La historia del Pato Donald

Con ustedes..."El Pato Donald"

La primer aparicin:
La primera aparicin de Donald fue en la animacin Sinfonas tontas y La gallinita sabia, el
9 de junio de 1934 (aunque es mencionado en un libro de historias de Disney del ao
1931). La apariencia que tena Donald en esta animacin, creada por Dick Lundy, es
similar a la actual. Los colores son los mismos, al igual que la camisa marinera y la gorra,
pero su aspecto fsico era ms estirado, ms gordo y sus pies mayores. Su personalidad
no estaba desarrollada todava, en el corto solo haca de amigo poco servicial. La voz
interpertada por Clarence Nash, sin embargo ya estaba configurada y se mantendra igual
durante cincuenta y un aos, hasta su fallecimiento. Su forma de hablar casi ininteligible se
aferr en la mente de la audiencia y lo ayud en su ascenso al estrellato.
Ben Gillett, el director de La gallinita sabia, trajo al personaje de Donald nuevamente en el
dibujo animado del Ratn Mickey The Orphan's Benefite el 11 de agosto de 1934.
Donald sigui siendo un xito ente la audiencia. El personaje comenz a aparecer en la
mayora de las animaciones del Ratn Mickey como una figura habitual de su grupo con
Minnie, Goofy o Tribiln y Pluto. Los dibujos animados de este perodo, tales como El
concierto de la banda de 1935 son aclamados por los expertos como pelculas ejemplares
entre los clsicos de la animacin.
Donald fue rediseado en el ao 1937 pasando a ser un poco ms relleno, redondeado y
bajo. Tambin comenz a aparecer en animaciones como el protagonista principal, el
primero de los cuales fue el 9 de enero de 1937, en la animacin 'Don Donald' del
animador Ben Sharpstenn. En este corto aparece el personaje de Daisy (en ese momento
llamada Donna), novia de Donald. Sus sobrinos Hugo, Paco y Luis (Jaimito, Juanito y
Jorgito) hicieron su aparicin animada un ao ms tarde, el 15 de abril de 1938 en la
pelcula Los sobrinos de Donald, dirigida por Jack King.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la audiencia esperaba personajes ms avasalladores.
No es una coincidencia que la misma poca que vio el nacimiento y crecimiento de Bugs
Bunny tambin fue testigo del ascenso de popularidad del Pato Donald. Para el ao 1949
Donald haba superado en popularidad al Ratn Mickey, conviertindose en la estrella
de Disney. Antes de 1941 ya haba aparecido en 50 animaciones aproximadamente. Entre
1941 y 1965 Donald habra protagonizado ms de 100.

Muchos de los cortos de Donald durante el perodo de guerras fueron pelculas de

propaganda, especialmente notable en Der Fuehrer's Face, lanzada el 1 de enero de
1943. Otros cortos notables de este perodo incluyen los llamados 'cortos de la Armada'
(Army shorts), seis pelculas que van siguiendo la vida de Donald en la Armada de Estados
Unidos, desde su reclutamiento hasta su vida en un campamento bajo las rdenes del
sargento Pete El Negro, pasando por su primer misin comando en donde tiene que
sabotear una base area japonesa.
Los ttulos de esta serie incluyen:
* Donald Gets Drafted (1 de mayo de 1942)

* The Vanishing Private (25 de septiembre de 1942)

mas...
* Sky Trooper (6 de noviembre de 1942)
* Fall Out Fall In (23 de abril de 1943)
* The Old Army Game (5 de noviembre de 1943)
* Commando Duck (2 de junio de 1944)
Donald Gets Drafted tambin caracteriza al pato teniendo una examinacin fsica antes de
unirse a la armada. De acuerdo a esto, el Pato Donald tiene pie plano y es incapaz de
distinguir entre el color azul y verde, lo cual es una especie de daltonismo. Tambin en
este dibujo animado el sargento Pete hace un comentario sobre la falta de disciplina de
Donald. Segn el dibujo animado, el nombre completo de este personaje es Pato Donald
Fauntleroy (el nombre menos conocido hace referencia a su sombrero marinero)

Con [Der Fuehrer's Face] gan en el ao 1943 el Premio Oscar en la categora de cortos
animados.
Muchas de las animaciones de Donald hechas despus de la guerra lo hacen el blanco de
otros personajes fastidosos, lo que implica un cambio en el perfil de las pelculas
desarrolladas hasta entonces. El pobre Donald es atacado, acosado y ridiculizado
repetidamente por sus sobrinos Hugo, Paco y Luis (Jorgito, Jaimito y Juanito), las ardillas
Chip y Dale (Chip y Chop), o por otros personajes de apariciones nicas como un oso o
una colonia de hormigas. En efecto, los artistas de Disney haban revertido el clsico

escenario confeccionado por Walter Lantz y otros en el que el personaje principal era el
instigador de esta conducta acosadora ms que el blanco de ellas. Sin embargo, al girar
los papeles, los agresores de Donald aparecieron como crueles y sdicos, lo que dio
resultados no muy divertidos para algunas animaciones, segn las crticas.

El Donald de postguerra tambin protagoniz animaciones educativas, tales como El Pato

Donald en la tierra de las matemticas mgicas (1959) y form parte de varios proyectos
de Disney, como por ejemplo El dragn reacio (1941) y el espectculo de televisin
estadounidense Dysneylandia del ao 1959.

Desde comienzos del siglo XXI, la voz de Donald es interpretada por Tony Anselmo,
especialmente para las series animadas House of Mouse.

Historietas
Debut anticipado (1931)

Donald bien podra haber hecho su primera aparicin impresa en el Anuario de Mickey
Mouse de 1931, una publicacin que incluy el poema More HooZoo, el cual enumeraba a
todos los amigos de granja de Mickey (la mayora de ellos desarrollados por Disney fuera
del entorno de la granja como personajes importantes).

Entre ellos estaba un patito llamado Pato Donald. A pesar del nombre, la similitud de este
personaje y el que luego apareci en el corto La gallinita sabia de 1934 tienen poco en
comn. El lbum fue dibujado por Wilfred Haughton.
Debut en tiras cmicas (1934-35)

El autntico Donald hizo su primera aparicin impresa en la seccin de cmic de un diario

con la adaptacin del cortometraje La gallinita sabia, publicada entre el 16 de septiembre y
el 16 de diciembre de 1934 en Sinfonas tontas por Ted Osborne y Al Taliaferro.

El 10 de febrero de 1935 Donald comienza a aparecer en la tira diaria de Mickey Mouse de

Ted Osborne y Floyd Gottfredson como personaje de apoyo.
Sinfonas tontas (1936-37)

Al mismo tiempo, Donald protagoniz una de las secciones de Sinfonas tontas entre el 30
de agosto de 1936 y el 12 de diciembre de 1937 de la mano de Ted Osborne (guionista) y

Al Taliaferro (dibujante y colorista). Estudios posteriores sobre su trabajo, muestran que

probablemente Taliaferro contribuy tambin en los argumentos y chistes.

Al Taliaferro (dibujante y colorista)

El do conviti a Donald de un campesino a un habitante de ciudad, introduciendo tambin

a los primeros miembros de la familia Pato, ms all de Donald, y bautizaron a los sobrinos
trillizos idnticos Hugo, Paco y Luis (llamados Jaimito, Juanito y Jorgito en Espaa),
quienes debutaron el 17 de octubre de 1937.

Los hijos trillizos de su hermana Della Duck (hermana en los cortos animados) fueron
enviados por un tiempo como invitados a la casa de Donald mientras su padre se
recobraba en el hospital de sus ltimas travesuras. Sin embargo, Donald termin siendo su
padre adoptivo.
Debut en libros cmicos
Para ese entonces, la primera historia del Pato Donald que fue originariamente creada
para un libro hizo su aparicin. Disneyhaba autorizado a la editorial italiana Mondadori
para crear historias con los personajes de Disney como protagonistas. El primero de ellos
fue protagonizado por Donald, bajo el nombre italiano de Paolino Paperino, cuyo ttulo fue
Paolino Paperino e il Mistero di Marte (ms tarde reimpreso en Estados Unidos como The
Mystery of Mars) por Federico Pedrocchi, publicado por primera vez el 30 de diciembre de
1937.

La historia era de slo 18 pginas y rudimentaria para los estndares posteriores, pero es
atribuida como la primera en caracterizar a Donald en una aventura ms que en un rol
cmico. Tambin es la primera de muchas en representar a Donald como un viajero
espacial, en este caso, viajando a Marte.
Taliaferro (1938-68)
El pato Donald en The Spirit of 43, pelcula en favor del esfuerzo blico.
Nuevamente en Estados Unidos, Donald se convirti en la estrella de su propia tira
cmica, comenzndose la tira diaria el 2 de febrero de 1938, y la pgina dominical el 10 de
diciembre de 1939. Ambas fueron dibujadas por Taliaferro, esta vez con Bob Carp como
guionista. Al igual que anteriormente, Tagliaferro continu contribuyendo en el argumento y
chistes, y algunos estudios le atribuyen la mayora de las ideas que convirtieron en
clsicas a estas tiras cmicas.

Carl Barks (1942-1997)

En 1942 Donald ya era popular para el pblico lector de diarios de los Estados Unidos por
las apariciones en su tira cmica. Entonces, Disney le dio la licencia a Western Publishing
para crear historias originales con los personajes de Disney como protagonistas. Pero la
primera historia estadounidense del Pato Donald creada originalmente para una revista de
historietas fue hecha por empleados de Disney. Ms especficamente, fue Donald Duck
Finds Pirate Gold (El Pato Donald encuentra oro pirata), cuya publicacin fue en octubre
de 1942. El argumento para la historia haba sido sugerido por Harry Reeves y Homer
Brightman para una animacin que nunca alcanz a ser producida. Los esbozos de la
animacin fueron dados a Bob Karp, quien haba sido asignado para escribir el guin de
Western Publishing.

El us este esbozo como la base para su historia. Luego fue dada a Carl Barks y Jack
Hannah para ilustrarla. Cada uno dibuj la mitad de las 64 pginas de la histora. Ms
especficamente, Barks dibuj las pginas 1,2,5 y desde la 12 hasta la 40, mientras que
Hannah hizo las ilustraciones de las pginas 3,6,11 y de la 41 hasta la 64. La historia sita
a Donald y sus sobrinos en una cacera de un tesoro perdido de Henry Morgan y se las
arregla para combinar elementos de humor y aventura con momentos dramticos y
tambin misteriosos. Aunque es un trabajo principiante de Bark, su atencin a los detalles
ya se hace notar. El argumento lo llev a dibujar un puerto y un velero.

Barks decidi utilizar ediciones de la revista National Geographic que coleccionaba, como
fuente de referencia para sus dibujos. El resultado fue una realizacin muy precisa de su
obra. Probablemente como resultado de la contribucin personal de cada uno en la
creacin de la historia y estando ms familiarizados con los estndares de los cortos o las
tiras cmicas publicadas en los diarios, el resultado fue un argumento que contena muy
pocas escenas de dilogos. La historia es considerada significante tanto porque es la
primera dibujada de Barks para un libro cmico con Donald como por ser la primera vez
que el pato es involucrado en una expedicin que busca un tesoro. Banks utilizara ms
tarde el tema de la caza de tesoros en muchos de sus guiones.

Hasta este momento, tanto el desarrollo de la animacin como el de las tiras de los diarios
de Donald era el resultado del esfuerzo combiando de cierto nmero de creadores
diferentes, ms que de uno solo. Pero el libro cmico de Donald fue llevado a cabo en su
mayor parte por Carl Barks en 1943.
La versin de historieta tuvo divergencias con la versin animada en varios aspectos,
como ocurri con Mickey en su momento. Cuando el Pato Donald gan su propio lugar en
la tira cmica del diario, signific que l y sus personajes secundarios tuvieran que
separarse de los estndares del mundo de la animacin como se caracteriz a las tiras

cmicas de Mickey. Esta misma divisin entre las tiras de Mickey y Donald fue seguida
para las historietas. Esto le vino bien a Barks, a quien no le gustaban las historietas de
Mickey. Ms tarde, Carl aval a Floyd Gottfreson y sus historias de aventuras para influir
su propio trabajo. Sin embargo, pareca encontrar a Mickey y sus personajes secundarios
menos interesantes como personajes. De hecho, su nica historia con Mickey, Minie,
Tribiln y la vaca Clarabella fue The Riddle of the Red Hat (cuya primera publicacin fue en
agosto de 1945). Sin embargo, Pete El Negro permaneci siendo su villano por eleccin
para los primeros aos de sus trabajos en libros cmicos.

Barks se alej en gran medida de la personalidad animada de Donald como un ganduln,

holgazn impulsivo cuya caracterstica principal era su parloteo que a duras penas se
entenda. Para hacerlo afn a las historietas cmicas impresas, Barks redefini su
personalidad, dndole un discurso articulado, y emociones. Para darle a Donald un mundo
en el cual vivir, Barks desarroll la ciudad de Patolandia, en el estado norteamericano de
Calisota. Se le permiti focalizarse enteramente en su propia casta de ciudadanos de
Patolandia, como el pato ms rico del mundo, Rico McPato (To Patilludo, To Gilito), el
primo suertudo, Glad Consuerte (Pnfilo Ganso, Narciso Bello), y el peculiar inventor Giro

Sintornillos (Ungenio Tarconi). En las historietas, Donald vive en una casa en Patolandia
con Hugo, Paco y Luis.

Gran parte de este escenario volvera a resurgir en el ao 1987 en la serie televisiva de

Estados Unidos DuckTales. En esta animacin, sin embargo, Donald trabaja y vive como
un navegante en un portaaviones, y mientras tanto Hugo, Paco y Luis viven con el To
Rico.

Barks dej de trabajar en Estudios Disney y encontr empleo en Western Publishing con
una paga inicial de doce dlares con cincuenta centavos por pgina. De acuerdo a una
entrevista con Barks, la compaa esperaba originariamente que l ilustrara historias
basadas en los guiones de otras personas. Ellos le enviaron un guin con una nota en la
que le permitan hacer arreglos en la historia en caso que necesitara alguna mejora.
Ansiando escribir sus propias historias, Barks comenz a trabajar sobre el guin que le
dieron, cambiando libremente cualquier cosa que quisiera. Cuando termin de hacerlo,
haba quedado muy poco del original. La historia era The Victory Garden, publicado por
primera vez en abril de 1943. Barks consigui su objetivo, mediante la mejora del guin
original, que era ms de lo que se esperaba de l. De all en ms, Barks comenz a hacer
ambas cosas: guionar e ilustrar las historias.

Su produccin durante ese ao pareca estar al ritmo que seguira por casi toda la dcada
siguiente. Ocho trabajos de diez pginas cada uno a ser publicado mensualmente en
Walt Disney's Comics and Stories, y una historia ms larga para una publicacin
espordica de El Pato Donald. En este caso la hsitoria fue The Mummy's Ring, de
veintiocho pginas de extensin, que se public por primera vez en septiembre de 1943.
Las historias ms cortas generalmente se centraban en la vida diaria de Donald, en sus
facetas cmicas, mientras que las ms largas eran generalmente historias de aventuras en
lugares exticos. stas tambin podan contener elementos ms dramticos y temas ms
fuertes, y podan situar a Donald y sus sobrinos en situaciones peligrosas y algunas veces
casi fatales. Para agregarle realismo a sus ilustraciones, Barks buscara fuentes de
referencia. La revista National Geographic generalmente le provea la mayora del material
que necesitaba.

En ambos casos, las historias presentaban la personalidad de Donald en mltiples

aspectos, los cuales podran salir a la luz de acuerdo a las circusntancias. O como Barks
dira ms tarde: "El era algunas veces un villano, y era muchas veces un buen tipo
realmente, y todas las veces era solamente alguien que se equivocaba como la mayora
de los seres humanos." Agregando otra nota de realismo, estaba el hecho que Donald
poda terminar siendo el victorioso o el perdedor de sus historias. Y generalmente incluso
sus victorias eran en vano. Esto daba un sentido de realismo al carcter de Dondald y a
los personajes y situaciones que lo circundaban.

Sus sobrinos lo acompaaban en sus aventuras, y Barks tambin les agreg muchos
aspectos a sus personalidades. En algunos casos, ellos actuaban como los traviesos nios
malos que Tagliaferro haba creado, antagonizando con su to. En otros, ellos se metan en
problemas y Donald tena que salvarlos, pero en otros, ellos demostraban un remarcable
ingenio e inventiva, muchas veces ayudando a su to a salir de situaciones difciles.
Algunas veces, ellos parecan tener un entendimiento ms profundo y desarrollado de las
cosas y un mayor grado de madurez que su to.

El primer personaje recurrente que Barks introdujo fue el vecino de Donald, Vecino Jones.
El ya es mencionado por su nombre y hace una aparicin en Good Deeds, publicado en
julio de 1943. l es mencionado como el vecino al que Donald le gusta molestar, pero ms
que nada como una forma de tomarle el pelo, nada serio. Luego el hace su primera
aparicin completa en Buenos Vecinos, publicado el 11 de noviembre de 1943. All Donald
y l aparecen para pactar una tregua, pero cuando ellos interpretan mal una serie de
eventos casuales, atacan a su respectivo vecino y vuelven a sus peleas habituales con
una determinacin renovada. En el proceso de pelease, ellos casi destruyen la casa del
otro. Los sobrinos, quienes ya han soportado demasiado de estas peleas, le avisan a los
dueos de casa. Los dos personajes tienen que encontrar nuevas casas para alquilar.
Pero para su desilusin, se encuentran con que son vecinos nuevamente. Las peleas
continan. Jones parece estar siempre de mal humor y Donald sirve para aumentar su
enojo y hacerlo explotar. Los dos vecinos irracionales y fcilmente irritables servirn como
el tema de una revista de diez pginas.

Los siguientes dos personajes frecuentes a ser introducidos por Barks fueron
argumentalmente ms significantes. El to materno de Donald Rico McPato o To Rico hizo
su primera aparicin en Christmas on Bear Mountain, cuya publicacin se hizo en
diciembre de 1947. La aparicin de To Rico fue seguida casi inmediatamente por el primo
de Donald, el ganso Pnfilo Ganso en Wintertime Wager, publicado en enero de 1948. En
realidad, este dato es la cronologa interna de la historia.

Ambos personajes an no tenan las caractersticas conocidas. Pnfilo Ganso fue

presentado ms bien como un arrogante primo que tena un reclamo sobre la casa de
Donald. Ms especficamente, en el verano l haba hecho una apuesta con Donald. En
Navidad tena que nadar en un lago cercano a su casa o perdera la apuesta. Pnfilo
Ganso an no ostentaba el ttulo de El ganso con ms suerte del mundo. Daisy, quien
salva a Donald de perder su casa, parece no tener inters en Pnfilo. El tringulo amoroso
an no se haba formado.
Lo mismo pasaba con To Rico, era barbudo, con lentes, razonablemente rico y viejo, que
se apoya en su bastn. El viva en completa soledad en una enorme mansin, por lo cual
se dice que haba sido inspirado en ese entonces por Ciudadano Kane de Orson Welles.
De acuerdo a su sentido del humor, planeaba entretenerse invitando a sus sobrinos a su
cabaa en las montaas y luego asustarlos.
Otros autores
Taliaferro y Barks no fueron los nicos autor en el desarrollo de Donald. Alrededor del
mundo cientos de otros autores han usado a este personaje, algunas veces con resultados
magnficos. El trabajo ms notable fue hecho por la editorial italiana Mondadori y sus
artistas y escritores que volvieron al personaje popular en toda Europa. Romano Scarpa,
por ejemplo, agreg gran cantidad de nuevos personajes al universo del Pato Donald. Sin
embargo, ellos son raramente utilizados fuera de las historietas de Mondadori. Otro

innovador popular en Europa es Guido Martina, con su personaje Super Pato Donald (en
italiano Paperinik, tambin conocido como PK), personaje de finales de la dcada de 1960.
El Super Pato Donald es la identidad secreta de Donald, es un vengador y un superhroe.
fue creado en alguna medida por pedido popular, como contraste del personaje de
perdedor de Donald que siempre sola ser. Tiene el auto 313 equipado con gran cantidad
de artilugios de alta tecnologa diseados por Giro Sintornillos para combatir el crimen.
Otros autores a destacar son Luciano Bottaro, Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano,
William Van Horn, Daan Jippes, Marco Rota, Wanda Gattino o Daniel Branca.

Super Pato Donald (en italiano Paperinik, tambin conocido como PK)

Frank Grundeen(1969-1976)

Las tiras de prensa, por su parte, fueron continuadas tras la muerte de Taliaferro (Bob
Karp muri en 1974) por Frank Grundeen(1969-1976), Frank Smith (1976-1986), Pete
Alvarado (1987-1990) y por ltimo Larry Knighton (1990-1995), pues entonces se cancel
la serie.
Don Rosa (1987-2006)

Don Rosa, cre varias hitorietas desde The Son of the Sun (1987) hasta The Prisoner of
White Agony Creek (2006)

De acuerdo al autor de historietas Don Rosa, Donald naci en algn momento cerca del
ao 1920, sin embargo, no hay una fecha oficial de cumpleaos. De acuerdo a Carl Barks,
el rbol genealgico de la familia de Donald est compuesto por los padres Hortense
McPato (hermana menor de Rico McPato) y Quackmore Pato(que tienen el mismo
temperamento que su hijo).
img=http://tododisney.files.wordpress.com/2008/11/arbol_familiar_donald1.jpg]

Este rbol genealgico fue desarrollado en extenso por Don Rosa para la editorial danesa
Egmont. La hermana de Donald se llama Della Thelma Pato, pero ni ella ni sus padres
aparecen en animaciones o historietas excepto en casos especiales, como The Life and
Times os Scrooge MacDuck. De acuerdo a Rosa, Donald y Della son mellizos.
Adems de Rico McPato (To Rico, To Gilito, inspirado en Andrew Carnegie y en el
Ebenezer Scrooge de "Cuento de Navidad" de Dickens), Donald tambin tuvo otro to
menos conocido: El intelectual Ludwig o Ludwing Von Pato (Inspirado en el intelectual
Ludwig von Mises), pero se desautoriz a Don Rosa a utilizar a este personaje, que est

oficialmente "muerto". No obstante, hasta los aos 1970 Ludwig aparece en varias
historietas de Patolandia dibujadas en Italia.

Estrella de Donald en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Donald Duck: The Clock Watcher 1945

Donald Duck: A Good Time For A Dime 1941

Links de interes y fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/Pato_Donald