Professional Documents
Culture Documents
(identidad subjetiva) en varios procesos, si bien es una condicin esencial para el efecto
negativo del principio, es decir, para evitar un persecucin nueva, cuando la anterior ya ha
terminado o se inicia otra al mismo tiempo. Este Tribunal considera que la necesidad de
cumplimiento de este requisito resulta inexigible si se desvirta mediante
resolucin firme (sea sta judicial o fiscal) el carcter antijurdico del hecho
perseguido. Ello hace jurdicamente imposible el procesamiento a otras personas distintas
al sujeto pasivo del proceso originario en tanto la cosa juzgada no slo produce efecto frente
a l sino como en el presente caso- frente a terceros.
6. EXP. N 2725-2008-PHC/TC-LIMA-ROBERTO BORIS CHAUCA TEMOCHE Y OTROS:
EL NON BIS IN DEM EN LA INVESTIGACIN PRELIMINAR Y EL ARCHIVO
DEFINTIVO CON VALOR DE COSA DECIDIDA.
()
15. Establecido lo anterior, una cuestin que merece consideracin en el presente caso, es si
las investigaciones preliminares fiscales que arriban a una resolucin conclusiva de archivo,
puede generar la aplicacin de la garanta. Al respecto, si bien el Tribunal Constitucional ha
sealado en precedente sentencia (Cf. Exp. N 6081-2005-PHC/TC. FJ. 7. Caso: Alonso
Leonardo Esquivel Cornejo), que una resolucin emitida por el Ministerio Pblico en la que
se establece no hay mrito para formalizar denuncia no constituye cosa juzgada, por lo que
la presente sentencia no impide que la demandante pueda ser posteriormente investigado y,
de ser el caso, denunciado penalmente por los mismos hechos. No obstante, dicho criterio
merece una excepcional inaplicacin cuando los motivos de la declaracin de no ha lugar a
formular denuncia penal por parte del fiscal, se refieren a que el hecho no constituye
delito, es decir, carecen de ilicitud penal.
16. Este Tribunal afirma que la decisin fiscal de No ha lugar a formalizar denuncia penal
en los trminos precisados anteriormente, genera un estatus de inamovible. Esta afirmacin
tiene sustento en dos postulados constitucionales: a) La posicin constitucional del Ministerio
Pblico, lo encumbra como el nico rgano persecutor autorizado a promover el ejercicio
pblico de la accin penal, es decir, ostenta el monopolio acusatorio que le asigna el artculo
159 de la Constitucin Poltica, en otras palabras, es el fiscal quien decide qu persona debe
ser llevada ante los tribunales por la presunta comisin de un delito; b) Si bien las
resoluciones de archivo del Ministerio Pblico no estn revestidas de la calidad de la cosa
juzgada, sin embargo, tienen la naturaleza de cosa decidida que las hace plausibles de
seguridad jurdica. Este Tribunal ha sealado en precedente sentencia (Exp. N 0413-2000AA/TC. FJ. 3. Caso: Ingrid del Rosario Pea Alvarado), que el principio de cosa decidida
forma parte del derecho fundamental al debido proceso en sede administrativa, por
lo que, frente a su transgresin o amenaza, necesariamente se impone el
otorgamiento de la tutela constitucional correspondiente. Es necesario acotar que, el
fiscal no es una simple autoridad administrativa, pues su actividad se orienta a la legalidad y
no a los intereses administrativos o de los administrados.
()
19. Distinto sera el caso, si el motivo de archivamiento fiscal de una denuncia, se decidiese
por dficit o falta de elementos de prueba, por cuanto la existencia de nuevos elementos
probatorios, no conocidos con anterioridad por el Ministerio Pblico, permitira al titular de la
accin penal reabrir la investigacin preliminar, siempre que los mismos revelen la necesidad
de una investigacin del hecho punible y el delito no haya prescrito.
7. EXP. N 02574-2008-PA/TC-CUSCO-FELICIANO TIMOTEO LATORRE DELGADO: LA
FISCALIZACIN Y SANCIN REALIZADA POR EL COLEGIO DE ABOGADOS COMO
FUNCIN DISTINTA A LAS QUE SE MATERIALIZAN A TRAVS DE LOS PROCESOS
PENALES Y CIVILES.
()
2. Al respecto este Colegiado de las alegaciones del demandante y los fundamentos de las
resoluciones impugnadas, advierte que estas ltimas se sustentan en valoraciones de todas
las pruebas y las manifestaciones necesarias llegndose a la conclusin de que el recurrente
ha infringido el Cdigo de tica del Colegio de Abogados del Cusco. Debe destacarse que la
apreciacin, fiscalizacin y sancin realizada por el Colegio de Abogados se enmarca en
funciones distintas a las que se materializan a travs de los procesos penales y civiles; por lo
()
9. En el presente caso, una vez concedida la apelacin contra el auto que decret el
sobreseimiento, la Primera Sala para Reos Libres de la Corte Superior de Lima declar la
nulidad del sobreseimiento y la ampliacin de la instruccin, por considerar que la
investigacin realizada no permite determinar la delictuosidad del hecho. Este colegiado
considera que ello vulnera igualmente el principio acusatorio, ya que si bien el rgano
jurisdiccional no est asumiendo, en estricto, el papel de acusador, ni se est obligando al
titular de la accin penal a dictaminar en determinado sentido, el titular de la accin penal en
su grado mximo segn la va procedimental correspondiente, ya ha tomado una decisin
que impide la imposicin de una condena. En este mimo sentido se ha pronunciado San
Martn Castro, quien seala que:
Uniforme jurisprudencia ha puntualizado que el rgano jurisdiccional tambin est
facultado para disponer la ampliacin de la instruccin si entiende que la
investigacin est incompleta, sin embargo es de discrepar tajantemente contra esta
facultad toda vez que no se condice con la naturaleza persecutoria del proceso penal
y confunde el verdadero rol del rgano jurisdiccional al vincularlo con el material
probatorio bajo un supuesto deber de esclarecimiento que nuestra ley fundamental
no le atribuye [ibdem]
10. Si bien la resolucin cuestionada es la que concede el recurso de apelacin interpuesto
contra la resolucin que declara sobreseda la accin penal contra el favorecido y otros, la
nulidad de dicho concesorio determina la firmeza de la resolucin impugnada que declara
sobreseda la accin y, en tal sentido, la conclusin del proceso penal y, por consiguiente, la
nulidad de todo lo actuado con posterioridad al precitado sobreseimiento en dicho proceso
penal.
11. Finalmente, es de precisarse que, en tanto el sobreseimiento dictado de conformidad al
dictamen fiscal que se pronunciaba en el sentido de no haber mrito para acusar constituye
una resolucin irrecurrible, la concesin del recurso de apelacin contra dicho auto y su
posterior anulacin por la Primera Sala para Reos Libres de la Corte Superior de Lima
constituye una vulneracin a la prohibicin constitucional de revivir procesos fenecidos,
dejando sin efecto una resolucin que constituye cosa juzgada, vulnerando as lo establecido
en el artculo 139, incisos 2 y 13, de la Constitucin, segn el cual no es posible (...)dejar
sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada lo cual atenta tambin
contra la seguridad jurdica ().
16. EXP. N 2405-2006-PHC/TC-LIMA-EFRAN LLERENA MEJA: LA INTERDICCIN
DE LA DUPLICIDAD DE PROCESOS O DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS O
PENALES.
8. Como ya lo ha expuesto este Tribunal, dicho principio determina una interdiccin de la
duplicidad de procesos o de sanciones, administrativas o penales, o entre ellas, respecto a
un mismo sujeto, un mismo hecho y con identidad de fundamento ().
17. EXP. 0174-2006-PHC/TC-LIMA-JOHN MC. CARTER Y OTROS: EL AUTO DE
SOBRESEIMIENTO CON EL VALOR DE COSA JUZGADA.
()
16. Al respecto, el inciso 2 del artculo 139 de la Constitucin reconoce el derecho de toda
persona sometida a un proceso judicial a que no se deje sin efecto resoluciones que han
adquirido la autoridad de cosa juzgada. En los trminos de dicho precepto constitucional,
"Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional: [...] 2) La independencia en el
ejercicio de la funcin jurisdiccional. Ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes
ante el rgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus funciones. Tampoco puede
dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar
procedimientos en trmite, ni modificar sentencias ni retardar su ejecucin (...)".
17. Dicha disposicin constitucional debe interpretarse, por efectos del principio de unidad
de la Constitucin, de conformidad con el inciso 13 del mismo artculo 139 de la Ley
Fundamental, el cual prev que "Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional: (...)
13. La prohibicin de revivir procesos fenecidos con resolucin ejecutoriada. La amnista, el
indulto, el sobreseimiento definitivo y la prescripcin producen los efectos de cosa juzgada".
18. En opinin del Tribunal Constitucional, mediante el derecho a que se respete una
configurar para determinado delito una reaccin penal que se exprese a travs de ms de
una manifestacin, establecindose, por ejemplo, adems de la pena privativa de libertad, la
de inhabilitacin o la de multa ().
251. En el caso de la apologa del terrorismo, el legislador ha hecho uso tambin de una
pena compuesta. De lo que se trata, por tanto, es de determinar si el recurso a la misma por
parte del legislador comporta una vulneracin del ne bis in dem. El principio ne bis in dem
garantiza la imposibilidad de que recaigan dos sanciones sobre el mismo sujeto por una
misma infraccin, puesto que tal proceder constituira un exceso del poder sancionador,
contrario a las garantas propias del Estado de Derecho. Se impide, por tanto, que una
persona sea sancionada ms de una vez por una misma infraccin cuando concurra la triple
identidad de sujeto, hecho y fundamento.
252. Conforme lo ha sealado este Tribuna (), el principio del ne bis in dem sustantivo
tiene conexin con los principios de legalidad y proporcionalidad, ya que si la exigencia de
lex praevia y lex certa que impone el artculo 2, inciso 24, ordinal d), de la Constitucin,
garantiza a los ciudadanos un conocimiento anticipado del contenido de la reaccin punitiva o
sancionadora del Estado ante la eventual comisin de un hecho antijurdico, tal cometido
garantista devendra intil si ese mismo hecho, y por igual fundamento, pudiese ser objeto
de una nueva sancin, lo que comportara una punicin desproporcionada de la conducta
antijurdica.
253. De ello se deduce que existe una conexin fundamental entre el ne bis dem sustantivo,
como interdiccin de la doble sancin, y el principio de proporcionalidad, en la determinacin
legal de la pena ().
255. En ese sentido, el ne bis in dem material, como expresin de la interdiccin de la doble
sancin, persigue evitar la desproporcin que devendra de aplicar ms de una sancin a una
infraccin, toda vez que ello significara aplicar una sancin que sobrepase la responsabilidad
por el hecho. Dicha desproporcin se dara a travs de la infraccin del ne bis in dem en los
casos en los que el poder punitivo estatal se manifieste sobre una misma infraccin ms de
una vez. Contrario sensu, es factible afirmar que la previsin legal de una pena compuesta,
es decir que prevea la afectacin del sujeto sancionado en ms de un bien jurdico, no
contravendra la interdiccin del bis in dem siempre que la misma corresponda a una sola
manifestacin del poder punitivo estatal.
256. Por esa razn, el Tribunal considera que no es posible confundir la interdiccin de bis in
dem, como impedimento de doble sancin cuando concurra la triple identidad de sujeto,
hecho y fundamento, con la libertad que tiene el legislador para configurar la pena
conminada en la ley penal. Debe tomarse en cuenta, adems, el hecho de que la pena
compuesta a la que recurre el legislador para algunos delitos constituye una nica
manifestacin del poder punitivo estatal, sin configurar un bis in dem. Como lo ha sealado
este Tribunal [STC 010-2002-AI/TC], en la determinacin legal de la pena el legislador goza,
dentro de los lmites fijados por la Constitucin, de un amplio margen de libertad, atendiendo
a los fines de la pena, as como a los bienes que se pretende proteger con la persecucin
penal de determinadas conductas.
257. Y es que, como tambin lo ha remarcado este Tribunal, el terrorismo constituye un
delito muy grave, como tambin son muy graves los derechos y bienes constitucionalmente
protegidos que se afectan con su comisin, pues, sin importarle los medios, tiene la finalidad
de afectar la vida, la libertad, la seguridad y la paz social, con el objeto de destruir el
sistema constitucional (). Por estas razones, este extremo de la pretensin debe
desestimarse.
26. EXP. N 4587-2004-AA/TC-LIMA-SANTIAGO MARTN RIVAS: EL NON BIS IN
DEM COMO CONTENIDO DE LA COSA JUZGADA.
()
46. Pues bien, despejada la duda en torno a si una resolucin de sobreseimiento definitivo
puede alcanzar la cualidad de cosa juzgada, ahora es preciso remarcar que, en el mbito
penal, uno de los efectos que se deriva de haberse alcanzado dicha autoridad de cosa
juzgada es la prohibicin de que por los mismos fundamentos se pueda volver a juzgar a la
misma persona.
Esa eficacia negativa de las resoluciones que pasan con la calidad de cosa juzgada, a su vez,
(...)
5. El ne bis in dem constitucional
Como bien seala la demandante, el principio ne bis in dem fluye del derecho al debido
proceso (artculo 139, inciso 3, de la Constitucin), pero es a partir del derecho a la certeza
judicial y de los instrumentos internacionales cuando asume su verdadero sentido en el
mbito jurisdiccional (...).
30. EXP. N 3167-2004-AA/TC-LUIS SIXTO ACHAHUI LOAYZA: EL CDIGO DE TICA
DEL ABOGADO Y LA DOBLE SANCIN DEL MISMO HECHO.
()
7. Lo que ha ocurrido, en el presente caso, es que el proceder del demandante ha dado lugar
a una sancin administrativa del Poder Judicial, que a su vez configura una conducta que
atenta contra el Cdigo de tica del Abogado; es decir no se trata de una sancin
administrativa sino de una impuesta por un Colegio Profesional, en tanto que el proceder del
demandante atenta contra los deberes del abogado en su ejercicio profesional.
()
9. La finalidad de la sancin no es reparar el dao del denunciante pues ello no corresponde
a los Colegios Profesionales sino al Poder Judicial, a travs de los procesos civiles y penales
correspondientes, sino desincentivar conductas que atenten contra el diligente ejercicio de la
profesin del abogado, por lo que en el presente caso no se ha vulnerado el principio non bis
in dem.
31. EXP. N 2798-2004-HC/TC-LIMA-GABRIEL ORLANDO VERA NAVARRETE: LA NO
POSIBILIDAD DE OPONER OBSTCULOS PROCESALES EN LOS PROCESOS PENALES
REFERIDOS A VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS.
()
18. La gravedad de estas conductas ha llevado a la comunidad internacional a plantear
expresamente que no pueden oponerse obstculos procesales que tengan por propsito
eximir a una persona de sus responsabilidades en graves crmenes y violaciones del derecho
internacional humanitario y los derechos humanos. Esta afirmacin se deriva, como ha sido
sealado, de la obligacin del Estado de investigar y sancionar las violaciones producidas.
19. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sealado que la obligacin de
investigar debe cumplirse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de
antemano a ser infructuosa. La investigacin que desarrolle el Estado, por medio de sus
autoridades jurisdiccionales, debe ser asumida como un deber jurdico propio y no como una
gestin procesal cualquiera. El derecho a la tutela judicial, tal cual queda establecido en la
presente sentencia, exige que los jueces dirijan el proceso de modo de evitar dilaciones y
entorpecimientos indebidos que provoquen situaciones de impunidad, frustrando as la
debida proteccin judicial de los derechos humanos (caso Bulacio versus Argentina,
Sentencia del 18 de septiembre del 2003).
20. El artculo I del ttulo preliminar de nuestro Cdigo Penal establece que la finalidad de la
legislacin penal es la prevencin de delitos y faltas como medio protector de la persona
humana y la sociedad. Esta disposicin orienta al conjunto de las normas sustantivas y
procesales, y deben ser interpretadas a la luz de las consideraciones hasta aqu anotadas.
Sera un contrasentido si una sociedad democrtica tolera la impunidad en nombre de
disposiciones adjetivas que tienen otra finalidad.
32. EXP. N 2322-2004-AA/TC-HUANCAVELICA-GILMAR AGUIRRE LEN. LA
VINCULACIN DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA A LOS HECHOS DECLARADOS
COMO PROBADOS EN SEDE JUDICIAL.
()
7. Es aplicable al presente caso, mutatis mutandis, el criterio establecido por este Tribunal
en la citada STC 2050-2002-AA/TC, en cuyo fundamento N. 17 se consider que el pase a
la situacin de disponibilidad como sancin disciplinaria no debe ser consecuencia de que al
sancionado se le haya imputado (y no declarado judicialmente) la comisin de un delito (o
falta), ya que as entendida la posibilidad de aplicar tal sancin disciplinaria, es violatoria del
principio de presuncin de inocencia, pues resulta claro que, con la sola imputacin de un
delito tal presuncin no pierde sus efectos, sino hasta que exista una declaracin judicial de
responsabilidad penal, la cual no existe en el presente caso. Asimismo, se seal que si la
sancin disciplinaria de pase a la situacin de disponibilidad se deriva del hecho de que, con
independencia de la imputacin de haber cometido un delito, se adopta como consecuencia
de haberse infringido adems intereses legtimos de la institucin policial, que se encuentren
previstos en la ley como faltas administrativas, es decir, que esos mismos hechos
constituyan la infraccin de otros tantos intereses y bienes jurdicos propios de la institucin
a la que pertenecen, entonces, cualquier sancin administrativa que pudiera imponerse, slo
podr darse una vez finalizado el proceso penal, pues si bien en sede judicial no se
sancionar por la comisin de una falta administrativa, sino por la comisin de un ilcito
(penal), sin embargo, la autoridad administrativa est vinculada por los hechos declarados
como probados en sede judicial.
33. EXP. N 224-2004-HC/TC-LIMA-ROLIN USHIAHUA GRANDEZ: EL NON BIS IN
DEM Y EL CASO DE LAS SENTENCIAS O SOBRESEIMIENTOS EMITIDOS EN EL
EXTRANJERO.
()
3. En efecto, analizada la reclamacin, se concluye que resultaba de primordial necesidad el
conocimiento del citado documento legal expedido por la Corte Suprema de Justicia de
Alemania para solventar, en sede penal, la objecin planteada respecto del principio non bis
in dem. En este sentido, resulta esclarecedor el informe que obra a fojas 790 de autos,
mediante el cual se da cuenta de que el Poder Judicial obtuvo de la Corte Suprema de
Justicia de Alemania la informacin documental sobre la supuesta identidad de procesos
alegada por el demandante, faltando slo su traduccin oficial para su total y objetiva
apreciacin.
4. Al respecto, es bien cierto que, como regla general, ni la justicia constitucional puede
considerarse en forma anloga a la justicia penal, ni esta es una tarea que entre en el
mbito de competencia de los jueces constitucionales. Por ello, resulta plausible que, en el
presente caso, la jurisdiccin ordinaria se pronuncie sobre el asunto en cuestin, por ser
legalmente de su competencia, y sin que ello permita suponer un menoscabo de los derechos
procesales del demandante, el cual dispone de los recursos que la ley prev para resolver su
pretensin en sede extraconstitucional. Siendo as, la actuacin jurisdiccional de los
magistrados emplazados no lesiona el derecho constitucional invocado por el demandante,
debiendo desestimarse la demanda en aplicacin del artculo 6, inciso 2, de la Ley 23506
().
34. EXP. N 1279-2003-HC/TC-LIMA-LUIS ALEJANDRO NAVARRETE SANTILLN: LA
COSA JUZGADA Y LA RESOLUCIN JUDICIAL FIRME.
(...)
La afectacin de la cosa juzgada
5. En nuestro ordenamiento jurdico, una de las garantas de la administracin de justicia
consagrada constitucionalmente es la reconocida en el inciso 2) del artculo 139 de la Carta
de 1993, en lo que concierne a la independencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional,
que establece que Ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes ante el rgano
jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus funciones. Tampoco puede dejar sin efecto
resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar procedimientos en
trmite, ni modificar sentencias ni retardar su ejecucin. Dicha disposicin, expresamente,
protege el principio de cosa juzgada, as como los correspondientes a la seguridad jurdica y
a la tutela jurisdiccional efectiva.
6. La proteccin mencionada se concreta en el derecho que corresponde a todo ciudadano,
de que las resoluciones judiciales sean ejecutadas o alcancen su plena eficacia en los propios
trminos en que fueron dictadas, esto es, respetando la firmeza e intangibilidad de las
situaciones jurdicas all declaradas. Ello, obviamente, sin perjuicio de que sea posible su
modificacin o revisin, a travs de los cauces extraordinarios legalmente previstos. Lo
contrario, desconocer la cosa juzgada material, priva de eficacia al proceso y lesiona la paz y
seguridad jurdica.
7. As, lo que corresponde a los rganos jurisdiccional es ajustarse a lo juzgado en un
proceso anterior cuando tengan que decidir sobre una relacin o situacin jurdica respecto
de la cual existe una sentencia firme, derivada de un proceso seguido entre las mismas
partes (perfecta identidad), respecto de los mismos hechos y tramitado ante la misma
()
18. El derecho a no ser enjuiciado dos veces por el mismo hecho, esto es, el principio del ne
bis in idem "procesal", est implcito en el derecho al debido proceso reconocido por el
artculo 139, inciso 3), de la Constitucin. Esta condicin de contenido implcito de un
derecho expreso, se debe a que, de acuerdo con la IV Disposicin Final y Transitoria de la
Constitucin, los derechos y libertades fundamentales se aplican e interpretan conforme a los
tratados sobre derechos humanos en los que el Estado peruano sea parte. Y el derecho al
debido proceso se encuentra reconocido en el artculo 8.4 de la Convencin Americana de
Derechos Humanos, a tenor del cual:
"(...) Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las
garantas mnimas:
(...)
4. El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a nuevo
juicio por los mismos hechos".
40. EXP. N 1300-2002-HC/TC-LIMA-HUGO EYZAGUIRRE MAGUIA: LA SENTENCIA
DE CONDENA EMITIDA POR EL FUERO MILITAR Y LA DECLARACIN DE NULIDAD.
(...)
Non bis in dem
24. El recurrente tambin seala que se ha vulnerado el principio del non bis in dem, porque
en el proceso que se le sigue por delito de terrorismo se estn ventilando hechos que ya
fueron materia de proceso en el fuero militar, y que constituyen cosa juzgada.
25. Este Colegiado desestima este extremo de la demanda por considerar que no es cierto
que los hechos materia del presente proceso constituyan cosa juzgada, dado que la sentencia
condenatoria emitida en el fuero militar contra el beneficiario ha sido declarada nula (...).
41. EXP. N 1077-2002-HC/TC-LIMA-JUAN MANUEL GARCA QUIROGA: EL AUTO DE
HO LUGAR A LA APERTURA DE INSTRUCCIN COMO ACTO JURISDICCIONAL QUE
NO TIENE EL VALOR DE COSA JUZGADA.
()
6. Tampoco considera el Tribunal Constitucional que se haya lesionado el principio non bis in
dem. Tal principio est reconocido en la Constitucin Poltica del Estado. Se trata de un
contenido del derecho al "debido proceso penal", garantizado en el artculo 8.4 de la
Convencin Americana de Derechos Humanos, a tenor del cual "el inculpado absuelto por
una sentencia firme no podr ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos".
Se garantiza as que el imputado, absuelto por una sentencia firme, no pueda ser juzgado
nuevamente por los mismos hechos. En ese sentido, el Tribunal estima que, en el presente
caso, tampoco se advierte una lesin del principio non bis in dem, toda vez que, como
expresa el artculo 8.4 de la Convencin Americana de Derechos Humanos, la prohibicin de
ser sometido a un nuevo juicio por los mismos hechos, requiere la existencia de una previa
sentencia firme, en la que se haya absuelto al inculpado. En el caso materia de anlisis,
como se desprende de los actuados, la resolucin judicial que declar "no haber lugar a la
apertura de instruccin" no tiene la calidad de una sentencia, esto es, un acto jurisdiccional
en virtud del cual se pone fin a la investigacin judicial acerca de la imputacin de la
comisin de un ilcito penal al recurrente, sino la de un simple auto dictado sin mediar
investigacin judicial ni la realizacin de un contradictorio previo.
42. EXP. N 0479-2002-AA/TC-AREQUIPA-LGER GIOVANNI LUCIO PONCE
VALDIVIA: EL NON BIS IN DEM Y EL PRINCIPIO DE LA NON REFORMATIO IN
PEIUS.
(...)
5. En el caso de autos, se pone de manifiesto la segunda dimensin del principio del non bis
in dem, esto es, que el recurrente fue sancionado 2 veces por un mismo hecho. La primera,
con su cese temporal por dos meses sin goce de haber, que se materializ con la Resolucin
Directoral N. 0517-99-CTAR/PE-DIRSA/DG, de fecha 31 de mayo de 1999, sancin que fue
cumplida desde el da 7 de junio de 1999 hasta el 6 de agosto del mismo ao, segn el
Informe N. 010-2000-CTAR/PE/DIRSA/DG-OEA-OPER, de fojas 16, su fecha 14 de octubre
de 2000. Y la segunda, con la destitucin, la que se hizo efectiva mediante la Resolucin
Directoral N. 0718-00-CTAR/PE-DIRSA/DG, de fecha 31 de agosto de 2000.
citada disposicin: El que forma parte de una organizacin de dos o ms personas destinada
a cometer delitos ser reprimido, por el slo hecho de ser miembro de la misma, con pena
privativa de la libertad no menor de tres ni mayor de seis aos. As queda claro que el
indicado tipo legal sanciona el slo hecho de formar parte de la agrupacin a travs de sus
notas esenciales, que le otorgan una sustantividad propia, de (a) relativa organizacin, (b)
permanencia o estabilidad y (c) nmero mnimo de personas sin que se materialice sus
planes delictivos. En tal virtud, el delito de asociacin ilcita para delinquir se consuma desde
que se busca una finalidad ya inicialmente delictiva, no cuando en el desenvolvimiento
societario se cometen determinadas infracciones; ni siquiera se requiere que se haya iniciado
la fase ejecutiva del mismo. Por ello mismo, tampoco cabe sostener la existencia de tantas
asociaciones como delitos se atribuya al imputado. La asociacin es autnoma e
independiente del delito o delitos que a travs de ella se cometan no se requiere llegar a la
precisin total de cada accin individual en tiempo y lugar-, pudiendo apreciarse un concurso
entre ella y estos delitos, pues se trata de sustratos de hecho diferentes y, por cierto, de un
bien jurdico distinto del que se protege en la posterior accin delictiva que se comete al
realizar la actividad ilcita para la que la asociacin se constituy.
13. En sntesis, es un contrasentido pretender abordar el tipo legal de asociacin ilcita para
delinquir en funcin de los actos delictivos perpetrados, y no de la propia pertenencia a la
misma. No se est ante un supuesto de codelincuencia en la comisin de los delitos
posteriores, sino de una organizacin instituida con fines delictivos que presenta una cierta
inconcrecin sobre los hechos punibles a ejecutar.
4. ACUERDO PLENARIO N 1-2007/ESV-22 PRODUCTO DEL III PLENO
JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE Y TRANSITORIA (ASUNTO:
EL CONTENIDO Y LOS ELEMENTOS DEL NE BIS IN IDEM MATERIAL. RELACIONES
ENTRE EL DERECHO PENAL Y EL DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR):
R.N. N 2090-2005-LAMBAYEQUE.
Cuarto: Que el procedimiento administrativo sancionador busca garantizar slo el
funcionamiento correcto de la Administracin Pblica, las sanciones disciplinarias tienen, en
general, la finalidad de garantizar el respeto de las reglas de conducta establecidas para el
buen orden y desempeo de las diversas instituciones colectivas y, como tal, suponen una
relacin jurdica especfica y conciernen slo a las personas implicadas en dicha relacin y no
a todas sin distincin, como acontece en general con las normas jurdicas penales; que las
medidas disciplinarias constituyen la contrapartida de los deberes especiales a que estn
sometidos sus miembros y el Derecho administrativo sancionador no se rige por el principio
de lesividad sino por criterios de afectacin general, de suerte que la sancin administrativa
no requiere la verificacin de lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos y generalmente
opera como respuesta ante conductas formales o de simple desobediencia a reglas de
ordenacin; que, en cambio, el delito debe encerrar siempre un mayor contenido de injusto
y de culpabilidad; que la lesividad o peligrosidad de la conducta y el menoscabo al bien
jurdico son siempre de mayor entidad en el delito con relacin a la infraccin administrativa.
Quinto: Que el principio ne bis in idem material tiene conexin con los principios de
proporcionalidad y de legalidad, el primero se encuentra vinculado a la llamada prohibicin
de exceso, esto es, sancionar ms de una vez por el mismo contenido injusto implica
imponer una sancin no prevista en la ley, puesto que el artculo VIII del Ttulo Preliminar
del Cdigo Penal establece que la pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho;
y, el principio de legalidad garantiza la seguridad jurdica debido que slo se puede
sancionar conductas que se encuentran tipificados previamente.
Sexto: Que el principio de ne bis in idem contempla el contenido material y procesal y debe
contener como presupuesto un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y
fundamento; que, adems, se admite la acumulacin de sanciones provenientes de
diferentes rdenes cuando ellas obedecen a diferente fundamento, es decir, si son bienes
jurdicos distintos, si el inters jurdicamente protegido por la infraccin administrativa sea
distinto al de la infraccin Penal, que, en este supuesto, la responsabilidad penal es
independiente de la responsabilidad administrativa en que incurri el funcionario por haber
cometido graves irregularidades en el desempeo de sus funciones, la existencia de un
proceso penal no enerva la potestad de la Administracin para procesar y sancionar
atribuciones.
()
SEXTO: Que, el derecho penal slo debe intervenir en los casos de ataques muy graves a los
bienes jurdicos y solamente en los casos en que otros controles menos gravosos son
insuficientes, es decir, cuando fracasan las dems barraras protectoras del bien jurdico, que
deparan otras ramas del derecho, por ello el derecho penal debe ser considerado como
ltima ratio del sistema, lo que significa que cuando el ataque no sea muy grave o el bien
jurdico no sea tan importante o cuando el conflicto pueda ser solucionado mediante
soluciones menos radicales que las sanciones penales o propiamente dichas, deben ser
aquellas las aplicables; se tiene pues que el derecho penal no puede ser considerado como
prima o nica ratio para la solucin de los problemas sociales, que muchas veces son
perfectamente filtrables por otras ramas del derecho. De esta forma como sustenta Bustos
Ramrez, la norma penal debe ser considerada como un recurso excepcionalsimo frente al
conflicto social, donde el derecho penal no slo es la ltima, sino tambin la extrema ratio,
es decir interviene solamente cuando hayan fracasado todos los dems controles formales o
informales. Que, en el presente caso el conflicto esta siendo solucionado en un proceso
administrativo va contencioso-tributario ante el Tribunal Fiscal (); mxime que aun se
encuentra en apelacin ante dicha instancia, lo que significa que aun no hay una sentencia
consentida, que haya agotado dicha va administrativa. Que, existiendo un proceso
administrativo contencioso-tributario (apelacin) ante el Tribunal Fiscal en donde el Tribunal
va ha definir la validez de las operaciones contenidas en las Liquidaciones de Compra
observadas por la SUNAT y la existencia o no de la materia primea que se dedujo como
gasto del impuesto a la renta, LO CUAL TENDRA UNA INCIDENCIA DETERMINANTE Y
VINCULANTE para la configuracin del delito de DEFRAUDACIN TRIBUTARIA tipificado en el
artculo 1 de la Leu Penal Tributaria-Decreto Legislativo N 813.
SPTIMO: En este sentido, se tiene que las resoluciones de la SUNAT Intendencia Regional
contra los hechos que se ameritan en la presente investigacin, se encuentra en calidad de
APELACIN, es decir, se encuentran en pleno trmite administrativo. Por lo que, la parte
imputada ya habra sido sometida a un proceso administrativo sancionador, teniendo en
cuenta que tanto la normatividad procedimental administrativa general como la
jurisprudencial del Tribunal Constitucional reconocen como derecho fundamental de los
particulares, el de no ser juzgado ni sancionado dos veces por el mismo hecho. El derecho a
no ser enjuiciado dos veces por el mismo hecho, esto es, el principio del ne bis in dem
procesal, est implcito en el derecho al debido proceso reconocido por el artculo 139 inciso
3 de la Constitucin. Esta condicin de contenido implcito de un derecho expreso, se debe a
que, de acuerdo con la IV Disposicin Final y Transitoria de la Constitucin, los derechos y
libertades fundamentales se aplican e interpretan conforme a los tratados sobre derechos
humanos en los que el Estado peruano sea parte. Y el derecho al debido proceso se
encuentra reconocido en el artculo 8.4 de la Convencin Americana de Derechos Humano,
a tenor del cual: () Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a
las garantas mnimas. Una conducta ilcita tributaria slo puede ser tipificada como delito o
infraccin administrativa, pero no ambas al mismo tiempo. Por este motivo, es comn que la
legislacin comparada establezca que el principio ne bis in dem tiene una doble
configuracin: por un lado, una versin sustantiva y, por otro, una connotacin procesal:
(). El principio non bis in idem o ne bis in idem constituye la prohibicin de aplicar dos
o mas sanciones ante un solo hecho (). Resulta evidente que las infracciones tributarias y
los delitos tributarios tienen la misma naturaleza jurdica y ambas protegen el inters general
en la realizacin del deber de contribuir al sostenimiento de los gatos pblicos, por lo tanto
es aplicable el principio del non bis in dem, en el caso de que la administracin respecto de
un mismo sujeto detecte hechos que a su vez pueden constituir delitos tributarios (); no
hay que olvidar que las infracciones tributarias tienen naturaleza pena y los principio del
Derecho Penal se aplican al Procedimiento Administrativo Sancionador, pero an cuando se
trata del aspecto material de la doble configuracin, pues en este caso ya existi una pena
traducida en la sancin administrativa, por lo tanto existe prioridad de esa pena, lo que hace
totalmente vlida la aplicacin del non bis in dem y consecuentemente la prioridad de la
va administrativa sancionadora sobre la va penal, pues existen resoluciones firmes o
(pronunciamiento previo del Tribunal Fiscal para una debida calificacin penal); y en
referencia a la aplicacin del ne bis in idem, debe tenerse en consideracin que para que
proceda el mismo es necesario la presencia de la triple identidad de sujeto, hecho y
fundamento, y para el caso materia de anlisis en sede administrativa se est sancionando a
la persona jurdica GRAM S.A. y en la presente investigacin se busca sancin penal en
contra de las personas naturales de los imputados Nam Byeong Joon, Virginia Elizabeth
Dioses Acosta, Edith Santa Gutirrez Condori y Octavio Mario valdivia San Miguel, ya que
para efectos penales conforme lo seala el artculo 27 del Cdigo Penal responde como
autores quienes tienen la representacin de la persona jurdica, debindose as pronunciar
respecto a la formalizacin de la investigacin preparatoria por la existencia de todos los
elementos esenciales para ello.
1.3. DE LA DISPOSICIN FISCAL IMPUGNADA:
Que, la disposicin materia de queja seala que () finalmente precisa que el derecho penal
es la ltima ratio y estando el presente caso en apelacin ante el Tribunal Fiscal, esta
entidad va a definir la validez o no de las liquidaciones de compra observadas y su incidencia
en el clculo del impuesto a la renta, resolucin final que sera determinante y vinculante
para que se configure el delito de defraudacin tributaria; de otro lado precisa que la
empresa GRAM S.A. ha sido sujeta a sancin por parte del Estado, la misma que se
encuentra en apelacin, por lo que fue sometida a un proceso administrativo sancionador y
conforme al artculo 139 inciso 3 de la Constitucin, que garantiza el debido proceso,
conteniendo ello el principio del ne bis in idem y al existir la triple identidad de sujeto, hecho
y fundamento, el presente proceso viola este principio toda vez que se estara imponiendo
dos sanciones por un mismo hecho, por cuanto la naturaleza jurdica de las infracciones
tributarias y los delitos tributarios son sustancialmente las mismas, correspondiendo por
todo lo expuesto, el archivo definitivo de la presente investigacin.
2. CONSIDERANDO: Que es necesario en esta etapa contrastar las normas procesales
adjetivas citadas e invocadas por las partes, con las contenidas en los cuerpos de leyes
correspondientes, aplicando los criterios de valoracin y la discrecionalidad que la ley otorga
a los magistrados; es por ello que se emiten los siguientes concepto evaluativos:
2.1. SOBRE EL DEBIDO PROCESO:
()
2.2. SOBRE LA VALORACIN DE LA PRUEBA:
()
2.3. EL PRINCIPIO DEL NON BIS IN IDEM:
()
Entonces se colige que cuando la sancin extrapenal (para el caso las resoluciones de
determinacin expedidas por la SUNAT en contra de la empresa representada por el
denunciado, que sealan una obligacin de pago para ser ejecutadas por el Ejecutor Coactivo
bajo apercibimiento de remate de bienes embargados) posee una magnitud punitiva, no
cabe duda al considerarla como una autntica sancin penal. Por lo tanto, al intentar
reproducir dichos hechos (que sirvieron de base para que la SUNAT expidieras las
resoluciones de determinacin) para generar tutela jurisdiccional penal, se produce la
primera identidad del Non bis in idem.
()
La determinacin sobre base presunta (slo le es permitida al rgano recaudador cuando no
dispone de elementos que acrediten fehacientemente la dimensin de la materia imponible,
sea por ausencia o por insuficiencia de aquellos, as como en caso de haberse descalificado
los elementos existentes), como principio no arroga certeza al respecto, las conclusiones a
los que se arriba no son definitivas sino plenamente cuestionables ante los tribunales, de
manera que mal podra aceptarse o sostenerse el efecto vinculante para el proceso penal.
Con respecto a la identidad del sujeto, se ha sostenido que el proceso administrativo se ha
seguido en contra de una persona jurdica (dentro de los diversos tipos de sociedades que se
pueden constituir) y no en contra de una persona natural (que es a quien se denuncia
penalmente) sin embargo no hay que olvidar que el Cdigo Penal solo considera como sujeto
activo de los delitos a las personas y no a las instituciones o sociedades, pero sin embargo el
mismo Cdigo impone deber de representacin a determinadas personas, las que deben