Professional Documents
Culture Documents
14/04/2015}
aceptado:
28/01/2015
recibido:
{original
Rodrigo Parrini**
Una etnografa realizada en un municipio de la frontera sur de Mxico nos ha permitido explorar las formas en
que los dispositivos mdicos, en sus dimensiones prcticas y epistmicas, operan sobre los cuerpos y los flujos de los
migrantes que transitan por esa zona. Estos dispositivos colaboran en la constitucin de lo que denominamos una
biopoltica del abandono, en la que fungen como vigilantes de una frontera social y sanitaria que intenta separar a
los migrantes de la poblacin local y controlar los peligros que traeran.
Palabras clave: abandono, biopoltica, frontera, medicina, Mxico, migracin.
Com o apoio de uma etnografia realizada em um municpio da fronteira sul do Mxico, exploram-se as formas em
que os dispositivos mdicos, em suas dimenses prticas e epistmicas, operam sobre os corpos e os fluxos dos mi
grantes que transitam por essa zona. Estes dispositivos colaboram com a constituio do que denominamos uma
biopoltica do abandono, na qual exercem como vigilantes de uma fronteira social e sanitria que tenta separar
os migrantes da populao local e controlar os perigos que trariam.
Based on an ethnographic study performed in a municipality in Mexicos southern border, this article explores
how medical devices, both in their practical and epistemic dimensions, operate on the flow of migrants passing
through this zone. These structures collaborate in the creation of what we call abandonment biopolitics, acting
as guardians of a social and sanitary border that intends to separate the migrant from the local population and
control the dangers they could bring.
Key words: abandonment, biopolitics, border, medicine, Mexico, migration.
* Este artculo es producto de las investigaciones Derechos humanos, flujos migratorios y comunidades locales: el caso de Tenosique,
Tabasco (2013-2014) y Un tren subterrneo? Prcticas y redes informales de solidaridad en el viaje de migrantes centroamericanos
hacia los Estados Unidos. Estudio binacional Mxico y El Salvador (2015-2016), financiadas por la Fundacin Ford. La primera fue
realizada por la Universidad Autnoma Metropolitana, Xochimilco, y la segunda por la misma Universidad en colaboracin con la Uni
versidad Centroamericana de El Salvador Jos Simen Caas.
** Psiclogo y Doctor en Antropologa. Profesor-investigador del Departamento de Educacin y Comunicacin de la Universidad Au
{111}
Nmadas
42 | abril
de 2015
{112}
rodrigo parrini
| biopolticas
CUIDAR Y EXPULSAR
El Estado mexicano despliega una poltica ambigua
con respecto al trnsito de migrantes indocumentados
de origen centroamericano por el pas. Por una parte,
realiza modificaciones legales que garantizaran sus de
rechos humanos y, por otra, dificulta su desplazamiento
o los persigue para detenerlos y deportarlos. Esta ambi
gedad se manifiesta tambin en el campo de la salud;
por un lado, se ampla la cobertura del Seguro Popu
lar (pblico, gratuito y universal en salud a cargo del
Estado) para los migrantes en trnsito en los estados
fronterizos del sur del pas, durante 90 das (Estudios
Fronterizos, 2014); por otro, se generan una serie de
trabas para su atencin mdica (Coria, 2011: 415).
Este artculo fue escrito en un momento en que la
regulacin de los flujos migratorios en la frontera sur
de Mxico experimentaba modificaciones considera
bles6. Luego de la masiva entrada de menores de edad
no acompaados a los Estados Unidos desde finales del
2013 y hasta mediados del 20147, el gobierno mexicano
adopt una serie de medidas para conte
ner el flujo migratorio en esa frontera. El
8 de junio del 2014 se cre, mediante de
creto presidencial, la Coordinacin para
la Atencin Integral de la Migracin en la
Frontera Sur (Segob, 2014). En el discur
so de las autoridades se traslapa la defensa
de los derechos humanos de los migrantes
con su control. As como se busca im
plementar las acciones para el respeto a
los derechos humanos y garantizar el
trnsito seguro de los flujos migratorios
(Segob, 2014: 1), se toman medidas para
frenar el movimiento de migrantes por
el territorio nacional. Hay un giro retri
co consistente: las medidas policiales son
presentadas como formas de proteccin a
los derechos humanos de los migrantes.
{113}
Nmadas
42 | abril
de 2015
{114}
MEDICINA Y ABANDONO
El panorama que tratamos de reconstruir no intenta dar
una visin global de la relacin entre los aparatos mdicos
y la migracin o entre la medicina y la regulacin de los
flujos migratorios. Estamos ante procesos muy complejos
y que suceden en escalas distintas, desde las polticas sa
nitarias internacionales hasta las prcticas institucionales
locales, pasando por los programas federales o estatales.
Me he centrado en las prcticas institucionales y cotidia
nas donde los aparatos mdicos se encargan de resolver
ciertos problemas o dotan de esquemas comprensibles
rodrigo parrini
| biopolticas
{115}
Nmadas
42 | abril
de 2015
Los cadveres son un problema sanitario y su estatus es tanto legal como mdico. El cuerpo de cualquier
persona que muere en la va pblica se debe transportar
a las instalaciones del Servicio Mdico Forense local.
Los cadveres de individuos desconocidos se guardan
por un periodo de tiempo y si nadie los reclama son in
humados en fosas comunes15.
En la citada reunin de la Red de Salud del Migran
te se abord el caso de una persona que haba muerto
por causas naturales y cuyo cadver fue remitido al
Hospital Municipal. El Hospital contaba con una c
mara frigorfica para conservar el cuerpo, mientras se
cumpla el plazo estipulado por la ley, pero necesita
ban trasladarlo para poder guardar otros cadveres. En
noviembre del 2012, el entonces gobernador haba in
augurado el nuevo edificio del Centro de Procuracin
de Justicia, que contaba con instalaciones forenses
especializadas. El gobernador habra dicho, segn pe
riodistas locales, que este gran Centro de Procuracin
de Justicia es un edificio modelo con reas totalmente
diseadas para un mejor funcionamiento y que digni
fican el servicio (Hernndez, 2012: s/p). A finales del
{116}
rodrigo parrini
| biopolticas
{117}
Nmadas
42 | abril
de 2015
{118}
UMBRALES DE LA ALTERIDAD
Pero ese lugar liminal de la medicina y las institucio
nes mdicas no slo se manifiesta en el trato que se le
da a los cadveres. Es tambin un umbral que diferen
cia a quienes tienen derecho a la salud de quienes no
lo tienen. Y el eje diferenciador, en este caso, ser la
nacionalidad. El cnsul de El Salvador en Tenosique
relata el siguiente episodio, que ocurri en el Hospital
Municipal de la ciudad. Al inicio de su gestin, asisti a
un connacional que estaba herido y hospitalizado. Fue
a la farmacia del recinto para solicitar algunos medica
mentos para el migrante y relata lo siguiente:
[] mi sorpresa es cuando yo llego a la farmacia y
me dice la que estaba administrando, digamos, estaba
suministrando el medicamento, y me dice: y l, de
dnde es?, ah, l es salvadoreo, y me dice: No,
los medicamentos son para los mexicanos, no son para
los migrantes, entonces yo le dije: Perdneme, pero,
por qu? Es un derecho que tienen todas las personas
que pasan por ac, s, pero es un derecho para los
mexicanos, no es para los migrantes, ellos dejaron su
pas, pues que su pas les pague todo, me dijo16.
rodrigo parrini
| biopolticas
{119}
Nmadas
42 | abril
de 2015
{120}
20}
rodrigo parrini
| biopolticas
{121}
Nmadas
42 | abril
de 2015
{122}
22}
rodrigo parrini
| biopolticas
{123
23}}
Nmadas
42 | abril
de 2015
NOTAS
Tenosique es uno de los 17 municipios del estado de Tabasco; colinda al este y al sur con la Repblica de Guatemala
y al oeste con el estado de Chiapas. La ciudad de Tenosique se
encuentra a 58,5 kilmetros de la frontera con Guatemala. En
el 2010 contaba con 58.960 habitantes, repartidos en ms de
130 localidades, muchas de estas con menos de 500 habitantes. En la ciudad habitaban 32.579 personas. Segn datos de
la Secretara de Desarrollo Social, un 69,7 % de la poblacin
presentaba algn nivel de pobreza; un 14,4 % viva en pobreza
extrema y un 9,5 % no tena acceso a la alimentacin (Sedesol, 2013: s/p). Un 10,3 % de la poblacin mayor de 15 aos
era analfabeta y un 46,5 % no haba completado la educacin
primaria. De su poblacin econmicamente activa, gran parte
trabajaba en el sector primario (agricultura y ganadera) o en
el terciario (servicios y actividades de gobierno). Adems de ser
una localidad fronteriza, por Tenosique transitan trenes de carga desde el norte y el sur del pas que hasta hace pocos meses
eran utilizados por los migrantes centroamericanos para realizar parte de su viaje hacia los Estados Unidos.
{124}
24}
rodrigo parrini
| biopolticas
{125
25}}
Nmadas
42 | abril
de 2015
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
{126}
26}
rodrigo parrini
| biopolticas
{127
27}}