L

iteratura y sociedad: Julin Beltrn y su

perspectiva socioliteraria

Por Antonio Garca

Nos encontramos en este momento con el
maestro Julin Beltrn en la Facultad de
Humanidades y Ciencias Sociales de la
Universidad
Autnoma
de
Baja
California.

1.- Maestro, cul es su licenciatura en

primera instancia?

Pienso que parte de la misma literatura. A

m me interesaba mucho saber las
situaciones que se generaban en una
historia de ficcin, por ejemplo, la
relacin entre los personajes y la
construccin de los espacios literarios.
Entonces yo ubicaba, de alguna manera,
las formas de vida que el autor recreaba
en una ficcin y trataba de traspolarla, por
as decirlo, a la realidad. Entonces me
imaginaba esas situaciones literarias o
ficticias en un plano real o un plano
social.

Yo tengo la licenciatura en Lengua y

Literatura Hispnicas, as se llama, por la
Universidad Autnoma de Sinaloa.

4.- Cmo ve usted la literatura a

partir de este contexto de la sociedad
contempornea?

2.- Su maestra, en dnde la curs?

A partir de este contexto de la sociedad

contempornea, cmo se produce la
literatura? La veo muy real, muy realista.
El tiempo en la literatura realista pues,
bueno, fue en principios del siglo XX
pero la veo muy apegada a las situaciones
sociales. Creo que es una literatura social,
tiene mucho de la realidad y de las
situaciones
sociopolticas
y
socioeconmicas que estamos viviendo.

Maestro, muchas gracias por aceptar

esta breve entrevista para este ejercicio.
JBP: Gracias a ti por la confianza,
Antonio

Hice mi maestra en la Universidad

Autnoma de Baja California en la
Facultad de Ciencias Administrativas y
Sociales Campus Ensenada y es maestra
en Ciencias Sociales.
3.- Maestro, cmo inicia su inters por
el aspecto social o ms bien por las
ciencias sociales?

5.- Considera que la literatura

contempornea tiene un enfoque de
denuncia o es ms bien usada como una
herramienta de tipo realista de la
sociedad actual?
Ms bien me quedo con lo realista. Yo
creo que el realismo es una categora
literaria, la literatura realista. Literatura
de denuncia no me atrevera a
considerarla as porque el fin de la
literatura no es denunciar, es recrear,
interpretar la realidad. Entonces yo creo
que sera hiperrealista en todo caso.
6.- Maestro, cules son los autores
ms
citados
dentro
de
sus
investigaciones respecto a lo que es
literatura y sociedad?
Los ms citados ltimamente son los que
se relacionan a estas problemticas
contemporneas
como
migracin,
frontera, violencia, narcotrfico. Uno de
los que yo ms he trabajado es a Hugo
Salcedo y a lmer Mendoza. Ellos dos.
7.- Y en relacin a autores tericos?
Tericos, bueno, trato de hacer el anlisis
literario. Primero la estructura, ya sabes,
la estructura literaria y despus enfocar
teoras sociales como Pierre Bourdieu,
Giddens, Goffman, Lucien Goldman. Son
los que he abordado.

8.- Tengo entendido que usted imparte

ciertas asignaturas de tipo social en la
universidad y, ms concretamente, en
la Facultad de Humanidades, cmo
percibe a sus estudiantes o cmo les
explica el fenmeno de la sociedad a
partir de la concepcin de la literatura
o viceversa?
Bueno, que la literatura es un reflejo de la
sociedad que la produce. Entonces
enfocamos el contenido de las ciencias
sociales obviamente en las carreras de
Comunicacin y Sociologa. Cuando
imparta la asignatura de Cultura y
Sociedad ah s era con grupos ms
humanistas de Humanidades y ah s le
daba cabida a los estudios literarios como
una produccin. Entonces en el sentido
marxista pues abordbamos a la literatura
como una parte de la sociedad que se
dedica a la produccin de bienes
culturales como lo dira Pierre Bourdieu.
Entonces
estos
bienes
culturales
reflejaban la sociedad que los produca en
su momento y abordamos pues la relacin
del autor con su contexto, los cambios
contextuales, los cambios histricos, las
prcticas culturales, cmo se realizan, por
ejemplo, el hecho de escribir una obra
literaria a partir de situaciones sociales
propias de la situacin o de la poca en la
que vive el autor tales como son el
narcotrfico, la migracin, la violencia,
etctera.
9.- Bajo su perspectiva, cules son los
puntos en los que puede hablarse de la
relacin entre literatura y sociedad?
Los puntos, la relacin entre literatura y
sociedad, yo creo que son el mismo autor,

el cambio la evolucin que tiene el

personaje y la temtica, es decir, el autor
que produce la obra, los temas que se
generan a partir de los cambios sociales y
la evolucin del personaje que ya no va a
ser el personaje romntico o aventurero.
Ahora es el personaje real, el migrante, el
delincuente, el narcotraficante, etctera.
10.- Qu estudios ha hecho usted al
respecto sobre esta relacin?
Bueno, ltimamente la tesis de maestra,
por ejemplo, que se llama El texto social
y el texto literario en dos obras
representativas de la dramaturgia del
norte. Ah hice un anlisis de El viaje de
los cantores y la obra Invierno, las dos
obras dramticas de Hugo Salcedo. Luego
hice un anlisis de gnero en las obras,
tambin de Hugo Salcedo, La ley del
ranchero y en 41 Closets de Heriberto
Ypez. Ah hice un anlisis del gnero
sexual, la transformacin que ha sufrido
esta temtica en las categoras de la
sexualidad masculina y la violencia en
Balas de plata de lmer Mendoza.
Bsicamente, son los que he trabajado.
11.- Ha llevado estos trabajos que ha
mencionado anteriormente a congresos
o ponencias a nivel nacional o
internacional?

S, con la de Hugo Salcedo estuve en un

congreso internacional de erotismo y
teatro en Madrid, Espaa, con el trabajo
sobre Balas de plata de lmer Mendoza
estuve en Mar de Plata, Argentina y con
el de Heriberto Ypez estuve en la
Reunin Internacional de Investigadores
de la Frontera aqu en Mxico, en la
ciudad de La Paz.
12.- Y en esos congresos, cul ha sido
la recepcin de sus trabajos por parte
de acadmicos de otros estados o de
otros pases?
Bueno, aceptable. Yo creo que,
modestamente, aceptable porque son
temticas propias de Mxico. Entonces,
he visto que se han sorprendido por la
relacin, a veces, que establezco entre las
prcticas polticas con las prcticas, no s,
del narcotrfico por ejemplo, cmo el
gobierno
est
coludido
con
el
narcotrfico, la narcoguerra que le
llamamos, los muertos. Entonces se
sorprenden aunque pues son noticias
internacionales, todo mundo lo sabe pero,
no s, escucharlo de viva voz una
temtica mexicana por un investigador
mexicano pues les confirma de cierta
manera la realidad.
13.- Segn su experiencia, qu futuro
le depara a la literatura en la sociedad
contempornea?
Bueno, por lo que se est viendo la
literatura tiende a ser minimalista, textos
breves, sociales. Yo creo que la sociedad
est pasando por un momento de cambio,
primero con la incorporacin de la
tecnologa, las redes de informacin, las

redes sociales la literatura es un, no s, va

a sufrir un impacto colateral a la
transformacin de la sociedad. Entonces
la gente vive ms aprisa, las prcticas
sociales son ms aceleradas, los cambios
socioculturales son ms rpidos, es decir,
pasamos de una tcnica a otra, de un
modelo
tecnolgico
a
otro
inmediatamente, entonces eso se va a
reflejar yo creo en la literatura, en el libro
porque la gente tiene muchas opciones,
vive ms aprisa. Entonces creo que el
texto va a ser ms corto para que tenga
cabida en ese tipo de sociedades, en ese
tipo de lector que vive aprisa.
14.- Y a partir de toda esta abundancia
de tecnologas, de informacin,
considera que la literatura o el
fenmeno literario se encuentra en una
etapa de evolucin o de decadencia?

De evolucin. Yo creo que de evolucin,

el principal inters, no s, objetivo de la
literatura es entretener. Entonces como
entretenimiento o producir placer pues
siempre va a estar y una muestra de ello
siguen existiendo los premios, los
congresos, las licenciaturas en literatura.
Yo creo que se van transformando porque
escritores siempre va a haber y temticas
van a seguir evolucionando, entonces eso
va a ser la literatura. No creo que muera
nunca la literatura.
Maestro, pues muchas gracias por sus
comentarios as como visiones y
perspectivas de la relacin que puede
haber entre la literatura y sociedad que
vemos no estn separadas la una de la
otra ni son dos ciencias humanas tan
disociadas. Muchas gracias, maestro.
JBP: Gracias a ti por la confianza y
espero te sirva de algo.