negar con fundamentos debidamente argumentados que el
criterio para la validez de los procedimientos de legitimacin no se
puede ya ms apoyar en convicciones sustantivas de contenido cuya
fundamentacin se sustraiga a la discusin pblica o se d por presupuesta, pues solamente los procedimientos del discurso racional
pueden ser fundamento de legitimacin. As, en su teora de la democracia y del derecho y en su teora de la tica del discurso, la aceptacin de las normas que son reconocidas como legtimas depende
de que se comprenda la validez de las razones que las fundamentan.36
34
35
36
Ibid., pp. 117-119; Jrgen Habermas, Ein Bewutsein von dem, was
fehlt, en Michael Reder et. al., Ein Bewutsein von dem, was fehlt, Frncfort: Suhrkamp, 2008, p. 32.
Jrgen Habermas, Pensamiento postmetafsico, Manuel Jimnez Redondo
(trad.), Madrid: Taurus, 1990.
Cfr. Julio De Zan, Libertad, poder y discurso, Buenos Aires: Almagesto,
1991, pp. 297-320. Naturalmente, esto adems requiere que se cumplan
determinados requisitos acerca de cundo una posicin puede ser considerada vlida y genuina. Sin embargo, de los criterios para poder realizar
estas distinciones (por ejemplo si los interesados participan en la discusin en
igualdad de condiciones sin ningn tipo de coercin, o si no se encuentran
sujetos a emociones extraordinarias, o si no hay inconsistencias pragmticas
obvias, etctera) no me ocupar aqu. Por otro lado, el valor de la democracia
que aqu se sostiene se aplica ms al proceso de discusin y decisin en
general que a cualquier decisin en particular. Esta visin no implica la
absurda proposicin de que la mayora siempre tiene la razn. Pero en todo
caso el proceso democrtico es generalmente ms confiable en cuanto a
la correccin de las decisiones adoptadas que el proceso de reflexin in-
173
Aun cuando desde Facticidad y validez (1994) Habermas se posiciona tericamente en el marco de una tradicin de pensamiento
moderno, acorde con los presupuestos socio-culturales de la Ilustracin europea y explicitados mediante un procedimiento reconstructivo de tipo histrico-hermenutico,37 lo cierto es que mientras
all el filsofo hablaba de sociedades completamente secularizadas,
postradicionales, y de una razn procedimental en el sentido de
un pensamiento posmetafsico de fundamentacin y sostena una
comprensin radicalmente antiplatnica segn la cual adems de
una razn procedimental no hay nada ms alto ni ms profundo a
lo que podramos apelar, nosotros que nos encontramos en nuestras
formas de vida lingsticamente estructuradas,38 a partir de Entre
naturalismo y religin adopta una concepcin respecto de los fundamentos del ordenamiento socio-poltico del estado democrtico
de derecho que se vincula con el derecho natural porque en esta
obra seala que tal ordenamiento, concebido en trminos liberales,
se abre a los aportes de los mbitos confesionales reconocindoles
37
38
174
Santiago N. Prono
pretensiones cognitivas y la posibilidad, acaso necesidad, de un dilogo marcado por el reconocimiento mutuo como una de las caractersticas fundantes de las sociedades contemporneas, ahora llamadas
postseculares.39
No se trata de tributar elogios pblicos al punto de vista de las
religiones por sobre el de la razn, sino de promover un dilogo
entre ambas partes como medio para contribuir al desempeo de
actitudes deseables; esto, afirma Habermas, abre paso a que la
modernizacin de la conciencia pblica abarca de modo asincrnico tanto a las mentalidades religiosas como a las mundanas y las
modifica de modo reflexivo.40 Ambas partes deberan de concebir
este proceso como complementario y beneficioso en lo que respecta al tipo de aprendizaje que permita contribuir a la formacin
de la opinin para temas relevantes o controvertidos de la esfera pblica.41 Habermas intenta compatibilizar ahora su concepcin de
pensamiento posmetafsico con las creencias religiosas inherentes a
la sociedad contempornea:
39
40
41
175
La conciencia de vivir en una sociedad postsecular se refleja filosficamente en la figura del pensamiento postmetafsico []
El equivalente secular a la conciencia religiosa que se ha tornado
reflexiva es un pensamiento postmetafsico que se delimita hacia
dos lados. Por una parte, desde sus premisas agnsticas se abstiene de juzgar acerca de las verdades religiosas e insiste, con una
intencin no polmica, en trazar lmites estrictos entre la fe y el
saber. Y, por otra parte, se vuelve contra una concepcin de la
razn recortada cientificistamente y contra la exclusin de las doctrinas religiosas con respecto a la genealoga de la razn [] En
resumidas cuentas, el pensamiento postmetafsico est dispuesto
a aprender de la religin al tiempo que permanece estrictamente agnstico en sus relaciones con ella. Insiste en la diferencia entre
las certezas de fe y las pretensiones de validez pblicamente criticables, pero se abstiene de la arrogancia racionalista de que puede
l mismo decidir qu es lo razonable y qu lo irrazonable en las
doctrinas religiosas.42
No hay contradiccin con lo sealado en Facticidad y validez respecto de la erosin experimentada por el derecho natural racional
a lo largo del siglo xix y hasta mediados del siglo xx causada por
el hecho de que toda tentativa terica de fundamentar el derecho
privado y pblico a partir de deducir de una vez por todas principios
superiores tena que fracasar debido a la complejidad de la sociedad
y de la historia.43 No se trata de una contradiccin porque Habermas contina rechazando, en el marco de su pensamiento posmetafsico que caracteriza a la teora del discurso, la posibilidad de
deducir de forma directa, desde presupuestos aceptados por dogma,
determinados principios para regir los ordenamientos socio-polticos de los estados de derecho contemporneos. Lo que el filsofo s
subraya ahora que al menos no reconoca abiertamente en aquella
ltima obra citada son los presupuestos que subyacen al estado de
derecho como trasfondo cultural ligados a tradiciones confesionales
que desde hace siglos vienen influenciando y determinando la cul-
42
43
176
Santiago N. Prono
45
177
En opinin de Habermas, estos intercambios y debates pueden atenuar la percepcin de las sociedades postseculares respecto de las
carencias de las tradiciones religiosas de la humanidad. Frente a
la conciencia profana de una lastimada solidaridad a nivel mundial,
frente a una conciencia de lo que falta, la razn prctica carece de
determinacin suficiente si ya no tiene ms la fuerza para despertar y mantener vivo el inters con que se sostiene.47 Para el filsofo, la constitucin del estado liberal puede cubrir su necesidad de
legitimacin de manera autosuficiente, a saber, si administra en la
argumentacin recursos cognitivos que sean independientes de las
tradiciones religiosas y metafsicas. Sin embargo, aun dando por
sentada esta premisa, subsiste una duda en lo que atae al aspecto
motivacional. Precisamente por esto es que Habermas sostiene que
el estatus de ciudadano poltico se constituye en el marco de una
sociedad civil que se nutre de fuentes espontneas, prepolticas.48
Llegado este punto, se ve que no es posible concebir la recepcin
habermasiana del republicanismo (en lo que respecta al concepto
de soberana de Rousseau) en trminos puramente procedimentales,
sino en el marco de una teora poltica cuyo concepto de estado de
derecho democrtico comporta determinados presupuestos. Como
ya se sabe, stos tienen que ver con el hecho de que tal estado de
derecho se ubica en el contexto de la tradicin occidental moderna,
que en ltima instancia es la que otorga el sustento necesario para
su comprensin y correspondiente sostenimiento terico,49 y sobre
46
47
48
49
178
Santiago N. Prono
la base de ella, tales presupuestos se vinculan con los aportes de tradiciones religiosas monotestas de las que la filosofa se apropi, en
este caso para la conceptualizacin de lo poltico, por la va de lo que
Habermas caracteriza como una helenizacin del cristianismo.50
Conclusin
Los argumentos precedentes, desarrollados en el marco de la democracia deliberativa de Habermas, han indagado en el concepto de
estado de derecho desde el punto de vista de sus presuposiciones
filosficas de fondo sobre las que en parte se erige su corpus terico,
orientado a la justificacin de procedimientos y decisiones democrticamente adoptados.
La teora de la democracia deliberativa se posiciona en el contexto de lo que se caracteriza como pensamiento posmetafsico, en
el que se apela al principio del discurso para la fundamentacin de
las pretensiones de validez que se han vuelto problemticas, y estriba
en un procedimiento de bsqueda de consensos en el que slo se reconoce la fuerza de coaccin que ejercen los mejores argumentos.
Ahora bien, esto no es incompatible con una concepcin del estado
de derecho reconocedora de los presupuestos sobre los que en parte
se basa. En una sociedad postsecular, estos presupuestos se conectan
con tradiciones religiosas arraigadas en la cultura occidental, y cuyas
traducciones se expresan en determinados principios fundantes de
dicha concepcin del Estado, tales como libertad, autonoma,
igualdad ante la ley, etctera, que se enmarcan en un contexto
de valores culturalmente admitidos. Por esta razn, concluyo que
la recepcin por parte de la teora habermasiana de la democracia
respecto de conceptos fundamentales del republicanismo, como es
el caso del concepto de soberana popular, no hay que entenderla en un sentido procedimental, sino en un sentido valorativo que
comporta el tipo de presupuestos sealado. sta es una cuestin no
debidamente desarrollada hasta el momento, y si bien requiere de
mayores anlisis, permite una profundizacin en la comprensin
del estatus terico de la concepcin habermasiana de la poltica deliberativa.
50
Reseas
Resumen
Con este libro, la editorial espaola Ciudad Nueva inicia la coleccin Pensar con..., que busca acercar al lector a pensadores y literatos clsicos que han aportado ideas y reflexiones universales para
el humano de hoy. Se anuncian prximas publicaciones de Pensar
con en torno a Hannah Arendt y a Simone Weil. Las dos cualidades que se destacan de esta iniciativa editorial es que, por un lado, se
quiere acercar al lector ideas, pensamientos y reflexiones universales
de aquellos escritores que han sabido agregarle valor al humanismo, y, por otro lado, presentar autores-intrpretes que disipen los
prejuicios de tal o cual pensador, cuyas ideas y reflexiones hunden
sus races en el humano y su misterio. En esa dinmica de apertura
a lo absoluto en la que todos estn obligado a dar razn de s, la coleccin es una aportacin a la historia de la recepcin de las ideas. El
libro, Chesterton. Fe, Razn y Alegra, consta de una dedicatoria, un
prlogo, una cronologa de G. K. Chesterton, una introduccin, dos
partes, un eplogo y una bibliografa Para profundizar.
En el prlogo de Jos Ramn Aylln (1955), quien le reconoce al autor el atinado ttulo, se presentan algunas claves generales
del marco ideolgico en el que se desarroll la obra de Chesterton.
Las tesis positivistas, las reivindicaciones marxistas, el darwinismo
radical, el inmoralismo de Nietzsche y el psicoanlisis de Freud son
prismas fundamentales de la primera mitad del siglo xx europeo.
La obra principal, por su parte, se divide en dos: El prisionero que
escap de la caverna (que bien pudiera ser El periodista que escap
de la caverna), dedicada a hacer el planteamiento esencial de Ortodoxia. Y la segunda, Chesterton: periodista de la historia, dedicada
a hacer una sntesis de la ideas de El hombre eterno.
Toms Baviera Puig (1974) seala en la introduccin que el gran
problema que enfrentan los hombres y las mujeres del mundo tiene
que ver con el modo de pensar. Hay ideas que ayudan a vivir una
182
Toms Baviera Puig, Chesterton. Fe, Razn y Alegra, Madrid: Ciudad Nueva, 2014, p. 44.
Ibid., p. 16.
183
de la realidad se coloca por encima del asombro ante ella. El desplome de los regmenes comunistas, por ejemplo, ha demostrado que
no se puede obligar a la realidad a adecuarse a una idea fija. Las dos
maneras en las que el autor descubre que se puede revitalizar la actitud ante la realidad son, una, el agradecimiento ante un mundo y
ante una existencia que pudo no haber sido y dos, la aventura de la
libertad que se compromete para buscar y preservar la alegra.
Chesterton adopt una postura de trmino medio entre los materialistas y los espiritualistas. Su punto de partida fue el reconocimiento de la capacidad humana de captar el misterio. La gratitud
sincera ante la vida y el misterio (incluido creer en las hadas) conduce a ver la existencia como un regalo. Todo es un don. El mismo
poder que tiene Cenicienta de cambiar la calabaza en carroza y los
ratones en caballos lo tiene Dios de cambiar la bellota en encina, la
flor en calabaza y el nio en un hombre. El regalo tiene dos notas
bsicas: su origen parte de otra persona, de quien es la iniciativa.
Y por otro lado, el regalo es gratuito. La vida es un regalo. La realidad es algo como un regalo, inmerecido e inesperado. Slo as puede
crecer la capacidad de aprecio por las cosas.
Tambin Chesterton defendi la doctrina del gozo condicional:
la alegra en el reino de las hadas es condicionada. Hay que cumplir
un requisito para poder disfrutarla.3 Cenicienta tena que regresar
antes de la medianoche para que pudiera asistir al baile. La alegra
dependa de una accin que puede ser realizada o ignorada o incluso
ser intentada sin acabar de lograrla. Lo fundamental es que tanto el
bien como la alegra requieren de una adhesin libre.4 Esta lgica y
tica de los cuentos para nios, aplicada a la realidad, hace ver que la
felicidad depende del humano y de lo que hace o deja de hacer, sin
que por ello la felicidad obtenida deje de ser algo gratuito, un don
regalado por alguien ms.
En este sentido, Chesterton parte del sujeto como todas las ideas
de la Modernidad. La diferencia es que ese sujeto se asombra y agradece, en lugar de saberse autnomo y con poder de hacer cosas. Hay
alegra en estar vivo de modo inmerecido y alegra de disfrutar libremente de este mundo. sta es la llave que abre la puerta al mundo
como es. Chesterton no es ni pesimista ni optimista. El pesimista
3
4
Ibid., p. 86.
Ibid., p. 82.
184
abunda en crticas y pretende una reforma constante. El optimista confa en que las cosas necesariamente irn mejor y casi no acepta
las crticas. Aquel de quien puede esperarse que mejoren las cosas es
el que las ama sin razn.5 Amar sin razn apunta al ncleo genuino
de la dimensin espiritual de la persona.6 El autntico amor conjuga
dos elementos: requiere algo amable es decir, algo digno de ser
amado y un compromiso personal, ms que un mero sentimiento.
Chesterton pone un ejemplo simptico: la mujer y el marido. La mujer defiende a su marido por encima de todo y al mismo tiempo est
procurando transformarlo en otro. No se ama al esposo porque sea
perfecto, sino que lo ama y por eso lo ayuda a mejorar.7
El cristianismo, adems, sostiene algo radical: Dios es creador
en el mismo sentido en que es creador un artista.8 Cuando un poeta
crea y expresa junto con su obra que ha valido la pena, la obra es
buena, la obra es digna de existir y de ser disfrutada por los dems.
En pocas palabras, el poeta crea porque quiere compartir su alegra.
Esto es independiente del contenido creado. Dios crea y expresa que
ha valido la pena. Este principio supone reconocer que slo mejorar el mundo si antes se le ama incondicionalmente, es decir, si
se le reconoce as como es: bueno en s mismo. Chesterton no se
manifiesta partidario ni de la evolucin (que cree en el avance automtico) ni de la idea de progreso (adelantar en el camino sin saber
si es bueno o malo); l se inclina ms bien por la idea de reforma:
algo parece estar mal conformado, se desea componerlo, y se sabe de
qu manera. Si se reconoce que el mundo fue creado, el hombre fue
creado tambin, pero adems, Dios tuvo que haberlo amado antes
de crearlo. Estas ideas del credo cristiano embonaban a la perfeccin con la experiencia que Chesterton tena de la realidad. Por eso
la naturaleza, por ejemplo, no es madre sino hermana, como sola
decir.
Una llave es un objeto que tiene una forma compleja pero definida. Con esta metfora de la llave correcta que abre una puerta elegida
se puede comunicar la sensacin de haber entendido la verdadera esencia y el sentido de las cosas. Lo que hace que una llave sea la
5
6
7
8
Ibid., p. 80.
Ibid., p. 90.
Ibid., p. 82.
Ibid., p. 85.
185
correcta no depende de quin la ha dado o si tiene una forma predeterminada o preestablecida, sino si abre o no la puerta.9 Todos han
experimentado tener la llave que abre la puerta y el inevitable gozo
de poder sentir la alegra secreta de abrir una cerradura: la verdadera
alegra mana de la conciencia de saberse amado sin razn, unida a
la libre capacidad de corresponder a ese amor para poder decir un s
personal y nico.10 La doctrina de la providencia, por ejemplo, no
es ms que una consecuencia de pensar que Dios est antes y am
primero. Dios cuida y acompaa personalmente a cada ser humano.
Y el mal?, cmo se explica? El mal se origina en la libertad
humana. La incapacidad para conmoverse frente al dolor ajeno y la
dificultad para disfrutar la realidad y la resistencia a dejarse amar son
manifestaciones humanas y no divinas.
Nunca pude concebir o admitir una utopa que no me dejase
la libertad que yo ms estimo: la de obligarme.11 Para Chesterton,
lo que caracteriza esencialmente al hombre libre es el compromiso,
su capacidad de vincularse con los dems. Admitir que es posible
elegir el mal, aunque sea una opcin poco razonable, supone dar un
paso firme para que el mundo empiece a andar bien.12
En cuanto al sentido del sufrimiento, Chesterton saba que el
misterio del sufrimiento humano slo podra ser esclarecido desde
el misterio del sufrimiento de Jesucristo: Para que el hombre pueda amar a Dios, no basta con que haya un Dios amable, sino que
ha de haber tambin un hombre amante.13
La segunda parte del libro, que trata sobre la historia del hombre eterno, naci de la necesidad de dar respuesta a la publicacin
de una obra de H. G. Wells, quien haba empezado a publicar una
obra (Esquema de la historia, 1919) que ofreca una visin global de
la historia de la vida y la humanidad. Wells pensaba que conocer lo
comn contribuira a una convivencia pacfica entre las naciones.
Chesterton coincidi con Wells en esta necesidad de llegar a un pblico amplio y proporcionar una visin global de la historia. Pero el
punto de partida de Chesterton no era el racionalismo positivista
9
10
11
12
13
Ibid., p. 295.
Ibid., p. 298.
Ibid., p. 142.
Ibid., p. 115.
Ibid., p. 153.
186
sino el misterio prodigioso de que el creador del mundo lo ha visitado en persona.14 Wells cuenta la historia desde fuera. Chesterton
la mira desde dentro. Wells cuenta la historia a partir de un conjunto de hechos. Chesterton cuenta la historia a partir de la aparicin
del cristianismo. Para Wells, el hecho religioso es una consecuencia
de muchos factores. Para Chesterton el hecho religioso parte de
la propia naturaleza humana. Wells recorre una cronologa monumental. Chesterton recorre las distintas experiencias espirituales
del hombre cotidiano del pasado para entender a partir de all la
trascendencia de las manifestaciones religiosas antes, durante y despus de Cristo.
El itinerario espiritual del hombre antiguo parta de la idea de la
ausencia de Dios. La ausencia de Dios en las mitologas antiguas fue
un vaco pero no una negacin. Scrates, Virgilio o Marco Aurelio
afirmaron desde su experiencia moral que lo ms alto en el espritu
tendra que ser algo as como un Dios. Pero el mundo sacrifica a
Dios y pone dioses. El gran secreto judo es que slo un pueblo se
ha mantenido firme en la idea de un solo Dios. Los judos destacan
por su capacidad de origen espiritual: la fidelidad. Dios ofrece su
compromiso. El judo quiere ser fiel. Cabe sealar que esta posibilidad de que Dios sea el que se acerque fue la religin primaria de
toda la humanidad.15
El libro de Job, por ejemplo, ofrece para Chesterton una leccin
espiritual importantsima: Job responde al misterio con el misterio.
Los enigmas de Dios resultan mucho ms satisfactorios que las explicaciones del hombre.16 El hombre puede preguntar dnde est
Dios, pero Dios le responde con otra pregunta ms fundamental:
Dnde estaba el hombre mientras Yo cimentaba la Tierra?. La reaccin de Job, por tanto, se vuelve ms humilde y arrepentida. Job
descubre que no le puede reclamar nada a quien lo ha creado. Mientras que la gran mayora de los pueblos antiguos viven una experiencia espiritual diferente a la pregunta de por qu las cosas son como
son y el hombre trata de explicar el origen del mundo recurriendo
a su imaginacin con la construccin de fascinantes mitologas, el
pueblo judo, en cambio, espera, teme y agradece su fidelidad.
14
15
16
Ibid., p. 338.
Ibid., p. 124
Ibid., p. 159.
187
Ibid., p. 161.
Ibid., p. 140.
Ibid., p. 160.
188
Ibid., p. 233.
189
Ibid., p. 264.
Ibid., p. 164.
Ibid., p. 292.
Id.
190
192
Mauricio Beuchot
Es un mexicano reconocido como uno de los principales filsofos
contemporneos de Iberoamrica. Autor de ms de cuarenta libros
que van desde filosofa medieval y novohispana, filosofa del lenguaje,
filosofa analtica, estructuralismo y ante todo, hermenutica. Es fundador de la propuesta llamada hermenutica analgica, reconocida
hoy en da como una propuesta original y novedosa en el campo
de la hermenutica filosfica. De 1979 a 1991, fue investigador en
el Instituto de Investigaciones Filosficas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (unam). Desde 1991 es investigador del
Instituto de Investigaciones Filolgicas de dicha universidad; desde
1990 es miembro de la Academia Mexicana de la Historia; de 1997
a la fecha, es miembro de nmero en la Academia Mexicana de la
Lengua y de 1999 a la fecha, es miembro de la Academia Pontificia
de Santo Toms de Aquino. Es doctor honoris causa por la Universidad Anhuac del Sur. Fue fundador y primer coordinador el Seminario de Hermenutica del Instituto de Investigaciones Filolgicas
de la unam.
Mara Noel Lapoujade
Fue profesora titular de esttica en la unam. Tambin fue creadora
del proyecto para fundar el primer Centro de Estudios sobre lo Imaginario en Mxico en el ao de 1995 y cofundadora de la Maestra
en Esttica y Artes de la Universidad de Puebla en 1997. Ha escrito
varios libros, entre los que destacan: Filosofa de la imaginacin y
Bacon y Descartes: un caso de la coincidencia de los opuestos. Ha publicado aproximadamente ochenta artculos en Mxico, Brasil, Costa
Rica, Venezuela, Uruguay, as como en Francia, Alemania, Rumania
y Bulgaria. Sus obras fueron traducidas del francs al portugus, y
del espaol al rumano, al blgaro y al portugus. Lapoujade est
incluida como filsofa latinoamericana del siglo xx en Identidad,
integracin y creacin cultural en Amrica Latina, obra publicada por
la Unesco y en el Biographical Dictionary of Twentieth-Century Philosophers.
193
194
Santiago N. Prono
Es doctor en filosofa por la Universidad de Buenos Aires y becario
posdoctoral del conicet. Docente e investigador de la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe, Argentina). Ha sido becario
del Deutscher Akademischer Austausch Dienst (daad-Alemania)
y de la unl. Conferencista invitado en la carrera de posgrado (doctorado en derecho, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales-unl), y
codirector de becarios del programa de iniciacin a la investigacin
(cai+d) para alumnos de grado de la unl. Su campo de investigacin es la tica, la poltica y el derecho en el marco del concepto de
la racionalidad discursiva (J. Habermas y K.-O. Apel). Su direccin
de correo electrnico es santiagoprono@hotmail.com
196
CUPN DE SUSCRIPCIN
Para suscribirse complete esta forma y envela,
acompaada de su comprobante de pago, al
correo electrnico publica@ibero.mx
Nombre completo
Cdigo postal
Ciudad
Pas
Correo electrnico
AO
Telfono
2016 (pesos)
2016 (dlares)
Ejemplar suelto
$220.00
US $30.00
Suscripcin
$400.00
US $45.00