ahorro

sustentable

supervisin directa desde internet

MEDIR, CONTAR & VISUALIZAR

eCOMMUNICATION

Medir, contar y visualizar,

el primer paso hacia la eficiencia
energtica sostenible

Medir, contar y visualizar va ecommunication

La medicin es la base de todo diagnstico. Al
controlar los consumos se obtiene una eficiencia
energtica del 8 al 12%. Al asociar los planes de
accin se optimiza el desempeo y se compromete
con un proceso de desarrollo sostenible.
Los requisitos de la eficiencia energtica en el
sector terciario, fomenta el uso de las medidas
por tipo de carga, en cada unidad de consumo, con
el visualizador de las medidas y consumos tan
cerca como sea posible del usuario (calefaccin,
aire acondicionado, produccin de agua caliente,
iluminacin, tomas de corriente).
Las soluciones Legrand
Adems de los contadores de energa, las centrales de
medida y los nuevos aparatos de proteccin DX3 o DPX3
que incorporan las funciones de medicin, Legrand ha
desarrollado una infraestructura e-comunication que
permite visualizar informacin del consumo de la potencia
reactiva, voltaje, distorsin, armnica, etc. de acuerdo al
tipo de edificio (bajo consumo/alta calidad ambiental)

ILUMINACIN
Medidor de energa de primera lnea

CALEFACCIN/CLIMATIZACIN
Instalacin de 3 medidores de energa y una central de
medicin combinados en acciones correctivas.

Medidor de energa de primera lnea

Eficiencia potencial para un conjunto de oficinas

con calefaccin elctrica de 600 m2

EFICIENCIA / AO

800

Amortizacin en 22 mximo(1)

EFICIENCIA / AO

1300 kg equivalente CO2

CO2 equivalente de todos los generadores de gases

contaminantes (CO2 metano, monoxido de carbono, gases
de efecto invernadero...)

(1) Precios indicados no contractuales.

TODO USO
Central de medicin de primera lnea de la
instalacin con verificacin de parmetros
elctricos
(1) La proteccin de los medidores y de las centrales est garantizada, de entrada por fusibles 0,5 A.

VISUALIZACIN EN EL TABLERO

VISUALIZACIN MS CERCANA A LOS USUARIOS

Directamente sobre internet y

en los tablet equipados con un
web serber (ipad, archor. etc)
o smartphones.

Medicin via ecommunication fija o pantallas mviles

Visualizacin de la medicin sobre pantalla conectada a
la red IP con servidor modular que permite visualizar los
datos provenientes de centrales de medicin y de medidores de energa EMDX3.

VISUALIZACIN CENTRALIZADA PARA ADMINISTRADORES

Medicin ecommunication sobre pantalla
Visualizacin a distancia, para un conjunto
de edificios, de la informacin de medicin
de diferentes TGBT o TD. Una direccin IP
por tablero. Permite visualizar,
medir y registrar los consumos
en tiempo real.

Construir una arquitectura

para medidas va
e communication
Medir, contar y visualizar va ecommunication:
Cada unidad de consumo tiene una direccin IP

Principal
tablero de distribucin LV
Medida en cada lnea de salida directa
RS 485 BUS DE CAMPO

Convertidor
RS 485/IP
Ref. 0 046 88

LINEA DE SLIDA
DIRECTA DESDE 80 A
Disyuntor caja moldeado
con unidad de medida para medidas de
consumo voltaje, corriente, energa activa,
etc.
Operado con interfaz electrnico
Ref: 4 210 75

Tablero Secundario

RS 485 BUS DE CAMPO

Convertidor
RS 485/IP
Ref. 0 046 88

LINEA DE SALIDA
DIRECTA DESDE 80 A

LINEA DE SALIDA
PARA AIRE ACONDICIONADO/
CALEFACCIN

2
EMDX3 Unidad de control de medida
con mdulo para medir temperatura,
eventos, armnicos, etc

LINEA DE SALIDA
PARA ILUMINACIN

LINEA DE SALIDA
PARA ENCHUFES ELCTRICOS

LINEA DE SALIDA
DIRECTA DESDE 80 A
OTROS

EMDX3 modular
unidad de control de medida

RS 485 - Bus de campo

RS 485 medidas elctricas

transmisor de
pulsos

IP protocolo - Ethernet bus

VISUALIZACIN DIRECTA
SOBRE PANTALLA
IP PROTOCOLO - ETHERNET BUS

MB
Por ejemplo, cada
linea de salida,
se visaulizan
las medidas de
los armnicos y
consumos histricos.

Tablero
Secundario
Extensin de la medida,
(edificios de energa positiva,
edificios existentes).

RS 485

PULSE

EMDX3 modular
concentrados

Convertidor
RS 485/IP
Ref. 0 046 88

Cada aplicacin es detallada

(calefaccin/iluminacin/
las mediciones pueden
ser extendidas a los
contadores de agua y gas).
Para cada uno el consumo
solamente es medido por
un medidor de energa a
pulso, conectados en grupos
de a 7 medidores, a un
concentrador

Cortador de energa
Por transmisin de pulsos.

SB

Por ejemplo, bajo consumo,

edificios de alta calidad
ambiental.
Medidas detalladas para
cada aplicacin

SB
Consumos histricos
de das previos, meses
y aos

Construir una arquitectura

para medidas va
e communication
Medir, contar y visualizar va ecommunication:
Cada unidad de consumo tiene una direccin IP.

Principal
tablero de distribucin LV
Medidas
IP PROTOCOLO
ETHERNET BUS

BUS DE CAMPO

Convertidor
RS 485/IP
Ref. 0 046 88

LINEA DE SALIDA A
SALAS DE CALDERAS

LINEA DE SALIDA A
AIRE ACONDICIONADO

Web server
Habilita las medidas que sern
visualizadas en todos los tipos de
pantallas con web browser (PC),
smartphone (iphone, etc) TV, Tablet
(ipad, archos, etc)

4
LINEA DE SALIDA A
ILUMINACIN
LINEA DE SALIDA A
ENCHUFES ELCTRICOS

Software dedicado a la
medida

OTROS

Para la visualizacin de medidas y

consumo en un PC dedicado.

RS 485 medidas elctricas

RS 485 - Bus de campo

IP protocol - Ethernet bus

IP GLOBAL SE MUESTRA DIRECTAMENTE SOBRE INTERNET CON EL SERVIDOR WEB

ecommunication
Las unidades de medida muestran los consumos
por aplicacin, va web server, sobre una pantalla
conectada a la red, muestra como se requiere:
consumos, energa, voltaje, etc.

Tipo tablet PC equipados con web

browser

Sobre PC

Sobre Smartphone*

Sobre TV*

Sobre tablet*

* Muestra directamente sobre pantallas equipadas con web browser, usando web
server.

PANTALLA IP CON SOFTWARE LEGRAND

ecommunication
Medicin desde los contadores
de energa o unidades de control
de medida (consumos de energa,
voltaje, etc.) son mostrados va
software dedicado, sobre un PC
conectado a la red.

Sobre PC

Configure un sistema para medidas va

e communication en 3 pasos
Una simple aplicacin intuitiva para una visualizacin
completa de los consumos en un edificio
Usar visualizacin remota con web server:
- Pregunte en su departamento IT para asignar la direccin IP

2 soluciones para mostrar los consumos de los edificios:

Instalacin de un software dedicado de medidas en un PC
dedicado, o conexin directa
PC

Tablet*

TV*

Smartphone*

* Muestra directamente sobre pantallas equipadas con web browser, usando web server

EJEMPLO DE UNA CONFIGURACIN DE LA INFRAESTRUCTURA ELCTRICA DE UN

EDIFICIO, MEDIANTE LA CREACIN DE UNIDADES DE CONSUMO, CIRCUITOS Y REAS.
1 Agregar un item:
4

Add

Unidad de consumo
Circuito (y aplicacin pre definida)
Areas

2 Nombre del item agregado:

Unidad de consumo

Tablero Principal LV
Tablero Secundario
Ejemplos de creacin de unidades de consumo

Save

Circuitos (aplicaciones)
Calefaccin
Iluminacin

Ejemplo de pantalla de configuracin de las unidades de consumo.

repetir las mismas operaciones desde la pantalla inicial crear circuitos
y reas.

Save

Areas
Edificio A

Visualizacin de los items

creados y guardados
SB - Edif. B - 2 piso

Etificio B - 2 piso
Ejemplo de creacin de eras

Save

EJEMPLO DE CONFIGURACIN DEL GATEWAY *(DIRECCIN IP) DE UNA UNIDAD

DE CONSUMO
1 Agregar un Gateway
Add

Ingresar una direccin IP del Gateway

2 de la unidad de consumo
10.31.100.93
Cada unidad de consumo tiene su propia direccin IP

2
3
4

3 Nombre del Gateway

Gateway 1

4 Seleccionar la unidad de consumo

seleccionada
Tablero principal LV

Save

EJEMPLO DE CONFIGURACIN DEL GATEWAY *(DIRECCIN IP) DE UNA

UNIDAD DE CONSUMO
1 Agregar un equipo

Configuracin de los parmetros del equipo

Add

2 Seleccionar el equipo
1
2
3

Modular - 0 046 76

3 Asignacin de direccin Modbus

4
Cada equipo tiene una direccin

4 Nombre del equipo

Unidad de control 1

5 Tipo de carga
Iluminacin

Configuracin de los parmetros del rea

Save

7
1 Asignacin de rea del equipo
Iluminacin rea 1

Save

*Gateway: IP converter

Visualizar los consumos del edificio

con e communication aplicaciones
de medida
Se puede acceder a todas las medidas desde un PC dedicado
con el software de medida va e.comunication o con un tablet
(ipad, etc) Smartphone (iphone, etc) y pantallas de TV usando
el web server Legrand.
Usted puede visualizar todas las lecturas tomadas (disponibles en tiempo real o datos histricos) accediendo a los
datos parciales y total por reas, visualizando los consumos y otros valores elctricos

PC

Smartphone*

TV*

Tablet*

* Muestra directamente sobre pantallas equipadas con web browser, usando

webserver

EJEMPLO DE PANTALLAS DE UN EQUIPO

(UNIDAD DE MEDIDA O CONTADOR DE ENERGA)
1 Selecciona el tipo de pantalla por el
equipo
Gateway 1

Todos (total de medidas por equipo)

Gateway
Tabla

2 Pantalla del equipo seleccionado

Cent. control unit 1 lighting

3
4

ON

3 Seleccionar el tipo de medida

Ejemplo (con medida de control)

Energy

Power

Energa

Potencia

V/A/Hz

Distorsin total
Voltage
Corriente armnica
Frecuencia

Pantalla de las medidas

Ejemplo de una pantalla mostrando las medidas de una unidad de control

central con circuito de iluminacin

Ejemplo de pantallas
con informacin
(energa, potencia y voltaje)

THD

EJEMPLO DE PANTALLA DE CONSUMOS TOTALES

1 Pantalla de consumos en tiempo real
1
2

Mes actual
20.0 MWh
20 k*

Pantalla de consumo y costo estimado en

euros por aos mes y da actual y anterior.

2 Seleccin del grfico de consumos parciales a mostrar por periodo

Day

Grafico:

Month

Year

3 Pantalla del grfico de consumo

Ejemplo de pantallas mostrando el total del consumo de calefaccin por
equipo en un mes.

EJEMPLO DE PANTALLAS DE CONSUMO PARCIALES (POR REAS Y CIRCUITOS)

1 Seleccin del rea
Piso 1

1
3
2

2 Seleccin del circuito

Calefaccin

3 Pantalla del consumo

Pantalla del consumo parcial, consumo diario, mes o

ao actual y anteriores.

EJEMPLO DE PANTALLAS MOSTRANDO TODO LOS VALORES ELCTRICOS

1 Seleccin del tipo de medida
1
2
3

Energy

Power

Energa

Potencia

V/A/Hz

THD

Distorsin total
Voltaje
Corriente armnica
Frecuencia

2 Seleccin del equipo

3 Pantalla del equipo seleccionado
4 Pantalla de consumo

Pantalla en detalle del consumo de la energa del equipo de calefaccin por da, mes, ao actual y anteriores

*Solamente con fines informativos

EMDX3 unidad de medida multifuncin

Una gama adaptada para medir, contar
y visualizar.
Equipos con gran precisin con una completa funcin de comunicaciones
Gracias a estos nuevos rangos usted puede:
 nalizar sus consumos y reducir su factura elctrica
A
Encontrar puntos dbiles y cargas asimtricas en la red
Chequear la calidad del suministro de energa
Crear una red de medida para una instalacin completa
Crear costos por tipos de consumos y reas

EMDX3

0 046 75
Con transmisin
de pulso

Mdulo de temperatura
10

Armnico 63rd
Armnico 51rd
Comunicacin RS 485
Comunicacin a pulso
Doble tarifa
U, V, I. Energa, THD, Demanda,
Alarma personalizada

0 046 76

Con interfaz
de comunicacin
RS 485

0 146 68

0 146 69

Access

Premium

EMDX3 main functions

0 046 75
Con transmisin
de pulso

0 046 76

Con interfaz
de comunicacin
RS 485

0 146 68

0 146 69

Access

Premium

Instantnea
Corriente

Mxima

MEDICIN

Promedio
Voltaje Instantneo
Frecuencia
Instantneo
Potencia

Promedio
Max,Min
Predictivo

Factor de potencia (instantneo)

Temperatura

Interna
Externa (con mdulo)

MEDICIN

Energa activa
Energa reactiva
Energa aparente
Horas de funcionamiento
Distorsin armnica
Corrientes armnicas
Voltaje fase/neutro
Voltaje fase/fase
Corrientes armnicas individual

11

OFICINAS REGIONALES
ANTOFAGASTA
Blumell 162
%: (55) 22 48 161
%: (55) 22 48 166
Fax: (55) 22 49 395
CONCEPCIN
San Martn 1280
%: (41) 223 71 69
%: (41) 223 77 32
Fax: (41) 225 35 39

SIGUENOS
www.legrand.cl

Casa Matriz
Avda. Vicua Mackenna 1292
Santiago - Chile
% : + 56 (2) 2550.52.00
Fax: + 56 (2) 2550.53.09
www. legrand.cl