You are on page 1of 4

Presentacin del tema (indicar, de forma sucinta, sobre qu tratar el trabajo de

investigacin)
En este trabajo nos abocamos a investigar la obra narrativa del escritor chileno Enrique Valds Gajardo
(1943-2010), su proyecto literario autnomo y a la vez enmarcado en la escena narrativa chilena de los
aos 70. Dentro de la configuracin temtica del autor a lo largo de su carrera, tanto en lrica como en
narrativa, llama la atencin el tratamiento al espacio dentro de su obra, que termina por transformarse
en una constante. El desarrollo de la acciones, el peregrinaje de sus personajes, los dilogos
entrecruzados, la fractura temporal se desarrolla en un espacio definido; La Trapananda. Espacio que
se presenta como una realidad textual que contribuye a la coherencia, referencia y simbolismo en el
universo novelesco de Valds.
Justificacin del tema (por qu se ha elegido este tema y qu importancia tiene investigar
sobre l)
Estudios sobre la narrativa patagnica chilena como tal, no existen an. Un estudio acucioso y
comparativo de la realidad literaria, potica y dramtica que se genera en la regin todava no se ha
construido o estar en proceso. Lo que se domina son antologas o recopilaciones de textos varios
sobre la Patagonia, narradores de la zona o fuera de ella que usan como referente a la Patagonia
Chilena en sus obras. Magallanes est un paso adelante en este sentido, ya que el 2011 la acadmica de
la Universidad de Magallanes, Dra. Mabel Arratia publica su libro Fundacin narrativa de La
Patagonia donde analiza un corpus de novelas escrita por autores nacionales y regionales con la
finalidad de adentrar al lector, especialmente al universitario, en la narrativa de Magallanes. Por ende
al comenzar a estudiar la narrativa que se genera en esta zona del pas, especficamente la regin de
Aysn, es comenzar de estudios fragmentados, especialmente al trabajar con la narrativa de Enrique
Valds que resulta ser poco estudiada. Comenzar a leer las obras, es iniciar en primera instancia un
recorrido por el lugar, conocer la cultura y la forma de vida en el sur de Chile; el escenario de las
novelas. No basta quedarse con la primera lectura, ya que detrs de la ancdota ms all de los
referentes geogrficos, existe una propuesta esttica por parte del autor. En vista del amplio campo de
estudio, he decido iniciar con el estudio del espacio en la narrativa de Enrique Valds, especficamente
el que se construye en sus tres novelas dedicadas a la regin de Aysn: Ventana al sur publicada en
1975 , luego Trapananda publicada en 1984, novela de transicin en esta triloga que culmina con
Calafate publicada en 2006. Este trabajo no pretende ser el anlisis totalizador, pero s un tipo de

acercamiento a la novelstica de Valds. Se escogi a este autor en particular porque fue uno de los
pocos escritores que public durante el perodo de censura en Chile conocido como apagamiento
cultural (perodo Dictadura). Mientras que algunos escritores padecen del destierro y escriben sobre la
experiencia de dos culturas, por una parte la que dejaron espacial y temporalmente en Chile pero que
permanece en su memoria y la otra encontrada en el mundo del exilio, la cultura ajena asumida
obligatoriamente, Enrique Valds mantiene la temtica del desarraigo, exilio, testimonio y denuncia
pero al interior del pas, exilio en la propia patria.

Hiptesis de trabajo

Objetivos generales y especficos del trabajo (explicitar, en dos o tres puntos, qu


buscamos al desarrollar este trabajo. Por ejemplo: Comprender ____, Investigar sobre ____,
Recopilar ____, etc.)
Objetivos Generales.
Establecer la esencialidad del espacio como signo en la construccin de la triloga novelstica
de Enrique Valds.
Identificar el espacio como eje estructurador en la triloga novelstica de Enrque Valds.

Objetivos Especficos:

Identificar las relaciones establecidas entre el espacio y otros elementos fundamentales de la


narracin que convierten al espacio en un elemento fsico, simblico y significativo en cuanto a
la narracin.
(usted me dijo que revisara estos objetivos, la idea es estudiar la importancia del espacio ya que es una
constante en las tres obras y cmo ste mismo espacio en cada novela va variando, la vez anterior me
menciono que al hablar de esencialidad del espacio lo consideraba concepto amplio. )

Metodologa de trabajo (delimitar el corpus literario, premisas tericas, aparato crtico,


etc.)
Mieke Bal. Teora de la Narrativa, introduccin a la narratologa . Captulo 6 Del Lugar al
Espacio, 1985
El espacio se analiza en varios niveles, se relaciona con otros elementos( espacio/acontecimiento,
tiempo/espacio) se ejecuta una accin con el.
Natalia lvarez Mndez. Territorio, Parajes y Contornos Literarios: Aproximacin terica al
Espacio en la Narrativa Actual. En LUGARES DE FICCIN La construccin del espacio en la
narrativa actual , 2010
-Hacia una teora del signo espacial en la ficcin narrativa contempornea. Signa. Revista de la

Asociacin Espaola de Semitica Nm. 12, 2003


Abarcar el espacio con todos sus valores sintcticos, semnticos y pragmticos.
Jaime Quezada. Literatura Chilena. Apuntes de un Tiempo 1970-1995. 1997
Panorama literario 1970-1989 perodo en Enrique Valds publica dos novelas.
Mateo Martinic B. De la Trapananda al Aysn, 2005
Aporta la mirada, textos y estudios acerca de la patagonia Chilena. Historia, cultura, y la mirada de los
conquistadores sobre el espacio Patagn. Percepciones que aun se mantienen en diferentes novelas que
toman como espacio la Regin.
_ Luz Aurora Pimentel. Los caminos de la eternidad El valor simblico del espacio en Pedro
Pramo. 1992.
El paisaje no es un mero ornamento , seala la autora. Es el lugar donde convergen todas las
significaciones de orden simblico e ideolgico del espacio.
Capitulo Primero: Presentacin: Enrique Valds.
1.1. Breve biografa del autor y contexto histrico-cultural
1.2. Presentacin general de la produccin literaria del autor: revelacin del verdadero
mundo que habitamos Proyecto literario que propona Enrique Valds ( misin del
escritor, deber de la palabra). Agregar una breve descripcin del panorama Literario en la
regin de Aysn, temticas, desarrollo de la literatura que enmarca la obra de Valds.
1.3. Presentacin detallada del corpus de la obra elegida para esta investigacin
Agregar lo que se ha publicado sobre la temtica de las obras que se estudiarn, generalmente son
textos ledos en la presentacin de sus libros.
Capitulo Segundo: Ventana al Sur, Espacios cerrados. El mundo que me ha acompaado siempre: el
de mi total identidad.
2.1 Espacio del Discurso o del Significante. Analizar cmo a nivel de discurso se presenta el espacio en
la novela, los decticos espaciales, descripcin que no es en funcin decorativa ya que aade valores
semnticos (focalizacin que propone Mieke Bal percepcin del espacio y las distancias) Se conoce el
espacio a travs de la mirada de los personajes
2.2 Espacio del Objeto o del Referente . Se asocia al lugar fsico que se transforma en lugar de
actuacin. El estudio se centra en el lugar fsico como objeto espacial que el escritor plasma en la obra
literaria; se sita la accin,el espacio se convierte en uno de los elementos estructurantes.
2.3 Espacio de la Historia o del significado. Marcos escnicos y su vinculacin con los personajes, una
relacin metforica , se despliega la riqueza significativa porque se habla de un espacio vivido , el
espacio genera sentimientos y estmulos en el hombre. Transmiten la vida de los personajes. La
relacin tiempo y espacio
2.3.1 Espacios Fronterizos, Lugares de Trnsito. Pluralidad de escenarios dentro de una misma
narracin. Una constante en las novelas, inicia en el hogar, existe un medio de transporte que significa
traslado de la seguridad al mundo, en este caso la ciudad . En la ciudad se despliegan espacios en los
que circula en protagonista para regresar al espacio primero de la infancia, a la tierra.

Capitulo Tercero: Trapananda. Este lugar del que nunca deb salir. Del que nunca he salido
3.1Espacio del Discurso o del Significante. Ac los puntos de percepcin son mayores, en cuanto a
personajes.
3.2 Espacio del Objeto o del Referente . Ac el espacio, la vida que se desarrolla en el espacio es
diferente a la que se realiza en el resto del pas, exiliados al interior del pas al final lo que se aprendi
en la Trapananda no sirve en el exterior y viceversa
3.3 Espacio de la Historia o del significado. La patagonia en su inmensidad permite el cruce,
peregrinaje, guerras en este espacio indmito en el que el hombre se sita. No es un espacio neutro sino
integrado a los personajes, sus testimonios y a los acontecimientos de la historia.
3.3.1 Espacios Fronterizos, Lugares de Trnsito. En este caso los espacios de trnsito se dan de manera
paralela. Mientras un personaje regresa al hogar , otro al mismo tiempo se encuentra viajando por un
sendero interminable. Espacio laberntico.
Capitulo Cuarto: Calafate. La Patagonia es un pas aparte.
4.1Espacio del Discurso o del Significante.
4.2 Espacio del Objeto o del Referente . Varios espacios concretos que estructuran la narracin
4.3 Espacio de la Historia o del significado.
4.3.1 Espacios Fronterizos, Lugares de Trnsito. Son ms los espacios que se presentan en este texto
que en las novelas anteriores, ac se incluye un espacio religioso ( la construccin de una iglesia por
parte de los Jesuitas en su misin de evangelizar salvajes) La frontera como lmite territorial es
determinante en el cruce de los personajes desde un pas a otro (Chile-Argentina), haciendas.etc.
Conclusiones: (2-3 pginas)
Resumen del trabajo (de forma concisa se destacan los pasos que se han desarrollado en
del trabajo)
Cumplimiento de los objetivos (se consigna si los objetivos planteados en la Introduccin
fueron realizados)
Conclusiones (se deben explicitar las deducciones que se han descubierto al desarrollar la
investigacin

You might also like