Professional Documents
Culture Documents
KOREA’S
MOTOR
WAY
www.korea.net
ISSN: 2005-2162
표4광고 2010.4.27 9:45 AM 페이지 1 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
표2대면-1 2010.4.27 9:42 AM 페이지 1 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
PRELUDE
The Beauty of Korea The Tidal Flats on the southwest coast of Korea,
spread around Gomso, Yeoja and Hamhae bays and the Sinan archipelago, are
unique macrotidal flats where typical embayed tidal flats turn into open-coast tidal
flats during the monsoons. They have no barrier islands, just like other tidal flats in
the Yellow Sea. During winter, strong waves create sand flats, while in summer, the
mud flats expand as tidal currents overpower the waves. The Southwestern Coast
Tidal Flats, including Suncheon Tidal Flats (pictured on this page), were included
on UNESCO’s Tentative List of World Heritage sites in January 2010.
ⓒ Choi Ji-young
5월호목차 2010.4.27 9:39 AM 페이지 1 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
GLOBAL KOREA 40
Cited as a key part in Korea’s rapid
COVER STORY 04 PEN & BRUSH 16 PEOPLE 20 growth, the country’s “Saemaul
From difficult beginnings, Korea’s car For Jeon Gyeong-rin, love is invariably Throughout Korea, a group of profession-
Movement” is now being tried out in Africa
industry is the fifth largest in the world. And accompanied by pain or loss. With a world- als is offering their work for free through a
— with encouraging results.
for this, we can thank for strong localiza- view like this, it was perhaps inevitable that group called Pro Bono. This is the story of
tion policies and old-fashioned Korean grit. she would become a novelist. one such altruist: Dr. Lee Soong-in.
MY KOREA 32
Besides the sounds and sights, a crucial
part of Seoul’s charms is its smells —
especially those coming from its array of
irresistible street foods.
E-MAIL webmaster@korea.net
발간등록번호 : 11-1110073-000016-06
www.korea.net
04-15 cover story 2010.4.27 1:54 PM 페이지 4 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
COVER STORY
ⓒ Topic Photo
04-15 cover story 2010.4.27 1:55 PM 페이지 6 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
“It was like a desert here, and Kia was the fountain.” So said Annie Davison last
February as she breathlessly thanked the Korean automaker for setting up shop
in her hometown of West Point, just south of Atlanta, Georgia. In an astonishing
turnaround for the area, which had suffered a long, slow economic decline, con-
struction began on the Kia plant just before the subprime mortgage crisis
engulfed much of the U.S. economy. In 2008, Kia Motors America started hiring
online, a first for the U.S. automotive industry. In addition to 1,100 local hires
of its own, Kia’s 25 business partners, which all entered the country together,
has hired another 4,000 people thus far. As a result, Kia’s Georgia plant has
created 5,100 new jobs.
Kia is planning to hire a total of 3,300 people by 2013, with its business
partners upping manpower to 7,500 over the same period, for a grand total of
10,800 employees. The Georgia Tech Research Institute has forecast that
Kia’s plant will create over 20,000 jobs in nine neighboring counties by 2012
and its overall economic impact will be as high as US$6.5 billion.
ⓒ GM Daewoo Auto & Technology Company (top); Hyundai Motor Company (middle, bottom)
By 2009, just eight years after they’d placed rock bottom, Hyundai cars were to buy back the cars if employed customers lost their jobs. In a month when
recorded top on a product quality analysis list compiled by J.D. Power and automakers suffered the biggest decline in U.S. car sales since 1963, Hyundai
Associates, a marketing information firm. In March 2010, Hyundai ranked sixth in actually posted a growth of 14 percent.
J.D. Power’s durability performance analysis, a measure of automobile reliability
three years after purchase. Coming higher than stalwarts of trust such as BMW BRINGING THE WORLD TOGETHER In 2000, Hyundai-Kia had only 3 overseas
and Volkswagen, Hyundai reveled in its second top 10 finish in two years. An exterior of Korean car company SsangYong Motor’s plants. As of April 2010, the group has 11 overseas production bases. In addi-
Chairman H (top). A dashboard of Lacetti Premiere of GM
Daewoo Auto & Technology — another Korean automobile
tion, Hyundai is currently constructing a factory in Russia with a production capaci-
TURNING CRISIS INTO OPPORTUNITY When asked to select the most intimi- company (above). ty of 100,000 cars, and is preparing to build other plants in Brazil and China.
dating automaker to emerge in recent years, automakers around the world As Hyundai-Kia becomes more global in scope, it is investing heavily in locally
Daewoo Auto & Technololgy Company (above)
named Hyundai. This success has brought increasing attention from internation- customized community services. In China, the group is taking the initiative in
ⓒ SsangYong Motor Company (top); GM
al media, who are analyzing just how a company that was something of a joke preventing desertification and helping the environment by conducting a five-year
less than 20 years ago has grown into the world’s No. 5 automaker (by number project to turn 50 million square meters of arid land in Inner Mongolia into
of cars produced and sold). grassland by 2012. In the Indian market, where Hyundai-Kia is the top seller,
Just as Hyundai made a name for itself 10 years ago with its America’s Best the group donates 100 rupees to the Hyundai Motor India Foundation (HMIF) for
Warranty promotion campaign, the company again adopted an astute marketing each car it sells there. This year, Hyundai-Kia donated approximately
strategy targeting the United States in the midst of the global financial crisis. In US$750,000 to the foundation, a 67 percent increase over the previous year.
January 2009, under its Hyundai Assurance Program, Hyundai succeeded in The company is also helping improve medical and educational conditions in
KOREA KOREA
MAY MAY
06 2010 2010 07
04-15 cover story 2010.4.27 1:55 PM 페이지 8 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
ⓒ Topic Photo
KOREA KOREA
MAY MAY
08 2010 2010 09
04-15 cover story 2010.4.27 1:55 PM 페이지 10 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
tional motor show.” The company is playing a leading role in designing cars for
the future as it also develops parent company GM’s compact cars. This is seen
in GM Daewoo’s Seoul Advanced Design Studio, which analyzes trends of the
global automobiles’ design for GM develops. At present, only four countries
have more than two GM design centers, Korea, the US, UK, and Germany.
Renault Samsung Motors Company is enjoying the greatest boom in its histo-
ry thanks to high sales of its new cars this year. In April 2010, the company cel-
ebrated its 10th anniversary since acquiring Samsung Motors. Over that time,
Renault Samsung has established itself as a premium brand in Korea and has
earned the respect of customers around the world by exporting models melding
Renault’s cooperative development platform with Korea’s unique style. Indeed,
Renault Samsung’s decade of success clearly shows the brand power of
Samsung. Furthermore, as Renault Samsung achieves substantial results with
its great product power in Korea and overseas, the Renault Group has pro-
longed its contract to use the trademark and Samsung name until 2020.
Renault is paying 0.8 percent of domestic sales (2 million to 3 million Korean
won) as royalties to Samsung every year.
In addition, Renault Samsung Motors Company is exporting more cars than it
ever has since its launch in 2000. Starting with the export of its SM3 model,
the company has increased the total number of cars it sends overseas, with
exports making up 48 percent of total sales in 2008. This year, Renault
Samsung’s exports from January to March increased by 171.5 percent over the
same period last year. Renault Samsung exports its SM3 CE model under vari-
ous names — Scala, Sunny, and Almera — to the Middle East, Europe, and
ⓒ GM Daewoo Auto & Technology Company (top); Hyundai Motor Company (middle); Busan International Motor Show (bottom)
SsangYong Motor’s Super Rexton continues its fame as SUV An orange-colored Gentra of GM Daewoo (above). Hyundai is
maker (top). The Hyundai-Kia Automotive Group supports sev- an official sponsor of the 2010 FIFA World Cup (below). The
eral sporting activities (above). Renault Samsung Motors, Busan International Motor Show 2010, a biennal motor show,
another Korean car company, unveiled its New SM5 model last is held from April 29 to May 9 (bottom).
January (below).
Russia, while its SM5 model is sold as the Safran and the QM5 as the Koleos
to over 60 countries worldwide (except North America).
ⓒ SsangYong Motor Company (top); Kia Motors (middle); Renault Samsung Motors (bottom)
The SsangYong Motor Company is noted for its creation of a characteristically
Korean SUV. The company was a breath of fresh air to the country’s automotive
industry with the Korando series, Korea’s first four-wheel drive station wagon.
Since then it has continued to make SUVs like the Musso (the epitome of
Korean four-wheel drive vehicles with its unique style and excellent perform-
ance), which was first released in 1993, the luxury SUV Rexton in 2001, and
the Kyron and Actyon in 2005. SsangYong named its new crossover utility vehi-
cle (CUV) the C200 Korando C, with the aim of reviving the legendary success of
its predecessor, the company’s best known model during its heyday, and mov-
ing forward as the new SsangYong.
Korea is the world’s fifth largest carmaker. Many automobile companies have
succeeded in distinguishing their unique characteristics in the global auto mar-
ket. Hyundai-Kia disposed of its old image — selling low-priced cars — and is
instead transforming itself into a leading global brand with amazing product
quality and design. GM Daewoo and Renault Samsung have also contributed to
raising the status of Korean brands, while SsangYong is also continuing with
production of its Korando model in domestic and overseas markets.
KOREA KOREA
MAY MAY
10 2010 2010 11
04-15 cover story 2010.4.27 1:55 PM 페이지 12 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
COVER STORY
Throughout Southeast Asia, Korean cars are increasingly vying for A key part of Korean automakers’ success overseas has
road space with more established Japanese brands. Korean been their stringent efforts to adapt to regional market condi-
automakers’ more recent success in a region long dominated by tions. When Korean car firms initially set up a plant in a foreign
Japanese cars is a testament both to Korean cars’ value for country, their first priority is to establish relations with con-
money, and their ever-improving standards of engineering. And as sumers as a means of gauging local sentiment and adjusting
sales improve, so do peoples’ perceptions. In Vietnam, for their sales strategies accordingly.
instance, being made in Korea has become such a stamp of quali- Perhaps most important in the ascent of Korean car firms,
ty for cars; many people make a point of not removing Korean-lan- though, has been their willingness to diverge from most major car
guage stickers and brochures from the car after they’ve bought it. makers — who tend to rely on unchanged existing models when
When Korean cars entered the Chinese market in 2002, they build plants overseas — and release new models that are
they became the vehicle of choice for taxi firms throughout adjusted for different markets. This has served to reassure local
Beijing, for their high product value. Building on this success, consumers, who seem more willing to trust the commitment of a
Korean automakers have already constructed two manufactur- firm that brings new models to a foreign market. In India and
ing plants in China with plans to build a third. Indeed, with China, for instance, brand-new Hyundai models such as the i10
sales so healthy in the country, Korean car makers plan to roll and a customized version of the Avante have been big sellers.
out new models for sale only in the Chinese market. In India, Korean car makers have gone to great lengths to connect with
meanwhile, small Korean cars are having a big impact — local employees, too. Korean managers overseas have tried hard
thanks to canny localization policies. After thorough research to adopt local cultural practices and to give workers plenty of
into local needs and tastes, Korean automakers worked out opportunities to air their grievances or make suggestions. Having
that a slightly higher roof in their cars would be very helpful for had time to fine-tune their employee relations policies, Korean
the large number of Indians who wear turbans. companies are gaining an ever better reputation as desirable
In the United States — long the most competitive market for places to work.
automobiles — Korean-made cars are also enjoying great suc- This emphasis on human resources and on adapting to cul-
cess. While top Korean brands continue to do well there, some tures has won Korean automakers a lot of respect around the
American automobile brands manufactured in Korea — notably world. Thanks in large part to these localization strategies, the
the Chevrolet Aveo — are also overseas production of Hyundai,
selling well, demonstrating Korea’s largest automaker, now
Korea’s increasing importance in eclipses that of its domestic facto-
all aspects of the automobile ries. Between January and March,
industry. The success story 2010, Hyundai produced 397,000
stretches right across the world cars in Korea, as compared with
to Russia’s Far East, where con- 442,000 cars at overseas plants,
recently announced plans to establish an automotive plant in Brazil, the heart of lower prices. As yet, however, forecast to account for as much
the measure has had only a lim- as 7 million units — 10 percent
the South American market. Today, Korean cars are a truly global presence.
ited effect in stemming the gen- of the global market — by 2015.
by Kwon Yong-ju
eral consumer tide toward Korean cars, it seems, have
Korean cars. plenty of places to go yet.
KOREA KOREA
MAY MAY
12 2010 2010 13
04-15 cover story 2010.4.27 1:55 PM 페이지 14 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
COVER STORY
ECO-FRIENDLY:
CLEANER
AND GREENER
The term “green” has recently
become a buzzword in the automo-
bile industry. Although there is a
national drive to respond to the
global financial crisis, there is also a
collective need to deal with climate
change, which is why Korea is mov-
ing foursquare into the field of eco-
friendly automobiles. The Korean
automotive industry has already
come up with the LPi hybrid, an
LPG engine installed within a hybrid
vehicle, and is about to release a
next-generation hybrid in the form
of an electric vehicle (EV). Today, as
with the rest of the world, Korea’s
automotive industry is thinking
green in order to cut carbon.
by Kwon Yong-ju
When people think of eco-friendly cars, they usually imagine some fuel efficiency. As the whole concept of eco-friendliness with Another notable emerging technology is neighborhood electric
form of alternative fuel: EVs, say, or fuel cells. Much of the focus, car fossil fuels refers to getting more kilometers to the liter, vehicles (NEVs), which are loaded with lead storage batteries
however, is in fact on cars with a higher fuel efficiency or reduced gas the lower Cd on this hybrid car was a big development. and lithium-ion batteries. Designed for driving within cities at
emissions. Today, all major efforts at cutting the use of fossil fuels in Also increasing the car’s eco-friendliness is its weight and speeds of less than 60 kilometers per hour, NEVs are already
cars include ideas on how to use oil and gas more effectively, while its power generation system, which has reduced the car’s CO2 being developed by some small- and medium-sized companies.
KOREA KOREA
MAY MAY
14 2010 2010 15
16-19 pen&brush 2010.4.27 9:57 AM 페이지 16 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
THE
CONSOLER OF
ILL-FATED
LOVES
If people define love according to their
own experiences, then Jeon Gyeong-
rin has suffered a very painful life.
Described by many as Korea’s finest
writer of love stories, Jeon says that
people’s loves resemble their lives in
that no one can bear to lose them.
There is, she says, no alternative to
love, but that’s what makes it so pro-
found an experience.
by Lim Ji-yeong | photographs by Kim Nam-heon
Jeon Gyeong-rin is a woman for whom love has always my novels suffer from pain and conflict between their
been painful. All kinds of love — between a man and a sense of identity and love. Love is not a new topic, of
woman, a parent and a child, even between friends — course, but I think I describe it with a more intense and
have at one time or another caused her great pain and extreme sensitivity.”
torment. She began writing, she says, to ease the As befits one whose characters are such hostages to
anguish that love had accumulated in her mind. And emotion, Jeon says she became a novelist not because
her stories quickly found an eager audience among the she wanted to, but because she had to. Her literary
jilted, the lost and the sensitive. career began with Moon in the Desert, a short story for
“It may seem that I am obsessed by themes of love which she won an annual literary contest hosted by the
but that is simply not true,” says Jeon. “I just want to Dong-A Ilbo, a Korean daily, in 1995. The success con-
talk about women and can’t avoid writing love stories, tinued over the next three years, with an award from
Jeon Gyeong-rin which are the main stream of their life. The women in the Hankook Ilbo (another local newspaper) for 1996’s
KOREA
MAY
2010 17
16-19 pen&brush 2010.4.27 9:57 AM 페이지 18 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
KOREA KOREA
MAY MAY
18 2010 2010 19
20-23 people 2010.4.27 9:19 AM 페이지 20 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
PEOPLE
GIVING
BACK Lee Soong-in doesn’t fit the normal
image of an Oriental medicine doc-
tor. At just 34, Lee is a dashing figure
who knows how to match a pink tie
with a green doctor’s blazer. But
KOREA didn’t travel three hours just
to admire his dress sense. Lee hap-
pens to also be a member of the civic
organization Pro Bono.
by Cheon So-hyeon | photographs by Park Jeong-roh
KOREA KOREA
MAY MAY
20 2010 2010 21
20-23 people 2010.4.27 9:19 AM 페이지 22 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
civic group added new momentum to his voluntary work. needed for treatment, and so they press on different parts of medicine doctors, was in particularly high demand on islands
“I can’t wait for our monthly voluntary sessions,” says Lee, the abdomen to locate the problem. Then, from 220 prescrip- or other remote parts of the country. Sometimes locals would
who works in Gwangju city. “Doctors enjoy treating patients, tions, they select one based on the patient’s individual body be skeptical about the motives of the big-city types sweeping in
obviously. But by volunteering, I get to meet people who can’t make-up and also on their symptoms. This, says Lee, is what to offer temporary care. But soon locals were convinced there
otherwise go to Oriental clinics. It offers me valuable experi- they did in the ancient times of Oriental medicine. were rewards one could only gain through voluntary work.
ence as an Oriental doctor, but on a personal level, I just “Oriental medicine is very sensitive,” he says. “Western medi- After graduating, Lee spent several months working with
delight in watching the patients feel happy.” cine will bring you fast overall effects depending on your condi- local churches to offer free treatment to migrant workers.
Since last September, Lee has offered free treatment to tion, but Oriental medicine needs very specific and accurate diag- Saying he has a “greed” for volunteering, he is always looking
patients on the last Thursday of every month. To assist with noses in order to work. For instance, muscle relaxant in western for new ways in which to offer free treatment, and would like to
Pro Bono’s medical work, the Nam-gu public health center in medicine works on all muscles, but in Oriental medicine, we’d travel someday to offer his services overseas.
Gwangju offered use of its facilities and provided the group use something that would only affect a certain area, such as a “I think I should share what’s most precious to me,” says
with a list of around 30 patients facing particular financial diffi- muscle on your inner arm. Oriental medicine can protect the body Lee. “Sure, I can make more money now and volunteer when I
culties. Suffering from such illnesses as angina, asthma, skin and improve your overall physical constitution at the same time.” am older. But that would only mean I’d be sharing something
problems and arthritis, the patients couldn’t afford convention- Someone who can attest to the efficacy of Lee’s brand of that’s left over. It diminishes the meaning of it all. Offering
al or Oriental medicine, and so the chance to receive three Oriental medicine is 16-year-old Seo Mi-ju. Suffering from a Oriental medicine treatment is what I do best today and volun-
months’ treatment free of charge — both from Lee and five rare illness called lupus, Mi-ju lost all her hair and her face was teering in that area makes it more meaningful.”
other volunteer doctors — was an enormous blessing. covered in a rash. At a point of near desperation, Mi-ju turned Clearly, Lee’s commitment to volunteering goes way beyond
to Oriental medicine, and after a course of treatment the infec- being merely a hobby or a diversion. At his request, his wife, Lim
THE POWER OF HOPE As Lee acknowledges, most Koreans tion on her scalp cleared up almost completely. With the help Eun-gyeong, herself an Oriental doctor who runs a clinic in Naju,
feel somewhat uncomfortable using Oriental remedies, both of Lee and his associates, Mi-ju is now hopeful that her rash is now also offering some free services through Pro Bono. As
because they take longer to work and because they cost more will soon be gone too. they help people with even chronic illnesses to get better, Lee
than Western medicine. But this, he says, is precisely why his believes that he and his wife’s activism will do much to improve
pro bono patients were so pleased to receive the treatment, SHARING WHAT’S PRECIOUS Lee’s career as a volunteer perceptions of Oriental medicine in general. Lee himself was
and even more delighted when it helped make them better. Having donated one of her kidneys to her older brother 13 dates back to his days as a student at Wonkwang University. inspired to become a doctor, and to cure debilitating illnesses,
“These patients have been in endless pain, and for them to years previously, her remaining kidney had recently deteriorat- Though all student doctors have plenty of opportunities to vol- after his grandfather died of a heart attack. Through his voluntary
see progress after taking Oriental medicine gives them hope,” ed. With kidney problems being so difficult to treat, and her unteer their services, Lee, being one of the far rarer Oriental work for Pro Bono, Lee’s dreams are coming true, too.
Lee says. “Thinking there may be only one kind of medicine to quality of life dipping so dramatically, the woman was both sick
cure certain conditions would be depressing. But just the and despondent. After several months of treatment with
knowledge that there’s something else that can help gives you Oriental medicine, however, the woman began to see improve-
the extra breathing room.” ment in her condition. Lee now fondly recalls how, after seeing
One woman, suffering from renal failure, was able to find her in abject misery for so long, she one day smiled at him for WHAT IS PRO BONO KOREA?
Launched on Dec. 17 last year, Pro
this out for herself when she visited the public health center. the first time and thanked him for helping. Though she is now Bono Korea is attempting to make
back on dialysis treatment, the experience, Lee says, gave her pro bono work a key part of the
hope in facing her illness again. “third generation” of Korean civic
ⓒ Pro Bono Korea (middle, bottom); Getty Images / Multibits Image (opposite)
activism. The group has so far
As it always was, the human kindness shown by volunteers
drawn volunteers including theater
such as Lee is a big factor in stirring hope in the sick and less actors, art therapists, lawyers,
fortunate. And because Oriental-medicine doctors spend at teachers and firefighters. Pro Bono
continues to offer help in an array
least half an hour with their patients, trying to discover not just
of fields: The group has hosted a
what is wrong with them but also how they live and what kimchi making event, offered free
makes them tick, they can offer the kind of warm, personable Oriental medicine treatments, and
set up the so-called “living library”
service that conventional doctors in Korea often can’t.
where people with extensive knowl-
Lee’s group, the Bokchi Medical Society, places particular edge meet with those who need
stock in trying to discover patients’ symptoms and diseases, a help in a particular area. Inquiries
slightly different approach to standard Oriental medicine, which +82-(0)2-2168-0280 Website
www.probonokorea.com
looks at physical constitution and the balance of yin and yang.
Eschewing acupuncture and “fire cupping” (in which cups with
reduced air pressure are placed on the skin), Lee and his asso-
ciates believe that the patient’s insides contain the information
Lee Soong-in bottles Oriental medicine (top). A Pro Bono Korea volunteer doctor Some natural materials for traditional Oriental medicine (above).
treats patients (middle). Lee says volunteering work is one of the most precious
things in his life (above).
KOREA KOREA
MAY MAY
22 2010 2010 23
24-31 travel-8p 2010.4.27 9:21 AM 페이지 26 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
TRAVEL
ICHEON:
Icheon, located in southeast Gyeonggi-do
Province, is the bona fide center of Korean
pottery and the home of Korea’s highest
quality rice. With more than 1 million visi-
tors to the Icheon Ceramic Festival, held
Porcelain
by Lee Se-mi | photographs by Kim Hong-jin
Pots are dried out in fresh air at the halfway point to their completion. After drying,
firing in the kiln is the next step.
24-31 travel-8p 2010.4.27 9:21 AM 페이지 28 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
THE ART OF RICE Just 10 minutes away from the pottery vil-
lage is Sansuyu Village, which, along with Sandong-myeon in
Gurye-gun, is home to Korea’s largest colonies of sansuyu, or
Korean Dogwood. The sansuyu colonies here are between 100-
and 500-years-old, and every April they host special festivals to
mark the blooming of the sansuyu flowers (although the red,
autumn foliage is no less spectacular).
At the entrance to the village, vendors sell sansuyu in fruit
form and in tea, both of which are known to be effective at
fighting fatigue. Nearby, painters and photographers await visi-
tors, ready to capture them in pictures alongside the transcen-
Anyone can learn to create pottery in Icheon, as classes are available in order to fully Icheon Ceramic Festival welcomes foreign visitors who are interest-
experience the traditions of the city (above). ed in learning the art (top, middle). Master potter Seo Gwang-soo
handpaints his pieces (above).
KOREA KOREA
MAY MAY
26 2010 2010 27
24-31 travel-8p 2010.4.27 9:21 AM 페이지 30 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
scooping the rice from the stone pot, water is added to make
sungnyung (scorched-rice water), which is enjoyed after the
meal. Though the rice tradition here is old, the restaurants,
surprisingly, are not, with the first one popping up a little less
than 20 years ago. Today, there are more than 40, and each
one is constantly busy, even on weekdays.
Making pottery is a skill of patience and perfection. The art can become a finished
good after meeting the approval of Seo’s fastidious eyes.
24-31 travel-8p 2010.4.27 9:22 AM 페이지 32 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
FESTIVALS
> The 24th Icheon Ceramic Festival The Icheon Ceramic
Festival has been running for 24 years, with some 23 mil-
lion visitors from 1987 coming in 2009 in total. This year,
the festival will be held in Seolbong park, Icheon from April
24 through May 16. Under the theme “Joyful Ceramic Trip
to Icheon,” the festival welcomes visitors to experience tra-
ditional Korean ceramics with programs including pottery
experiences, design exhibitions and superb pottery and
porcelain exhibitions. Website www.ceramic.or.kr
<INFO>
Handoyo kiln
454-2 Namjeong-ri, Sindun-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do
Province Tel +82-(0)31-632-7105
Yeongwolam temple
438 Gwango-dong, Icheon-si, Gyeonggi-do Province
Tel +82-(0)31-635-3457
Icheon World Ceramic Center
69-1 Gwango-dong, Icheon-si, Gyeonggi-do Province
Tel +82-(0)31-645-0614
MY KOREA
KINETIC STREET
CUISINE
Korean street food is a wonderful fusion of creativity, culture, and mobility.
Some of the foods, like braised silkworm larvae, are simply bizarre, while oth-
ers are playful, such as the tornado potato: A whole potato cut to look like a
spiral staircase. Others seem to have come straight out of the TV show
To tell the truth, street food in Korea is nothing new. On every corner and MacGyver. The ColPop, for instance, is a soda cup with a bowl on top for a lid.
Pieces of crispy fried chicken sit on top, so you can sip your soda and eat your
every street, you’ll find food stalls selling the new, the bizarre and the play- chicken on the run. The Korean streets are a wonderland of interesting treats
ful. All the food is designed to travel and you’ll often see high-heeled and you can eat three full meals (and between-meal snacks) on the go.
women walking with a hot dog on a stick or suited men standing next to a The avenues of Myeongdong, besides being rammed with shoppers, are
awash with fabulous street carts. Here, you’ll find thick ribbons of fish cake
food stall to grab a quick bite. In Korea, this is the original fast food. skewered on long wooden poles and cooked in crab stock. You’ll see savory
hamburger patties wrapped around chewy white rice cakes. And you’ll cer-
tainly smell the massive dried and smoked octopus tentacles that are sliced
and grilled on heated black stones.
With so many of them fighting for the attention of passersby, street foods
in Myeongdong have to make a statement. One of my favorite treats when I
visit is the “dokkaebi hot dog,” a hot dog on a stick that is battered, fried and
then studded with crinkled French fries. I ask one of the vendors what
dokkaebi are and she explains that they are prankster demons who carry
KOREA KOREA
MAY MAY
32 2010 2010 33
32-35 my korea 2010.4.27 9:25 AM 페이지 34 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
sticky mixture on a board, flatten it, and stencil a shape such as a cloud, a star,
or maybe a bird. Now, ppopgi isn’t just a food; it’s a game, too. If you can eat
around the stenciled shape without breaking it, then the vendor will reward
you with another ppopgi. I don’t succeed, but one was enough.
Later, as dinnertime approaches, I know I’m going to need something more
substantial. Luckily, at just this moment, I draw near a street cart selling spicy
rice cakes and fried snacks. Sauteed along with fish cakes in a spicy and sweet
red chili paste sauce, these rice cakes are typically served along with your
choice of battered, fried treats including sweet potato slices, dumplings, egg,
noodle rolls and vegetable fritters. It’s all about the sauce with this streetside
delicacy, so what I like to do is order a selection and have the vendor mix it up
in the sauce. Yummy, very filling and cheap: only 3,000 won(US$2.73).
In the evenings, tented food bars will open right on the edges of Seoul’s
streets. One of the best places to experience this is over by Jongno 3-ga near
the middle of town. Here, on most nights, the main drag will be lit up by a
procession of orange tents and yellow lights.
There is something peculiarly enticing about sitting in these tents at night
with friends. The conversations are more down to earth and personal. The
foods you order there are made to accompany alcohol — typically soju,
Korea’s best-known fire water, but sometimes milky rice wine (makgeolli) or
beer. Soju is served in small glasses and throughout the evening everyone will
propose continuous toasts and, more often than not, down the drink in one.
It could be a toast of congratulations but often it is simply a toast of together-
ness, of friendship. Koreans drink to build relationships and a sense of com-
fort — you’ll never see a Korean drink alone.
As I look around the tent, I can see people of all backgrounds united under
one plastic roof. Next to me sits a group of elegantly dressed women in busi-
ness attire, bottles of beer spread around their table. They are wearing clear
plastic gloves and eating chili sauce-coated chicken’s feet (supposedly full of
gelatin, which is good for your skin). Adjacent to them is a middle-aged cou-
ple in casual attire sitting across from a Korean man wearing a beret and,
though night has fallen, sunglasses. A movie star, perhaps?
They have plates of rolled egg omelette dishes specked with small pieces of
carrot and green onion with a drizzling of ketchup on top. The soju has
already begun flowing, and three green bottles sit atop their small red plastic
spiked clubs — not unlike the hot dog I am eating — which they bang on the tabletop like emeralds on a royal carpet. Then, on the corner of the bench
ground to bring forth magical feasts or golden coins. PROFILE where my friend and I are eating, two older men, looking like they’ve just fin-
I take my demon club hot dog and continue down the road to find my next Daniel Gray, a Korean- ished construction work, pull up a seat. Loud and boisterous, they seem on
treat. These days, seemingly everything is available from street food vendors. American, is the creator of the verge of fighting each other, before their booming laughs clear the air.
the popular restaurant
As with the city’s restaurants, street foods are increasingly picking up foreign review blog www. They sit and recount stories to one another as they take turns pouring white
influences, with Myeongdong itself home to vendors selling kebabs, thirty- seouleats.com. When he
is not writing about food,
rice wine into little tin cups.
centimeter-tall ice cream cones, hamburgers and much else besides. eating food, or taking pic- Inside this roadside tent, in the middle of the night, I feel like I am seeing
tures of food, he sleeps.
After I finally finish my hot dog, though, I know just what I want next: He works at O’ngo Food the real Korea. When people ask me to tell them stories of life here, I will
ppopgi. Served on a popsicle stick, ppopgi is a lollipop that smells just like Communications where he invariably talk about the street foods and the atmosphere in these tented
writes books on Korean
créme brulee. You’ll see old women squat on the ground as they heat up sugar food and develops culinary restaurants. Just like the city that they and I call home, street foods here are
in a small metal pot until it melts to a rich, caramel brown. Add a pinch of tourism programs and fast, piquant and always on the go. by Daniel Gray | photograph by Kim Nam-heon |
cooking classes for travel-
baking soda and the candy bubbles up and thickens. They’ll then put this ers to Korea. illustrations by Jo Seung-yeon
KOREA KOREA
MAY MAY
34 2010 2010 35
36-39 summit diplomacy 2010.4.27 9:27 AM 페이지 1 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
SUMMIT DIPLOMACY
most important nuclear powers — in leaders free to discuss these issues depend entirely on the actions and
ⓒ Cheongwadae
terms of possession of nuclear materi- with each other. Addressing the assort- intentions of its signatories. But the
als, operational nuclear plants, plans ed world leaders at the Walter E real significance of this summit is that
to bring more plants online, and region- Washington Convention Center, it has formed a widely agreed basis on
al balance — plus representatives from President Obama said, “Just the small- the nature of the threat and how to
KOREA KOREA
MAY MAY
36 2010 2010 37
36-39 summit diplomacy 2010.4.27 9:27 AM 페이지 3 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
cooperation in tackling Iran’s nuclear interest in the country’s planned oper- decision to bring the summit to Korea: an independent body overseeing pro- leadership also scheduled. Along with
ambitions, Hu, in a big departure from ation of a nuclear security training first, its solid track record in nuclear tection of nuclear material, and the the 2012 nuclear security summit in
regular Chinese policy, reportedly center as well as its stated intention power development; second, the setting up of an IT-based comprehen- Korea, it promises to be a very inter-
acknowledged that placing sanctions of sharing its know-how in IT-based recent rejuvenation of the US-ROK sive control system to track down and esting year.
KOREA KOREA
MAY MAY
38 2010 2010 39
40-43 global korea 2010.4.27 9:29 AM 페이지 1 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
GLOBAL KOREA
Of the government and civil assis- Cameroon, the Philippines and three
tance programs that have taken place other Asian countries to offer insights
around the world, Korea’s Saemaul into the Saemaul Movement. The dele-
Movement is a fine example of sup- gates were told about Korean agricul-
porting people to help themselves. tural communities, the country’s agri-
Implemented in the 1970s, Saemaul, cultural policy and specific cases of
or “New Village,” was a rural develop- how Saemaul had worked. They also
ment program that made help condi- visited farming villages and agricultur-
tional on villagers taking the initiative. al schools, picking up some practical
Now considered a key part in Korea’s tips while they were there.
economic rise, it now informs the “The Saemaul training program
country’s overseas relief activities. could be enormously helpful for the
Since the Saemaul Movement was development of poor countries,” said
aimed at rural Korean areas in the Rubwiriza David from Uganda. “I
1970s, it is often well-suited to condi- hope Korea’s training continues and
tions in agricultural communities else- that they add a Korean language pro-
where. In recent years, many local gram, too.”
development programs in Africa have
switched to the Saemaul method, SAEMAUL MOVEMENT: MADE IN
which Hwang Chang-young, the head AFRICA Osmundi Zakaria Ndunguru, a
of international affairs at the Korea village head in Tanzania, called the
Saemaul Undong Center, insists “is Saemaul Movement “a theory to help
not just a relief program.” overcome poverty,” and added, “I will
“It’s not simply about providing pes- disseminate the message movement
ticides or seeds,” Hwang says. “The across my country so everyone can
townspeople hold meetings and draft draw on it to try and escape poverty.”
action plans for regional development
and then we support their implementa-
Congolese farmers, who are members of the
tion. We pursue the localization of the Saemaul Movement Center, cultivate a corn farm
Saemaul Movement.” (opposite). Ugandan fishers look on at a fish farm
Last March, the Korea Saemaul that is participating in a Saemaul-related project
(below left). Korea’s MIFAFF visited three countries
Undong Center invited 25 representa- on the African continent to support regional agricul-
tives from Uganda, Tanzania, tural development in March and April (below right).
ⓒ Korea Saemaul Undong Center (above, bottom left); Ministry for Food, Agriculture,
KOREA HELPS DEVELOP
‘NEW VILLAGES’ IN AFRICA
A well-known Talmud saying has it that rather than just giving a hungry
man fish, you should teach him how to catch them. And in Africa, where 33
of the world’s 49 least developed nations are located, that kind of help is Forestry and Fisheries (bottom right)
desperately needed. Under the Seoul Declaration, agreed upon at the 2009
Korea-Africa Forum, Korea promised to double its official development
assistance to Africa by 2012. One year on, and that pledge is edging closer to
being realized. by Oh Kyong-yon
KOREA KOREA
MAY MAY
40 2010 2010 41
40-43 global korea 2010.4.27 9:29 AM 페이지 3 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
At present, there are 25 nations had the most success with Saemaul. “The Saemaul Movement is also a
where the center is offering support to Set up in 2004, Congo’s Saemaul ini- spiritual one that instills confidence in
Saemaul programs, with another 51 tiative has successfully run programs people,” said N’Kumu Frey Lungula,
expressing interest. In the past three such as the New Village Project, the chairman of the Congo Saemaul
to four months, the vice foreign minis- Rich Village Project, Build Your Own Movement Center. A student in Korea
Saemaul Movement members hold a briefing ses- processing and distribution. This year,
sion with locals in Tanzania, to explain the concept the agency plans to build shrimp
and meaning of the Saemaul Undong (opposite). A
farmer participating in the project shows off his pro- farms in Algeria, help agricultural and
duce in Congo (above left). KOICA now actively runs marine product processing in Nigeria,
projects to help build farms and develop villages in and develop regional farming in
Zanzibar, Tanzania (above right).
Ethiopia. Overall, KOICA will assist in
29 projects over 16 countries, with
more than US$33 million earmarked
club called the Development for the effort.
Assistance Committee. Today, in addi- Korea’s Ministry for Food,
tion to the Saemaul Movement, the Agriculture, Forestry and Fisheries
government is continuing to provide (MIFAFF) is also taking steps to help
aid through other channels, such as Africa. During March and April, the
international organizations. Agriculture, Marine and Food
One such organization, the Korea Cooperation Agency visited three very
International Cooperation Agency different countries in the continent. In
(KOICA), has been running projects to the Congo, the agency selected model
increase productivity in farming and villages for agricultural development.
fishing villages, as well as to improve In Ghana, it agreed to pursue coopera-
their market access and living condi- tive projects in food, livestock and
tions. KOICA plans to concentrate on fishing. While in Tunisia, the agency
sustainable programs led by African signed a memorandum of understand-
countries themselves, such as the ing over forestry cooperation in a bid
Comprehensive African Agricultural to help strengthen the two countries’
Development Program. In the most agricultural and marine cooperation.
impoverished countries, KOICA helps With projects such as these, Korea is
build basic living infrastructures, while sharing its own valuable experiences,
more developed nations get help in and making good on its 2009
agricultural and marine production, promise.
KOREA KOREA
MAY MAY
42 2010 2010 43
44-48 now in korea 2010.4.27 9:31 AM 페이지 44 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
NOW IN KOREA
A man practices his take-off for a day of paragliding on the grasses of the Han River Park.
44-48 now in korea 2010.4.27 9:31 AM 페이지 46 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
A Seoulite practices some biking tricks (top). A group of friends enjoy a game of vol- The river serves as an arena for windsurfers and experts alike (top). A man watches
leyball near Han riverside (above). as his kite catches wind at one of the Han’s parks. (above).
KOREA KOREA
MAY MAY
46 2010 2010 47
44-48 now in korea 2010.4.27 9:37 AM 페이지 48 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
Sport climbing is one of the rising popular outdoor activities in Korea, as many artifi-
cial climbing walls have been built throughout the capital (top). A man rides a
recumbent bicycle on a path near the Han River Park (above left). Families can take
KOREA
MAY
a leisurely ride on pedal-cars (above right).
48 2010
무제-1 1 2010.4.27 10:6:56 AM
무제-2 1 2010.4.27 11:36:40 AM
NE PAS AFFRANCHIR
Priority / Priorilaire
By airmail / Par avion
IBRS / CCRI N° : 10024-40730
NO STAMP REQUIRED
`
REPLY PAID / REPONSE `
PAYEE
KOREA (SEOUL)
KOIS
15 Hyoja-ro, Jongno-gu
Seoul (110-040)
Republic of Korea
ⓒ Choi Ji-young
Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
5월호엽서 2010.4.27 11:26 AM 페이지 1
5월호엽서 2010.4.27 11:26 AM 페이지 2 Mac-2 가상 프린터 T C M Y K
Readers’ Comments
Your ideas will be reflected in making forthcoming issues of KOREA.
1. Are the contents in KOREA magazine useful for understanding Korea? Subscribe online for your free copy of KOREA.
(1) Very useful (2) Useful (3) Somewhat useful (4) Not useful at all It’s as simple as ...
3. How do you find the editing, layout and printing quality of KOREA? * Korea
(1) Excellent (2) Good (3) So-so (4) Bad (5) Very bad This monthly magazine provides first-hand
information on culture, tourism and policies.
4. Which article did you find most interesting in this issue and why?
Subscriptions
5. Do you have any suggestions for improving the contents of KOREA, or Latest Update : May 2010
any new ideas for regular sections? 54 pages