ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

AvayaSiteAdministration.

ManualdeAdministracinBsica

Octubrede2009

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 1.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

ndice

Nomenclatura

PantallabsicadeAvayaSiteAdministrator..3.
ComandodeaccesorpidosdeAvayaSiteAdministration:.6.
Informacin.7.
DiagramasencillodelaestructuracindelaTelefonaenUCT..7.
ComandosbsicosparainteractuarenAvayaSiteAdministration.8.

Pasosparaenrocarunanexo9.
Pasosparacrearunanexopor
mediodeunaduplicacindeunanexoX.15.
ListandoTodoslosCor..19.
Paraeliminarunanexo..20.
Saliendodelsistema...21..

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 2.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Nomenclatura:

PantallabsicadeAvayaSiteAdministrator.

Figuran1:paginaprincipaldeunaanexo(page4.)

Figuran2:Ultimapaginadeunanexo(page4.)

Extension:

Correspondealanexodelusuario.Ejemplo:5659,5200,3777.

Type:

Esteitemindicaeltipodeanexo,elcualpuedevariarsegnelequipoqueeste
conectadoenestaextensin,aqupodemosencontrarK2500,CallrID,6408D+,6402D.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 3.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

K2500:Sontodoslosequipoanlogoscomotelfonos,fax.

CallrID:Sonequipoqueposeenalgntipodevisoralfanumrico,elcualpermite
desplegarelnombrequeapareceenelanexo.

6408D+:Esuntipodetelfonodigital,elcualdebeestarconectadoenunapuerta
digital.

6402D:Esteesotrotipodetelfonodigital,masavanzado,conmasopcionesde
configuracin,(rediscado,tomarllamadas,trasferencias,conferencias,etc.)

Port:

Corresponde a la puerta del anexo, estas son del tipo 01A0510, 01B0609,
01C1010. Estas son nicas para cada anexo, por lo tanto no podemos encontrar 2
anexosconlamismapuerta.Almomentodecrearunanexodebemoshacerloconuna
puertalibre,lacualsinosabemoscualestadisponible,lapersonaqueharlaconexin
delequipodeberinformardeesta.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 4.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Name:

Este item es el nombre de usuario del anexo, es una manera de identificar a

quiencorrespondeelanexo,adems,esteeselnombrequemostraraenlostelfonos
convisor.

CoveragePath1:

Esteparmetroalmomentodecrearoduplicarunanexodebemosborrarlo si
es que existe un numero, ya que este permite concatenar llamadas, mas fcil aun,
cuandosellameaunanexo,luegodenringsepaseautomticamenteaotroanexosi
es que la persona no alcanzo a contestar u al anexos que estemos llamando este
ocupado,estoesactivopreviaconfiguracindelosCoveragePaths

Cor:

Esteparmetroesmuyimportanteyaquecorrespondealospermisosu
privilegiosquetendrelanexo,losmasutilizadosson1,4,6,11.

1:
Largadistanciainternacional,LargaDistanciaNacional,Celular,Local
4:
SoloLocal
6:
SoloAnexos
11: LargaDistanciaNacional,SinCelular,Local

Room:

EnesteparmetrodebemosindicaelcdigopresupuestarioGESTIONalcual
serncargadaslasllamadasrealizadasporelanexo.

Cable:
Estenosindicaelparalcualestaconectadoelanexo,almomentodecrearun
par,estevalordebeindicarlolapersonaquerealizolaconexinfsicadelanexo.

Page1of4:

Nosindicalapaginaenlacualnosencontramosdentrodelaspropiedadesdel
anexos,paramodificarelroomucabledebemosmovernosalapagina4,paraello
demospresionaF8

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 5.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Otros:

Enrocar:

Terminoqueseutilizaparaindicarelcambioentreanexos.Esteocurre
habitualmentecuandolaspersonassecambiandeoficinaentreellos.

Par:

Correspondealaconexinfsicadelanexoentreelpuntotelefnicodelaoficina
yelpuntotelefnicodelacuentadeledificoupisoenelcualseencuentra,cada
edificioupisodebeteneruncuentadistinta.

Cuenta:

Correspondeaunaregletaconunnmerodeterminadodepareselcualesel
puenteentrelacentraltelefnicayelanexo.

ComandodeaccesorpidosdeAvayaSiteAdministration:

F1(delteclado):
Permitecancelarloscambiosrealizadosen.

F3(delteclado):
PermiteGuardartodosloscambiosqueserealicen,debemos
estarsegurodetodaslasmodificacioneshechas,yaqueunavez
guardadonohayformadevolveratrsalasmodificaciones
anteriores.

F7(delteclado):
Nospermitedesplazarnoshaciaatrsencadaunadelaspaginas
delanexo.

F8(delteclado):
Nospermitedesplazarnoshaciadelanteencadaunadelas
paginasdelanexo.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 6.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Informacin:

Existen2centralestelefnicas,unaenelCampusSanfranciscolacualcontrolalos
anexosdeCampusMenchacalira,CasaCentral,Extensin,Bosqueylaotracentral
estaubicadaenCampusNortelacualcontrolatodoslosanexosdeestecampus.

DiagramasencillodelaestructuracindelaTelefonaenUCT

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 7.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

ComandosbsicosparainteractuarenAvayaSiteAdministration.

CHSTxxxx:

Permiteingresaralaspropiedadesdelanexoxxxx,enelcualpodemosrealizar
modificacionesalosdistintosparmetros,tenermuchocuidadoyaqueconeste
comandopodemosotorgarueliminarprivilegios,osimplementeinhabilitarunanexo.

ADDSTxxxx:

Permitecrearnuevosanexosdesdecero,sinningnvalorpredeterminado,enel
cualdebemosingresarTODO,desdeeltypehastaloscor

DUPLISTxxxx:
Permiteduplicaranexos,esunamanerafcildecrearanexosconlas
propiedadesdelanexoxxxx.

LICORxxxx:

Despliegaunlistadodetodosloscorqueestnconfiguradoennuestracentral,

LISTxxxx:

Despliegaunlistadodetodoslosanexosqueestnconfiguradosennuestracentral,

LOGOFF:

ParafinalizarlasesindelAvayaSiteAdministration.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 8.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Pasosparaenrocarunanexo.

Primerodebemosidentificarlosanexosquesevanaenrocar,luegoverificarsi
ambos son digitales u ambos son anlogos, no podemos enrocar telfonos de
distintos tipos, para cambiar anexos de distinto tiponecesitamos de una persona
externaelcualdebehacerunacambiodecruzadaenlacentral,paranuestroejemplo
utilizaremoslosanexos3910y3971,ambosanlogos,paraverificarestopodemosver
enlaspropiedadesdelanexoeltype CallrIDuK2500.

Unavezquetenemosidentificadosnuestrosanexosacambiar,ingresamosenel
Avaya Site Administration(ahoraenadelanteAvaya) CH ST 3910ypresionamosenter
lacualnosdespliegaunaventanacomosemuestraenlafigura3.

Debemosrespaldarlainformacinupropiedadesdeambosanexosencasode
haceralgomalutenerrespaldodeestainformacin,paraellobastaseleccionartodo
conelMousecomoindicalasiguienteimagen.

Figuran3:paginaprincipaldeunaanexo(page4.)

Luegounavezquetenemosseleccionadoloquequeremoscopiar,presionamos
botn derecho del Mouse y colocamos copiar, NO FUNCIONA CTRL + C, por eso esta
indicacin, a continuacin basta pegarlo en un .txt, repito debemos respaldar la
informacindeambosanexoscomomedidadeprecaucinyaqueunavezhechauna
modificacinyguardadanopodemosvolveratrs.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 9.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Resumiendolosdatosdelprimeranexoson:

Ext: 3910
Type CallrId
Port 01B0715
Name:CBahamondes..

Una vez guardada la infamacin debemos colocar una x(equis) en el item

Port,estoconelobjetivodeinhabilitarelanexoyliberarlapuertaqueestautilizando,
para desplazarnos por los distintos item utilizamos el botn TAB del teclado o las
flechas,quedandoalgoas.
Port:X_______

Unavezcambiadaelpuertadelanexodebemospresionar F3 paraguardarlos
cambios,elcualnosretornaunanuevapaginaconunmensaje Command successfully
completed,estonosindicaquefueronguardadosconxitoloscambios.

En caso de que hayamos modificado algo y nos arrepentimos u por error

cambiamosalgoynosabemosqueeraloqueestabaahdebemospresionarF1, elcual
noscancelacualquieroperacinindebidaynosvuelvealmendelAvaya (verfiguran4)
quedandointactoelanexorevisado.

Figuran4:PaginaderetornoluegodepresionaraF1.

ElcualnosdespliegaunmensajedeCommand aborted.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 10.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Luegoparaelsegundoanexodebemoshacerlosmismopasosqueelanterior
(3910),ingresaralaspropiedadesdelanexoconelcomandoCH ST 3971,copiarla
pagina1yluegoguardarlainformacinenun.txt

Figuran5:paginaprincipaldelanexo3971(page1.)

ResumiendolosdatosdelSegundoanexoson:

Ext: 3971
Type K2500
Port 01A0914
Name:JorgeToledo.

LuegocomoenelanexoanteriordebemoscolocarPort: x___,deestamaneraambos
anexoshanquedadoconpuertax,estoyaquequeremosenrocar,debemoscolocarla
puertadelanexo3910enelanexo3971yviceversa,comoyahemosmencionadouna
puertacorrespondeaunsoloanexoymientrasestepresenteenunanexoestase
encuentrahabilitadayelAvayanonosdejaraguardarloscambios.

Deestamaneraambosanexosconpuertaxseveramsomenosas.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 11.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Figuran6:Anexo3971conpuertax(page1.)

Figuran7:Anexo3910conpuertax(page1.)

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 12.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

El siguiente paso una vez deshabilitadas las puertas de ambos anexos,

procedemos a colocar la puerta del anexo anterior, en nuestro ejemplo debemos
colocar la puerta del anexo 3971(01A0914) en el anexo 3910(x), quedando como lo
muestralafiguran8,despussimplementeguardamosloscambiosconF3.

Figuran8:Anexo3910conlapuertadelanexo3971(page1.)

Deestamanerayahemoscambiadoelanexo3910adondeseencontrabael
anexo3971,parachequearqueestatodobienpodemoshacernuevamenteunCH ST
3910, elcualnosmostraraunaimagencomolafiguran8.

Ahoraqueyahemoscambiadoelanexo3910,debemoshacerlomismoparaelanexo
3971.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 13.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Realizamoslomismospasosparaelanexo3971,dondecolocamoslapuertadel
anexo 3910(01B0715) en el anexo 3971 que esta con port x , luego presionamos F3
para guardar los cambios realizados, nuevamente para chequear si todo esta bien
comoqueramos,bastacolocarCH ST 3971. Dondenosquedaraalgoas.

Figuran9:Anexo3971conlapuertadelanexo3910(page1.)

Cabemencionarquecadavesqueguardamosloscambiosdespusderealizaralguna
modificacinencualquieranexo,debemostrarnoselmensajedeCommand
successfully completed.

Figuran10:Guardadoconxito.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 14.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

PasosparacrearunanexopormediodeunaduplicacindeunanexoX.

Primerodebemosidentificarlosanexosonmerosqueestnlibres,paraello
utilizamoselcomandoLI ST ypresionamosenter,paraverlossiguientesanexos
presionamosF8

Figuran11:listadodelosanexospormediodelist.

Comopodemosobservarenlafiguran11,elanexo3704noestaenlalista,porlocual
podemosinferirquenoestacreado,paraverificarestopodemosutilizarelcomando
CH ST 3704, elcualnospuededesplegarunadela2siguienteimgenesconsus
respectivosmensajes..

Figuran12:anexonoasignado

Figuran13:Anexonocorrespondealacentral.

En la figura n12, nos indica que el anexo no ha sido creado por lo cual lo
podemos utilizar para crear un anexo nuevo. En la segunda imagen figura n13 nos
indica que el anexo ya esta creado y esta siendo utilizado en la otra central,
recordemosqueexiste2centralestelefnica,unaenSanFranciscoylaotraenCampus
Norte,paraverificarmasaun,podemosllamardesdecualquieranexodelauniversidad
al anexo que estamos consultando, si no ha sido creado debera emitir un sonido
intermitentecomodeocupadoperomasrpido.
Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 15.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Una vez identificado nuestro anexo, debemos saber la puerta que vamos a
utilizar,paralocuallapersonaqueestarealizandolaconexinfsicadelanexodebe
informarlapuertalibreenlacualsevaaconectarelanexo.

Supongamos que el anexo libre es el 3986 y la puerta que utilizaremos ser

01B0715, entonces para facilitarnos la tarea utilizamos el comando DUPLI ST 3971,
dondeloquehacemosaquescopiartodaslaspropiedadesycaractersticasdelanexo
3971,estoincluyelosprivilegios,tipo,todo,cabemencionarqueelnumeroquevamos
a duplicar debe ser el mismo tipo al cual estamos creando, sea debo duplicar un
digitalsiquierocrearundigital,losmismoparalosanlogos.

Luego una vez ingresado el comando anterior, se despega un men como lo

muestra la figura n14, en el cual debemos indicar en EXT: el anexo que estamos
creandoparanuestroejemplo3986,PORTlapuertaindicadaporeltcnicoO1B0715,
NAME
Indicamoselnombreconelcualsevaaidentificarnuestroanexo,paranuestrocaso
Juan Perez Rosales, los acentos y las no se colocan ya que en los visores de los
telfonosnolosmuestra.

Figuran14:MenparaduplicarunAnexo.

Luego si todos nuestros datos fueron colocados de manera correcta

presionamosF3,cabemencionarquesielanexoolapuertaqueestamosingresando
ya estn utilizados, desplegara un mensaje diciendo: 3971 Extension previously
assigned; please select another cuando el anexo ya esta utilizado y 01B0715 Port
previously assigned; please select another. Cuandolapuertayaestautilizada.
Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 16.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Laventanaqueconfirmaqueelanexofuecreadodemaneracorrectaesalgo
similaralafiguran15siguiente,conelrespectivoCommand successfully completed.

Figuran15:Confirmacindelanexocreadocorrectamente.

Deestamanerasencillahemoscreadounnuevoanexoapartirdeunoya
creado.

Luego para ingresar a modificar los privilegios del anexo u nombre debemos
colocarCH ST 3986, paranuestroejemplocambiaremoselnombreJuan Perez Rozalez
por Juan Morales Perez y cambiaremos los privilegios para realizar llamadas solo
locales ya que el anexo 3971 tena permisos para hacer llamadas a celular. Veamos
comoquedaenlafiguran16.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 17.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Figuran16:Anexo3986conlosdatosmodificados(page1).

Luegoparamodificarocargarelcdigopresupuestariodelanexodebemosrellenarel
campo Room:cdigodegestinparanuestroejemplo102030,enelcampo Cable:
debemos colocar el par, este es indicado por el tcnico que instala el anexo, para
nuestroejemplo68,elcampoJackesopcionalyaqueaquseindicaelotroparcuando
elanexoestaduplicadodeahlad69,queindicaqueestaduplicadoenelpar69.Para
finalizaryguardarpresionamosF3,yaestaranuestroanexocreadoconlainformacin
modificada.

Figuran17:Anexo3986conlosdatosingresados(page1).

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 18.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

ListandoTodoslosCor

Paravertodoslostiposdecorexistentesenlaconfiguracindelacentralutilizamosel
cdigoLI COR ypresionamosenter.

Figuran18:Listadodetodosloscor.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 19.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Paraeliminarunanexo.

Como en todas partes es mas fcil eliminar o borrar algo que crearlo, para
eliminar un anexo que ya no nos sirve para nuestro ejemplo el 3986, utilizamos el
comando REMOVE ST 3986, enelcualnosdesplegaraunaventanacomoenlafigura
n19,luegopresionamosF3elcualconfirmaeleliminarelanexo.

Figuran19:Listadodelanexo.

DespusnosmostraraeltpicomensajedeCommand successfully completed.

Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 20.

ManualdeAdministracinBsicadeAvayaRobertoAlvealOrtega

Saliendodelsistema.

Para salir del sistema debemos tipear logoff y luego confirmar con Y como lo
muestra la figura n20, a continuacin debemos cerrarlas las conexin, para ello
debemoshacerclicenelicono1comoseindica,luegoenelicono2ycontinuacin
cerrar la ventana, de esta manera hemos cerrado de manera correcta el Avaya y no
corremos el riego de dejar cazada la conexin y no tener problemas al volver a
conectarnos.

Figuran20:Listadodelanexo.

Ventanaquesedespliegaalcerrarlasconexiones

Figuran21:Alertadecierredeconeccion.

FIN.

Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.

Cualquierdudaoconsultaescribiraralveal@dgtec.uct.cl
Departamento de Telecomunicaciones - Universidad Catlica de Temuco 21.