DIREITOS HUMANOS

Artigo 74.Os Membros das Naes Unidas concordam tambm em que a sua poltica com relao aos territrios a que se
aplica o presente Captulo deve ser baseada, do mesmo modo que
a poltica seguida nos respectivos territrios metropolitanos, no
princpio geral de boa vizinhana, tendo na devida conta os interesses e o bem-estar do resto do mundo no que se refere s questes sociais, econmicas e comerciais.

Artigo 80. 1. Salvo o que for estabelecido em acordos individuais de tutela, feitos de conformidade com os Artigos 77, 79 e
81, pelos quais se coloque cada territrio sob este sistema e at
que tais acordos tenham sido concludos, nada neste Captulo ser
interpretado como alterao de qualquer espcie nos direitos de
qualquer Estado ou povo ou dos termos dos atos internacionais
vigentes em que os Membros das Naes Unidas forem partes.
2. O pargrafo 1 deste Artigo no ser interpretado como
motivo para demora ou adiamento da negociao e concluso de
acordos destinados a colocar territrios dentro do sistema de tutela, conforme as disposies do Artigo 77.

CAPTULO XII
SISTEMA INTERNACIONAL DE TUTELA
Artigo 75.As naes Unidas estabelecero sob sua autoridade um sistema internacional de tutela para a administrao e fiscalizao dos territrios que possam ser colocados sob tal sistema
em consequncia de futuros acordos individuais. Esses territrios
sero, daqui em diante, mencionados como territrios tutelados.

Artigo 81.O acordo de tutela dever, em cada caso, incluir

as condies sob as quais o territrio tutelado ser administrado
e designar a autoridade que exercer essa administrao. Tal autoridade, daqui por diante chamada a autoridade administradora,
poder ser um ou mais Estados ou a prpria Organizao.

Artigo 76.Os objetivos bsicos do sistema de tutela, de acordo com os Propsitos das Naes Unidas enumerados no Artigo 1
da presente Carta sero:
a) favorecer a paz e a segurana internacionais;
b) fomentar o progresso poltico, econmico, social e educacional dos habitantes dos territrios tutelados e o seu desenvolvimento progressivo para alcanar governo prprio ou independncia, como mais convenha s circunstncias particulares de cada
territrio e de seus habitantes e aos desejos livremente expressos
dos povos interessados e como for previsto nos termos de cada
acordo de tutela;
c) estimular o respeito aos direitos humanos e s liberdades
fundamentais para todos, sem distino de raa, sexo lngua ou
religio e favorecer o reconhecimento da interdependncia de todos os povos; e
d) assegurar igualdade de tratamento nos domnios social,
econmico e comercial para todos os Membros das naes Unidas
e seus nacionais e, para estes ltimos, igual tratamento na administrao da justia, sem prejuzo dos objetivos acima expostos e
sob reserva das disposies do Artigo 80.

Artigo 82.Podero designar-se, em qualquer acordo de tutela, uma ou vrias zonas estratgicas, que compreendam parte ou
a totalidade do territrio tutelado a que o mesmo se aplique, sem
prejuzo de qualquer acordo ou acordos especiais feitos de conformidade com o Artigo 43.
Artigo 83. 1. Todas as funes atribudas s Naes Unidas
relativamente s zonas estratgicas, inclusive a aprovao das
condies dos acordos de tutela, assim como de sua alterao ou
emendas, sero exercidas pelo Conselho de Segurana.
2. Os objetivos bsicos enumerados no Artigo 76 sero aplicveis aos habitantes de cada zona estratgica.
3. O Conselho de Segurana, ressalvadas as disposies dos
acordos de tutela e sem prejuzo das exigncias de segurana, poder valer-se da assistncia do Conselho de Tutela para desempenhar as funes que cabem s Naes Unidas pelo sistema de
tutela, relativamente a matrias polticas, econmicas, sociais ou
educacionais dentro das zonas estratgicas.
Artigo 84.A autoridade administradora ter o dever de assegurar que o territrio tutelado preste sua colaborao manuteno da paz e da segurana internacionais. para tal fim, a autoridade administradora poder fazer uso de foras voluntrias, de
facilidades e da ajuda do territrio tutelado para o desempenho
das obrigaes por ele assumidas a este respeito perante o Conselho de Segurana, assim como para a defesa local e para a manuteno da lei e da ordem dentro do territrio tutelado.

Artigo 77. 1. O sistema de tutela ser aplicado aos territrios

das categorias seguintes, que venham a ser colocados sob tal sistema por meio de acordos de tutela:
a) territrios atualmente sob mandato;
b) territrios que possam ser separados de Estados inimigos
em consequncia da Segunda Guerra Mundial; e
c) territrios voluntariamente colocados sob tal sistema por
Estados responsveis pela sua administrao.
2. Ser objeto de acordo ulterior a determinao dos territrios das categorias acima mencionadas a serem colocados sob o
sistema de tutela e das condies em que o sero.

Artigo 85. 1. As funes das Naes Unidas relativas a acordos de tutela para todas as zonas no designadas como estratgias, inclusive a aprovao das condies dos acordos de tutela
e de sua alterao ou emenda , sero exercidas pela Assembleia
Geral.
2. O Conselho de Tutela, que funcionar sob a autoridade
da Assembleia Geral, auxiliar esta no desempenho dessas atribuies.

Artigo 78.O sistema de tutela no ser aplicado a territrios

que se tenham tornado Membros das Naes Unidas, cujas relaes mtuas devero basear-se no respeito ao princpio da igualdade soberana.

CAPTULO XIII
CONSELHO DE TUTELA

Artigo 79.As condies de tutela em que cada territrio ser

colocado sob este sistema, bem como qualquer alterao ou emenda, sero determinadas por acordo entre os Estados diretamente
interessados, inclusive a potncia mandatria no caso de territrio sob mandato de um Membro das Naes Unidas e sero aprovadas de conformidade com as disposies dos Artigos 83 e 85.
Didatismo e Conhecimento

Composio
Artigo 86. 1. O Conselho de Tutela ser composto dos seguintes Membros das Naes Unidas:
a) os Membros que administrem territrios tutelados;
34