COORDENAO PEDAGGICA

Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
Algumas Grias do Portugus
Use apenas uma vez cada palavra para completar o dilogo:
Cara - cara - curtir galera show de bola legal bulhufas xar fique frio descolar*
Sebastio se encontra com um grupo de amigos: Carina, Vera e Rui :
Sebastio: Oi, ___________, tudo _______ ____ _________ ?
Carina: Tudo _________ !
Sebastio: Vamos ____________ um cinema?
Rui: Olhe, ________, no vai dar. Vamos ao Pirata danar forr.
Sebastio: Eu no entendo ____________ de forr!!!!
Vera: Ora, ___________, voc no precisa entender. s relaxar e aproveitar!
Rui: ___________, e vamos logo, porque ainda temos que ____________ as entradas
Vocabulrio:
Sacou?: ( verbo sacar ) 1- Entender, compreender; manjar: No
sacou uma palavra do que diziam. 2- Olhar, observando: Sacou a
garota da cabea aos ps
Malandro : (substantivo masculino ) Indivduo esperto, vivo, astuto,
matreiro.
Bulhufas: (pronome indefinido). Coisa nenhuma; nada, brisas: No
estou entendendo bulhufas do que voc est dizendo."
Viajando na maionese: quer dizer vrias coisas, dependendo da
frase: delirar, estar nas nuvens, estar perdido em relao a algum fato
ou ocasio.
Esto por dentro: estar sabendo das coisas, informado, inteirado de algo
Frouxo: Covarde, medroso, pusilnime.
Descolar: Conseguir, obter, arranjar
Qual o significado ou o sinnimo das grias sublinhadas nas sentenas abaixo?
Relacione as colunas, de acordo a seus significados.
1. Acho que a Claudinha est vacilando no trabalho.
2. Eles esto cansados, porque certamente zoaram toda a noite.
3. Eu no vi muito bem porque j tinha escurecido, s lembro que ela levava um bagulho
na mo.
4. Ele provocou tanto, que acabou levando uma porrada.
5. Como Aninha no tinha estudado nada, comeou a encher lingia na prova.
6. Achei o seu carro da hora! Pena que eu no possa comprar um assim!
7. Era uma mocria quando a conheci. Que drago!
8. Esse moleque no pra de encher o meu saco!
9. Ela vende muita muamba! Melhor ver bem antes de comprar.
10. Enquanto estive de frias, aproveitei para dar duro e ficar bem sarado.
11. Mandei ele ficar na moral, que assim seria melhor para todos.
12. Quando comeou a baguna, todos vazaram rapidinho.

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
13. Essa discusso vai acabar em treta!
14. Que massa esse celular!
15. Essa manh aproveitei para dar um rol.
16. No sei se me expliquei bem, voc t ligado?
17. Depois do trabalho sempre nos juntamos para uma pelada.
18. Esta camisa est zerinho!
19. J fazia vinte minutos que ele no chegava, pensei que
tinha dado bolo.
20. Joana s fica tirando onda mas a vejo sempre
sozinha.
21. Fiquei de cara com o que voc fez.
22. Voc est abafando com essa roupa!
( ) entende?
( ) qualquer objeto
( ) enrolar, enganar
( ) Perplexo, admirado, surpreso
( ) Menino de pouca idade / Enfadar, aborrecer, amolar.
( ) contrabando ou coisas roubadas
( ) legal, timo, perfeito, excelente
( ) mulher feia, vulgar
( ) ir embora, sair
( ) curtir, gozar, desfrutar, deleitar-se
( ) belo, bacana.
( ) ficar quieto
( ) terminar em confuso
( ) oscilar, duvidar ou afrouxar
( ) passear
( ) trabalhar muito / musculoso, forte, rijo, resistente
( ) nova, sem uso
( ) cortejar, galantear
( ) uma pancada, golpe, bordoada
( ) fazendo sucesso
( ) Jogo de futebol ligeiro, sem importncia, em geral
entre garotos ou amadores, e que se realiza em campo improvisado.
( ) Deixar de comparecer

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO

Linguagem coloquial
O que , o que ?

A. Relacione
1. Ele sempre insiste em sua prprias opinies, um
2. Flavinha no se preocupa com nada! Que garota mais
3. Fernando se esqueceu outra vez dos documentos. Esse menino tem uma
4. Quando Luciana fica nervosa com seu marido capaz de
5. Por ter sido criticada na reunio, ela saiu de
6. Para fazer os clculos mensais, Fernando teve
que
7. Mariana s se preocupa com sua aparncia, ela
uma
8. Ronaldinho gosta de fazer gols
( ) Cabea-dura
( ) Cabea oca
( ) Cabea-de-vento
( ) Cabea fria
( ) Perder a cabea
( ) Quebrar a cabea
( ) De cabea
( ) De cabea baixa
B. Relacione:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Ele um grande po duro, um verdadeiro...

As mulheres fogem dele por causa de sua...
Todos o respeitam. Ele dirige a firma com...
Veja que blusa bonita! Ela mesma fez. Ela tem...
Ele faz tudo com perfeio. Ele faz tudo com...
Sem voc nos no teramos terminado o trabalho. Sua ajuda foi mesmo uma...
Ele nunca tem dinheiro porque vive socorrendo os amigos. Ele um...

( ) Mo-aberta
( ) Mo-de-ferro
( ) Mo-de-mestre
( ) Mo-de-vaca
( ) Mos-de-fada
( ) Mo-na-roda
( ) Mo-boba
C. Relacione:
1.
2.
3.
4.
5.

Quem tem p-de-anjo

Quem p-rapado
Mulher que tem p-de-galinha
Quem p-de-boi
Quem p-de-chumbo

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
6. Quem p-frio
7. Quem fala ao p do ouvido fala
( ) usa sapatos enormes
( ) sempre trabalha muito
( ) sempre traz azar
( ) dirige em alta velocidade
( ) no tem dinheiro nem fama
( ) no muito jovem
( ) discretamente, em segredo
D. Relacione
1. Cara de tacho
2. Cara de fuinha
3. Com a cara no cho
4. Cara amarrada
5. De cara cheia
6. De cara limpa
( ) Quem no bebe sempre est
( ) Quem bebe muito fica
( ) Quem passa vergonha fica com
( ) Quem est impaciente ou nervoso fica com
( ) Quem no sabe o que fazer fica com
( ) Quem tem cara de poucos amigos e tem m vontade tem
PENSANDO EM PORTUGUS
As construes sintticas destacadas no texto a seguir so uma maneira de
exprimir-se e de conectar idias numa conversa. So muito utilizadas pelos
brasileiros em qualquer parte do pas. Tente voc agora aplic-las na prtica,
indicando nas frases abaixo onde melhor cada uma se encaixa:
- na verdade - para ser sincero/a - antes de tudo - mesmo que ainda por cima - afinal - l na hora mesmo - o lance
Ele disse que tinha comeado a trabalhar em maio, mas,
, foi em abril. Ele se
confundiu!
, estou estudando portugus muito mais porque eu gosto e no somente porque
a empresa me mandou.
O carioca ,
, e acima de tudo, um ldico. (Millr Fernandes)
A nova linha de roupas da Meu mundo brasileiro verstil, prtica, durvel e,
, bonita.
Pesquisas recentes revelaram que o crebro registra a banana como amarela,
uma pessoa veja uma foto da fruta na cor cinza.

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
Apesar do discurso dele ter durado duas horas no ficou claro
ele queria passar.

a mensagem que

Atualmente j no se precisa levar uma foto 3x4 para fazer um documento. Em geral, as
reparties pblicas tiram fotos digitais
.
no ser magro/a, como uma vara, mas sim ter o corpo todo definido.
REGNCIA VERBAL (reviso)
**Maria, eu lhe amo.
Isso um erro. No o fato de amar Maria, mas o uso do pronome lhe, que s
complementa verbo transitivo indireto (VTI), ou seja, verbo que exige a
preposio a.
Amar verbo transitivo direto (VTD), ou seja, que no admite preposio
alguma (Quem ama, ama diretamente algum e no a algum). Os
pronomes de terceira pessoa que o complementam so o, a, os, as. Ento, a
frase apresentada deve ser corrigida desta maneira:
**Maria, eu a amo.
Alm do verbo amar, outros verbos podem gerar dvidas. Por exemplo, o verbo
obedecer pede a, pois quem obedece, obedece a algo ou a algum. Ento
deveremos dizer:
s leis de trnsito, obedeo-lhes sempre.
Aos meus superiores, obedeo-lhes sempre.
J os verbos pagar, perdoar e agradecer pedem a preposio a somente
quando o complemento for uma pessoa, pois quem paga, paga algo a algum,
quem perdoa, perdoa algo a algum e quem agradece, agradece algo a
algum. Portanto, ao se referir a pessoas, deve-se usar o pronome . Exemplo:
Aos meus filhos, pago-lhes tudo sem reclamar. Aos meus amigos,
perdoo-lhes os deslizes. A Virglio, agradeci-lhe o convite ontem.
Porm, se a referncia no for a pessoas, deve-se usar o, a, os, as.
As dvidas, paguei-as ontem ao banco. Os deslizes, perdoei-os aos
amigos. O convite, j o agradeci a Virglio.

Vamos praticar!
Assinale a frase que no pode ser completada com o que vai nos

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
parnteses.
a) Pagarei a alguns empregados hoje noite.
b) Naquela poca, meu sobrinho assistia em Belo Horizonte.
c) No implique com o colega.
d) Quando morava no campo, aspirava ao ar puro e sentia-se bem.
Assinale o erro de regncia verbal.
a) Ele assistia com carinho os enfermos daquele hospital.
b) No quero assistir esse espetculo.
c) Carlos sempre assistiu em Belo Horizonte.
d) No deixe de assistir quele jogo.
Marque a alternativa em que ocorre erro na substituio por pronome
tono.
a) Obedeci ao professor. / Obedeci-lhe.
b) Encontrei os animais na rua. / Encontrei-os na rua.
c) Agradeci a Jorge e sa / Agradeci-lhe e sa
d) Visitou a amiga no hospital. / Visitou-lhe no hospital.
Gabarito
1- d
2- b
3- d
O INFINITIVO PESSOAL FLEXIONADO
Existem muitas perguntas sobre o infinitivo, que uma das trs formas nominais do
verbo, junto com o gerndio e o particpio. Por sua prpria essncia e natureza, o infinitivo
uma expresso verbal que no comporta flexo o chamado infinitivo impessoal,
que no tem sujeito prprio, e geralmente corresponde a um substantivo:
Ex.:
Trabalhar bom = o trabalho bom;
amar viver = o amor vida.
No entanto, a lngua portuguesa tem a peculiaridade de poder (e s vezes dever)
flexionar o infinitivo, que passa a ser chamado de infinitivo pessoal.
Flexionar quer dizer conjugar em todas as pessoas, por exemplo:
(eu) vender, (tu) venderes, (ele) vender, (ns) vendermos, (eles) venderem.
Esse infinitivo pessoal, que apresenta um fato ou uma ao de modo geral, est ligado a
uma preposio
para ir, vontade de sair, interesse em ficar
ou a frases do tipo "Convm / cumpre dizer; e preciso / bom / necessrio /
importante / possvel dizer...

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
O infinitivo flexionado:
1. Quando h sujeito claramente expresso, ou seja, quando o pronome pessoal ou
substantivo vem ao lado do infinitivo. o nico caso de flexo obrigatria:
. melhor ns irmos embora j.
. Convm os idosos sarem em primeiro lugar.
2. Quando se refere a um sujeito no expresso que se quer dar a conhecer pela
desinncia verbal:
. Ficaremos mais satisfeitos a cada novo produto que fabricarmos.
. Mencionei a inteno de vendermos a casa.
Observe que as mesmas frases, sem a flexo, no deixariam claro o sujeito: "mencionei a
inteno de vender" poderia significar "eu vender";
novo produto que fabricar poderia ser voc fabricar
Fonte: M. T. Piacentini
Complete com o infinitivo Flexionado:
a. As professoras da Casa do Brasil dizem que ao _____________juntas tudo
fica mais fcil.(trabalhar)
b. Convm Anamaria e seus filhos_____________para uma casa maior.
(mudar)
c. Ficaremos felizes com os alunos que ____________nota 10.(tirar)
d. Providenciaremos tudo para Mara e Josiane ___________a velinha do
bolo de aniversrio na segunda feira.(soprar)
e. Ao ____________ portugus perfeitamente, os alunos sero aprovados.
(falar)
f. Dizem que impossvel os pases da Amrica do Sul ___________todas
as suas dvidas externas.(pagar)
g. No sei se ao_____________ ficaremos mais relaxados. O que vocs
acham?(confessar)
h. conveniente _________________uma caipirinha para acompanhar a
feijoada. (tomar)
i. Ao _______________os boletins de rendimento, os alunos ficaram
atualizados com os fatos ocorridos no Brasil.(ler)
j. Para______________ portugus rapidamente importante que os
estudantes faam as tarefas. (aprender)
Usos da palabra ALM
De acordo com o dicionrio Aurlio ela pode significar:
1. L, acol, l ao longe. Longe, bem longe.
ex.: Aquela ave voava, voava alm, perto do horizonte.
2. Mais adiante; mais frente.
ex.: No deram mais um passo alm.
3. afora .
ex.: O vendedor, dessa fronteira alm, ter a oportunidade de fazer bons negcios.

COORDENAO PEDAGGICA
Curso Avanado 02
MATERIAL DE APOIO
Somado a outras palavras adquire novo significado e uso:
Alm de
1. Para mais de, para l de;
ex.: J estava alm dos oitenta anos quando adoeceu pela primeira vez.
2. Mais adiante de;
ex.: No pde ir alm da linha de largada j que o carro pifou.
3. Do outro lado de;
ex.: A estrada ficava alm do rio;
4. Acima de;
ex.: Gastou alm do que tinha na conta, entrou no cheque especial.
5. Ademais de;
ex.: O garoto , alm de terrvel, muito malcriado.
Alm disso ou alm do mais
Ex.: Mara muito divertida, alm disso, muito inteligente.
Ou: Suzi dedicada, alm do mais, muito eficiente.
Ainda, no contexto popular se usa a palavra o alm como substantivo que designa algo
que no do mundo real.
Ex.: O computador no funcionava, todos os tcnicos tentaram descobrir o que ele tinha,
diziam que no era um vrus mas que estava possudo por foras do alm.
Use: alm, alm de, alm disso ( igual que alm do mais) e o alm (contrados com
as preposies).
a Acho que a festa foi muito legal, esteve _______ das minhas expectativas.
b Nem todo mundo acredita que existe _____________.
c Ana Paula muito sincera, __________muito legal.
d Acho que confundi o dia do aniversrio da Suzi e _________fiz todos se confundirem.
e __________gostar de festa de rodeio, gosto de carnaval.
f Gisele _________elegante tranqila.
g O filme Sexto sentido conta a histria de uma criana que v gente ___________.
h O brasileiro _________ torcer pelos times de futebol, torce pelas escolas de samba.
i Bill quis explicar para a mulher que teve muito trabalho __________ teve muitas
reunies, por isso chegou tarde em casa.