Professional Documents
Culture Documents
Espero que esta mirada etnogrfica que se presenta en este libro le sirva al
lector para acercarse a la dimensin afectiva de la vida de los migrantes
mexicanos y de sus familias que se quedan en Mxico, y entender el papel
que juegan los sentimientos en la transformacin de la realidad social
entre Mxico y Estados Unidos. Si el lector me permite ser ms ambicioso,
deseo que esta obra le sirva para leer otros paisajes tnicos que surgen
en torno de otros casos de migracin transnacional
Pero hoy en da, entendemos que la nostalgia es un estado de nimo
relacionado con el desplazamiento. Es la tristeza, el malestar o el
dolor causado por la distancia y la separacin de la tierra natal y de
los seres queridos al viajar a un lugar lejano.
Sin embargo, al revisar la historia de la migracin de Jalostotitln hacia Estados
Unidos y las conexiones transnacionales que se han desarrollado en torno a
esta migracin, se cuestiona la distancia que existe entre la localidad
emisora de los migrantes y el pas receptor, y la nostalgia aparece como un
sentimiento problemtico.
Algunos antroplogos sealan que en el mundo contemporneo, donde la
circulacin transnacional de personas, objetos, dinero, smbolos e
informacin erosiona los lmites de localidades, regiones y naciones,
se pierde la validez de la idea de que en un espacio dividido y
separado de otros, hay una cultura y una identidad arraigada en l y
confinada dentro de l (Appadurai, 1996; Clifford, 1999; Gupta y Ferguson,
1997; Hannerz, 1998). En este momento transnacional, la imagen de la
cultura confinada dentro del marco local, regional o nacional se
debilita y se fragmenta por los flujos que mueven a las personas y los
elementos culturales de un lugar o un pas hacia otros.
Sin embargo, en la situacin en que las culturas, que se suponan que estaban
localizadas en ciertos espacios divididos, pierden sus anclajes, tambin es
cierto que muchos grupos tnicos y sociales mviles y desplazados se
imaginan y recuerdan sus terruos como lugares culturalmente distintos de
otros (Gupta y Ferguson, 1997:39).
Para las personas mviles y desplazadas, la nostalgia aparece como un
sentimiento importante para reconstruir las memorias y la
imaginacin personal o colectiva sobre sus terruos y sobre la imagen de
la cultura localizada y para constituir algunos aspectos de sus vidas,
conciencias y la realidad social.
En este sentido, la nostalgia es uno de los objetos de estudio
importantes para entender las formas en que las personas mviles
lugares
por
los
Lo que intent hacer bajo estas limitaciones y dificultades no fue abordar toda
la realidad de un mundo transnacional que se ha construido entre Jalostotitln
y California, sino recolectar los fragmentos de la realidad social para
reconstruir etnogrficamente ciertas dimensiones de este mundo tan amplio.
La reconstruccin de la realidad social de un mundo distante en la vida
cotidiana de los viajeros a partir de los fragmentos del lugar lejano, no slo es
una prctica privilegiada de los migrantes, sino tambin del etngrafo.