Professional Documents
Culture Documents
ec
EDICIONES
CIESPAL
Historias de radio
Martha Cardoso F.
Quito - Ecuador
2009
Historias de Radio
Martha Cardoso F.
1.000 ejemplares - Octubre 2009
978-9978-55-073-1
978-9978-55-073-1
Registro derecho autoral: 032012
ISBN:
Cdigo de barras:
Portada y diagramacin
Diego Acevedo
Impresin
Editorial "Quipus", CIESPAL
Quito-Ecuador
Los textos que se publican son de exclusiva responsabilidad de su autor.
Dedicatoria.
Historias de Radio.
Nacen de todas las voces. Todas las voces, todas, confl uye n en la
obra de Martha Cardoso Feicn , y resulta oportuna frente al momento
histrico en el que eventualmente un derecho fundamental, el derecho
a la l ibertad de expresin y pensamiento est pasando por sus peores
momentos en la h istoria de esta patria entumecida .
Cuando leemos Martha Cardoso nos encontramos con el ayer, pero
tambin con el presente . De esas h istorias que se escribieron y se
escriben en el d a a d a, debemos decir que fueron protagonistas todas
las voces de esta ciudad y el pas, y que an las siguen siendo, porque
la radio suena, porq ue la rad io no se ha silenciado, porque la radio
d ice lo que la gente quiere o r y saber.
Hablar de h istoria es hablar de hechos y personas . En efecto en
"H istorias de rad io" nos encontramos con nuestra Cuenca y su trajinar
en el arte de la comunicacin por ondas. H ay u n recuento de la
rad iod ifusin y sus actores. Es la "Voz del Tomebamba" en donde se
edifican esos momentos en los que por ejemplo, las Hermanitas Reyes
Nieto, le cantan a la vida al son de la guitarra que rasga Joel Alvarado ,
y en donde Carlos O rtiz Cobas es el creador de esos espacios de
cultura que l legan a travs de u n transistor. Pero tam bin aparecen
Graciela e H i lda Malo Gonzlez, Lucrecia Crdova , Dorila Cordero
l iguez, recitando los poemas de los vates de la morlaqu a , con el
acompaamiento de Rafael Sojas Jaramillo, y porqu no deci r, que
ah tambin se hace presente ese poeta grande llamado Csar Andrade
y Cordero .
Esas historias q u e nos refrescan la memoria d e los q u e fuimos testigos
del tiempo, nos muestran a su vez aquello que no debe repetirse,
nd ice
Introduccin
17
Captu lo 1
Nacen de todas las voces
Otros tiempos, otra radio.
Tendencia ideolgica del med io de com u nicacin
El trayecto period stico en la historia de la rad io
21
Captu lo 2
1934. Nacen las primeras emisoras en Cuenca
Radio La Voz del Tomebamba
El primer equipo de La Voz del Tomebamba
Los p ri meros radioescuchas y l as "cajas de msica"
en Cuenca
Relaciones de armon a en la rad io, ausencia
de conflictos
La radio en Cuenca naci hegemnica
Msica , poesa y actos religiosos
Los artistas de la poca
Fin de una etapa y com ienzo de otra
Captu lo 3
Una historia de radio
La segunda emisora cuencana: Radio Cuenca
Radio Universal
Ondas Azuayas: U n a historia de radio
E l personal de l a emisora
La emisora combativa
E l ambiente de esos aos
Historia de una excomunin
22
22
24
27
27
28
29
29
33
34
36
37
39
39
40
41
41
42
43
45
El apoyo a la emisora
Primera clausura de Ondas Azuayas
Los tiempos cambian
1 96 1 , seg unda clausura
El cierre de la em isora
M i testi monio de j oven
La porfa de un dictador
La estacin radial en el aire
1 966. I mportante papel informativo en el fracaso
de los m i litares
Transmisiones de una emisora
La rad io en su ca mino paralelo con la historia
E misoras que nacieron ayer
Para concl uir, otra historia de radio
El clero y su pa pel
La rad io , su papel meritorio en e l contexto
47
48
51
52
53
54
54
55
56
Capt u l o 4
69
57
58
59
60
62
67
69
70
72
73
76
Capt u l o 5
79
81
81
82
82
83
83
84
85
88
93
93
94
94
95
97
98
98
1 01
Captulo
1 03
1 04
1 06
1 08
1 09
114
117
118
1 29
1 44
1 44
1 46
1 48
1 54
175
1 76
1 92
208
21 3
Eplogo
215
Bibliografa
217
1 92
1 92
1 94
1 95
1 96
1 99
200
205
205
207
Introduccin
Son historias q u e se basan en las experiencias period sticas
personales vividas en la radio, las mismas q ue dejan ver la fuerza ,
d inamia e infl uencia de este medio de comunicacin en nuestro
contexto.
Tienen base cientfica porque para su realizacin se revisaron archivos,
casetes y d atos de computadoras de la radio sobre testi monios del
pasado y e l presente , i nvestigaciones y tesis que se h icieron sobre
la vida de periodistas y hechos sociales, l i bros que se escrib ieron
sobre la regin y estud ios de campo, para recoger datos en forma
metodolgica sobre el papel que jug la radio en el ayer y la influencia
social que hoy tiene.
Han habido hechos rel evantes en l a historia de la radio, marcados
por su combatividad en lla ciudad de Cuenca. H istorias val ientes. Parte
de ese pasado lo hemos consig nado en las investigaciones La
Radiodifusin en el Azuay, Historia e Influencia Social, de E n rique
Cardoso y Martha Cardoso; La Libertad de Prensa en el Ecuador,
durante el Gobierno del Ingeniero Len Febres Cordero, d e Jorge
Piedra Cardoso y Guerman Piedra Cardoso , y en mi fuente
testimonial vital de todo el largo trayecto de la vida en la rad io, Jorge
P iedra . De estas dos i nvestigaciones y de Jorge Piedra he tomado
d atos i mportantes para este l ibro. Son investigaciones histricas q ue
merecen ser publicadas.
Las Historias de Radio nacen de cada d a , de la cadena de sucesos
que desata la historia del pas y de la reg in . Mas no son hechos
17
Martha Cardoso F
relacionados nicamente con la vida pol tica , tam bin tienen que ver
con la vida cotidiana de la gente y sus <?Ostumbres, creencias, valores.
Particularmente, esas caractersticas de u na forma de vida marcan
al azuayo con u n sello cultural especial en todo su hacer. La radio
lo ha captado con sus palabras, son idos y silencios .
Cmo decirlo? Cmo comunicarlo? Cmo hacer de la cotidianeidad
que se vive, una historia de radio? La radio exige un manejo expresivo
adecuado y propio del medio, mediante la estructu ra de un guin, u na
pauta auditiva , o una estructura sonora . Y lo ms i mportante: hacer
del tema u na empata , que sea parte de sus necesidades cultu rales,
sociales, econmicas, etctera . Que aquel a quien nos dirigimos vea
su vida o un pedazo de ella en los sonidos de la rad io!
"Las palabras son el rostro del otro y pueden ser terribles ca rgadas
de violencia, y dulces como las pri meras m ieles . Pueden tambin ser
pobres , apenas balbuceos vacos , estrechos, incapaces de abrirnos
el
mundo,"1 escribe Daniel Prieto al destacar la maravi l losa
com u nicacin que se obtiene cuando se maneja debidamente la
palabra , n uestra materia prima, y u bica al otro extremo la estrechez
de pensamiento, cuando no se log ra con ella el j uego creativo para
llegar al otro al definir su vida, simplemente con el sonido de la palabra
a travs de la radio.
Las h istorias no pueden estar libres del lado obscuro. Sonidos de
sombras . No se puede concebir algo as, asptico y l impio. Escribir
sobre u n contexto est condicionado, adems, por q u ien lo hace, por
su ideolog a , sus creencias, su forma de pensar. Est su subjetividad .
La rad io, igual que l os otros medios de com u nicacin, es subjetiva
pero veraz.
Sobre la objetividad se ha d iscutido en d iferentes i nstancias, y se ha
l legado a sugerir que el tema se archive porque prod uce u n desgaste
1 Prieto Castillo, Danie , l1993. La pasin por el discurso. Cuenca, Ecuador. - Universidad del
ey
18
Historias de Radio
19
Martha Cardoso F.
20
Captulo
21
Martha Cardoso F
22
23
Martha Cardoso F.
24
25
Martha Cardoso F
3 Prieto Castillo, Daniel, 1987. Utop a y Comunicacin e n Simn Rodrguez. Quito, Ecuador.
CIESPAL.
26
Captulo 2
27
Martha Cardoso F.
28
29
Martha Cardoso F.
5 Prieto Castillo, Daniel, 1993. La pasin por el discurso. Cuenca, Ecuador. Universidad del
Azuay.
30
31
Martha Cardoso F.
comprensin y talento.
S i hay que luchar de uno a ciento
Y perdonad q u e as os hable
Se luchar con contento.
Y
(Cambiando la voz}
Visteis la cena?
MARGARITA.Un momento, q uerido
Que voy por ella.
(sonriendo en l a rad io}
Mas . . . mira, es Toms que viene .
(Se escuchan pasos y una puerta que se abre y se cierra , l u ego, con
lentitud , chirriando sus viejos goznes con orn de aos}
TOM S
Todo sigilo conviene
E n estas cosas
(al padre}
Cumplida
La com isin . . .
Esto es parte de un li breto de antao, confeccionado para ocho voces.
Se trata de una de las pri meras audiciones sonoras. Se entiende que
los textos entre parntesis son efectos de control. Se puede hablar
de una estructura auditiva o guin de radio. No le falta msica, sonidos,
efectos, silencios. Es cierto que falta un o rdenamiento q u e indique
los pa rlamentos y los ma nejos tcnicos. El lxico uti l izad o no ind ica
una relacin participativa entre la rad io y la comunidad , parece dirigirse
a un sector determi nado y no a la colectividad que representa l a
comunicacin colectiva . Los contenidos de l o s prog ramas s e refieren
a l contexto en el q ue se desenvuelven los emisores.
La rad io, al difundir noticias, msica , eventos de cualqu ier ndole, de
a lg una manera refleja la cultu ra de ese pueblo o los estratos socia les
32
para los que trabaja. Sin embargo, el libreto -privilegiando estos temas
es una muestra clara de que la radio era q u izs la ms importante
expresin cultural de un sector de aquel los a os. Recordemos: era
un privilegio disponer de una "caja de msica" en aquellos aos. Pocas
familias ten a n esa posibilidad .
La rad iodifusin con fondo intelectual cobr prestigio. A comienzos
de la dcada de 1940, la em isora tuvo un xito que super todas las
p revisiones y continu creciendo el nmero de auditores. Si bien la
emisora no se sinton izaba en todo el pas debido a su baja potenci a ,
s i n embargo s s e hablaba de e l l a e n todo el pa s .
La radio en C ue n ca naci hegemn ica
33
Martha Cardoso F.
34
Los actos rel igiosos eran asu nto de todos los das. Guardaban con
celo todas las tradiciones, como la entronizacin del Corazn de Jess
en los hogares cuencanos, (la primera en entron izar es la rad io), para
lo que el sacerdote Manuel de Jess Serrano Abad hizo suya la emisora
con conciertos de rgano y poesa . Octavio Espinoza recuerda que
" . . . casi todos las fam i l ias entron izaron el Corazn d e Jess en sus
hogares . . . "
El sacerdote tam bin organiz la recoleccin de fondos para fundar
rdenes como la de los Pad res Carmel itas Descalzos y se transmita
con celo el sermn de las T res Horas, escrito por el sacerdote Humberto
Esqu ive! . Todo con el marco de Los parntesis musicales, a cargo
de u n grupo de damas de Cuenca .
"Estamos prximos a las celebraciones santas de la Navidad , pasemos
como Jess y Mara mandan, santamente, con el bienestar de todos . . . ",
era parte del lema que usaban los locutores en estas celebraciones
buscando la cooperacin del p b lico para ayudar a fam i l ias
desposedas. La rad io era muy devota .
La radio adems real izaba labores de beneficio colectivo, como en la
instalacin de los primeros telfonos en Cuenca , para lo que investig,
por primera vez, a la opinin pblica , med iante una encuesta sobre la
necesidad de este servicio, aplicada a un amplio grupo poblacional con
preguntas como stas: Cuenca merece una instalacin telefnica?
Suscribira usted un contrato de instalacin anticipando mil sucres? . . .
y otras ms. Lo importante d e este trabajo es que l a radio ya tomaba
parte en la explicitacin de una necesidad social .
Sirvi a las clases de mayor poder econmico . El entonces m i nistro
del Tesoro, Enrique Arzaga Toral, propuso al seor Espinoza , director
de la rad io, que la emisora se com u n ique con los Estados U n i dos , a
travs de Qu ito y Guayaq u i l , en favor de los exportadores de los
sombreros de paja toq u illa del Azuay, razn por la cu al la Cmara de
Comercio de Cuenca condecor a la emisora "por su buena labor en
bien de la colectividad ."
35
Martha Cardoso F.
36
37
Martha Cardoso F.
38
Captulo
39
Martha Cardoso F
los poetas cuencanos y d ifu nda la msica ecuatoriana con conju ntos
locales ms o menos bien integrados . Florece el corazn era un
programa de lectura de cartas y poemas que enviaban las damas y
caballeros azuayos y Voces infantiles, el pri mero ded icado en forma
peridica a los nios.
Un programa que sacudi la atencin por su contenido fue el dedicado
a " . . . la matrona ms hermosa y virtuosa de la sociedad azuaya . . . "
En l se exaltaban las virtualidades h umanas y espirituales de una
dama escogida cada semana. El inters era grande en ciertos crculos
de Cuenca .
Se h izo rad ioteatro, para lo cual s e cont con u n elenco de a mbos
sexos. El fuerte de la rad io era la msica clsica y la nacional
ecuatoriana.
El doctor Luis Snchez Orellana recuerda que haba mucha l iteratura
en presentaciones y concu rsos . "El fi n , despertar en la juventud la
necesidad de seguir las h uellas de sus antepasados en el bello decir,
cuntos trabajos bellos log ramos perifonearlos . . . ! A esta emisora
convergieron los intelectuales de la poca y los cultores del arte. Fueron
aos brillantes . . . ", seala Snchez Orellana, para agregar que "despus
de los aos vividos bajo la direccin de los hermanos Cardoso, se
h izo cargo un seor cuyo nombre no me es posi ble recordar."
Desde 1 949 hasta marzo de 1 953, Radio Cuenca funcion con estas
caractersticas. Luego desapareci defi nitivamente.
Radio U n iversal
En 1 946 comenz a fu ncionar otra emisora, Radio Universal, bajo la
direccin de Alfonso Jaramillo y un seor de apellidos Maldonado Lloret.
La emisora tuvo muy corta vida y posteriormente fue adquirida por
el d octor Nicanor Merchn , qu ien , en 1 950 fu nd, con esta
frecuencia, la radio El Mercurio.
40
41
Martha Cardoso F.
En sus pri meros aos, Ondas Azuayas continu con g ran xito el
programa Viviendo el ayer, que antes difund a La Voz del Tomebamba,
as como Por las rutas del recuerdo, bajo la direccin del escritor Csar
Andrade y Cordero .
El fuerte d e esta radio radic e n la presentacin d e artistas y personajes
de pri mera en su saln auditorio y en los espacios de corte pol tico
y de opinin . Dispon a de un personal muy ampl io en sus primeros
aos, cuando comenz a dejar h uella de combativa que se mantuvo
en los aos posteriores .
Para el efecto cont con la participacin de: Eugenio Moreno Heredia,
Enrique No boa Arzaga, Gabriel Cevallos Garca, Francisco X. Salazar,
Hernn Cordero Crespo, Rigoberto Cordero y Le n , Sal T. Mora ,
Teodoro Rodas Heredia, Mariano Merchn Ordez, Jaime Cobas
Ordez, Francisco Tamariz, Francisco Moreno, Francisco Estrella
Carrin, Claudia Malo Gonzlez, Efra n Jara I rrogo , J acinto Cordero,
Justiniano Cordero, lvn Merchn Ordez, Fausto Snchez, Enrique
Altamirano, Homero Pozo Vlez, Jorge Tamariz, Claudia Cordero
Espinoza, Osmara de Len, Cristbal Zapata (pad re), Enrique Cohuan
G i l , Luis Caldern Urigen, Hernn Cordero Crespo, ngel Torres,
Jos Edmundo Maldonado, Jorge Piedra Ledesma, Carlos Ortiz Cabos,
Rubn Astudillo, Martha Carrin, Julio Carpio Vintimilla, y los hermanos
J ulio, Gerardo, Remigio y Enrique Cardase.
La emisora combativa
En la poca que hacemos mencin , Ondas Azuayas vivi d as difciles
debido al fanatismo de los grupos dominantes de la sociedad azuaya ,
cuya represin hubiera sido suficiente para que la emisora deje de
fu ncionar, por los boicots, ataq ues d irectos y presiones que cobraron
fuerza sobre todo al tomar como justificacin a l a religin en forma
fantica , que era u na magn fica arma ejercida por los grupos de poder
de la ci udad .
No fueron pocas las ocasiones en las que sacerdotes , con
pensamiento inquisidor, lanzaron desde sus plpitos los peores
42
43
Martha Cardoso F
de la fe- por el cura Torres Oramas. Entre otros cargos, se les acusaba
"de ensear la historia del Ecuador, con los textos de Gonzlez Surez."
Mu rieron horri blemente quemados.
Al llevar este caso a las justicia, fueron los cam pesi nos los
apresados, juzgados y encontrados cul pables. Al verdadero autor
intelectual, el cura , ni siquiera se le cit para declarar.
En Molleturo, el cura Clavija cumpli similar papel al de su colega Torres
Oramas. Por d ivergencias personales con una m ujer del pueblo,
simplemente le acus de ser bruja y de atentar contra la religin . I ncit
a sus fieles a tomar medidas como en los tiempos de la inqu isicin.
Se reuni la muchedu mbre en la plaza pblica y, en una ceremonia
de l icor y antorchas, amarraron el cuerpo de la mujer a u n poste; a
las 1 2 de la noche, el cura toc las campanas y el fuego consumi
el cuerpo an con vida de la i nfel iz mujer.
E n u n a parcialidad del cantn Paute , miembros d e l a M i sin And i n a
fueron vi l mente asesinad os. Desde el p l p ito , e l cura de esa
com u n idad d ijo que "co m u n istas enem igos de la I g lesia vienen a
llevarse a los n i os y a q u itarles sus tierras." El cu ra celebraba la
m isa en el momento en que u n mdico y dos e nfermeras era n
perseg u idos p o r la p laza hasta el tem plo. Llegaron hasta el a ltar a
suplicar a l cura que les salvara , pero l les contest q ue "nada pod a
hacer. " Termi n l a m isa cuando los fanticos ases i naron a palos y
machetazos, en las puertas de la iglesia , a los m iembros de la misin
mdica , cuyo objetivo no era otro q ue el d e efectuar un censo y
saneamiento ambienta l .
Esta era la situacin reinante en esa poca . L o sucedido constituye
una vergenza , pero era el ambiente anticomun ista que se viva en
el Azuay en esos aos. En ese espacio y poca se desenvolvi la
em isora soportando adems todo ti po de boicots . Mas todo
sign ificaba u n s ntoma : era el costo de los cam bios que se operaban
en la provincia. La sociedad estaba cambiando, creca u na clase media
inexistente en los aos anteriores.
44
H istoria de u na excom u n in
45
Martha Cardoso F.
P reparemos
el
preparemos s u a lejamiento.
boicot de
esta
rad i o cri m i n a l ;
Formemos U NA CORT I NA D E
1)
46
47
Martha Cardoso F
48
contra Ondas Azuayas, fue expedido por el doctor Carlos Arroyo del
Ro mediante el decreto ejecutivo del 28 de marzo de 1 94 1 . Y el artculo
1 1 3 de tal reglamento era ya, desde su origen, anticonstitucional, porque
atentaba contra la libertad de expresin y desconoca el derecho que
todo hombre tiene en cualquier pa s civi lizado, a ser enj u iciado y a
defenderse antes de reci bir una condena.
" Ese reglamento , abiertamente dictatorial , fue derogado expresamente
por la Constitucin de 1 944-45, que reafi rm las garantas a la l ibre
expresin, la li bertad die empresa y de trabajo, y al derecho de no
ser privado de defensa ante la condena, y que en forma precisa derog
todas las leyes, reglamentos y ordenanzas que a ellas se opusiera n .
P o r si ello n o bastara , l a Carta Fundamental de 1 946 procedi e n
idntica forma. S i n embargo, cuando vivimos un rgi men constitucional
y cuando a diario se escucha n declaraciones oficiales que permiten
el i rrestricto respeto a los derechos ciudadanos para que l ibremente
poda mos los ecuatorianos decidir la suerte del pas, se resu cita u n
decreto de la poca de Arroyo Y s e l o resucita para aplica rlo, sin
frmula alguna de j u i cio, sin permitir defensa alguna a los acusados
contra los propietarios de una e misora . . .
. . .
"
Martha Cardoso F.
50
51
Martha Cardoso F.
52
53
Martha Cardoso F.
54
55
Martha Cardoso F
56
57
Martha Cardoso F
58
59
Martha Cardoso F.
60
61
Martha Cardoso F.
62
63
Martha Cardoso F
64
65
Martha Cardoso F.
desligados de las clases populares de los cam pesi nos, y por tanto
su tarea permaneca al margen de sus necesidades objetivas. Esta
l ucha popular era bastante abstracta .
No obstante, fue la pri mera vez que en nuestro med io, u n rgano de
d ifusin social -viviendo u n momento crucial en su historia- rompi
el orden establecido en la comunicacin, y en consecuencia en la
sociedad , influenciando u n positivo cam bio en el conten ido de los
mensajes de otras emisoras.
En el frente com n de las fuerzas progresistas n ucleadas alrededor
de esta rad io contra la ms recalcitrante reacci n , se enrolaron
elementos de la izq uierda rad ical (Partido Com u nista Ecuatoriano y
Partido Socialista Ecuatoriano), para ellos era la n ica va a tomar
para que se d ifu ndieran sus tesis sin correr el riesgo de un virtual
linchamiento.
Ondas Azuayas coadyuv tam bin al ulterior desarrollo de ideas
defi nitivamente comprometidas con el cambio. Era el pensamiento,
la forma ideolg ica , la forma de ser de q u ien la condujo siem pre ,
pri mero j u nto con s u hermano Al berto y luego solo: Jos Antonio
Cardoso F.
66
67
Captulo 4
69
Martha Cardoso F
2008
70
71
Martha Cardoso F
72
73
Martha Cardoso F
1994.
2003.
L a vida cotidiana.
Qu ito, Ecuador.
74
UN DA-AL.
11
Kapuscinski, Ryszard , 2002. Los cnicos no sirven para este oficio. Sobre el buen periodismo.
Barcelona, Espaa. Editorial Anagrama.
75
Martha Cardoso F
Con la riq ueza del vocabu lario en el uso del d iscu rso, el manej o
adecuado d e l a voz, e l conocimiento de l a tcnica d e l g uin y los
recu rsos propios del medio, nos encam inamos hacia los otros , y
sentimos desde el otro lado que nos acompaa "usted". Ese "usted"
se traduce en nosotros. Se prod uce l a empata .
Luis Ram i ro Beltrn habla de l a empata como "la capacidad d e
p royectarnos nosotros mismos en la personalid ad de los dems; l a
facultad d e a nticipar s u s respuestas a nuestros estmu los." Sucede
cuando se fomenta la reflexin, cuando promueve mentes crticas que
destierran la visin pasiva y acrtica del mu ndo que favorece el
conform ismo. Ya no es la masa el pblico del medio, sino la persona .
La rad io es teora y prctica , contenido y formas. Al otro extremo del
proceso est otra voz, la de cada uno de los oyentes i nd ividualizados
en todas las caractersticas y todos los niveles. Estn, todas las voces.
De esta forma, el discurso de la radio se basa en la idea de Jean P iaget:
"El conoci m iento se construye , el hombre es un ser con capacidad
de ir construyndose a s mismo. Quien qu iera ser maestro debe ser
creador de oportun idades . No se puede concebir la enseanza como
un prctica dogmtica y mecnica . "12
Paulo Freira hablaba de la necesidad de la educacin permanente
por el medio rad io, porque puede agluti nar criterios, promover las
conciencias reflexivas, aadimos, e n forma colectiva , ejercida con el
manejo del cd igo com n , que tiene que ver con la cu ltura del pueblo,
las necesi dades y an helos , tanto materiales como espirituales y
cu ltu rales , es decir,
emerg iendo d e la problemtica d e las
sociedades . La rad io se convierte en u n med i o agl uti nador,
concientizado , alternativo y educador permanente . La radio se
transforma en proceso.
1 2 Serulnicov, Adriana y Rodrigo Surez, 2006. Jean Piaget para principiantes.
Argentina. Era Naciente SRL.
76
Buenos Aires,
77
Captulo 5
El contexto periodstico
de otra etapa de la radio
Fuentes: archivos y vida cotidiana
79
Martha Cardoso F.
80
El contexto periodstico
81
Martha Cardoso F.
82
El contexto periodstico
83
Martha Cardoso F
84
El contexto periodstico
85
Martha Cardoso F
86
El contexto periodstico
20
87
Martha Cardoso F.
88
El contexto periodstico
89
Martha Cardoso F.
90
El contexto periodstico
91
Martha Cardoso F.
92
El contexto periodstico
93
Martha Cardoso F
94
El contexto periodstico
ciudadanos que tienen acceso a los med ios de com u n icacin estn
desinformados, qu se puede decir de la poblacin marginada que
d ispone solo de precarios sistemas de comun icacin interna. En esa
poca , el asesoramiento en materia de comun icacin conoca los
efectos de la desinformacin, por lo tanto fue calificado como fascista .
Ello implicaba la limitacin de la capacidad de participacin en las
decisiones.
Reun iones de organ ismos periodsticos internacionales
A finales de marzo de 1 987, en San Antonio de Texas se real iz la
asamblea semestral de la Sociedad l nteramericana de Prensa , S I P,
en la que se resolvi solicitar a los gobiernos de Panam, Ecuador,
El Salvador y Venezuela "que cesen la presin econmica que ejercen
sobre los perid icos a travs de las d iscri m i n aciones en la
adjud icacin de la publicidad del Estado . "
En s u informe sobre Ecuador, l a SIP dijo que, "en los ltimos seis meses
se produjeron agresiones a periodistas, la destruccin a bala de dos
radioemisoras y la negativa gu bernamental de abrir al sector privado
la util izacin de med ios de comun icacin."
En Repblica Dominicana, en marzo de 1 988, la SIP, al referirse al caso
ecuatoriano, resolvi llamar la atencin acerca de las relaciones del
Jefe de Estado con los periodistas. Ha sido imposible que el Presidente
de la Repblica otorgue entrevistas period sticas para informar sobre
el mandato delegado por el pueblo. El informe, asimismo, recogi varias
denuncias sobre atentados a la l ibertad de expresin .
En esa ocasin , la S I P resolvi sol icitar a varios gobiernos , entre ellos
al ecuatoriano, el levantamiento in mediato de las restricciones en
relacin con toda forma de i nformacin que debe ser entregada a la
colectividad .
La Asociacin l nteramericana de Rad iod ifusin , AIR, mantuvo una
coincidencia con los criterios sobre la prensa latinoamericana emitidos
por la S I P. Es concl uyente la defensa de la l i bertad de expresin .
95
Martha Cardoso F.
96
El contexto periodstico
97
Martha Cardoso F.
98
El contexto periodstico
99
Martha Cardoso F.
1 00
El contexto periodstico
1 01
Martha Cardoso F.
1 02
Captu lo
1 03
Martha Cardoso F.
1 04
1 05
Martha Cardoso F.
1 06
ju icio fue cerrado aduciendo que la denu ncia contra los causantes
de su muerte no estaba acompaada de requisitos que la hiciesen
vl ida como l ugar exacto del fal lecim iento, fecha y hora exacta de la
muerte, etctera .
El caso de Luis Baca. Fue a presado, torturado y a bandonado
inconsciente en los pramos del Cotopaxi . Las duras cond iciones
climticas que soport su cuerpo agnico por las torturas lo llev al
fallecimiento en el l ugar. Son hechos ocurridos en 1 985.
Las fuerzas paramilitares estaban comandadas por a ltas jerarq u as
militares y compuestas por g ru pos de individuos que nada ten an que
ver con la Pol ica o el Ejrcito . A este recurso apel l a represin que
se rea liz en la provincia del Azuay.
En el i nterior del Ejrcito se especializaron cuerpos secretos con el
fin de cumplir acciones especficas de terrorismo de Estado contra
determinad as personas. El genera l Frank Vargas Pazzos los
denunci con su nombre , "Los h ijos del sol ." Proced an con d isci plina
y precisin militar a la hora de eliminar fsicamente a sus vcti mas.
En defi n itiva , en este periodo se vivi el terrorismo de Estado como
nunca antes. El hecho mereci q ue el pa s sea nombrado por primera
vez en el informe anual de Amn ista I nternacional , como pas represor
de las l i bertades y derechos de los ciudadanos.
Los sectores desposedos del pas, doblegados y reprimidos, no pod an
intentar cualquier oposicin o protesta por la pobreza en la que estaban
sumidos.
La censura era tan fuerte que l os periodistas estbamos prohibidos
de acoger acusaciones, g rabar eventos, tomar fotos, y peor fil mar
acontecimientos de descontento social. No se vacil en golpear a los
periodistas de emisoras valientes, como HCM 1 , rad io xito, El Sol,
de Qu ito; CRE, de G uayaq u i l ; y La Voz del Tomebamba, de Cuenca ;
l a s amenazas s e extend an hasta los m iembros de la fam i l ia . Fueron
1 07
Martha Cardoso F.
1 08
M . M . As es, efectivamente.
1 09
Martha Cardoso F.
1 10
J. P.
111
Martha Cardoso F.
1 12
1 13
Martha Cardoso F.
Jorge Piedra.
1 14
1 15
Martha Cardoso F.
A quin ?
G. M . El me d ijo, claro . . .
M. C.
A quin ?
G. M . S, a su esposo .
M. C.
A Jorge ?
116
G. M . En d iciembre, s.
M. C.
De 1 984.
G. M. Ochenta y cuatro.
M. C.
(Finaliza la grabacin )
A los pocos meses de estos episodios, encontraron el cadver de Mihail
Mardnez en u n departamento de u n domicilio en Qu ito. Se d ijo que
se suicid.
"Lo que se ha callado no ha pasado, permanece en el
limbo". Es un principio bsico de la comunicacin
colectiva, razn por la cual es necesario traer los hechos
desde la incomunicacin mxima, a la mxima
comunicacin. Es necesario vincular a todos, a usted,
con todos los dems, para instaurar su conexin con los
sucesos e implicar su conciencia intelectual y vital. La
comunicacin va con la vida, al otro extremo est la
entropa que significa la muerte de la comunicacin. La
comunicacin es nuestro mundo, nuestra experiencia,
nuestra historia, nuestras creencias, vida diaria, carencias
y sueos, y esa paz que yace hasta en el dolor.
117
Martha Cardoso F.
1 18
119
Martha Cardoso F
1 20
1 21
Martha Cardoso F
1 22
C a rl o s E n d a ra : N u e s t ra o rg a n i z a c i n e s t c re c i e n d o
permanentemente, s e est fortaleciendo porque nuestra organizacin
no es sino el resu ltad o de la m iseria q ue vive el pueblo
ecuatoriano, d e l a represin q u e vive el pueblo ecuatoriano, d e l
t i ra n icidio y e l genoci d io q u e e n este momen to est cometiendo
Febres Cord ero , d e la violacin a los d erec h os ms ele mentales,
a los Derechos H u manos; d e l a violacin a las l ibertades de opinin ,
d e expresin.
1 23
Martha Cardoso F.
1 24
C. E. S , defin itivamente s.
R . M.
1 25
Martha Cardoso F.
No q uiere decir eso que nosotros somos una m isma cosa con
Sendero Luminoso, pero decimos, s, que el pueblo peruano, al igual
q ue el pueblo ecu atoriano tiene el derecho a d efender su vida y a
construi r u na sociedad de justicia .
C . E.
Vive.
R. M.
1 26
1 27
Martha Cardoso R
T. F.
En la medida de las
posibilidades de la salida de esto , yo qu isiera plantear la un ificacin
R. Merchn d i ri g i ndose a los period istas :
1 28
1 29
Martha Cardoso F.
1 30
1 31
Martha Cardoso F.
un
com paeros . Aq u ,
los
nuestra
1 32
1 33
Martha Cardoso F.
Es el mximo dirigente ?
1 34
1 35
Martha Cardoso F
1 36
A. J .
1 37
Martha Cardoso F
Colombiano ?
1 38
Le con m i n a n a l c o m pa e ro a l a re n d i c i n . E l com p a e ro
consecuentemente Alfarista no se rinde, y le matan; le matan de la
manera ms . . . Es que hay cosas que no tienen nombre ... Si ustedes
conocen u n cedazo . . . As q ued el cuerpo del compaero.
E n cuanto a la traicin, mire, nosotros conocemos de dnde salen
esos rumores .
A. J.
1 39
Martha Cardoso F.
1 40
A. J .
J . P.
141
Martha Cardoso F
U na vez que l legamos a este local pud imos conversar a ojos vistos
con "uno de los ms buscados hombres subversivos" , como lo cal ifica
el gobierno actualmente en n uestro pa s a Arturo Jarrn , y ha sido u n
dilogo total mente tranquilo, sereno.
Pienso que en mucho se puede incl usive cal ificar de constructivo , ya
que la franqueza con la que l ha expuesto los criterios relacionados
con los princi pios del movim iento Alfara Vive nos muestran que
real mente son personas que se identifican en mucho con los anhelos
populares y, asimismo, pienso que nos ha dado la explicacin clara ,
evidente, de la desvinculacin total con el narcotrfico. Entonces esto
pondra un tanto en tela de dudas o de incred ulidad, d i ra yo, la
aseveracin que se hace de parte del sector oficial en ese sentido
de i nsistentemente vincular a la actividad de o posicin con el
narcotrfico.
J. P.
1 42
d iversa ndole por parte de q u ienes estaban d irig iendo esta rueda
d e prensa.
Algo que me ha sorprend ido tambin es, pues, el desenvolvimiento
de una mujer en este g ru po, ya que ha actuado con tod a normalidad
con toda tranq u i l idad , se puede decir; y por otra parte, el cambio de
puntos de vista de accin en las ruedas de prensa o en los coloqu ios
period sticos. En la primera ocasin nos hablaban e llos de u nas
personas encapuchadas a las que se les vean solamente los ojos.
En cambio actualme nte , usted se habr fijado pues que ellos no han
tenido absolutamente ningn rasgo de encubrim iento de su persona
en los rasgos fsicos . Se han presentado tal y cual como son .
Alberto, usted reci bi un rol lo d e las fotografas q u e tomaron e n
esta conferencia de prensa . Usted trabaja e n d iario El Mercurio, para
cu ndo tal vez, aparecern estas fotografas?
J . P.
J . P.
1 43
Martha Cardoso F
que no pierden actualidad para ese entonces los datos de este material
que tengo disponible. As que necesariamente en esta edicin del mes
de febrero vamos a publicar, y repito pues, que me parece un material
muy i nteresante.
(Finaliza g rabacin)
Era una poca en que sucedieron cosas raras.
Desapariciones, muertes, persecuciones. Se supo que
muchos ciudadanos de pensamiento progresista
figuraban en la lista de Mardnez, denominada "La
eliminacin selectiva ", pero tambin fueron aos en
los que madur el movimiento guerrillero Alfaro Vive
Caraja. Aunque fueron perseguidos hasta la muerte
dejaron un precedente histrico de inteligencia,
valenta y humanismo.
1 44
1 45
Martha Cardoso F
1 46
Martha Cardoso F
S. M . Jams!
M. C.
Gracias.
"
1 48
Lleg al g ran portn de madera y abri las puertas con sus llaves.
I nmed iatamente se la nzaron sobre ella, no sab a cuntos . Eran
individ uos u niformados, le tiraron a l suelo con violencia, la esposaron
y amordazaron , la subii eron a un veh cu lo trasladndole al local del
Comando de Pol ica de Cuenca .
En ese l ugar fue tortu rada du rante l a fra noche. Suced an cosas
incre bles: trataron de hacerle firmar, en med io de la tortu ra, u n
documento e n el q u e s e involucraba a Jorge Piedra y Martha Cardoso
como miembros de Alfara Vive Caraja. Ella se neg. " Los dos eran
period istas que defend an los derechos humanos" , seal.
No pod an , en Cuenca , permanecer ind iferentes las organizaciones
humanitarias como Derechos H u manos, que presid a el sacerdote
Ped ro Soto , la U n iversdad de Cuenca cuyo rector era en esos aos
el doctor Teodoro Coello. Acud ieron ante el clamor de los period istas
comprometidos y de u na mujer intelectual que lleg de Qu ito a buscar
a su h ija: era la madre de Rosa Rod rg uez.
Estas organizaciones deban averiguar sobre el paradero de Rosa y
sobre la suerte que corran los otros jvenes detenidos . Deban
constatar que estaban vivos. Deban saber cunto fueron torturados . . .
Despus de dos d as conced ieron la visita de los representantes de
estas instituciones a los deten idos en los calabozos. Me sum a la
comitiva, disimulando mi apariencia, y siempre armada de mi grabadora
escondida como la ms eficaz de las armas .
Ten a que d isimular m i apariencia para penetrar en los calabozos, pues
nos habamos enterado que en los cuarteles de la pol ica a los
periodistas de La Voz dl Tomebamba nos tenan en la mira. Se referan
con muy mal vocabulario y frases amenazantes al tratarse de nosotros.
Mi esposo Jorge y yo jams fu i mos period istas manipu lables ni con
miedo a la justicia y a la libertad . Nuestra historia transcurre en el campo
del enfrentamiento con el poder y el rechazo a la crueldad , la vanidad ,
la corru pcin , por ms que irrite a los que lo detentan y que exigen
1 49
Martha Cardoso F
1 50
se desesper y g rit fuertemente , pareca que los oscu ros pasi llos
de aquel comando se estremecan. El momento se transform en la
suma de todos los dolores posibles. Au l laba, agon izaba . . . U n dolor
que no hablaba , que gem a, que gritaba, que destru a todo el espacio . . .
Pero hablar sobre aq uello. No pod a cal lar, no deba callar. El mundo
ten a que conocer todo el espanto que lata detrs de esos muros.
Ten a miedo, pero mi coraje era mayor y me atrev a entrevistar a esta
joven tortu rada.
El grupo que integraba la delegacin tom la palabra mediante la cual
exig a la i nteg ridad y l i bertad de Rosa Rod rguez y de los dems
detenidos, a la vez que los responsabil iz por cualquier dao que
pod ran sufrir en ese lugar.
M ientras tanto rondaban alrededor de esa habitacin i nd ividuos de
apariencia muy fuerte, de aspecto extranjero , u niformados con ropa
de campaa color verde obscuro. Se trataba de integ rantes de u n
comando de fuerzas especiales tra do desde Panam . . . esos eran
los torturadores.
M i grabadora capt lo sigu iente . (Docu mentos de los arch ivos de La
Voz del Tomebamba).
Se escuchan en la g rabacin voces, pasos. Gente saludando ... Se
escuchan llanto y lamentos de una mujer.
E l coronel Luis Albn permaneca de pie vig ilando hasta los ltimos
movimientos de los miem bros de la comitiva y de la detenida.
Martha Cardoso. En dnde se encuentran los otros detenidos ?
(Sab a que en la nochH anterior hicieron redadas en algunos sitios
de la ciudad)
Coronel Luis Albn. Yo les indicaba que los otros detenidos salieron
a confirmar las evidencias, fu imos a la Cermica And ina, pero a las
1 51
Martha Cardoso F.
1 52
Claro, as es.
1 53
Martha Cardoso F.
1 54
1 55
Martha Cardoso R
M. C. l no tena armas ?
R. R. Ten a en la casa, pero yo no creo que a las cuatro de la maana,
en la mad rugada cuando uno est d u rmiendo, pueda hace r
resistencia. Es u n hombre contra n o s cuntos .
M. C. Qu edad tena ?
R. R. Aproximadamente u nos 28 aos.
M . C. Muy bien!
M. C.
M. C.
1 57
Martha Cardoso F.
C oron el L. A.
1 59
Martha Cardoso F.
s qu hora era, pero pienso que entre las tres o cuatro de la maana .
Entonces llegaron . Violentaron las puertas, yo avanc a escuchar como
un estruendo . . . un terrible son ido en la puerta que da a la calle.
Trat de levantarme. Enseguida violentaron la puerta del cuarto en
el que yo dorm a , y entraron encapuchados, ms o menos un n mero
de d iez. Llenaron la habitacin y enseguida algu ien d ijo "S, ste es
a l que buscamos."
Entonces me golpearon , enseguida me apu ntaron con sus armas, me
cu brieron la cabeza , me pusieron metralletas en la cabeza , en el
estmago, en la espalda. Me gol pearon , me botaron al suelo, me
botaron contra la pared y yo ca al suelo, me vendaron l os ojos, me
esposaron con los brazos apretados y se me amortiguaron ; ya no senta
los brazos.
Eran golpes d e esta gente que deca que yo estoy vinculado a Alfa ro
Vive Carajo, pero yo no tena nada que decir porque yo no haba estado
vinculado en nada. Entonces me siguieron golpeando, empezaron a
romper cosas . . . hacan mil diabluras, horrores, entre ellos conversaban
que "deben tener mucho cuidado porque ste es el que buscamos;
ste es el que siempre ha estado entrando aqu y es peligroso."
Fue todo golpes y patadas por todas partes . Tiraban por todo lado
las cosas de los cuartos y las destrozaban . Pareca u na pesad illa. Y
luego nos llevaron en u n veh cu lo.
M. C.
1 60
1 61
Martha Cardoso F
Decan que si es que no digo nada . . . que saben dnde vive mi familia,
que ya les tienen ah presos, que ya les han cogido. Que van a destruir
a toda m i familia, que a el los no les cuesta nada porq ue el los son
poderosos, el los tienen mucho respaldo, que no les importa matar a
u n "perro como t" , eso decan. "Estos no sirven para nada , stos
son pol il las de la sociedad , estn queriendo hacerse . . . queriendo
destruir al Gobierno y eso es imposible que destruyan porque nosotros
tenemos todo el respaldo, tenemos armas, tenemos todo y ustedes
no pueden hacer nada."
As, otra vez me llevaron a la celda , all me metieron u na funda, una
funda con algo txico , pareca gas que a uno le metan y le dejaban
inconsciente . Yo me qued inconsciente por muchos ratos. Cuando
recobraba la conciencia tem blaba, babeaba , senta la boca amarga
y profu ndo dolor en los ojos, en los o dos . . . todo mi cuerpo
despedazado.
M. C.
1 62
Martha Cardoso F.
Algunas voces nos ofrecan que nos iban a sacar si hablamos . . . y otros
decan "qu vas a estarle sacando a estos i nfelices, a estos hay que
matarles." Nos preguntaban y entonces, mientras me metan la cabeza
en una bolsa de gas y me electrocutaban , decan "dale noms dale.
ste tiene que saber" , y otro deca "no, eso no tienes que hacer. . . "
ya no pod a escuchar mis o dos estaban a punto d e explosionar.
M.
R.C. Perdn?
M.
C. A firmar.
1 64
1 65
Martha Cardoso F
compaero que realmente era muy honesto, tan bueno, tan hum ilde,
tan pobre d igamos . . . era l. Entonces yo creo que a este compaero
lo d ispararon a sangre fra .
Que Derechos Hu manos entreg ue los docu mentos para exig ir al
gobierno que respete los derechos humanos. A este foro que se va
a real izar aqu en Cuenca n uestro saludo, nuestra sol idaridad .
Queremos que ellos sean qu ienes defiendan las causas del pueblo,
respaldando la segu ridad personal de los seres humanos .
M. C. Igualmente Rubn Gilberto Ochoa quiere dirigirse al
periodismo, a los Derechos Humanos?
1 66
(Fin de la g rabacin).
Cada entrevista es una Historia de Rad io . . . por todo el horror que
sufrieron los protagonistas. Eran, simplemente, jvenes idealistas, su
corazn era un canto d e bondad .
Es bueno que se sepan, que estas cosas no se cal len , para q ue no
vuelvan a suceder . . .
Cristbal Sigcho fue otro torturado. Ten a aproximadamente 35 aos,
una bella esposa y tres h ijos. Siempre lo vimos en los movim ientos
populares, en los m tines y manifestaciones por las calles. All estaba
convencido de su l ucha por lo que es justo .
Esa noche llegaron a su casa en la madrugada. No respetaron ni a
los nios n i a la esposa. Era n hombres encapuchados, corpulentos,
por su acento pa recan extranj eros . Violenta ron las puertas ,
despedaza ron todo, os n i os g ritaban , l a esposa l loraba. Le
llevaron .
Las torturas de las que nosotros fui mos objeto salen
fuera de lo com n ; o sea , son realmente torturas, demasiado . . . por
favor yo . . . fuera de lo comn en el sentido en que se utilizaron mtodos
demasiado sofisticados, demasiado antihu manos y de d iferentes
formas. A m me apl icaron la tortura sicolgica , que era muy grave .
Me hicieron presenciar la tortura al otro. "Presenciar", aunque ten a
los ojos vendados. El permanente acosamiento, el insulto, los gol pes
permanentes, tanto de puntapis como escupitajos, golpes de manos,
plantas de los pies y aparte de eso otras formas terribles de tormento ,
como tratar de q uebrarme la colu mna vertebral bot ndome contra el
piso, lanzndole de ca beza . . .
Cristbal Sigcho.
1 67
Martha Cardoso F
1 68
1 69
Martha Cardoso F
M. C.
C. S. Por ejemplo, hubo personas a las que les aplicaron igual presin
y formas de maltrato que a m , aunque parece que h u bo un seor,
al que todava no lo traen , a l casi lo mata n . Ese seor s , es al que
ms lo han maltratado .. No pod a verlo, estbamos vendados, pero
o a todo . . . En todo caso fue una persona a q uien l e maltrataron de
u na forma brutal, demasiado exagerada . I ncluso le llevaron por arriba,
al tercer o cuarto piso. Creo que le tuvieron ms de una hora o dos
horas , por ah, yo no s, y solamente escuchbamos los alaridos de
l, los gritos, los lamentos de l.
M. C. Qu es lo que le pide a la sociedad, a las instituciones?
1 71
Martha Cardoso F.
Con cin ismo comentaban en voz a lta , que la ch ica que la lleva ron "es
buenota , es su ca . . . " que no s qu . . . que no s cunto, se mofaban .
I n cl uso ellos decan que van a entrar a la celda y no solo eso sino
que los g ritos , los lamentos de la chica eran tremendos, eran muy
fuertes, entiendo que fueron por las mismas tortu ras que tambin
aplicaron a los dems.
M. C. Fueron las mujeres torturadas de la misma forma ?
1 72
1 73
Martha Cardoso F
1 74
Captu lo 7
Martha Cardoso F
1 76
Otros guiones
C O RT I NI A D E M S I CA D E S C R I PT I VA . D I EZ
SEG U N DOS. D E M I CR FONO CON LEVE FONDO
LOC 1
LOC 2
1 77
Martha Cardoso F.
CONT
CONT
LOC 1
CONT
LOC 1
La Josefi na . . .
All se senta el pulso de la paz solariega. Lugar de vida
sencil la y reposo para el viajero. La fachada de las casas
con balcones, los patios i nterio res, se enmarcaba con
buganvi llas fucsias. All la tierra fue generosa con los
pinos, acacias y rboles de frutas de la Sierra. La gente
cam inaba alegre al borde de la carretera , m ientras los
chicos del lugar jugaban en las peq ueas ca nchas
construidas al frente o en el centro del hogar. Estaba
tan cerca de Cuenca, slo a veinte minutos . . .
Pero aquel d a, todos sintieron temor, y cerrando sus
puertas se reunieron a esperar . . . a q u e pase l a
tem pestad.
1 78
Otros guiones
LOC 2
CONT
S U BA U N O S
C HARANGO.
CONT
LOC 2
Lunes 29 de marzo.
LOC 1
I N STA N T E S
C U E R DAS
DE
1 79
Martha Cardoso F
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 2
LOC 1
LOC 2
LOC 1
a
lo
el
a
Otros guiones
CONT
LOC 1
CONT
SON I DO 3 ' .
LOC 2
CONT
"ALBORADA" .
LOC 2
1 81
Martha Cardoso F
CONT
CONT
CORTI NA.
voz
F E M E N I NA
1 82
Otros guiones
LOC 1
LOC 1
CONT
CONT
voz
FE M E N I NA
1 83
Martha Cardoso F
voz
FEM E N I NA
CONT
LOC 2
1 84
Otros guiones
CONT
voz
F E M E N I NA
1 85
Martha Cardoso F.
CONT
S U B I R "ALBORADA" 1 0 ' .
CONT
CONT
CONT
LOC 2
CONT
S U BA
SON I DO
COMPLETAMENTE .
LOC 1
CONT
1 86
LGUBRE
ESFUM E
Otros guiones
LOC 1
VOZ
F E M E N I NA
CONT
CONT
1 87
Martha Cardoso F.
LOC 2
V I E RN ES 30 D E ABRIL DE 1 993.
LOC 1
CONT
CORTI NA L G U BRE.
LOC 1
LOC 2
LOC 1
CONT
LOC 1
LOC 2
CONT
CAS S E TT E 2 9 N A R RAC I N
M I N UTOS
1 88
D RAM T I CA . 1 0
Otros guiones
LOC 1
CONT
LOC 2
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 1
LOC 2
CONT
1 89
Martha Cardoso F
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 1
LOC 2
LOC 1
CONT
CONT
LOC 2
1 90
Otros guiones
LOC 2
Y aq u Elstamos.
E l d u ro mineral es la materia
Ya no habrn quemaduras de llagas imposibles
No habr catstrofe que establezca l a muerte
Ser el encuentro de dos h ierros, que har a n uestro
pueblo invenci ble
CONT
voz
FEMEN I NA
CONT
CR DITOS:
F I N DEL PROG RAMA .
1 91
Martha Cardoso F
con el pueblo
Es un prog rama d iario que lo d irijo y real izo al med io d a . Tiene que
ver sobre todo con la salud del pueblo. Son cuatro d as destinados
1 92
Otros guiones
Si bien todos los formatos pueden encajar en este prog rama, como
los anteriormente expuestos, es particular el uso de la entrevista d iaria
para extraer los conoci mientos de los profesionales de las ciencias
mdicas y l deres en temas pol ticos, educativos, ciencia, cultu ra ,
defensa d e la vida, defensa de la natu raleza y otros que s e analizan
en este prog rama.
El objetivo es intersar al pblico en estos temas inducindolo a participar
en l de manera esponUmea , atend iendo su derecho al conocimiento.
A veces, o muy frecuentemente, se cul pa a los med ios de matar el
opti mismo de la gente, o se los acusa de todo lo malo que puede
suceder en la vid a ; las i mputaciones son extensas y provienen sobre
todo de los gobiernos, de los partidos pol ticos, rel ig iosos, etctera .
Les endilgan muchos males como hi ptesis bastante deleznable.
Es peligroso cu l parlos de todo. Significa que se les est asignando
u n poder ilimitado, inconmensura ble frente a lo cual nada se opone.
El asu nto fue estud iado en los aos 70 y 80 en la Teora de la
Com u nicacin frente a l a idea, fines y forma que asu m a la
comunicacin colectiva en los Estados U n idos en esas dcadas. Se
hablaba n icamente de los "efectos" y se referan a los pbl icos de
1 93
Martha Cardoso F.
1 94
Otros guiones
1 95
Martha Cardoso F.
CONT
CARACTE R STICA
CONT
Loe. 1
CONT
Loe 1
CONT
Loe 1
Loe 1
CONT
CONT
1 96
"A"
Otros guiones
Loe 1
Loc1
CONT
CONT
Loe 1
Loe 1
Martha Cardoso F.
CONT
CONT
CONT
Loe 1
CONT
CONT
Q U I TA N D O FO N DO
"JOSE ANTO N I O"
ZA ART . . . LADO 2 N M E RO 1
, SAQU E Y DEJE TERM I NAR
LP/
1 98
Otros guiones
{dcada de dictaduras)
1 99
Martha Cardoso F
LOC 1
CONT
200
Otros guiones
LOC 2
CONT
CONT
LOC 1
Saludo a m i tierra .
LOC 2
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
LOC 1
Buenos d as seor.
LOC 2
Buenos d as compaero .
201
Martha Cardoso F.
CONT
CONT
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 1
LOC 2
CONT
a s , hablamos d e l Ecuador:
202
Otros guiones
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
CONT
LOC 1
LOC 2
CONT
S U BA Y D E J E TERM I NAR.
CONT
203
Martha Cardoso F
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
LOC 1
LOC 2
CONT
204
Otros guiones
205
Martha Cardoso F.
206
Otros guiones
207
Martha Cardoso F.
208
Otros guiones
209
Martha Cardoso F.
ancestro fue desdi bujado en la bruma obscu ra del plomo de las minas
de Potos. La herencia de l a riqueza de Bolivia, de las fontanas de
plata y cordeles de oro, simplemente se fue por los largos tneles a
estas generaciones de seres perd idos en el fro espacio, eran las
mujeres y los hom bres a los q ue busc el Ch.
Encontr la apata y la i nd iferencia. Ni siq uiera el odio haba en ellos.
Solo el silencio y la espantosa desid ia. El helado fro del pantano
traicionado. E l comandante Ernesto Guevara quiso extraer de su boca
el g rito, exami n sus llagas atvicas. Agachados, encadenados a su
martirio como si la humillacin fuera su mundo.
210
Otros guiones
21 1
Martha Cardoso F.
212
Otros guiones
21 3
Martha Cardoso F.
214
E p logo
Qu ienes fueron entrevistados para Historias de Radio? Todos los
que algo o mucho tienen de palabras contexto. Han sido miles los
entrevistados entre los que se cuenta n : md i cos , cientficos ,
ecolog istas, presidentes de la Repbl ica, min istros, d i putados,
alcaldes, prefectos, mujeres y hombres en las cal les y en el campo,
sacerdotes comprometidos con el pueblo, personas pecu liares en
nuestras vidas, como Adelaida Guevara, la hija del Ch, comuniclogos
como Daniel Prieto Casti llo, g uerril leros, artistas plsticos , poetas,
escritores . Se l lenan de dulzura los d as de la rad io cuando hablamos
con personas como Facu ndo Cabra l , Ariel Ram rez, los l nti l ll i ma n i ,
Pueblo N uevo, el mejor charanguero d e l mundo Ernesto Cavour y
tantos y tantos . . . hace falta escribir sobre el los, hace falta escribir
muchas otras h istorias de radio.
Conocer esas condiciones bravas de sus vidas, palabras de l ibertad ,
vuelo de jinetes altivos, esplendor de corazones errantes, es necesario
como el aire que respiro, porque nac y he de vivir en la m itad de las
H I STORIAS DE RAD I O .
215
Bib liografa
1 988.
. La pasin por el discurso. Cuenca , Ecuador,
U niversidad del Azuay, 1 993.
______
21 7
Martha Cardoso F.
Qu ito , Ecuador,
218