El contenido de esta publicacin es orientativo.

El
diseo o implementacin de un sistema de energa
elica, como su seguridad y funcionamiento, deben
ser definidos para cada caso particular con el
asesoramiento de un tcnico especialista.
La presente publicacin fue posible gracias al aporte
del Programa de Proyectos Asociativos de Diseo
2013 del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin, del que fueron parte las
siguientes personas, empresas e instituciones:
Agroluz, ALP Group S.A., Electromecnica Bottino
Hnos. S.A., Elica Argentina S.R.L., Giacobone Juan
Csar, Giafa S.R.L., H2Systems S.A., Invap Ingeniera
S.A., Salez Oscar Vicente, Pablo Alvarez ,Staco S.R.L.,
Tecnotrol S.R.L.,Windearth S.R.L., Instituto Nacional de
Tecnologa Industrial.
I.S.B.N. en trmite

NDICE
1

Beneficios de la energa elica de baja potencia

Aerogeneradores de baja potencia

Qu necesito saber

Dnde conviene instalarlo

Relato de experiencias

Listado de fabricantes

Referencias y fuentes consultadas

Pg.

04

Pg.

08

Pg.

14

Pg.

20

Pg.

24

Pg.

26

Pg.

27

BENEFICIOS DE LA ENERGA ELICA

DE BAJA POTENCIA

1.1 BENEFICIOS SOCIO AMBIENTALES Y ECONMICOS

El presente documento se enmarca en un

trabajo conjunto que se est llevando adelante entre el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial y fabricantes nacionales de
generadores elicos de baja potencia, con
el objetivo de potenciar la utilizacin de esta
energa en el pas. En este sentido, es importante destacar que en los ltimos aos se ha
desarrollado en Argentina una amplia red de
proveedores para adquirir, instalar y mantener
generadores elicos de baja potencia. Dicho
desarrollo se ha alcanzado con un alto grado
de sustitucin de importaciones y de manera
distribuida en todo el territorio nacional, lo que
facilita el acceso a los usuarios.
Los fabricantes de generadores elicos de
baja potencia se encuentran comprometidos a trabajar en la mejora de la calidad de
sus productos. Este compromiso contempla
entre otros alcances la realizacin de ensayos en el Laboratorio de Energa Elica del
INTI Cultral C, en el marco de un Programa
de Fortalecimiento Sectorial. Los resultados
de estos anlisis se publican a travs del sitio
www.inti.gob.ar/neuquen.
La gua pone el foco de atencin en los generadores elicos de baja potencia (tambin
conocidos como aerogeneradores, molinillos
para electricidad, aerocargadores, molinos de
viento, entre otros), diseados para captar la

energa disponible del viento y transformarla

en electricidad. Por su practicidad y costos
competitivos estos dispositivos resultan una
excelente alternativa para proveer energa
para pequeos consumos en hogares y establecimientos ubicados en sitios sin acceso a
la red elctrica.

Beneficios socio ambientales

y econmicos
La ventaja principal de las instalaciones elicas de baja potencia es que se aprovecha la
energa del viento, un recurso inagotable, gratuito y disponible en varias regiones del pas;
que permite evitar el uso de combustibles
fsiles (con sus respectivos costos y complejidades de abastecimiento) y la emisin de
gases de efecto invernadero (CO2). Asimismo
tiene un impacto visual y medioambiental sustancialmente nulo, lo que presenta una ventaja
respecto a las energas convencionales.
Es importante destacar que los generadores
elicos son mquinas muy distintas a los molinos mecnicos para obtener agua, aunque la
fuente de energa primaria en ambos casos
es el viento. La diferencia entre ellos es que
el molino convierte la energa del viento en
energa mecnica a travs de un dispositivo
de bombeo de agua, mientras que el generador elico, convierte la energa del viento en
electricidad.

GENERADORES ELICOS

Introduccin

05

1.2 AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA

Aplicaciones
Los aerogeneradores tienen diversas aplicaciones. Entre las ms importantes se pueden
mencionar el suministro de energa para:

1. Hogares aislados de la red elctrica

5. Embarcaciones de recreacin

2. Ahorro de electricidad en hogares conecta-

6. Prevencin de corrosin en caeras de

3. Reduccin de consumo en edificios inte-

7. Bombeo de agua mediante electrobombas

dos a la red elctrica

ligentes

4. Herramientas elctricas livianas en sitios

aislados de la red elctrica

Para el abastecimiento de energa en sitios

aislados de la red, se prefieren artefactos elctricos que utilicen corriente continua en 12 V,
24 V, 48 V. Sin embargo, a travs de un inversor
de corriente, es posible abastecer consumos
de 220 V o 380 V en corriente alterna.
Existe una oferta importante de productos y
servicios nacionales para la instalacin de
aerogeneradores. Estos servicios comienzan
con el estudio y la determinacin de la factibilidad de la instalacin tomando en cuenta
las caractersticas de la zona, la disponibilidad
de vientos y accesibilidad a la red elctrica y
luego con la puesta en marcha del sistema de
generacin elica de baja potencia. Tcnicos
especializados se encargan de asesorar acerca del tipo de sistema a instalar y continan
prestando sus servicios a lo largo de toda la
vida til del equipamiento instalado.
La generacin de energa de manera racionalmente distribuida en funcin de la demanda,
evita la instalacin de los tendidos elctricos

petrleo

8. Sistemas de comunicacin y monitoreo

autnomos en reas tursticas y naturales

y las prdidas que se producen durante el

transporte de energa elctrica.
Los usuarios que se abastecen de energa
elctrica a partir de fuentes renovables logran
mayor eficiencia en sus consumos, dado que
optimizan el uso energa disponible. De manera creciente, los usuarios de energa elctrica tradicional toman mayor conciencia y
compromiso en pos de un cambio hacia hbitos de consumo ms sustentables.

1 | BENEFICIOS DE LA ENERGA ELICA DE BAJA POTENCIA

UNIDADES DE MEDIDA UTILIZADAS

Hora
[h]
Metro por segundo
[m/s]
Voltio
[V]
Amperio
[A]
Amperio-Hora
[Ah]
Vatio o Watt [W]
Vatio-Hora o Watt-Hora [Wh]

Unidad de tiempo
Unidad de velocidad
Unidad de tensin o voltaje
Unidad de corriente elctrica
Unidad de la capacidad de una batera
Unidad de la potencia elctrica
Unidad de energa elctrica

V=W/A
A=W/V
Ah = A x h
W=AxV
Wh = W x h

PRINCIPALES FRMULAS
En el caso de corriente continua:
Potencia [W] = Voltaje [V] x Corriente [A]
Energa [Wh] = Potencia [W] x Tiempo [h]
Eficiencia [%] = 100 x Potencia de Salida [W] / Potencia de entrada [W]
Velocidad del viento [m/s]. Se puede convertir [km/h] a [m/s] segn la siguiente relacin:

[ ]

Velocidad del viento m = Velocidad del viento

s
3,6

[km
h ]

Potencia disponible en el viento [W] es la potencia disponible en el viento en un sitio de terminado.

Se calcula segn:

Donde es la densidad del aire [kg/m3], v la velocidad del viento [m/s] y A el real en [m2].

GENERADORES ELICOS

Potencia= 1 v3 A [W]
2

07

AEROGENERADORES
DE BAJA POTENCIA

2.1 MODELOS POTENCIAS USOS

Actualmente en Argentina existen 54 modelos
de aerogeneradores distintos, con mdulos
de potencia que van desde los 150 W hasta
los 10.000 W.
La mayora de los equipos que se comercializan en nuestro pas (ver captulo 6), se utilizan para abastecer energa en hogares y en

emprendimientos productivos aislados de la

red elctrica, o para su aplicacin directa sobre algn servicio como el bombeo de agua
o la proteccin catdica en caeras para
prevenir la corrosin. Se prev que en un futuro cercano los generadores elicos puedan
interconectarse a la red elctrica domiciliaria,
permitiendo generar un ahorro en la energa
consumida de la red.

2.2 VIDA TIL

La vida til de un aerogenerador oscila entre
los 15 y los 20 aos, segn su diseo, y en

condiciones de instalacin y mantenimiento

conforme a las indicaciones del fabricante.

2.3 FUNCIONAMIENTO Y COMPONENTES BSICOS

Un sistema de generacin elica se compone
bsicamente de las siguientes partes:
Generador elico
Torre

Transmisin de energa
Sistema de control
Almacenamiento. (Opcional)
Conversin a 220 V. (Opcional)

2.3.1

Generador elico
El generador elico, se compone de las siguientes partes:

direccin del viento en cada momento.

1. Rotor. Segn el diseo de cada equipo,

caractersticas aerodinmicas del aerogenerador para adecuarlo a la cantidad de viento

en cada momento, ya sea modificando el ngulo de las aspas sobre su eje longitudinal o
desvindolo de la orientacin del viento por
plegado de la veleta.

2. Generador elctrico. Es la mquina que

convierte la energa mecnica asociada al

giro del eje del rotor en energa elctrica. Puede ser de tipo sincrnico (emplea generalmente imanes permanentes) o asincrnico
(rotor jaula de ardilla).

3. Veleta de orientacin. Diseada para

orientar al rotor de manera de exponerlo a la

5. Cajas multiplicadoras. Sirven para adecuar la velocidad de giro del rotor a las necesidades del generador elctrico.

6. Soporte giratorio. Permite el movimiento

de orientacin alrededor del eje de la torre.

GENERADORES ELICOS

puede estar compuesto por el cubo y dos o

ms aspas. Ver figura 2.2

4. Sistema de control del rotor. Modifica las

09

7. Freno manual. Es un dispositivo que sirve

para mantener detenido el rotor en determinadas situaciones, por ejemplo, para realizar
mantenimiento sobre el aerogenerador, el tablero o las bateras.

8. Sistema antitorsin de cables de bajada.

Compuesto por pistas y escobillas que permiten transmitir la energa evitando problemas

debidos al excesivo giro del equipo en un mismo sentido.

9. Sistema de proteccin contra velocida-

des de viento excesivas. Estos pueden ser

por plegado de la veleta o cola, o por algn
otro medio elctrico, inercial o mecnico que
prevenga la avera del equipo cuando el viento supera la mxima velocidad de funcionamiento.

Veleta de
Orentacin
Caja
Multiplicadora

Generador
Elctrico

Veleta de
Orientacin

Cubo
Generador
Elctrico

Soporte
Giratorio
Aspas

Fig. 2.1. Fuente: Mosconi, 2007

Fig 2.2. Fuente: Elaboracin Propia

Sistema anti torsin

de cables de bajada

Sistema de proteccin
por sobrevelocidades
Sistema de control
de paso de las aspas
Tablero de
sistema de contro

Freno manual

Fig 2.3. Fuente: elaboracin propia

2 | AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA

2.3.2
Torre

La torre se compone de los siguientes elementos:

1. Torre. Utilizada para elevar al aerogenera-

dor exponindolo a vientos de mayor velocidad y menor turbulencia. Pueden ser: tubulares o reticuladas, con riendas o autoportantes
(sin riendas).

Torre

Sujecin

2. Base. Fundacin destinada a soportar al

aerogenerador en la torre.

3. Elementos de sujecin. Muertos, riendas,

herrajes.

Base
Fig 2.4. Fuente: Elaboracin Propia

2.3.3

Transmisin de energa
La transmisin de energa se realiza mediante cables generalmente subterrneos, para
conducir la energa desde el generador e-

lico hasta el tablero de control y banco de

bateras. Esto comprende conectores, zanjeo,
ductos, etc.

2.3.4

Sistema de control
El sistema de control transforma mediante un
rectificador la corriente alterna en corriente
continua y a travs de un regulador de voltaje adecua el nivel de tensin al del banco de
bateras. Cuando las bateras se encuentran

completamente cargadas, deriva la energa

excedente a un banco de resistencias de disipacin.
Existen sistemas de control ms complejos,
cuyo detalle excede el alcance de esta gua.

Almacenamiento. (Opcional)
En aplicaciones aisladas de la red elctrica,
suelen utilizarse bancos de bateras para disponer de energa en los momentos en que el
viento es insuficiente.

Tpicamente se utilizan bateras de ciclo profundo, lo que las distingue de las bateras de
automotores en la capacidad de sobrevivir a
descargas profundas o numerosos ciclos de
carga-descarga a lo largo de su vida til.

GENERADORES ELICOS

2.3.5

11

2.3.6

Conversin a 220 V (Opcional)

Los artefactos elctricos de uso habitual requieren alimentacin elctrica en 220 V de
corriente alterna. Por este motivo se utiliza un

inversor que transforma la corriente continua

del banco de bateras en corriente alterna de
220 V y 50 ciclos por segundo (Hz).

2.4 CONFIGURACIN DEL SISTEMA DE GENERACIN

El objetivo de cualquier sistema de generacin
elica es la alimentacin de distintos tipos de
artefactos elctricos. El tipo de carga a abastecer por un generador elico es bastante variado, como se ha mencionado anteriormente.
Es importante tener en cuenta que la potencia
mxima que un sistema elico puede proporcionar depender de la velocidad de viento, y de
la disponibilidad de un banco de bateras con
la capacidad para proveer esa potencia. Pero
quizs el factor ms relevante en el diseo de
un sistema elico, es la energa que se espera
que pueda entregar y si admitir o no intervalos
de interrupcin de suministro. Normalmente se
puede estimar la cantidad de das seguidos sin
viento que puede haber en una zona, del mismo
modo que se puede estimar la cantidad de das
sin sol.

Los generadores elicos pueden conectarse en

conjunto con otras fuentes de energa formando
parte de un sistema hbrido. Por ejemplo, en una
zona con alta radiacin solar y vientos frecuentes, se puede conectar paneles solares (fotovoltaicos) y generadores elicos con el objetivo
de cubrir las demandas de energa elctrica en
momentos en donde hay sol, pero no viento y
viceversa. En el mismo sentido, los generadores
elicos pueden conectarse con grupos electrgenos alimentados con combustibles fsiles,
evitando el consumo de estos combustibles en
los momentos en que hay viento disponible. De
esta manera, si se requiere de energa ininterrumpida es habitual instalar sistemas hbridos
(como es el caso de los sistemas de comunicaciones, que se consideran un servicio crtico).

Aerogenerador

Paneles
fotovoltaicos

Consumo

Controlador hbrido
Solar -elico
Banco de bateras
Fig 2.5. Fuente: elaboracin propia

2 | AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA

En el caso de los generadores elicos interconectados a la red, la diferencia fundamental en la instalacin radica en la ausencia de
la acumulacin en bateras, la incorporacin
de medidores adicionales y de protecciones

elctricas para evitar que se genere energa

cuando se interrumpe el suministro de la red
(el funcionamiento en isla), entre otros problemas de seguridad.

Aerogenerador

Red
pblica

Consumo
interno

Fig. 2.6. Fuente: Mosconi 2007

GENERADORES ELICOS

Medidor

13

QU NECESITO SABER

3.1 PLANEAMIENTO
Pasos a seguir en la adquisicin de un sistema de energa elica de baja potencia:

1 Contar con una rosa de los vientos

2 Recabar informacin sobre:
La intensidad y la orientacin del viento en
la zona
El consumo de los artefactos elctricos
El espacio fsico donde se desea instalar.

3 Contactar al fabricante o distribuidor.

4

Con la informacin recabada en el 2

paso, el fabricante va a sugerir el tipo de equipamiento (tanto el generador elico como la
batera) que mejor se adapte a la demanda de
energa elctrica.
Es importante considerar que los equipos
tienen una produccin energtica en funcin
del viento disponible de cada momento. De
esta manera, al adquirir un generador elico
de una potencia determinada, no est garan-

tizada la disponibilidad de esa potencia durante el 100% del tiempo. Para complementar
el consumo de electricidad con la capacidad
del generador elico se utilizan los bancos de
bateras.
Para optimizar la inversin que requiere un generador elico se recomienda racionalizar al
mximo la demanda de energa. Esto puede
hacerse de distintas maneras, por ejemplo:

1. Reemplazar lmparas incandescentes por

bajo consumo, tubos fluorescentes o LED.

2. Desconectar los artefactos cuando no estn siendo usados(modo standby)

3. Elegir

electrodomsticos de mayor eficiencia energtica en el mercado (clase

eficiencia energtica A).

4. Si slo se dispone de calefaccin o refrige-

racin elctrica, mejorar la aislacin trmica

de las edificaciones.

Estimacin de la demanda de energa elctrica

El usuario puede comenzar estimando la demanda si tiene en cuenta los siguientes datos:
cantidad y tipo de artefactos, potencia nominal, potencia mxima de consumo, horas de
uso de cada artefacto por da. De esta manera
se obtiene la informacin sobre la energa que
se consumir.

NO

NE

SO

La Rosa de los Vientos es un diagrama polar que indica

la direccin e intensidad de los vientos predominantes.

SE

GENERADORES ELICOS

Como ejemplo se toma una vivienda familiar

tpica de cuatro personas, donde la tabla de
consumos estimados es la siguiente:

Fuente: elaboracin propia

15

CANTIDAD

ARTEFACTO

10

Lmpara bajo
consumo

POTENCIA NOMINAL
CONSUMIDA [W]

POTENCIA MXIMA
DEMANDADA [W] (A)

HORAS USO
POR DA [H] (B)

ENERGA CONSUMIDA
POR DA [WH]
(A)X(B)

11

11

440

Televisor
LED

100

100

400

Heladera c/
freezer

400

1600

2400

Notebook

65

65

260

Herramienta
chica (taladro o similar)

120

360

120

Lavarropas

1000

3000

10

Cargador
celular

100

100

1796

5236

TOTAL

1
4

1000
400
5020

Podr encontrar otros consumos tpicos y personalizar su tabla de consumos en www.aerogenerar.com.ar

La diferencia entre la potencia nominal y la

potencia mxima se da en algunos artefactos, que tienen mayor consumo al ponerlos en
marcha. Esto se especifica en la etiqueta del
producto.

Energa diaria: 5020

Wh/d
Potencia nominal: 1796 W
Potencia Mxima: 5236 W
Los fabricantes de aerogeneradores brindan
a los futuros usuarios una tabla con la produccin energtica de cada equipo en sitios

Segn los datos indicados en la tabla, el caso

analizado requerir un sistema de generacin
elica que abastezca:

Para abastecer de energa a los consumos

detallados se demandara una produccin
energtica de 150.600 Wh/mes (150,6
kWh/mes) o aproximadamente 2000 kWh/
ao.
con diferentes medias anuales de viento. A
continuacin se muestra una tabla tpica.

3 | QU NECESITO SABER
Estimacin Energa Anual Producida (EAP)
PROMEDIO DE VELOCIDAD ANUAL DE VIENTO
A LA ALTURA DEL EJE (RAYLEIGH) [M/S]

ENERGA ANUAL PRODUCIDA [KWH]

867

1658

2398

2990

3424

3713

10

3878

11

3942

Podrn encontrarse tablas de este tipo para los aerogeneradores ensayados por el INTI en la pgina www.inti.gob.ar/neuquen.

En funcin de los datos obtenidos en la tabla

anterior, se observa que para poder abastecer
la energa calculada (2000 kWh/ao), el aerogenerador deber instalarse en una zona en
la que la media anual sea igual o superior a
6 m/s. A la evaluacin preliminar realizada
resta agregar las consideraciones acerca del
banco de bateras. Este componente se definir a partir de la consideracin de los das
sin viento consecutivos que podrn darse en
cada lugar. Por ejemplo, si se estima que en el
sitio pueden existir periodos de 2 das consecutivos sin viento, el banco de bateras deber
ser capaz de almacenar una cantidad de energa suficiente como para abastecer los consumos de la casa durante esos 2 das. En la
pgina www.aerogenerar.com.ar se encuentra disponible una herramienta para realizar
este clculo.

La decisin sobre el tipo y la cantidad de generadores elicos a instalar en cada caso se

define en funcin a la demanda, al costo total
de la instalacin y debe hacerse con el proveedor del sistema de generacin elica. La
brecha entre la demanda y la energa capaz
de entregar por el o los equipos puede ser cubierta empleando otras fuentes renovables o
no renovables.
Los modelos de sistemas de generacin elica ofrecidos en el pas, tienen un costo por
kW instalado que ronda entre los 30.000 $/
kW y 50.000 $/kW*. En general se observa
que, cuanto mayor sea la potencia del aerogenerador, menor ser el costo por kW del
sistema total.
*Equivale entre 2900 a 4800 litros de gasoil
(Enero de 2015).

La instalacin de un sistema de generacin elico de baja potencia abarca mltiples tareas

de distintas especialidades. Estas tareas tienen
que ser realizadas por personal capacitado.
El INTI, en conjunto con los fabricantes nacionales de aerogeneradores de baja potencia, ha

elaborado Una gua de contenidos destinados

a la instalacin de aerogeneadores. Este documento se tomar como referencia para la capacitacin y certificacin de competencias de las
personas que realizan instalaciones y mantenimiento de aerogeneradores de baja potencia.

Consultar la base de datos de instaladores disponible en www.inti.gob.ar/neuquen y www.aerogenerar.com.ar

GENERADORES ELICOS

3.2 INSTALACIN

17

3.3 USO Y MANTENIMIENTO

Las condiciones de uso y mantenimiento de
los equipos estarn detalladas en el manual
del usuario de cada modelo. Es importante
que el usuario comprenda la diferencia entre

las actividades rutinarias de mantenimiento y

aquellas que requieran la intervencin de personal especializado.

3.4 SERVICIOS POST-VENTA

Todos los fabricantes ofrecen un servicio de
asistencia tcnica a los usuarios, relacionada
con el funcionamiento y/o desempeo de los
equipos instalados. Estos servicios consisten en:

1. Recambio de partes
2. Asesoramiento ante fallas y bajas de rendimiento

3.

Seguimiento de parmetros de funcionamiento

Es importante que antes de intervenir sobre
cualquier parte de un equipo en funcionamiento, el usuario contacte al fabricante.
Antes de confirmar la compra de un generador elico determinado, el futuro usuario puede registrarse en www.aerogenerar.com.ar y
consultar a otros usuarios sobre la experiencia en el uso de un equipo en particular.

3.5 QU REQUISITOS DEBE SATISFACER UN AEROGENERADOR CONFIABLE?

1.

Debe ser constructivamente apto para

funcionar en el sitio donde se instalar. Para
asegurarse de que sea as se debe contar con
una declaracin del fabricante que lo determine para un caso particular o un certificado de
ensayo emitido por un laboratorio independiente que defina la clase del aerogenerador.

2. Tener una estimacin de la energa que se

podra generar en una zona de viento similar a

la que se est evaluando.

3. Tener una garanta clara y un servicio de

asistencia de post-venta local.

Las caractersticas del viento determinan la

clase de aerogenerador adecuado para las
condiciones meteorolgicas de un sitio en
particular.
La clase se define con la velocidad media
anual a la altura del rotor, la velocidad de las
rfagas extremas que puedan ocurrir en un
periodo de 50 aos, y la intensidad de turbulencia presente en el sitio.

3 | QU NECESITO SABER

organismo independiente. Un ejemplo de estos ensayos se muestra en la siguiente figura.

Potenc ia

La estimacin de la energa anual producida se obtiene mediante los resultados de un

ensayo de curva de potencia emitido por un

[m/s]
Velocidad del viento normalizada

en un ao, en lugares con distinta velocidad

media anual de viento, como se mencion en
la tabla EAP.

GENERADORES ELICOS

Con datos obtenidos de este ensayo es posible calcular una estimacin de la cantidad
de energa que el aerogenerador producira

19

DNDE
CONVIENE INSTALARLO

Antes de instalar un aerogenerador se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

1.

Disponibilidad de viento. (ver 4.2)

3. Verificar si las regulaciones locales permi-

2. Espacio libre de obstculos (ver 4.3)

4. Tener en cuenta otras fuentes renovables

ten la instalacin de aerogeneradores.

que se podran usar para darle mayor confiabilidad al sistema.

4.1 REQUERIMIENTO DE VIENTOS

La energa elctrica que un generador elico
puede ofrecer depende en gran medida de
la disponibilidad del viento en el sitio en el que
se lo instala. Es por esta razn que la localizacin del aerogenerador se definir, principalmente, de forma de maximizar el viento
disponible.
Como se detallar en el apartador 4.3, las
irregularidades del terreno, la distancia, las
dimensiones de los obstculos cercanos y
la altura del rotor respecto del nivel del suelo
afectan a la cantidad de viento aprovechable
por un aerogenerador.
Los generadores elicos de baja potencia
funcionan dentro de un rango definido de velocidades de viento:

2.

Cuando el viento alcanza una velocidad

a partir de la cual se excede la potencia del
aerogenerador o existe un riesgo para la integridad del equipo, se activa automticamente un mecanismo de proteccin. El tipo de
proteccin depende de cada modelo, pero en
trminos generales todos modifican el rea
del rotor expuesta al viento, de forma de minimizar la potencia generada. Esta velocidad de
proteccin se encuentra generalmente entre
los 15-20 m/s.
Todos los modelos de aerogeneradores disponen de sistemas de frenado manual que
permiten al usuario desconectar el equipo
para la realizacin de mantenimiento o ante
la ocurrencia de alguna falla.

1. Comienzan a funcionar a partir de 2 a 4

m/s. A esta velocidad se la denomina velocidad de arranque o cut in.

La cantidad de viento en un sitio se estima a

travs del promedio de velocidades medidas
en un ao. Como regla general se define que la
media anual debe superar los 5 m/s (18 km/h),
para que tenga sentido la instalacin de un aerogenerador de baja potencia.
En el caso de los generadores elicos de baja
potencia, el estudio previo del recurso elico
no resulta tan crtico como en los grandes
parques elicos, sin embargo es necesario

estimar el viento en cada zona para calcular

la energa que se producir en ese sitio, con
un margen de error aceptable.
Es comn cometer el error de tomar en cuenta percepciones personales para definir si un
sitio es apto para instalar un sistema elico.
Por esta razn es importante no tomar decisiones apresuradas y tener en cuenta las siguientes tcnicas de estimacin, en orden de
preferencia:

GENERADORES ELICOS

4.2 CMO SE ESTIMA EL VIENTO DE UN LUGAR?

21

1.

Campaas de medicin in situ: para determinadas situaciones, sobre todo en las

que se prev la instalacin de varios aerogeneradores, puede justificarse la colocacin de
una torre meteorolgica en el lugar por un perodo de al menos un ao.

3. Informacin de vientos del Servicio Me-

teorolgico Nacional (SMN): el SMN dispone

de numerosas estaciones meteorolgicas localizadas en varios puntos del pas que miden
presin, temperatura y velocidad de viento,
disponibles en: www.smn.gov.ar.

2. Mapa Elico Argentino: el Sistema de In- 4.

formacin Geogrfica (SIG) desarrollado por
el Centro Regional de Energa Elica de Chubut y el Ministerio de Planificacin Federal,
Inversin Pblica y Servicios, toma datos de
diversas fuentes, obteniendo a travs de un
modelo, datos de viento para la localizacin
de sistemas elicos. Se puede acceder a esta
informacin en www.sigeolico.minplan.gob.
ar, a partir de un simple registro.

Mediciones de estaciones meteorolgicas cercanas: diversas actividades productivas, sobre todo las agropecuarias, emplean
estaciones para monitorear condiciones climticas.

5. Es posible la realizacin de estimaciones

preliminares del viento disponible en una regin a partir de una observacin cuidadosa de
la vegetacin. Puede tomarse como referencia la siguiente tabla.

VIENTO PREDOMINANTE

00 No hay deformacin

01 Mnima deformacin

03 Deformacin moderada

04 Deformacin completa

06 Arqueamiento completo

07 Aplanamiento

02 Deformacin suave

05 Arqueamiento parcial

ndice de deformacin

01 02 03 04 05 06 07

Velocidad media anual m/s

3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 10

Fuente: Generacin Elica - Curso a Distancia, UFLO. 2009.-

4 | DNDE CONVIENE INSTALARLO

4.3 CMO ELEGIR EL LUGAR ADECUADO? CONDICIONES GENERALES

En trminos generales el mejor rendimiento
de un aerogenerador se logra en sitios descampados y de buena altura. Todo obstculo como rboles y construcciones provocan
turbulencias que disminuyen la velocidad del
viento.
Los montes, si se encuentran a ms de 150
metros, no son considerados como obstculos.
Debe tenerse en cuenta, para la evaluacin de

los obstculos, el frente con mayor frecuencia

de vientos y no aquel que presenta los vientos
ms fuertes. Un aerogenerador es muy til
cuando genera corriente constante aunque
esta carga sea de bajo valor.
A continuacin se muestra un esquema con
criterios generales de localizacin en funcin
de la presencia de obstculos.

OBSTRUCCIN DEL VIENTO POR UN EDIFICIO O UN RBOL DE ALTURA H

2H
flujo turbulento
H

20 H

Fuente: Ehrlich, 2010. P:210.

GENERADORES ELICOS

2H

23

RELATO DE EXPERIENCIAS

GENERAL LAVALLE, BUENOS AIRES.

FABRICANTE: EOLOCAL.
GENERADOR ELICO DE 700 W.

nar. Por la noche Isaas encendi el televisor

para ver el mundial de ftbol.

Isaas y Federico lograron instalar un aerogenerador para suministrar energa elctrica al

puesto rural en el que vive Isaas, en un solo
da de trabajo y con la ayuda de un manual de
autoinstalacin. Anteriormente realizaron cinco fundaciones sobre las que se apoya una
torre y de donde se sujetan las riendas.
La instalacin consisti en colocar la torre
rebatible con sus respectivas riendas de acero, armar las aspas, montarlas al generador,
y montar el timn y la cola. Se coloc grasa
de litio en la punta de la torre y en el timn, y
luego se mont el aerogenerador.
Antes de izarlo, se tendi un cable subterrneo a la casa y se amur un tablero, para luego conectarlos a un banco de bateras.
Con la ayuda de una camioneta Isaas y Federico elevaron el aerogenerador. Quitaron el
freno elctrico, y el equipo comenz a funcioDEPARTAMENTO DE MALARGE - MENDOZA
FABRICANTE: ST CHARGER
GENERADOR ELICO DE 600 W
En el ao 2011 la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) solicit a ST Charger un
aerogenerador para suministrar energa a
la Estacin Multiparamtrica en la base del
Volcn Peteroa, en la cordillera de los Andes.
Luego de varios encuentros, en marzo de
2012 se realizaron las instalaciones.
La zona slo puede ser visitada durante unos
pocos das al ao, dado que las condiciones
climticas son hostiles. Tomando en cuenta
este contexto, se desarroll un equipo de alta
durabilidad.
La alimentacin de los sensores sismogrficos los transmisores satelitales y el resto de
la instrumentacin electrnica dependen en
gran medida de la energa producida por el
aerogenerador.

Despus de ms de dos aos de uso, en

condiciones severas y ausencia casi total de
mantenimiento, el aerogenerador sigue funcionando con las mismas prestaciones del
primer da.

PUERTO SAN JULIN, SANTA CRUZ.

FABRICANTE: WINDEARTH SRL.
GENERADOR ELICO DE 5000 W.
En el ao 1999 se fabric e instal un aerogenerador en el recorrido del gasoducto General
San Martn, a la altura de Puerto San Julin en
la provincia de Santa Cruz. Se incluy un equipo de control de corriente y tensin (Chooper)
con el cual se alimenta un sistema de proteccin catdica. De esta manera la energa
producida por el aerogenerador previene la
corrosin en las tuberas de gas.
Por otro lado, Windearth SRL ha fabricado e
instalado varios aerogeneradores para distintas empresas petroleras.

En el ao 2010 la Municipalidad de Malarge,

encarg a la Electromecnica Bottino un sistema de equipos que se instal en el paraje
Aguas Amargas. Dicho sistema se encuentra
conformado por un generador elico, pantallas solares y una pequea planta purificadora de agua que consiste en una bomba
electrosumergible -, un dosificador electrnico de cloro y un caudalmetro. Este sistema
permiti suministrar agua potable a ms de
cinco familias que viven en el paraje. La Municipalidad se encarg de instalar una red de
caeras que junto con el sistema satisfacen
las demandas de abastecimiento de agua y
energa hasta la actualidad.

GENERADORES ELICOS

MALARGE, MENDOZA.
FABRICANTE: ELECTROMECNICA
BOTTINO HNOS SA.
GENERADOR ELICO 1500 W

25

LISTADO DE FABRICANTES

Agroluz // www.agroluz.com.ar
Electromecnica Bottino Hnos. SA // www.ebhsa.com.ar/
Elica Argentina SRL // www.eolicaargentinasrl.com.ar
Elica Salez // www.eolicasalez.blogspot.com
Eolocal // www.eolocal.com.ar
Giacobone - Eolux // www.giacobone.com
Giafa SRL // www.giafa.com.ar
Grupo ALP // www.alpgroup.com.ar
Grupo colo // www.grupoecolo.com
H2Systems // www.h2systems.com.ar
Invap Ingeniera SA // www.invap.com.ar
Pablo Alvarez // palvar1965@yahoo.com.ar
ST Charger // www.stcharger.com
Tecnotrol SRL // www.tecnotrol.com
Windearth // www.windearth.com.ar
Consultas por actualizaciones: www.aerogenerar.com.ar y www.inti.gob.ar/neuquen

REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTADAS

EHRLICH, Robert (2010): Renewable Energy: A First Curse. Editorial CRC Press.
EEUU.
MOSCONI, Osvaldo Luis (2007); Energa Elica para nivel Medio. Secretara de Hidrocarburos y minera. Centro de Energas. Provincia de Chubut.
UFLO, (2009). Generacin Elica - Curso a Distancia. Universidad de Flores.
ENERGY SAVING TRUST (2009). 21 Dartmouth Street, London SW1H 9BP CO1711.
Energy Saving Trust July. E&OE. www.energysavingtrust.org.uk
PAD MINCYT (2014). Aspectos generales para la instalacin de un aerogenerador de
baja potencia.

GENERADORES ELICOS

www.inti.gob.ar/neuquen

27