Captulo 3

SERVICIOS ECOSISTMICOS DE LOS BOSQUES

NATIVOS EN CHILE: ESTADO DEL ARTE Y DESAFOS

Antonio Lara y Roco Urrutia

Instituto de Silvicultura, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de
Chile. Casilla 567, Valdivia (Chile). Ncleo FORECOS y Fundacin FORECOS. Email
Lara: antoniolara@uach.cl.

68

69

Resumen. Este captulo presenta el estado del arte en el estudio de los servicios ecosistmicos
de los bosques nativos en Chile. La investigacin sobre la cuantificacin de estos servicios se ha
enfocado en la produccin de agua y oportunidades de pesca recreativa. Dentro de los hallazgos
importantes se encontr que las cuencas cubiertas mayoritariamente por bosque nativo de
segundo crecimiento (renovales) producen significativamente ms agua que cuencas cubiertas
por plantaciones de especies exticas, en especial en verano. Por otra parte, estudios sobre el
manejo de renovales indican que es posible realizar intervenciones para la produccin simultnea
de madera y agua, un hallazgo relevante en trminos de futuras recomendaciones para producir
servicios ecosistmicos en bosques manejados. Por ltimo, se encontr que la cubierta de bosque
renoval en corredores alrededor de los arroyos favorece la abundancia de truchas y, por ende,
las oportunidades de pesca recreativa. Adems de los estudios de cuantificacin de servicios
ecosistmicos, se han producido avances importantes en la valoracin econmica de estos
servicios, en especial los referidos a la produccin de agua y al turismo, los cuales se presentan
en este trabajo. Por ltimo, se exponen los desafos pendientes en el estudio de los servicios
ecosistmicos y se menciona de manera especial la importancia de la difusin y transferencia de
resultados con el fin de contribuir a la adecuada toma de decisiones en los mbitos de manejo y
conservacin de los bosques nativos en Chile, lo cual es aplicable a otros pases.

70

71

INTRODUCCIN
Los bosques nativos templados del sur de Sudamrica estn caracterizados por su biodiversidad,
por su alto grado de endemismos y por la presencia de especies de gran longevidad, tales como
el alerce (Fitzroya cuppresoides), que puede vivir ms de 3600 aos (Lara y Villalba 1993, Armesto
et al. 1998, Smith-Ramrez 2004). Estos bosques ocupan una superficie de 13.4 millones de ha en
Chile, lo cual representa el 20% del territorio nacional y ms de la mitad de los bosques templados
del Hemisferio Sur (Alaback 1991, Donoso 1993, CONAF et al. 1999). La mayor parte de estos
bosques se encuentran en la ecorregin de los bosques valdivianos lluviosos (entre los 35 y los
48 S) en Chile y reas adyacentes de Argentina, regin clasificada entre las de mayor prioridad
para la conservacin a nivel mundial (Olson y Dinerstein 1998) por su alto grado de endemismos
y amenazas de conservacin.
A lo largo de su historia, los bosques en Chile han sido poco valorados, y se los ha usado
principalmente para la produccin de madera y de lea (a travs de la aplicacin de esquemas de
manejo no sustentables), o como terrenos para la expansin de la agricultura y otras actividades
productivas como, por ejemplo, plantaciones forestales de especies exticas (en particular Pinus
radiata y Eucalyptus spp.). Esto ha afectado mucho su conservacin, en conjunto con la ocurrencia
de incendios forestales causados por el Hombre, lo que ha llevado a una tasa media anual de
13000 ha de bosques quemados entre 1995 y 2005 (Lara et al. 2006).
La poltica forestal chilena predominante en las ltimas dcadas (desde 1974) ha subsidiado
el establecimiento de plantaciones de especies exticas a travs de incentivos econmicos, en
desmedro del manejo sustentable y la conservacin de los bosques nativos. Esta poltica, junto
con la liberalizacin de las exportaciones y la privatizacin de plantaciones y fbricas de celulosa,
explican el rpido crecimiento de la industria forestal basada sobre plantaciones. Los resultados
de este modelo forestal en relacin con el aumento de la produccin y las exportaciones, han
determinado que a menudo sea considerado como un modelo exitoso y un ejemplo a seguir en
otros pases del mundo (Lara y Veblen 1993, Sedjo et al. 1999, Lara et al. 2006). Sin embargo,
una nueva ley, aprobada en julio de 2008 despus de 16 aos de discusin, establece por primera
vez el pago de incentivos para el manejo y la conservacin de los bosques naturales, adems de
un fondo para la investigacin en el tema.
La visin histrica de los bosques nativos como productores de madera y lea ha limitado su
valoracin como importante productor de servicios ecosistmicos. Estos servicios se refieren a
aquellos beneficios que los seres humanos obtienen de los ecosistemas (Millenium Ecosystem
Assessment 2005). Algunos servicios relevantes de los bosques son, por ejemplo, la estabilizacin
de los suelos, la regulacin de los cursos de agua en cuanto a cantidad y calidad, el reciclaje de
nutrientes y la fijacin de carbono, entre otros.
Los servicios ecosistmicos son cruciales para el desarrollo econmico y el bienestar social (Costanza
et al. 1997), y su produccin depende de la estructura y procesos dentro de los ecosistemas
(Millenium Ecosystem Assessment 2003). No obstante, estos servicios han sido por lo general
ignorados y no se los ha considerado en la toma de decisiones; esto ha llevado frecuentemente a su
degradacin, con un impacto negativo para la sociedad. La inadecuada cuantificacin y valoracin
econmica de los servicios ha provocado que en la mayor parte de los casos en diferentes pases
carezcan de un precio de mercado que los haga comparables a otros bienes (Costanza et al. 1997,
Nahuelhual et al. 2007, Lucke 2008).

72

Ciertas investigaciones en curso en Chile han empezado a demostrar la importancia de los bosques
nativos en la produccin de servicios ecosistmicos, tales como la provisin de agua (en calidad
y cantidad), y las oportunidades tursticas y de pesca recreativa (Lara et al. 2003, Nahuelhual et
al. 2007, Lara et al. en prensa). Este captulo muestra el estado del arte en la cuantificacin y la
valoracin de los servicios ecosistmicos de los bosques nativos en Chile, y los principales desafos
asociados. Existe una imperante necesidad a nivel nacional e internacional de incorporar esta
informacin en la toma de decisiones para la conservacin y el manejo de los bosques naturales.
Para comenzar y darle un contexto a la investigacin realizada en Chile, se presenta una breve
descripcin del grupo cientfico que lidera este tipo de estudios en el pas.

NCLEO CIENTFICO FORECOS

FORECOS (Forest Ecosystem Services, cuyo nombre en Espaol es Servicios Ecosistmicos del
Bosque Nativo a Sistemas Acuticos bajo Fluctuaciones Climticas) es un grupo de investigacin
de la Universidad Austral de Chile que naci en el ao 2002 con el apoyo y el financiamiento de
la Iniciativa Cientfica Milenio, del Ministerio de Planificacin y Cooperacin de Chile.
Desde que fue creado, su labor de investigacin se ha enfocado en determinar el rol del bosque
nativo como regulador de la calidad y la cantidad de agua en distintas escalas espaciales y
temporales en la ecorregin de los bosques valdivianos. Entre sus objetivos tambin se encuentra
la bsqueda de los sistemas silviculturales ms idneos que permitan maximizar la produccin de
este recurso. Otro eje importante de la investigacin desarrollada por el Ncleo es el desarrollo
de un modelo econmico que genere herramientas conceptuales y formales para la valoracin
econmica de los servicios ecosistmicos asociados al bosque nativo, y el desarrollo de estrategias
que traduzcan esos valores en polticas claras y coherentes.
La complejidad cientfica de la lnea de investigacin requiere de un enfoque transdisciplinario,
por lo que FORECOS ha estado siempre conformado por un grupo de investigadores de distintos
Institutos y Facultades dentro de la Universidad, integrando diferentes disciplinas.
Por ltimo, es importante destacar que la educacin, la difusin y la transferencia de la informacin
generada por el Ncleo a comunidades que utilizan el bosque y sus servicios, as como a los
tomadores de decisiones ha sido un eje fundamental en el desarrollo de este proyecto a lo largo
de sus aos.

EVALUACIN Y CUANTIFICACIN DE LOS SERVICIOS ECOSISTMICOS

DE LOS BOSQUES NATIVOS
La investigacin realizada desde el ao 2002 por el Ncleo cuantific la produccin de agua y
las oportunidades de pesca recreativa como dos servicios ecosistmicos proporcionados por los
bosques nativos en el sur de Chile (3950- 4230 S) (Lara et al. en prensa). Esta rea de estudio se
caracteriza por un clima templado hmedo ocenico con influencia mediterrnea. La precipitacin
anual flucta entre 1700 y 4500 mm. Las preguntas abordadas fueron las siguientes. Cmo

73

varan los caudales en funcin de la cobertura de bosque nativo y de plantaciones de especies

exticas? Cmo afecta el manejo de los bosques nativos a la produccin de agua? Cmo se
relaciona la abundancia de peces salmondeos con la cubierta de bosque nativo en las cuencas?
(Lara et al. en prensa).

de la precipitacin, el porcentaje cubierto por plantaciones tambin es un predictor significativo

del caudal de verano, con una correlacin parcial negativa de -0.46 y -0.43 para PPN y CQA,
respectivamente (Little et al. en prensa). Este es el primer estudio que documenta el efecto
negativo de las plantaciones forestales sobre la produccin de agua en cuencas de gran tamao.

La relacin bosque nativo con produccin de agua se evalu en seis cuencas de la Cordillera de la
Costa de Valdivia (con superficie que variaron entre 140 y 1462 ha). Estas cuencas presentan un
amplio rango de variacin en el porcentaje de superficie cubierta por bosques nativos, plantaciones
de especies exticas, matorrales y praderas en cada una de ellas. Para poder compararlas, se han
seleccionado cuencas con similar topografa, geologa, elevacin, clima y tipos de suelo. El caudal
fue medido a diario durante cuatro aos (abril de 2003 a marzo de 2007) a travs de reglas
de medicin del nivel de agua instaladas en los caudales y observaciones diarias por personal
habilitado. La superficie de bosque nativo y otros usos fue determinada a travs de la clasificacin
de fotos areas escala 1:8000 y 1:10000, tomadas en 2004, y de ortofotos digitales (Lara et al.
en prensa).

La relacin entre bosque nativo y produccin de agua arroj una correlacin positiva y significativa
entre el porcentaje de la cuenca cubierta por renovales de bosque nativo (bosque de segundo
crecimiento) y el coeficiente de escorrenta anual (R2=0.67, P<0.05), calculado dividiendo el
volumen del caudal por la precipitacin [para mayores detalles sobre la metodologa, ver Lara et
al. en prensa). Este valor de correlacin fue mximo en el verano (enero a marzo, R2=0.76, P<0.05,
Figura 1). En el caso de la relacin plantaciones-escorrenta, las correlaciones fueron negativas y, en
especial, significativas para el caso del verano (R2=0.84, P<0.05). Las ecuaciones lineales obtenidas
mediante la relacin bosque nativo-escorrenta permitieron desarrollar indicadores de produccin
de agua como servicio ecosistmico del bosque. Es as como un incremento de 10% en la cubierta
de bosque nativo producira un aumento de 14.1% en el caudal de verano. La relacin inversa
de la misma magnitud tambin podra ocurrir (una reduccin del caudal ante una disminucin
de la cobertura de bosque nativo en dichas cuencas). Por otra parte, un incremento de 10% en
la superficie cubierta por plantaciones producira una disminucin de los caudales de esa misma
estacin en 20.4%. Estos resultados son consistentes con la alta demanda evapotranspirativa de
las plantaciones de Eucalyptus spp. y Pinus spp. (Calder et al. 1997, Scott y Lesch 1997, Farley
et al. 2005, Jackson et al. 2005, Huber et al. 2008). Es importante mencionar que las superficies
de bosque nativo y plantaciones no son complementarias dentro de las cuencas; es decir, existen
otros usos (e.g., matorrales, praderas y suelos agrcolas) que varan entre 8% y 20.3% de la
superficie para las seis cuencas consideradas.
Otro estudio realizado por Little et al. (en prensa) evalu la variacin temporal de los residuales
obtenidos de la relacin caudal-precipitacin para dos cuencas de gran escala en el centro sur de
Chile (PPN, 25000 ha; CQA, 71000 ha). Las imgenes satelitales de alta resolucin muestran que
en estas cuencas ha tenido lugar una disminucin de la superficie de bosque nativo de 52.3%
a 14.2% en PPN, y de 36.1% a 8.1% en CQA, para el perodo 1975-2000. Por el contrario, el
porcentaje de plantaciones de exticas, en particular Pinus radiata, aument de 8.7% a 35.7%
en PPN, y de 4.7% a 20% en CQA, para el mismo perodo. En el anlisis temporal se encontr
una tendencia negativa en los residuales de la correlacin entre precipitacin y caudal de verano
(P=0.035 y P=0.008 para PPN y CQA, respectivamente). Este patrn se interpreta como evidencia
de un cambio en el rgimen hidrolgico debido a los cambios en el uso de suelo en las cuencas.
Un anlisis de regresin mltiple entre los caudales anuales y estacionales demostr que, adems

74

Figura 1. Relacin entre el coeficiente de escorrenta de verano (calculado como caudal/precipitacin) y el porcentaje de bosque
nativo en la cuenca, para las seis cuencas estudiadas en la Cordillera de la Costa de Valdivia. El coeficiente de escorrenta incluye
precipitacin de verano y de primavera.

La evaluacin del efecto del manejo del bosque nativo sobre la produccin de agua en dos cuencas
cubiertas por renovales de Nothofagus oblicua - N. alpina de 50 aos de edad (una manejada
mediante un raleo y otra control sin intervencin) arroj que la cuenca sometida a raleo (12.6 ha,
35% del rea basal total removida) produjo un caudal anual superior en 24% comparado con
la cuenca sin intervencin (7.4 ha) durante cuatro aos de observacin (2003-2007). La mayor
diferencia relativa entre ambas cuencas ocurri en verano, y fue de 40% (Figura 2), lo cual indica
que el manejo adecuado de los bosques para produccin de madera tambin puede contribuir a la
produccin de agua, en especial en la estacin de menores precipitaciones, cuando el agua es ms
escasa y genera, en muchos casos, problemas de abastecimiento para diferentes usos. La mayor
produccin de agua en un bosque manejado se debera a la menor intercepcin por las copas
de los rboles y a la menor evapotranspiracin en esta cuenca comparada con la cuenca control
(Lara et al. en prensa). Es necesario destacar que de acuerdo a observaciones en los fluvimetros
instalados en el rea, esta mayor produccin de agua no se ha traducido en una mayor tasa de
sedimentacin, lo que se puede explicar en parte pues existe una faja de proteccin de 15 m a
cada lado del curso de agua y por la suficiente cobertura de copas remanente despus del raleo.
Por ltimo, al relacionar la abundancia de peces (nativos y no nativos) con la cobertura de uso de
suelo en corredores (buffers) de distinto tamao alrededor de los cauces, fue posible encontrar
una correlacin positiva y significativa entre la abundancia relativa de truchas (especie extica) y
la cubierta de bosque nativo de segundo crecimiento. La correlacin fue mxima en un corredor

75

de 60 m de ancho x 1000 m de largo (R2=0.65, P<0.05). Al usar la ecuacin lineal encontrada y

los valores medios de los resultados, se desarroll un indicador para las oportunidades de pesca
recreacional como servicio ecosistmico, y se estim un 14.6% de aumento en la abundancia
de truchas por cada 10% de aumento en la cobertura de bosque nativo renoval en el corredor
mencionado (Lara et al. en prensa). La relacin inversa de la misma magnitud tambin podra
ocurrir (una reduccin de la abundancia de truchas ante una disminucin de la cobertura de
bosque nativo en dichas reas). La relacin positiva entre la abundancia de truchas y el porcentaje
de bosque nativo en corredores puede explicarse por las interacciones complejas entre factores
biticos y abiticos en los cauces asociados a la vegetacin riberea que favoreceran la mayor
abundancia de truchas (e.g., mayor abundancia de invertebrados (que serviran de alimento para
estos peces, temperaturas ms bajas, mayor concentracin de oxgeno y baja turbidez, entre
otros) (Soto et al. 2006). Por otra parte, la abundancia relativa (%) de peces nativos tuvo una
correlacin negativa con la cubierta de bosque nativo renoval dentro de los corredores, lo que es
consistente con lo presentado por Soto et al. (2006) para cuencas completas. Este patrn puede
ser explicado por una mayor abundancia de truchas (que compiten con los peces nativos y los
desplazan, lo cual ha sido documentado en Nueva Zelandia) (McIntosh et al. 1992, Glova 2008) y
por una segregacin interactiva, reportada en Chile por Penaluna et al. (2009).

VALORACIN DE LOS SERVICIOS ECOSISTMICOS DE LOS BOSQUES

NATIVOS
La valoracin econmica de los servicios ecosistmicos es un rea de investigacin relativamente
nueva en Chile, que busca proveer de informacin para la toma de decisiones adecuadas en el
mbito del manejo y la conservacin de los bosques nativos. El trabajo en FORECOS se ha centrado
en la valoracin de diversos servicios ecosistmicos, no slo en los que fueron anteriormente
presentados, sino tambin en otros tales como las oportunidades de turismo y el mantenimiento
de la fertilidad del suelo en bosques de la ecorregin valdiviana (Nahuelhual et al. 2007, Nez et
al. 2006). A continuacin se hace una breve referencia a cada uno de estos estudios.
Nez et al. (2006) estimaron el valor econmico de la produccin de agua por parte de los
bosques nativos en la cuenca de Llancahue, que provee de agua potable a la ciudad de Valdivia
(3938 S - 735 O). El valor de este servicio, estimado por medio del mtodo de funcin de
produccin, fue de 162 U$S.ha-1.ao-1 para la temporada de verano, cuando este servicio es ms
escaso, y de 61.2 U$S.ha-1.ao-1 para el resto del ao.
Por otra parte, Nahuelhual et al. (2007) estimaron, por medio del mtodo de costo de viaje, el
valor econmico de las oportunidades de recreacin como un servicio ecosistmico de los bosques
dentro de los Parques Nacionales Puyehue y Vicente Prez Rosales. Este estudio estim un valor de
1.66.3 U$S.ha-1.ao-1 cuando se consider toda el rea de los parques nacionales, y un valor de
35178 U$S.ha-1.ao-1 cuando slo se incluy el rea de uso intensivo.
Por ltimo Nahuelhual et al. (2007) estimaron el valor del mantenimiento de la fertilidad del
suelo en bosques de Nothofagus de la Cordillera de Nahuelbuta a travs del mtodo de costo de
reemplazo. Este mtodo gener el valor de tal beneficio a travs de la estimacin del costo de
reemplazo de los nutrientes que se pierden cuando los bosques son sustituidos por uso agrcola.
De acuerdo a Oyarzn (1997), los bosques nativos sin intervencin pueden perder hasta 0.25
t.ha-1.ao-1 de suelo. Este valor puede aumentar hasta 16 t.ha-1.ao-1 cuando los bosques son
cosechados y transformados a suelos agrcolas, y, a su vez, se pueden perder diversos minerales
en escorrenta y sedimentos (Mancilla 1995). En este caso, el valor econmico del mantenimiento
de la fertilidad del suelo fue calculado en 263 U$S.ha-1.ao-1.

Figura 2. Diferencia en escorrenta (en porcentaje) entre una cuenca raleada y una cuenca no intervenida a travs de las estaciones
del ao.

Los mencionados hallazgos asociados a los servicios ecosistmicos del bosque nativo ponen de
manifiesto tanto la importancia de estos servicios como la necesidad de contar con una poltica
dirigida a la conservacin y el manejo sustentable de los bosques.

La estimacin del valor econmico de los servicios ecosistmicos contribuira con informacin
a los anlisis costo-beneficio en relacin a la implementacin de regulaciones, programas o
iniciativas que incluyan temticas tales como manejo, preservacin, restauracin y conservacin
de los recursos naturales. Es as como la evaluacin y la valoracin econmica de los servicios
ecosistmicos proveen la base para el establecimiento de un sistema de Pago por Servicios
Ecosistmicos (PSE) desde el gobierno o entre proveedores privados y usuarios de dichos servicios.

DESAFOS PENDIENTES
Un desafo importante dentro de la temtica de los servicios ecosistmicos en Chile es continuar
con la cuantificacin del servicio de produccin de agua en distintos tipos de bosques. Un ejemplo
importante lo constituye la determinacin de cunta agua producen los bosques de zonas

76

77

subhmedas (800-1500 mm/ao de precipitacin) y semiridas (300-800 mm/ao, 32 a 3930

S), ambas bajo un clima mediterrneo con 5 a 8 meses secos. Estos bosques concentran ms
del 79% de la poblacin y, en consecuencia, una elevada demanda de agua. La cuantificacin
del servicio de produccin de agua tendra el fin de promover la conservacin o restauracin de
bosques dentro del escenario actual de degradacin (mediante el madereo a tasas y con mtodos
no sustentables) y destruccin (incendios, conversin a plantaciones forestales y fruticultura).
La mayor produccin de agua por los bosques nativos contribuira a aminorar los efectos adversos
provocados por el cambio climtico, en especial en cuanto a las proyecciones que indican una
disminucin en las precipitaciones en la zona centro-sur de Chile, sobre todo en los meses
de verano hasta 40% en el escenario ms adverso (Fuenzalida et al. 2007). Por otra parte, la
mayor produccin de agua por los bosques resulta importante debido al crecimiento actual y al
proyectado en la demanda de agua en el sur del pas para el consumo humano, el riego, el turismo,
la salmonicultura, y la generacin hidroelctrica (Lara et al. 2008). Pese a estas ventajas de los
bosques nativos, es importante tener en cuenta que las plantaciones de pinos y eucaliptos tienen
otras ventajas, asociadas a la produccin de madera, que estn dadas por su rpido crecimiento
y por la gran demanda de productos en Chile y en otros pases (Sedjo 2001, Cubbage et al.
2007). En este contexto, las decisiones de uso del suelo en nivel de cuencas estarn determinadas
a partir de los valores que se asignen a la provisin de agua y otros servicios ecosistmicos por
los bosques nativos, o a la produccin de madera por las plantaciones de especies exticas.De
lo anterior se deriva el desafo de desarrollar la investigacin necesaria para encontrar diferentes
combinaciones entre la proporcin de bosques nativos y plantaciones en las cuencas, en busca
de lograr balances adecuados entre produccin de madera y de agua para diferentes situaciones
de demanda, localizacin, condicin climtica, etc. Adems, se deber estudiar la composicin,
la densidad, la localizacin y otras caractersticas del bosque nativo y plantaciones que hacen ms
compatible la produccin combinada. En esta investigacin son relevantes las herramientas de
simulacin y optimizacin considerando diferentes escenarios.
Los estudios de cuantificacin de servicios ecosistmicos realizados en Chile muestran hallazgos
importantes en cuanto a los servicios que proveen los bosques de segundo crecimiento, por lo que
otro desafo importante es realizar estudios similares para los bosques adultos. Por otra parte, la
cuantificacin de otros servicios ecosistmicos de los bosques (e.g., la proteccin de los suelos, la
captura de carbono y la generacin de biodiversidad) es tambin un desafo relevante tomando en
cuenta el escenario de cambio climtico actual, en el que resulta urgente contar con informacin
para adoptar medidas de mitigacin y adaptacin a los cambios.

CONCLUSIONES
El creciente conocimiento y cuantificacin de los servicios ecosistmicos, adems de la estimacin
de su valor econmico, proveen una base importante para cambiar las preferencias de la sociedad
en cuanto a su conservacin y manejo. Sin embargo, esto requiere que adems del trabajo
cientfico se realice la realice la correspondiente difusin y transferencia de este conocimiento, de
modo que sea considerado para la correcta toma de decisiones. Esto debera suceder tanto en el
mbito de los propietarios de bosques, empresarios, comunidades, sociedad en general, como en
el de los legisladores y autoridades vinculadas a la implementacin de polticas pblicas.
Dentro de este contexto, la actual ley de bosque nativo aprobada en 2008, si bien no incorpora
un sistema de Pago por Servicios Ecosistmicos proveer incentivos a los propietarios de bosques
para actividades como raleos, recuperacin de bosques degradados y conservacin. Esto debera
de impactar de manera favorable el manejo adecuado, en la conservacin de los bosques nativos,
en su valoracin y, por ende, en los servicios ecosistmicos que los bosques proporcionan.
La cuantificacin de los servicios ecosistmicos resulta fundamental en la provisin de modelos
para el manejo de los recursos y para el desarrollo de polticas pblicas. Sin embargo, tales estudios
son en extremo escasos en la literatura cientfica. Algunas investigaciones realizadas en Chile
han cuantificado y estimado las tasas de cambio de los servicios ecosistmicos en funcin de la
cobertura de bosque nativo para cuencas y condiciones ambientales especficas en el sur del pas.
Mtodos similares proveeran informacin valiosa para otras regiones en Chile y otros pases, y
promoveran oportunidades nuevas para la conservacin y el manejo sustentable de los bosques.

AGRADECIMIENTOS
Reconocimientos especiales a: Ncleo Cientfico FORECOS (P04-065-F), a los proyectos Fondecyt
1020183 y 1050298, al proyecto REFORLAN INCO-CT 2006-032132 de la Unin Europea y al
Proyecto CRN II N 2047 del Instituto Interamericano para el Estudio del Cambio Global (IAI).

Por ltimo, la necesidad de cuantificar los servicios que proporcionan los ecosistemas trasciende la
esfera de los bosques nativos y tambin debe extenderse a otro tipo de ecosistemas (e.g., dulceacucolas o de borde costero), resultando prioritario establecer estudios transdisciplinarios que
permitan evaluar y determinar cunto producen los recursos naturales en su conjunto en un rea
determinada.

78

79

BIBLIOGRAFA
Alaback, P. 1991. Comparative ecology of temperate rainforests of the Americas along analogous
climatic gradients. Revista Chilena de Historia Natural 64:399-412.
Armesto, J., R. Rozzi, C. Smith-Ramrez y M.K. Arroyo. 1998. Conservation targets in South
American temperate forests. Science 282:1271-1272.
Calder, I.R., P.T. Rosier, K.T. Prasanna y S. Parameswarappa. 1997. Eucalyptus water use greater
than rainfall input a possible explanation from southern India Hydrological & Earth System.
Science 1:249-256.
CONAF, CONAMA, BIRF (Corporacin Nacional Forestal, Comisin Nacional del Medio Ambiente y
Banco Interamericano de Reconstruccin y Fomento). 1999. Proyecto catastro y evaluacin
de los recursos vegetacionales nativos de Chile. Informe regional Dcima Regin.
Costanza, R., R. DArge, R. de Groot, S. Farber, M. Grasso, et al. 1997. The value of the worlds
ecosystem services and natural capital. Nature 387:253-260.
Cubbage, F., P. Mac Donagh, J. Sawinski, R. Rubilar, P. Donoso, et al. 2007. Timber investment
return for selected plantations and native forest in South America and the southern United
States. New Forests 33:237255.
Donoso, C. 1993. Ecologa de los bosques templados de Chile y Argentina. Editorial Universitaria,
Santiago, Chile.
Fuenzalida, H., P. Aceituno, M. Falvey, R. Garreaud, M. Rojas, et al. 2007. Estudio de la variabilidad
climtica en Chile para el siglo XXI. Informe Tcnico preparado para la Comisin Nacional
del Medio Ambiente CONAMA. Santiago, Chile.
Farley, K., E. Jobbgy y R. Jackson. 2005. Effect of Afforestation on Water Yield: a global Synthesis
with Implications for Policy Global Change. Biology 11:1565-1576.
Glova, G.J. 2008. A test for interaction between brown trout (Salmo trutta) and inanga (Galaxias
maculatus) in an artificial stream. Ecology of Freshwater Fish 12:247253.
Huber, A., A. Iroum y J. Bathurst. 2008. Effect of Pinus radiata plantation on water balance in
Chile. Hydrological Processes 22:142-148.
Jackson, R.B., E.G. Jobbgy, R. Avissar, S.B. Roy, D.J. Barrett, et al. 2005. Trading water for carbon
with biological carbon sequestration. Science 210:19441947.
Lara, A. y T. Veblen. 1993. Forest plantations in Chile: a successful model? Pp. 118139 en:
Mather, A. (ed.). Afforestation: Policies Planning and Progress. Belhaven Press, Londres.
UK.

80

Lara, A. y R. Villalba. 1993. A 3620-year temperature record from Fitzroya cupressoides tree-rings
in Southern South America. Science 260:1104-1106.
Lara, A., D. Soto, J. Armesto, P. Donoso, C. Wernli, et al. 2003. Componentes cientficos clave para
una poltica nacional sobre usos, servicios y conservacin de los bosques nativos Chilenos.
Universidad Austral de Chile. Valdivia.
Lara, A., R. Reyes y R. Urrutia. 2006. Bosques Nativos. Pp. 107-139 en: Instituto de Asuntos
Pblicos, Universidad de Chile (eds.). Informe Pas: Estado del Medio Ambiente en Chile.
Santiago, Chile.
Lara, A., C. Little, R. Urrutia, J. McPhee, C. lvarez-Garreton, et al. 2009. Assessment of ecosystem
services as an opportunity for the conservation and management of native forests in Chile.
Forest Ecology and Management 258(4):415-424.
Lara, A., R. Villalba y R. Urrutia. 2008. A 400-year tree-ring record of the Puelo River summerfall
streamflow in the Valdivian rainforest eco-region, Chile. Climatic Change 86:331-356.
Little, C., A. Lara, J. McPhee y R. Urrutia. 2009. Revealing the impact of forest exotic plantations
on water yield in large scale watersheds in South-Central Chile. Journal of Hydrology
374(1):162-170.
Lucke, S. 2008. Approaches to ecosystem service assessment in forest ecosystems en: Grant, F.,
J. Young, P. Harrison, M. Sykes, M. Skourtos, M. Rounsevell, T. Kluvnkov-Oravsk, J.
Settele, M. Musche, C. Anton y A. Watt (eds.). Ecosystem Services and Drivers of Biodiversity
Change. Report of the RUBICODE electronic conference.
Mancilla, G. 1995. Erosin bajo cubiertas vegetales en la cordillera de Nahuelbuta, Chile, Tesis,
Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Santiago.
McIntosh, A., C. Towsend y T. Crowl. 1992. Competition for space between introduced brown
trout (Salmo trutta L.) and native galaxiid (Galaxias vulgaris Stokell) in a New Zealand
stream. Journal of Fish Biology 41:6381.
Millennium Ecosystem Assessment. 2003. Ecosystems and Human Well-being: A Framework for
Assessment, Washington, D.C. World Resources Institute. EE.UU.
Millenium Ecosystem Assessment. 2005. Synthesis Report. www.maweb.org/es/index.aspx (ltimo
acceso: 12-11-2010).
Nahuelhual, L., P. Donoso, A. Lara, D. Nez, C. Oyarzn, et al. 2007. Valuing ecosystem services
of Chilean temperate rainforests. Environment, Development and Sustainability 9:481-499.
Nez, D., L. Nahuelhual y C. Oyarzn. 2006. Forests and water: the value of forests in providing
water for human consumption. Ecological Economics 58:606-616.

81

Olson, D. y E. Dinerstein. 1998. The Global 200: A Representaion Approach to Conserving the
Earth`s Most Biologically Valuable Ecoregions. Conservation Biology 12:502-515.
Oyarzn, C. 1997. Estudio a mesoescala de la erosin del suelo en una cuenca hidrogrfica de
montaa, Chile central. Meridiano 5:23-28.
Penaluna, B., I. Arismendi y D. Soto. 2009. Evidence of interactive segregation between introduced
trout and native fishes in Northern Patagonian Rivers, Chile. Transaction of American
Fisheries Society 138:839-845.
Scott, D. y W. Lesch. 1997. Streamflow responses to afforestation with Eucalyptus grandis and
Pinus patula and to felling in the Mokobulaan experimental catchments. South Africa.
Journal of Hydrology 199:360-377.
Sedjo, R.A., A. Goetzl y S. Moffat. 1999. Sustainability of Temperate Forests.Resources for the
Future. Washington, D.C. EE.UU. Pp. 102.
Sedjo, R.A. 2001. The role of forest plantations in the words future timber supply. The Forestry
Chronicle 77(2):221225.
Smith-Ramrez, C. 2004. The Chilean coastal range: a vanishing center of biodiversity and endemism
in South American temperate rainforests. Biodiversity and Conservation 13:373393.
Soto, D., I. Arismendi, J. Gonzlez, J. Sanzana, F. Jara, et al. 2006. Southern Chile, trout and
salmon country: invasion patterns and threats for native species. Revista Chilena de Historia
Natural 79:97-117.

82

83