Número 44 Revista Literaria Bimestral Arica, Chile,

300 ejemplares marzo—abril 2010

Valor del ejemplar : $ 1.000.-
***************

BLANCO DESCONCIERTO
Hace varios minutos estoy sentado
frente al computador, mirando el blanco re-
luciente de la portada de La Cazuela . En su
vacío, parecen bullir cientos de ideas, re-
cuerdos, inquietudes, reclamos, esperan-
zas; pero, hay algo que me impide escribir-
las. Pareciera ser que tomaran vida propia y
se negasen a ser plasmadas en este lugar.
No sé por que motivo. De pronto un llamado
telefónico de una amiga en el cual me infor-
ma del terremoto que ha ocurrido en el cen-
tro - sur del país. El sólo pensar en el sufri-
miento que deben tener miles de chilenos
por haber perdido lo poco que tenían, hace
doler. Además la incertidumbre que inun-
dará sus vidas. Es algo parecido al miedo a
la muerte. No le tememos por el hecho de
morir, sino por el temor a qué vendrá des-
pués de ocurrida la partida. Arica no sufrió
daños, pero igual ya estamos medios muer-
tos.. Todas las promesa que se nos han
hecho, van quedando olvidadas en el cami-
no de la desidia cotidiana. Nos han ofrecido
un camino costero que nos una a Iquique,
un teleférico al Morro, embalses para el río
San José , Wi-Fi gratis para toda la ciudad,
en fin, lo que usted quiera pensar, ¡también
lo han ofrecido! ¿Y, resultados?, naca la pi-
risnaca (como diría nuestro amigo Evaristo)
Y lo más gracioso es que seguimos espe-
rando.
En estos momento comienzo a sentir
una especie de ira contenida que está lu-
chando por salir. Una ira que reemplaza a
las ideas, recuerdos, inquietudes, esperan-
zas, para dar paso a un vómito verborréico
que inunde nuestras conciencias y este es-
pacio en blanco.

Esta edición de la Revista Literaria “La Cazuela”,

ha sido posible gracias al auspicio del 2% del
FNDR 2009.
PÁGINA 2 LA CAZUELA

EL PRISIONERO
LO HACES MIENTRAS MATAS
Y sucedió que le buscaron y le atraparon
para llevarlo ante los jueces del gran odio MOSCAS
y sólo le permitieron portar su nombre
su signo y su frazada.
Y le encerraron en medio de una borrachera
de palabras yataganes y le dejaron Bach, dije, tuvo 20 hijos.
olvidado para que recordara apostaba a los caballos durante el día.
para que perjurara hasta rogar su hueso jodía durante la noche
sacro.
y bebía en las mañanas.
Y le vendaron los párpados tres días
y tres noches parpadeantes en espera en el medio escribía música.
y le llenaron sus oídos con quejidos
semejantes a la recua de tantas voces al menos es lo que le dije
conocidas.
cuando ella me preguntó,
Y fue
viajero de sus preguntas aclarando ¿cuándo es que
de pronto en el olvido escribís?
y aprendió a no comer a no beber
a respirar en esperanto
Bukowski
hasta entender que el hombre
tras la bestia agazapada de los hombres
había desollado otra vez la idea
y en su celda advino “Quienes dicen que el arte no debe pro-
la gran noche pagar doctrinas, suelen referirse a doc-
de la fuerza enmascarada.
trinas contrarias a las suyas. ”
Alberto Carrizo
Jorge Luis Borges.
Iquique

Gabinete Asesores Embajadores

Presidente Vitalicio: Oscar Ochoa de la Maza
Nelson Gómez León Londres…… J. Carlos García A.
Gastón Herrera Cortés Ada Angélica Rivas Valdebenito Quintero..................María A. Ríos
Alberto Carrizo Olivares Los Andes.........Olga Maldonado
Minis. Secret. de Gobierno La Florida............Alejandra Zarhi
Susana Montecinos de Herrera. Carolina Cortés Silva
Evaristo Benabarre Araya Valparaíso ............. Karina García
Ministro Vocero de Gobierno Nelson López Ortega Arequipa....................Luis Álvarez
Marco Antonio Herrera Huber Abraham Lobos Saavedra Tacna.................Leonidas Chávez
Ministro de Cultura Escorpión (Anónimo) España...........Evaristo Benabarre
Rodolfo Herrera Tapia Carlos Illapel Iquique… Tamara M.P. Herrera

Dirección Palacio de
Gobierno: Curanilahue 4122 - Pobl. Cardenal Raúl Silva Henríquez. Arica - CHILE
Fonos: (058) 210981 y celular Nº (08) 99 97 91 5
E Mail: gastondearica@gmail.com Pág. Web.: www.lacazuela.cl.kz
LA CAZUELA PÀGINA 3

Queridos amigos:
Chile se enfrenta a un cambio de Gobierno. El factor política
es casi tan subjetivo como el arte. Para algunos es mejor la izquierda, para
otros la derecha. En esta ocasión hemos pasado de la primera a la segunda.
¿Qué vendrá? ¿Los cambios que se producirán, serán para mejor? Bueno, no
lo sabemos. Sí, estamos claro que todos los Presidentes de la República,
cuando crean sus programas de gobierno, lo hacen esperando lo mejor para
Chile. A nadie se le ocurriría pensar lo contrario, Pero, ese “esperar lo mejor”, ¿dejará a to-
dos contentos? Difícil. Nunca a existido alguien que pueda dejar contento a todos sus con-
ciudadanos. Frente a esto, pareciera ser que lo importante sería crear una especie de equi-
librio donde la balanza social no se inclinara solamente para un lado, otorgando mucho a
algunos y poco a otros.
Por nuestra parte, los que vivimos por y para el arte, sentimos un poco
de preocupación, ya que nunca, durante la campaña eleccionaria, el elegido se pronunció
por un apoyo irrestricto frente a los artistas. Es más, tenemos un poco de temor ya que
hemos visto en otros períodos de la derecha, ya sean nacionales o locales, que no han de-
mostrado mayor interés por lo artístico. Bajo un prisma económico, puede explicarse porque
el arte no da ni votos ni dinero, pero no hay que olvidar que conforma la cultura de un pue-
blo, creando una memoria colectiva que forman las raíces de nuestro país.
El ARTE, con mayúsculas, es necesario para el avance intelectual del
país. No hay que temer el llevar la cultura al pueblo. Ya se acabó el período del colonialis-
mo. Hoy el pueblo lo toma como su alimento espiritual, como una distracción que ayuda a
paliar sus problemas económicos. No olvidemos que los jaguares son unos pocos, el resto
somos gatitos solamente, al menos en el sentido económico, porque artísticamente hablan-
do, somos tigres, leones, leopardos.
Habrá que esperar un tiempo prudente para ver si las nuevas autoridades
electas demuestran su interés por ayudar a los artistas. Si así fuese, gracias. Si por el con-
trario nos olvidaran, entonces, entonces… pero esa es otra historia.
El Director.

TRA(D)ICIONES
Eva
introduce apocalípticamente “El sabio sabe que ignora”.
Carmen Gloria Berríos

un trozo de manzana
en la boca de Adán Confucio

La bruja
Santiago

introduce letalmente FELICITACIONES

un trozo de manzana
en la boca de Blanca Nieves
… a la Agrupación Teatral TALÏA de la
Mi abuela Universidad de Tarapacá, por la excelente
prepara afanosamente organización del LET 7 (Laboratorios Experi-
un strudel de manzana mentales de Teatro Nº 7), que realizara en
Arica en el mes de enero.
Me inquieta el destino de mi abuelo
PÀGINA 4
“La virtud no habita en la soledad:
debe tener vecinos” Confucio.
PODERES
No he conocido poderes más grandes
que mi amo,
que mi odio,
los que me hacen tomarte
los que me hacen elevarte al infinito
los que me ablandan el corazón
para volverte a recoger
para matarte
para resucitarte
obsequiándote mi propia vida.
Carolina Cortés Silva.
Arica
“En todo aquello que vale la pena
de tener, incluso en el placer, hay un
punto de dolor o tedio que ha de ser
sobrevivido para que el placer pueda
revivir y resistir ”
G. K. Chesterton
LA CAZUELA
RIO...RIO
Lento...Lento. Tan lento,
como el paso de tu universo por el sueño,
se va el río;
de nivel apenas decisivo,
reacio a su destino,
extrañando tu voz que lo cantaba.
Escurre por la telùrica depresión
que zurce puentes y viaductos.
El hilo sin fin del agua modelante
pule el arco de los días
suavizando el principio de las cosas,
yendo y viniendo desde el alba de los organis-
mos.
En cuanto a tí: La hoja navegante, el guiño de la
onda
proponen tu habitación y transparencia
en la cubicidad de las riberas continentes.
¿ De qué esperanza nacerás ahora...?
Volverás paralela de tí misma en mi recuerdo...?
¡ Ninfa fluvial ...! bajo una pérgola de sauces,
yo...
Rodolfo Herrera Tapia, Arica..
ARRIBA, LA PUNA,
Abajo, la pena.
Abajo, la puna.
Arriba, la pena.

Fotocopias ¿Cuál será más alta

la puna o la pena?
Carlos Oliva Ghersi
El centro fotocopiador ¿Por qué cordilleras
de los universitarios ariqueños. así se levantan:
******** cordilleras de agua
Fotocopias - Anillados y desesperanza?...
*-*-*-*-*-*
Velásquez 669 Local 57 ¡Un dolor de piedra
Feria Las Banderas - Arica sube a las montañas!
Fono 08 – 34 60 39 1
Mario Florián
Los mejores precios del mercado Cajamarca, Perú.
LA CAZUELA PÀGINA 5

. Asociación Chilena para la Defensa de la Familia

Una Institución al servicio de la comunidad
Asesoría Jurídica - Defensa Judicial - Civil - Laboral - Familia.
Karem Ramírez Silva
Abogada
Directora Regional
Baquedano 1080 Celular: 7-4542107
Oficina 11 E-mail:
Arica - Chile. karemramirez@vtr.net achidef.arica@gmail.com

LA SIEGA “Después de saber cuándo debemos aprove-

char una oportunidad, lo más importante es
Cuando la noche cae saber cuándo debemos renunciar a una ven-
sobre mi día largo, taja” Disraeli.
y el juego de las sombras
dibuja soledad en cada puerta,
despertando los ecos dormidos,
REBELIÓN
un clamor de júbilo pasado
agota su fuerza. Vi el rostro de la vida recostado
más su razón se hallaba descubierta.
Y el fragor de la vida resuena Bajo mi cuerpo un mármol azulado,
y ascendiendo su canto
la soledad nocturna me halló muerta.
en dulces espirales de recuerdos, Quise arañar el sol de una manzana
retornan los días celestes, y la manzana hirió mi sal desierta.
que mecían cunas
Mi furia encarnizó la gris mañana
al arrullo de palomas
al no aceptar por siempre otros sabores.
y horneaban el pan atisbando Y quise renacer. Y fui profana.
la esperada silueta en la colina.
Ahora sé, en mi sepulcro no habrá flores.
Y el lecho y las cunas,
los vientres y los besos,
Alicia Belloso
los pastos verdes abrasados de sol, Bs. As., Argentina
las cigarras, las estrellas,
la vida cantando y floreciendo
y cavando las trincheras de hoy.
“Un hombre enamorado nunca será un astuto
Gilda Morón guerrero, ni un gran sabio, ni un buen poeta”.
Mendoza, Argentina Tung Tar, Dinastía Chao
PÀGINA 6 LA CAZUELA

Artículo de Opinión.
Oiga Dire, ¿ha pensado qué va a pasar con el cambio de gobierno? y no me refiero a
lo general, sino específicamente al arte. ¿Usted cree que a los empresarios les interese el
arte? ¿El tío Rico Macpato irá a mantener los FONDART, 2% y otros fondos de ayuda a las
artes?, ¿o destinará esos recursos a la creación de empleos para poder cumplir con el
“millón”? Si bien es cierto que debemos darle una oportunidad para ver que puede hacer,
la verdad es que no me tinca que ayude a los artistas. Si lo hace lo más probable es que
sea al ballet o a los espectáculos extranjeros. A los demás, “que se rasquen sus propias
pulgas”. Bueno nosotros fuimos los que quisimos castigar a la Concertación para terminar
con tanta corrupción. Esperemos que el cambio no sea pa’peor. Por si acaso Dire, vaya
buscándose un puestecito en la Feria Dominical. Es mejor prevenir que curar.
Carlos Illapel, Arica.

¿Sabía Ud. Qué...? Opciones del Idioma

El idioma castellano es uno de los más ricos,
teniendo cada palabra una gran diversidad de
Ludwig van Beethoven acepciones, p.ej.:
(1770-1827)
Cuando estrenó la Novena ADVERAR ADVERSARIO
Sinfonía, ya estaba comple- Aprender
tamente sordo. Al finalizar el es
público aplaudió con es- vivir Testificar Antagonista
truendo, pero Beethoven al Certificar Contrario
no escuchar los aplausos, no Asegurar Enemigo
se volvió a saludar. El primer Avalar Contrincante
violín tuvo que darlo vuelta y Confirmar Rival
así “vio” como le aplaudían
frenéticamente. Su emoción ...Y vivir “ Se puede ser muy inteligente y no
fue tanta, que hubo que sos- es saber haber rozado jamás la felicidad; pero no
tenerlo para que no se des- dar... se puede tener un alma dulce y bondado-
vaneciera.
sa y no conocer más que la desgracia”
Maeterlinck

Johannes Brahms (1833-1897) ANTONOMASIA.

En su juventud, Brahms no encontraba editor para su
música. Uno de ellos le dijo: “Su música es muy triste.
La gente prefiere cosas alegres”. Brahms intentó
hacerlas. Cuando lo logró volvió donde el editor.
-”¿Qué? ¿Me traes cosas más alegres? - Sí, esto; a
ver que le parece.
Y le enseñó unas canciones cuyo título era: Alegre-
mente me encamino hacia mi tumba.
Figura retórica y litera-
ria que consiste en designar una
persona o cosa por una de sus
cualidades más relevantes o por
un EPÍTETO; los autores latinos la
llamaban “prenominatio”. Para al-
gunos teóricos es una variante de
la METONIMIA y para otros, de la
SINÉCDOQUE.
LA CAZUELA PÀGINA 7
MI CARNAVAL

Siento a lo lejos el sensual ritmo

de bombos, bronces, zampoñas y tarkas,
Me gusta el murmullo de los silabarios
que llega cadencioso a mis oídos
el canto temprano del hombre afanado
estremeciendo este cuerpo mestizo
en su trabajo y las mujeres con sus senos
cargado de morenas añoranzas.
Quisiera unirme a las comparsas
henchidos de vida.
y a esas jornadas de alegrías, Necesito el espacio que hay entre minuto
vestir colorido traje y máscara, y minuto, entre tu oído y mi boca
bailar, sudar con pulso acelerado, entre tu historia y la mía.
franco de la sociedad y sus normas. Amo la estrella disparada
Olvidar el pasado, postergar el mañana en las noches claras del verano
envuelto en la espuma del Carnaval, más allá de las antenas
nubes de challa y serpentinas, que crispan sus manos sobre los edificios
cercado de músicos, roncos compases, entre el humo de las fábricas
bailarines, morenadas y tinkus.
y el golpe de las herramientas.
Entregarme a la fiesta, a los ruegos
Amo también y sufro los dolores del
a la Pachamama, al Inti, los ancestros,
hombre repartido con su patria a cuestas
para cuando concluya la celebración
enterrar mi propio Ño Carnavalón
por el mundo y sobre todo la inocencia
y despedirme al son de la kacharpaya. con todas sus promesas.
.
Juan Carlos García Araya,
Arica,Londres
Mayo Muñoz
“Antes las distancias eran mayores por-
Arica - Iquique
que el espacio se mide por el tiempo ”. (del libro “Alambradas rotas”)
J. L. Borges.

Dr. M A r C O S M E L L A r O C O
“Un médico, un amigo”
Medicina Interna y Endocrinología
Clínica Mutual “PLUS”
Av. Argentina 2247 *-*-*-*-*-*-* Fono: 241300 Arica
Fono: 241300
PÀGINA 8 LA CAZUELA

La prosa poética en Anderson Imbert

Después de treinta años de destierro regresó a su país y buscó aquella callecita don-
de, si no se equivocaba, una noche había abrazado a una muchacha. Dio vueltas y vueltas,
extraviado en su propia ciudad. En una de ésas, de pura casualidad, la encontró. Al verla
sola, sin la muchacha, se entristeció. Ya se disponía a marcharse cuando pensó en que
quizá la muchacha no había existido nunca<. <<<¡no sería que, allá en el destierro, al evo-
car el placer de haberse paseado treinta años atrás por esa callecita lo había exagerado, y
que una vez exagerado el placer se inventó una causa, en figura de muchacha? Apenas
cayó en la cuenta de que la nostalgia le había fabricado un falso símbolo, la ficticia mucha-
cha se desvaneció. Su pasado quedó empobrecido, pero se le enriqueció el presente. La
callecita, que hasta entonces había llevado en una de las calles de su memoria, estaba allí,
real como una aventura. La caminó, hacia arriba, ligero y joven, con alas en los pies.
Del libro “El Gato de Cheshire”

EPIGRAMA 3 Una carta sellada tiene un toque personal

¿Quieres dinamitar
el silencio con estos versos?
¿Quieres dinamitar
el olvido?
Sólo has logrado atemorizar,
sólo has logrado atemorizar
a la inocente blancura de esta
/página.
Livio Gómez
Tacna, Perú
Un documento sellado tiene más respaldo
Distíngase sellando su correspondencia
M A N U
Sellos & Timbres
Sellos de entintaje, automáticos y manuales
en gel plus (tecnología de punta)
Pasaje Sangra Nº 388 Fono / Fax: (58) 25 76 69
Oficina Nº 7 - Arica E-mail: manusellos@terra.cl

MANOS AMARILLAS REBELDÍA

Búscame en los espacios
Gracias por los azotes
que podrías besar
del fracaso que siempre me enamora.
antes que se sequen tus labios
Gracias por la impureza
de unas palabras cerca de mi oído.
Encuéntrame, tanto como quieras,
Gracias por las muertes,
si sabes tocar con manos inexpertas y
los gritos, los reproches
pintadas de amarillo
y los infundios.
Sólo así tendré valor
Olvídame si sabes donde queda
para revolcarme en la basura
el límite de la felicidad
de mis poemas
cuando sonríe bajo mis ojos
y saltar la verja blanca y oscura.

Abraham Lobos S. María Luisa Lazaro,

Arica Mérida, Venezuela
LA CAZUELA PÀGINA 9

DECLARACIÓN DE GUERRA

Como siempre me he esforzado por tener ideas y metas propias y no se-

guir las normas que ha tratado de imponerme la sociedad para aparecer ante
mis coterráneos como una “buena persona”, y que transite por este conglome-
rado de individuos con un cartel de “bueno y caritativo”, de “educado y cortés”, de
“pacífico y tolerante” aparte de otras cosillas, así como gustosos se ha sometido una in-
mensa mayoría. Y si esos modelos de ciudadanos, hechos en serie, se pasean tan orgu-
llosos por reunir esas condiciones impuestas, es porque juran y rejuran que es porque
les nace, que es de “cuna”. Estos pobres seres no son capaces de tener el racioci-
nio suficiente como para analizar la sociedad en que vivimos y el mundo que habitamos.
Esos mismos señores y señoras reclaman y vociferan por las cacaraquea-
das “libertades individuales”, sin asumir que son esclavos de una idea inculcada desde el
vientre materno, ni asumir que son unos simples repetidores adiestrados por el añoso e
infalible sistema. Son simples repetidores que orgullosos se vanaglorian de entregar al
universo una lección bien aprendida. Siguiendo el manual que llevan en el disco du-
ro nunca llegan a saber quienes son realmente. Para que hablar de tener ideas propias y
defenderlas, eso es mal visto y lo podrían tachar de “conflictivo”. Decir que si a todo es
más rentable y subirse al carro de la victoria es su lema. Guardarse, a toda cos-
ta, cualquier asomo de opinión y agachar la cabeza (no es bien visto tener chispazos de
inteligencia).
Si en la vida diaria tienen este tipo de comportamiento, cuando se acercan las
“elecciones” sean éstas a cualquier cargo político. Ahí les asoma el supuesto olfato de
apostar por el candidato ganador, aunque sea cada cuatro años, no importa si representa
sus escasas ideas, el asunto es de sentirse importante, de repudiar las promesas no
cumplidas, de ser los vengadores del pueblo y poder mofarse de los vencidos.

Nelson Gómez León

Arica

¿Sonriamos…?
Encuentre 10 instrumentos de viento
Horiz., vertic. o diag. en uno y otro sentido

Un pequeño ratoncito recorriendo una cue- O T R O M B O N C I

va cercana a su casa, ve de pronto un murciéla-
A N E T A V I L X A
go. Luego de unos segundos de incertidumbre,
emprende veloz carrera hasta su casa, a la cual T E U T O G A F T
llega muy agitado y gritando: U B O Z U R G E S R
¡Mamá, mamá! ¡He visto un ángel! A T A L I Ñ I A O O
-.-.-.-.-.-.-.-.-.- L U P N R U X P N M
Llega un cliente a la ferretería y le pregun- F R E S P O I M A P
ta al ferretero: -”¿Tiene serrucho?. O T R E F E S O G E
-“No” -
-“Y sierra” E O B O C V I R R T
- “A las siete y media”. Q U N Z E O L T O A
Ayuda: en página 20.
PÀGINA 10 LA CAZUELA

EXTRAÑAMIENTO
“ La mejor manera de librarse de la ten-
Estoy a miles de kilómetros tación, es caer en ella” O. Wilde
de aquí
y aspiro el sol
o el aire
de otros cielos.
El horizonte es ancho … Mi madre hablaba como la aurora y

Sonia Luz Carrillo

y la conciencia abierta como los dirigibles que van a caer. Te-
todo mi movimiento fluye

Lima, Perú
nía cabellos color de bandera y ojos lle-
necesario y leve nos de navíos lejanos.
los sonidos naturales Una tarde cogí mi paracaídas y dije:
sólo son interrumpidos “Entre una estrella y dos golondrinas”.
por el delicioso silencio. He aquí la muerte que se acerca como
Estoy a distancia la tierra al globo que cae.
de esta niebla Mi madre bordaba lágrimas desiertas
del bostezo en los primeros arcos iris.
de las conversaciones insulsas Y ahora mi paracaídas cae de sueño
del agobio de la rutina en sueño por los espacios de la muer-
que me cerca. te...
Estoy a salvo
Vicente Huidobro
y sonrío
(del libro Altazor)
lejos, lejos.

SIN DECIR NADA...

Construir silencios en busca de un camino, inclinaba la mirada a esperar algo...

Fue como siempre... presa del vértigo, cruzando los pensamientos de escudriñar los recuer-
dos.
Desde los sueños, las facciones de la luna iluminaban la sinceridad de despojarse del ruido
de las palabras, en ese tiempo de aislamiento involuntario.
Una mueca debe ser placentera de tanto perseverar en el asombro y permanecer encendida
cuando la primavera dibuja pinceladas del ceremonial... como una lámpara, constantemente
alerta.
... tan experta como cuidadosa de todo cuanto refleja...
... considerando la vida...
... trompo de figuritas... CARMEN DEL BLANCO
Buenos Aires, Argentina
LA CAZUELA PÀGINA 11

LA MUERTE
Cuentan algunos testigos que es maligna, diabólica y que es alguien sin piedad, eso
es verdad. También es la entrada al cielo o al infierno. Yo aquel día del mes de junio del
año 1999 vi a mi abuelo sufriendo porque iba a morir, mi madre llamó a los médicos y, en
ese momento, vino la ambulancia y se lo llevó. Yo escapé de casa y me introduje en el
hospital. Quería ver la muerte y destruirla, pero no la encontré. Mi abuelo me llamó, yo me
senté en la camilla, él me dio un beso y luego murió. Yo comencé a llorar como nunca lo
había hecho. Vinieron los médicos y me escondí bajo la camilla, mientras ellos se lo lleva-
ban a la morgue; yo descubrí que nunca podría vencer a la muerte.
André González Caballero
(nace en Tacna en 1996)

El espacio de las Miradas Marginales. Ada A. Rivas

Estimados amigos, justo cuando estábamos cerrando la edición de éste número,
ocurrió el terrible terremoto que asoló en centro sur de Chile. Frente a una des-
gracia de este tipo, La Cazuela no podía dejar, por lo menos, de hacer una re-
flexión sobre ello. Nuestra querida amiga y colaboradora Ada Rivas, en un gesto
que la enaltece, nos cedió su espacio para poder hacerlo. Muchas gracias Ada.
Chile es un país telúrico. Desde siglos hemos visto con desconcierto,
miedo y resignación, como las fuerzas de la tierra se rebelan contra nuestro territorio. A
veces la desolación es total, como en el caso actual, otras desastres parciales o un sim-
ple remezón para recordarnos que tenemos que vivir el día a día, ya que en cualquier mo-
mento todo puede terminar.
Pero aparte de estas situaciones que nos entristecen y donde vemos
el dolor y el desastre por doquier, surge como un factor de contraste positivo, el espíritu
indomable de nuestro pueblo, el cual jamás se da por vencido. Y, desde el suelo, inicia la
lucha del resurgimiento. Con el tesón de un ejército de hormigas, los chilenos comienzan
a recoger los escombros, a despejar las vías, a reconstruir lo destruido, a volver a empe-
zar. Y si es necesario hacerlo una, tres, cinco, diez veces, siempre se reinicia el camino
de la reconstrucción nacional. Somos un pueblo de esfuerzo, con profundas raíces que
nos impiden desertar a la prosperidad, a pesar de los inconvenientes que se nos pongan
por delante. No claudicamos en la superación de nuestros conflictos. Y siempre hemos
sido iguales. Mis años me recuerdan situaciones similares donde se veía gran parte de
las ciudades por el suelo. Un espectáculo terrorífico que parecía ser insolucionable. Pero
a los pocos días de ocurrido se iniciaba el rito sagrado de la reconstrucción y al poco
tiempo, uno o dos años, todo volvía a ser normal. Es claro que el esfuerzo crea una serie
de problemas, pero los chilenos estamos acostumbrados a vencerlos. Adelante Chile.
Fuerza y solidaridad. Todos debemos aportar un grano de arena cuando la patria nos lla-
ma. Chile es de todos nosotros y hoy Chile nos necesita.

De tu corazón
HAIKUS

“El arte es una mentira que nos brotan siete silencios

Arica

acerca a la verdad ” ¿llorará el sol?

Pablo Picasso. ghc,
PÀGINA 12 LA CAZUELA

Poeta amigo, con tus versos vas por la vida, rompiendo corazones. A ellas,
avísales que si desean curarlo, visiten al

Dr. Iván CrIOLLO LLOnA

CARDIÓLOGO
Medicina Interna
Juan Noé 1370 Clínica San José Teléfono: 231543
Arica Para su atención, favor pedir hora Anexo 439

La Agrupación Teatral TALIA de la Universidad de Tarapacá, batiendo un record en

nuestra ciudad, ha presentado su función Nº 4.000.
Este grupo teatral actúa dirigido por la excelente directora teatral Giullia Olivera León.
Ella ha formado varias generaciones de actores en nuestra ciudad, destacándose por su
asertividad en el desarrollo de los personajes, su conocimiento teatral y por sobre todo, su
total profesionalismo, el cual la conduce a un acabado estudio de las obras que pone en
escena.
Los distintos montajes que ha realizado, han sido homenajeados tanto, por los jura-
dos como por el público en las diferentes ciudades donde se ha presentado, constituyén-
dose en el grupo teatral con más premios a su haber. Es importante destacar que su direc-
tora es también la autora de varias de las obras que han presentado, las cuales también
han tenido una aclamación unánime por la fuerza dramática y la poesía que poseen. Nues-
tra Revista siente la necesidad de rendirles este pequeño homenaje. FELICITACIONES.

Se autoriza la reproducción total o

parcial de nuestros artículos,
ACUSAMOS RECIBO
poem as, c uen to s, fr ase s, Revista
etc.siempre que se cite la fuente * “Lapislázuli” Nº 76, dirigida por Ma-
(La Cazuela) y el autor. Nuestros
artículos de opinión son de nuel Cabrera, La Serena.
Noticias exclusiva responsabilidad de “Lapislázuli” Nº 77,dirigida por Ma-
sus autores y no necesariamen- nuel Cabrera, La Serena
te expresan la opinión de la Di-
rección de la Revista.
Libros
- El Colectivo de Arte “La Chascona” estrenó * “Serpiente Ignea” de Bernardo Ta-
la obra “Estrías” la cual fue financiada por un pia Rojo, Los Vilos. Donación de
Proyecto FONDART. Trabajan María Paz Erna Aros Pensa
Fuentes, Ocarina Murtagh, Lorena Aguilera y * “Copa Fecunda”, Antología del
Bylinca Lillo. Sin ser esta una crítica teatral, Centro de Escritoras de Arica.
cabe destacarse el profesionalismo de Ocari-
na Murtagh. MUCHAS GRACIAS
- Nuevamente la Agrupación Teatral TALÍA
nos sorprende con su permanente “estar” so- Fe de Erratas:
bre el escenario. La última semana de febre- En el Nº 43, en la Editorial dice: ...una
ro presentaron 4 obras: “Todas iban a ser”, basta trayectoria” debió decir: “...una vas-
“Psicosis”, “La secreta obscenidad de cada ta trayectoria”. Perdón.
día” y “Operación Gloglotón”. Felicitaciones. Sr. Ministro de Educación, debe una.
LA CAZUELA PÀGINA 13

Será hermoso soportar la lluvia EN LA GRAN CIUDAD

verla rebotar urgente construyendo
el aguacero y descifrar para qué Te conozco ahora.
he vuelto Sandra; Claudia o qué.
Qué importancia
Jaime Moya Z.
Arica tiene como te llames,
si después no tomaremos
“¡Triste época la nuestra! Es más fácil
el mismo tranvía.
desintegrar un átomo que un prejui-
cio” (1972)
Albert Einstein.
José Martínez Fernández
PABLO NERUDA Arica-Santiago
( de “El Libro de las Preguntas”)

 “ Quién trabaja más en la tierra
el hombre o el sol cereal?”
 ” Por qué tanto lujo a una flor
y un oro sucio para el trigo?”
 “Entra el Otoño legalmente
o es una estación clandestina ?”
*********
“La fuerza del carácter con frecuen-
cia no es más que debilidad de senti-
mientos” Arthur Schnitzler.
LÁZARO
“¡Ven, Lázaro!”, gritóle
el Salvador. Y del sepulcro negro
el cadáver alzóse entre el sudario,
ensayó caminar a pasos trémulos,
olió, palpó, miró, sintió, dio un grito
y lloró de contento.
Cuatro lunas más tarde, entre las sombras
del crepúsculo oscuro, en el silencio
del lugar y la hora, entre las tumbas
del antiguo cementerio,
Lázaro estaba sollozando a solas
y envidiando a los muertos.
José Asunción Silva

DR. ALEJANDRO RIQUELME

Cirujano Dentista,
Siempre en apoyo al arte y la cultura, ofrece descuentos para los artistas.
Consulta: Clínica Abril
San Pío X Nº 2460 — 2º Piso Of. 208 — Fono: (2) 4813370 —- Santiago
PÀGINA 14 LA CAZUELA

El libro que usted quiere leer, lo encontrará en

LIbrEríA CAMpODónICO
Literatura - Técnicos - Autores Locales

21 de Mayo 739 Fono: (058) 232091

Arica Email: libreria@campodonico.org

UNA GALAXIA LLAMADA ANGUSTIA VI

Mi angustia me ve
me ve sin entenderme En los vendavales y tormentas
he repetido tu nombre
sin entenderse se va
para que pueda deshacerse
pareciera irse a otro mundo
este sortilegio…
en una nave nunca vista por mí
Tu fantasma elástico no cede
pero sabe regresar tan rápido
Retorna a mí. Pleamar.
que nunca la veo llegar
Aún no entiendo su planeta ni galaxia (de Ausencia y adioses)
ni que consumen sus acongojados habitantes Mariza Aragón Willner
peor aún no sé de su tecnología
no del combustible de sus naves Buenos Aires, Argentina

pero cuando quiero ver todo eso claramente

“ Muchos que quisieron traer luz, fue-
sé que su mundo está dentro de mí
ron colgados de un farol”.
hasta la he visto nerviosa
S. Jerzy Lec.
comiéndose las uñas
maquillándose de lo lindo,
muy linda espera su turno “Un viejo blanquecino
para actuar tan magistralmente
de rostro atormentado”.
como sólo ella sabe hacerlo.
“Yo soy poeta dijo”.

Jorge Luis Obando “Por qué tan mal vestido”.

Tacna, Perú. Porque me han detestado.

“Desear la inmortalidad, es desear la perpe- Armando Uribe

(del libro: Odio lo que odio, rabio como rabio)
tuación de un gran error” A. Schopenhauer.
LA CAZUELA PÀGINA 15

Haciendo Teatro en el norte de Chile

Cía. Arlequín Teatro de Arte

Convenios con Instituciones, consulte al teléfono (058) 210981 o al cel. 8 99 97 91 5
E-mail: gastondearica@gmail.com Correo postal: Curanilahue 4122, Arica - Chile.

“ ¿Cómo tener confianza en una mujer que

¿Acaso le dice a uno su verdadera edad? Una mu-
descenderán conmigo
jer capaz de decir esto, es capaz de de-
a cubrir de tierra el miedo
para rescatar mi origen? cirlo todo.”
Oscar Wilde.
MARIA LUISA LÁZZARO,
Mérida, Venezuela SIN IMAGEN
Un espejo
quiere ver mi rostro
y contar los surcos de mi dolor
VERANO
asombrado

Erna Aros Pensa

Me parece de no encuentra imagen.
pronto que el
Verano está
META

Arica
ahí en la
mirada La rutina
redonda de mi fue el punto de partida
perra en los donde comencé a olvidarte
cabellos finos de
la ducha quizás no corras
en la prematura ya cayó la meta.
muerte de
alguna
mariposa ahí
en las
BAÑO DE CAL
cosas más
amarillas o Todo luce ademanes familiares,
más como surgidos desde retratos de difuntos.
simples Eternos florecen sus aceites camaleónicos
bajo la escayola de los muros.

Nana Gutiérrez Wilma Borchers

Arica Los Vilos.
PÀGINA 16 LA CAZUELA

ESTUDIO JURÍDICO

ARNALDO SALAS VALLADARES

ARTURO GÓMEZ GONZÁLEZ
“Ignorantia non excusat legem”,
Los esperan en su nuevo Estudio Jurídico, para atenderlo con su habitual eficacia
Baquedano 1080 - Of. 11, Arica Teléfono: (58) 323718
Email: arnaldoabogado@vtr.net

SEÑALES DE HUMO COSAS

la hoja Mi lápiz,
de una hoja solo,
los cisnes escribe palabras que yo no he dicho.
entran y salen por la única ventana que es la El papel se borra
niebla y aparecen hojas secas.

me anudo a la osamenta de tu voz Mi cigarrera ríe

sobre un piso de listones encerados cuando llueve la nostalgia;
cae el aire de las manos en playas que no he pensado,
me pierden mis botas negras.
el carpintero macho
trabaja los tijerales de esta casa El reloj falsea voces.

yuyos las aureolas de tus pechos Desde la tapa de un libro sellado,

sudo relámpagos se lee mi nombre inverso.
parajes de lava y líquenes encendidos
esto y estotro Patricia Mardones,
Arica
Cristian Lagos
Curacautín ARENILLAS NEGRAS
Inmóvil como un mármol
GRAFFITIS asida a los bramantes de la duda
Luisa Guerra

(del libro: “Puros Graffitis...Palabra de Humor”) quiero saber si estoy aquí

desafiando marejadas
Arica

* Las muchachas que son un sueño, casi
siempre se convierten en el desvelo de
los hombres.
* Hay que vivirlo en carne propia (un vegeta-
riano)
* Todos llevamos un niño adentro, sobre
todo las mujeres embarazadas.
y esperando que despierte el sol.
Cual estatua frente a la vida
recogeré asignadas actitudes
y mi tiempo deslucido verá
destruirse paso a paso sus inviernos
en la playa de Arenillas Negras.
LA CAZUELA PÀGINA 17

ca amorfa y palabras retorcidas.

Caminé durante todo aquel camino pensan-
do en esos vacíos y en la muchedumbre
que se aglutinaría invariable por sobre
Ylajali aquel letrero, sin jamás dejar de pensar en
mis entrañas. ¿A quién le importa el ham-
La silueta imberbe se desplaza por Orión, bre? Realmente a nadie. Y loco no me vuel-
su figura retrata un volátil vestido negro. O vo, tal vez ahí radica lo terrible de esta
tal vez no tan negro, pero frente a estas ca- constante.
lles lóbregas y oscuras, detalles no podría El hambre de mi cuerpo, de mi boca, de mis
dar. Ni prever. pasos, de mis entrañas, y de mis bolsillos
“Tan sólo ilusión”. Y las penumbras abarca- no importaban ni importaron. Podía seguir a
ron lánguidamente mis pasos, mientras un cualquier lugar en esta borrasca quejumbro-
continuo zigzagueo frente al espejo de mi sa de penalidad noctámbula. El hambre se
desconcierto abrazó una mortífera ráfaga hizo transitoria, se hizo un camino. Yo no
en mis sesos: Música. estaba en ningún lugar, ni leí letrero alguno.
Música, danza, Orión, palabras; ahora las Se abrió, letal, el verdadero subterfugio y
rasgaduras caían como gotas aisladas so- creí divisar el mar desde mi ventana. Y no
bre mi frente, y mi estomago se había ventana.
detuvo ante un letrero raído: HAY El hambre se apaciguó en mis
EMPANADAS.
“… El hambre entrañas embusteras, HAY EM-
Un subterfugio apareció en mi de mi cuerpo, PANADAS también en mi esto-
dislocado razonamiento, luz. Sí, de mi boca, de mago, y no lo recordé. Mientras,
mucha luz, luz por todas partes, en mi ventana que no era venta-
en las casas, los letreros y la po- mis pasos, de na, siguió el mar su curso, y la
ca gente que avanzaba por la ca- mis entrañas luz que divisé un momento
lle X. ¡Qué hacía Orión aquí! Luz y de mis bolsi- atrás, no era otra que el lugar
clara, luz solar, y un vacío. El donde bailaba la silueta con su
subterfugio no me permitía recor- llos …” vestido negro junto a Orión.
dar el lugar de donde provenía, Despegaba flotante sobre mi
pero, no era una noche tuberculosa para las nuca, y aun así, la pude ver. La música se
postrimerías de mis entrañas. Lindo, hermo- detuvo de golpe y mientras ascendía a mo-
so, precioso, “HAY EMPANADAS”. Oscuri- do de despedida por sobre mi nuca y el cie-
dad. Vacío y más vacío, recordé algún axio- lo de la habitación, las palabras, aquellas
ma naturalista sobre la escasez. Y com- palabras que sentí retorcidas, se aclararon
prendí, penumbras, y vacíos que separan eufóricas, embutiendo todo a su paso: Yla-
de otros vacíos. El hambre no lo era todo, y jali, Ylajali, Ylajali.
mis entrañas se callaron. No había ningún Todo hubo terminado con el primer rayo
cobre en mis bolsillos, y no muy lejos de de luz; me levanté preciso y ligero, mi es-
ellos, no había qué roer dentro de mi piel. palda estaba fría y mojada, no me importó.
HAY EMPANADAS, y se hizo la oscuridad Me acerqué a mi ventana, que sí era venta-
más absoluta y ciega por sobre mis hom- na, y hube de apaciguar mi exasperación
bros, trastocando mi vaivén por la calle X, mirando quieto el local de don A.
deformando cada silente suspiro que da- Supongo que detrás y alrededor de mí, to-
ban mis suelas y por sobre mí, Orión junto dos dormían para dejar dormir las entrañas
a la silueta que divisé se asentaban en mi
nuca, para danzar al compás de una músi- continúa en página 24
PÀGINA 18 LA CAZUELA

El viejo desde España

Arica
Estación terminal de la Pampa dormida.
Todos esperamos que despiertes un día.
Donde no llega el tren porque olvidó
el camino, donde al mar lo tenemos
que empujar hacia dentro y comemos
merluza congelada en Coihaique, donde al sol
lo tratamos de compadre y amigo, donde
un lenguado vale lo que un par de zapatos.
Punta de tres hermanos sobrinos de Bolívar.
Morena caprichosa plena de bienvenida.
Arica
Estás mucho más cerca del cielo que de Chile
del cielo te separa tan sólo un Padre Nuestro,
de Chile, veinte días para tener un documento.
Tan dejada de lado por la mano del Centro.
Seguro que allá piensan que eres de otro planeta.
Dicen que eres la puerta mas abierta del mundo
para el viajero amigo que siempre va de paso.
Seguro le da pena quedarse aquí unos días
para ver el mas torpe Cementerio Industrial.
Con todo eso, te quiero. Soy tuyo y eres mía.
Eres como la hembra para toda la vida,
como la casa grande para una gran familia,
donde espero entregarte cuando se apague el sol
mis huesos y mi carne, un beso y un adiós.

Señores escritores, está bien que se alimenten de poesía y arte, pero si algún otro alimento les cayese mal, no
dude en consultar al gastroenterólogo

Dr. PATRICIO MOYANO

Médico Cirujano
Miércoles y viernes desde las 18.00 horas
Av. Argentina 2249 Arica Fono 241300 Anexo4089.
LA CAZUELA PÀGINA 19

ESTUDIO JURÍDICO

CARLOS CÓRDOVA GARRIDO

ARNALDO SALAS VALLADARES
“Ignorantia non excusat legem”
Los esperan en su nuevo Estudio Jurídico para una atención personalizada en
Baquedano 1080 - Of. 11 Teléfono: (58) 323718 Arica
E-mail: carloscordovag@gmail.com Cel: 09 – 91979473

(Del libro “Ansias y Olvidos”)

Si hay madrugadas azules,

EPITAFIO ocasos con sabor a lejanía,
anocheceres disfrazados con tu risa,
Aquí yace una pluma devorada por ¿cómo es que no vi pasar el tiempo?
los gusanos. -.-.-.-.-.-.-.-.-.
.
¿Germinarán los punteros del reloj
Nelson Gómez León. o será una media noche eterna?
Arica .-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Como si fueras un puente

La vida es un tablero de ajedrez, entre mi soledad y tu esperanza,
donde el Hado nos mueve cual peones, te vas quebrando en el centro mismo
dando mates con penas. de nuestro espacio
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
En cuanto acaba el juego, nos saca del
tablero y nos arroja a todos al cajón de ¿No te da risa, mi condena a la soledad?
la Nada. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Omar Khayyam Este vaso que palpita en mi mano

fue el que tocó tus labios.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Volveré a marcar los mismos pasos

“ En la calle divisé a mi padre: iba a recorrer los mismos errores,
con el rostro cansado de tanta fatiga dia- a ansiar la vida con desesperación
ria, ¡...y cómo quiso ayudarlo mi mano para irla arrojando al foso oscuro
que no servía! ” de mi irresponsable inconsciencia.

Jorge Morales Palma gastón herrera cortés, Arica.

(del libro “La Sonrisa Humilde”)
“El mayor de todos los pecados: el arrepen-
timiento” P. Coelho
PÀGINA 20 LA CAZUELA

Aeródromo
La cintura espía mi cuerpo
Los helicópteros
Los paracaídas La cintura espía mi cuerpo,
Los portaaviones Aldo Calderón Calderón el blanco, el olor
Los volantines Llolleo, San Antonio y el jabón barroco
Los ponchos la bufanda queda mal
Los matapiojos empapeló mi cuerpo
Las orugas sacándose el disfraz inmediatamente lo botó con mi escalpelo
Las avionetas
Los planeadores
Todos con rumbo al aeródromo que puede
ser aeropuerto GEOGRAFÍA INTERIOR
En ese caso se concursará el nombre del nue-
vo aterrizadero Pregunta el hijo
Que está cerca de un motel , de un rodeo , ¿Qué es la vida?
de colegios particulares-particulares. Le responde:

Un frágil
BREVE POEMA DE AMOR velero
en los
Vos sabés que yo rápidos
vengo de la melancolía a la melancolía del corazón..
que confundo todos los lugares
la Plaza del Zócalo La llave aroma
con el Parque Ula Ula al que interroga.
el Danubio con el Lempa
a los niños andaluces con los de Panchimalco Aquí están
la torre de París las respuestas
con las de electricidad que daban frente a mi casa como un recodo
allá en San Martín al descansar
cerca de Suchitoto
Sí Oleaje
la verdad es que lo confundo todo con el que
hasta el color de tu pelo te amo.
con la espesa oscuridad de los cafetales. Adonde fuera
que estoy
sin cesar.
Carlos Ernesto García
Santa Tecla, El Salvador Alberto Valcárcel
Puno, Perú

Ayuda puzzle pág. 9.

Instrumentos musicales de viento: Flauta, Oboe, Clarinete, Saxofón, Fagot, Trompa, Trom-
peta, Tuba, Trombón, Órgano.
LA CAZUELA PÀGINA 21

sonrisas exclusivas PÁGINA EN BLANCO

Si sonrieras para mí una sonrisa exclusiva Bajé al mercado

sería capaz de cualquier cosa y traje
tomates diarios aguacero
a saber endivias y envidias
gambas grupas y amenes
afiliarme al partido de tu padre harina monosílabos jerez
caminar por la calle sin hablar con mi sombra instantáneas estornudos arroz
alcachofas y gritos
cruzar los semáforos en verde rarísimos silencios
bajar de los techos por las escaleras
oír una marcha militar sin llorar a los gritos página en blanco
y hasta orar todas las noches por la salud de mi aquí te dejo todo
haz lo que quieras
/jefe espabílate
pero o por lo menos organízate
si por un error muy comprensible o simple
/generosidad yo me echaré una siesta
ojalá me despiertes
sonrieras para mí dos sonrisas exclusivas con algo original
no podría darte garantías de conservar la calma y sugestivo
para que yo lo firme
tal vez
ya desenfrenado Mario Benedetti.
aunque parezca pedante erudito o fantasioso
te escribiría un soneto. “ La literatura no puede reflejar to-
do lo negro de la vida. La razón prin-
Luis Alfredo Villalba cipal es que la literatura escoge y la
Mendoza, Argentina vida no. ”
Pío Baroja.

Odontología Integral
De Arica a Coyhaique apoyando la gestión literaria y cuidando la
salud de tus dientes.
Visítanos y conversemos de arte y salud.
Moraleda 99 - Coyhaique Fono: (67) 210432
PÀGINA 22 LA CAZUELA

CRITICA TEATRAL. Escorpión.

Talento y disciplina. Quizás menos gritos. Aún así estos no empañan el trabajo acto-
ral de los integrantes del Grupo de Teatro TALIA de la Universidad de Tarapacá, que en
un montaje de larga duración nos entregan una biografía al mundo psíquico y social de
dos obscenos que no son tan obscenos.
Misteriosa, irrisoria , con pasajes que nos conducen a la memoria del terror."La secre-
ta obscenidad de cada día" de Marco Antonio de la Parra es absurda, fantástica y cruel-
mente realista.
Un montaje limpio a nivel de diseño. realizado por un equipo vocacional que cumple
pronto 26 años consecutivos trabajando. ¡Qué vocación más larga!
Se destaca Daniel Peredo, sin desmerecer el trabajo de Patricio Alarcón. Ambos con
buenas voces, un registro apropiado para sus roles y una también buena dicción. Actua-
ciones limpias, con el elemento fundamental del teatro: la honestidad. Sus juegos, sus
temores, su espera y su desenlace son creíbles, sinceros. Algo en lo cual habría puesto
un poco más de cuidado, es en el maquillaje; este no refleja claramente la idiosincrasia
de los personajes, pero realmente es un detalle menor y además corregible. Lo realmente
importante, es que pudimos ver talento actoral, una puesta en escena sin amaneramien-
tos, una iluminación adecuada, precisa, a tiempo. Aquí debo mencionar al técnico del
TALÍA, Eliot Ayala, quién ha alcanzado un muy buen nivel técnico, destacándose por sus
propuestas de iluminación..
En esta ocasión, debemos felicitarlos, valió la pena verla. La recomiendo
a intelectuales y pseudointelectuales. Quizás algunos no vayan a verla para no clasificar
en el segundo grupo.

N o t a : (Buena a Muy buena)

SIN DECIR NADA...

Construir silencios en busca de un camino, inclinaba la mirada a esperar algo...
Fue como siempre... presa del vértigo, cruzando los pensamientos de escudriñar los re-
cuerdos.
Desde los sueños, las facciones de la luna iluminaban la sinceridad de despojarse del ruido
de las palabras, en ese tiempo de aislamiento involuntario.

Una mueca debe ser placentera de tanto perseverar en el asombro y permanecer encendi-
da cuando la primavera dibuja pinceladas del ceremonial... como una lámpara, constante-
mente alerta.

... tan experta como cuidadosa de todo cuanto refleja…

... considerando la vida…

... trompo de figuritas…

CARMEN DEL BLANCO

Buenos Aires, Argentina.
PÀGINA 23 LA CAZUELA

NUESTRAS DERROTAS NO DE-

MUESTRAN NADA
Cuando los que luchan contra la injusticia
muestran sus caras ensangrentadas,
la incomodidad de los que están a salvo es
grande.
¿Por qué se quejan ustedes?, les preguntan.
¿No han combatido la injusticia? Ahora
ella los derrotó.
No protesten.
El que lucha debe saber perder
HOY LA VIDA...
Hoy la vida me ha golpeado fuerte
sacudiendo profundo mis cinco sentidos,
un mar calmo transformado en tornado
escapan las aguas en estampidas
dispersando cardúmenes en huída,
mi volcánica cabeza derramando magma
encontró violentamente aguas glaciales,
quedando mi esqueleto en

Bertolt Brecht
El que busca pelea se expone al peligro. andrajos de carne,
El que enseña la violencia sacudido en estrellas mil veces
no debe culpar a la violencia. por relámpagos interminables.
Ay, amigos. En batalla de luces
Ustedes que están asegurados, se derraman de mis secas cenizas
¿por qué tanta hostilidad? cascadas de llanto
¿Acaso somos como ruidosos aullidos,
vuestros enemigos los que somos como cantos silentes,
enemigos de la injusticia? como filosa aurora boreal
Cuando los que luchan contra la injusticia cual fiera herida,
están vencidos, mecida al ritmo de pétalos oscuros.
no por eso tiene razón la injusticia.
Nuestras derrotas lo único que demuestran Nelson López Ortega
es que somos pocos Arica

los que luchan contra la infamia.

“El mundo podría existir muy bien sin la
Y de los espectadores, esperamos
literatura, e incluso mejor sin el hom-
que al menos se sientan avergonzados.
bre” Jean Paul Sartre.

Dr. Víctor Vera Muñoz

Especialista en Cirugía Cardiovascular
*************
Amiga artista, sus várices pasarán a ser sólo un mal recuerdo para sus hermo-
sas piernas.

Consulte en: Juan Noé 1367 - Fono: 255861 Arica.

Días: Lunes, Miércoles y Viernes desde las 18,00 horas.
PÀGINA 24 LA CAZUELA

… viene de página 17.

“La literatura es siempre una expedi-
asesinas, que osamos retener los pobres. ción a la verdad” Franz Kafka.
Supongo, además, que el hambre no es lo
fundamental cuando se eleva firme por los ai-
LIV
res Ylajali. Supongo que será la cordura es-
Como así de pronto
condida en los momentos más inhóspitos de se busca el regodeo y la tibieza.
la mente hambrienta. Y de los bolsillos. Al fin, la pulcritud vacía de los extraños,
supongo sólo estupideces… el acontecimiento
de todos los delirios. Se busca,
Y salió don A. junto a su letrero campeón de así de pronto,
los domingos: HAY EMPANADAS. como una fisura de rocío
la osadía.
Patricio A. Testa
Y ella va, creciente y limpia
Hasta donde fluye, sin miseria,
“La finalidad del arte es dar cuerpo a la Sin temores parecidos
esencia secreta de las cosas, no el copiar su Su distancia en el abismo de sí misma.
apariencia”.
Aristóteles. Miguel Ángel Gavilán
Santa Fe/Argentina

PREPARACIÓN PARA LA PRUEBA DE SELECCIÓN UNIVERSITARIA

Y PARA POSTULANTES A LAS FF.AA., DE ORDEN Y SEGURIDAD

¡¡ MATRÍCULESE YA, SOMOS TRADICIÓN DE ÉXITO !!

21 de mayo 920 – Fono 58–255288 – www.pretarapaca.cl - pretarapaca@yahoo.es

Arica