Villancico castellano

En sus orgenes, en el siglo XV, villancico es un trmino empleado para designar a una composicin potica de carcter
popular. Consiste en un estribillo de tres versos, unas coplas de cuatro, uno o dos versos de enlace y repeticin de los
ltimos versos del estribillo, que reciben el nombre de vuelta. Su temtica distaba mucho de tener slo carcter
religioso, los haba amorosos y de violentas e irreverentes stiras, pasando por celebraciones de acontecimientos, as
como alabanzas a Cristo y a la Virgen Mara.

Hoy comamos y bebamos

y cantemos y holguemos
que maana ayunaremos

Estribillo

Por honra de san Antruejo

parmonos hoy bien anchos
embutamos estos panchos
recalquemos el pellejo
que es costumbre de concejo
que todos hoy nos hartemos
que maana ayunaremos

Copla

versos de enlace
Vuelta

La copla es una forma potica que sirve de letra para canciones populares. Su nombre proviene de copula= lazo,
unin. Est compuesta por cuatro versos de arte menor, dispuestos en forma de cuarteta de romance (octoslabos), de
seguidilla (7-5, 7-5) o de redondilla (octoslabos: abba). Su lenguaje es coloquial y directo, aunque a menudo recurre al
doble sentido para conseguir efectos cmicos, lascivos o escatolgicos.
Imgenes tomadas de la naturaleza. Valor simblico. Arquetipo:

Enbirame mi madre
por agua a la fonte fra:
vengo del amor ferida.
La fuente es el lugar donde se encuentran los amantes. Idea de renovacin y fecundidad:

A mi puerta nace una fonte:

por d salire que no me moje!

En la fuente del rosel

lavan la nia y el donzel.

A mi puerta la garrida
nace una fonte Frida,

En la fuente de agua clara

con sus manos lavan la cara.

donde lavo la mi camisa

y la de aquel que yo ms quera.

El a ella y ella a l
lavan la nia y el donzel.
Identificacin con el mundo vegetal. La primavera:

Ya florecen los rboles, Juan

mala ser de guardar
Las rosas, smbolo universal convertido en clich: doncellez, desfloramiento. Los frutos desempean el mismo papel:

Yo miva, mi madre,
las rrosas coger,
hall mis amores
dentro del vergel.

Por las riveras del ro

limones coge la virgo

La entrega amorosa encierra un peligro. Debe darse una prenda a cambio de rosas o frutos robados:

Entrastes, mi seora,
en el huerto ajeno,
cogistes tres pericas
del peral del medio,
dexaredes la prenda
damor verdadero.
La naturaleza, metforas, smbolos que se entrecruzan. Comparaciones:

Mis penas son como ondas del mar,

qunas se vienen y otras se van
Las siguientes son casi refranes:

Ms prende amor que la carca,

ms prende y ms mata.

Porque duerme sola el agua

amance elada.

Comparacin por medio de paralelismo:

Con lenguaje figurado:

Quebrntanse las penas

con picos y acadones,
quebrntase mi coracon
con penas y dolores.

Lvense las casadas

con agua de limones;
lvome yo, cuitada,
con ansias y dolores.

Otras asociaciones del amor con el mundo vegetal:

Dame del tu amor, seora,

siquiera una rosa;
dame del tu amor, galana,
siquiera una rama.

Arrimrame a ti, rosa

no me diste solombra.

El desamparo expresado en breve e intensa imagen potica:

Cantarcillos con dos o tres palabras repetidas:

No puedo apartarme
de los amores, madre,
no puedo apartarme.

So ell enzina, enzina,

so ell enzina.
*
Vaymonos ambos,
amor, vayamos,
vaymonos ambos.

Cantares que repiten las primeras palabras varindolas:

Vos me matastes,
nia en cabello,
vos me avys muerto.

Del amor vengo y presa,

presa del amor.

Empleo de una frase enftica despus de un comienzo reposado:

Madre ma, amores tengo:

ay de m, que no los veo!
Si eres nia y has amor,
qu hars quando mayor?