Perprimere o apachurrar??

la inelusiva cuestin de escoger entre dos opciones quiz

ftilmente. La primera tiene raz latina y su campo semntico i.e. lo que significa es muy
similiar al verbo apachurrar con raz en la palabra pancho de raz latina pantex. El primero
resaca una etimologa ms clara, ms ntida .. el segundo vocablo tiene una sonoridad muy
castiza, muy spaola (afectos a la rr y el sufijo urro y derivados).
Me voy por perprimere, pero no sin antes adaptarlo, hacerlo evolucionar dentro del marco
terico de la fonologa dicronica del spaol los i aqu lo intentos:
Permutando el prefijo latino pre- a bre- as obteniendo mayor sonoridad y alejando la fachada
cultista, de apariencia latina... luego cambiamos premere talvez a premir, pero aqu ya hay un
problema fontico: falta de eufona, porque brepremir?? No me suena bien.. suena
cacofnico
Luego entonce tendramos la opcin de sintetizar sta palabra pero cmo?? Para que tenga
una apariencia entraable. Que sea un populismo: berpremir, brepemir.. no creo que su fuerza
semntica y expresiva deriva specficamente de su etimologa, de su formacin y esta slo se
entiende dentro del contexto de la lengua latina sinembargo dejo dos intentos slidos:
-prebimir
-breprimir
Ardego, ardigo gall ardigo ardiente, fogoso, PICANTE, SECO, CIDO (DICHO DEL VINO) por
otra parte rdigo vivo, eficaz, perfecto en su lnea en Salamanca ardigo hbil, valiente port
irritvel, fogoso. Tambin: ardinoso. Vede etimologias complementarias al corominas
Corrugar, curuja,
acurjarse, acurrugarse
Faucal
Fatula
Fasquiar
Fastigio
Farruco
Fario
Nefariar
Fargalln>hargalln
Farfulla>harfulla
Faraute
Farallo

Vueto
Buido
Batuda
Batucar
strazar
faar Exoptar>
Exoleto
Jeliego, jeleo
Exinde>jen, jiende
Exintero>
Ignavus
Exiliter>
Exile>

Osca<lat osicare derivado

del lat odi del cual derivan
odium y odiare
Aptativus> atavo.
amativus> amadio (port)
>> amavo (??)
Amavo(y)>> -do del lat tivus del ms largo -ativus
Port vadio (del lat
vagativus)> vado
Garrulo>>ragulo
scriberrear
Zarrio
Tuero
Tuerlo

Fenda

Enhiesto

Batuda2

Feminoide

Enhoto

Bayoco2

Fedegar

Enlijar

Bayo

Fazferir

Ennudecer

Bato, batueco

EMPIEZAN LOS DIA-

Sesqui

Batologa

Dictablanda (por falso

corte etimolgico)

Seruendo

Batiportar

Serpigo

Batel

Arrate

Cayuco2

Arrelde

CAZABE

Batahola, batayola

Cazcalear

Requilorio

Cazcorvo

Rampar

Cazumbre

Rampa1>crampa

Cazzurro, catzuro

Requisa

Arrayaz

Arrez

Arrecadar

Bazuco

Arrecho>rietto

Barragn1>barrecn,

Arrumaco

Baticulo

remoque

Baticor

Dial 2&3

Mardoma

Didoco

Bardaje

Lis pendens

Baruca>barucar

Druto1>drudo, druto para

enfatizar

Diclino
Dicterio
Digesis
Deixis
Diesi
Dicroico, dicrosmo
Dceres
Ditesis
Diatrmano
DIAPREA
Dialefa
Flamen
Macn
Macho
Enfullar
neo
Engarbarse
Engaviar
Engibr
Engolar
Enguedejado

Bascar
Bastardear
Basto2

Effato
Effeto

Bastir
Batucar

https://en.wikipedia.org/wiki/L
ist_of_French_words_of_Gaulis
h_origin

Impecer, empecer,
ampecer.
tropologa
Facundia
Toxemia
Lipemana
Lio

Diafona

Malacarado

Devisar

Maleta2

Deviso<de visu

Malhora

Devino

Malhadado

Devinto>atado

Malmodear

Devintor

Mallar2, >mallegar,
malliego

Devant

Linuezo

Detardar

effa <offa ver gallofa

<galli offa bocado del
peregrino

desvanar

Acurado

Fazaleja

Morro

Favo

Aguarrada

Favila

Inchente

Fausto2

TIRULO

Enfusar

TISANA

**arrar, errir de origen

onomatopeico,
relacionable al AAM
narren gruir, snarl

Esnalar>> es- ms una .n.

prottica frente de
palabra que empieza en
vocal

Grular relacionable al ING

growl y a su raz francesa:
grouler

Acure> buena fonacin,

interesante sonido,
devenirle adverbio

Mala1

GOLLERA

Mainel

Golmajo

Malacia
Malafa

Eclosin>ecusin>>e-.
idea de brotar, de surgir
inesperadamente

MALAGUETA

Estelado<<estelau ast

Malaje, malange

Avisiego<< ast

Malcomido

Regaar =/ regair

Detersin

Linfopenia>.-penia
Linchera
Lincurio
Guanta1
Pitanza
Desmentigar
Desvague
Bisoa
Pastraa
Prrico2
Pirrarse
Pirologa
Pirolatra
Pirgeno
Pirrnico
Pirrol
Diabasa
Devover
Diapente
Diatesarn

regate

gaafn

Licuefacer, licuecer

Remoci(c)ar

gail

La2>liaza

it. soverchio>
superculum>sobrejo

garata

Levgiro>lievo

garba>>>

Lexema>lexiarca

GARBAS

Levente, levante, vante

Garfa

LEVIGAR

Garnacha

Batacazo

ocurso

Garrama

Zahara<azahar, azar

arguende>>.-ende

Garria

Azagn>dezagn

lodiento>ludiento
impuro, inmundo,
indeseable con el matiz
de lodoso proveniente de
su timo

Garrofa, garrubia

ZIMO

Garzo

Azaquefa

Agavanzo

Azanahoriate

Agnosia

Azamboa

Forcaz

Azarcn

mester=mestiere,
distinciones interesantes
de la palabra y el
concepto del trabajo y
profesin en italiano

llera
llegue
Folln

Zarcn

prtido
Fetua

Niggard

prolepsis

Letijo>letijar

proloquio

LETEO

llar

Leso>ledir

yanta<llanta

Lentigo, ii === Lomo

lentigado, lomo ii

protervia
protsis
propileo
propincuo
prnuba
lima3
prono

Lene>lien, len-

promanar

lilaila2>aila
(acortamiento)

premtica>premazgar

lijoso1, lijo

Lena1

prelusin

LIJOSO2 descriptor

Lejura

gan

LGULA

Remudiar

gndara>gandra

Lieve>de lieve >< delleve

ligeramente, con
facilidad

Rmige

ganchar

Lena2

Remandar

Reluchar

Ledo

CALDUDA

Relso

Laido>laide, laite

Caldoso

Relance>drelance

Lechar1 = lechal

Calejo

Relfica

LEBEN

Caldibaldo, caldivano

Rejiol

Calaverna, cadaverna

Rejego>rehiego, reyego

Lavacro> lav.acro> -acro

acto o lugar donde se
efecta tal accin

Rejalgar

Lauto>lodo>luedo

Rebinar

Calahorra, calarra,
claorra, claurra

Launa<lmina

Rehilar

Laucha

Rehs

Latra, latrutico

Rehogar

Rehala

Latebra> lat.ebra> -ebra

lugar donde se puede
efectuar la accin del
verbo

Reguilar

Lastre2>laste

Regoldar

Lastar

Regraciar

Lascar> descar

Liego

Laa

Liento

Landre

REGAIFA

Laja2

Camajn

Caloso

Calseco

Calote, dar calote eludir

un pago

Rehuego

Calpin
Caloar>calar
CALLANA, KALLANA
Calina
Clibo
Farfn>harfandrar,
fandrar, harfar

CALANDRAJO

Calagozo
Caladre
Caire
Cagarrache
Scaarse
Scatizar
Hurgar>sfurgar, sforigar
Cagadal
Cadejo
Descadiar (de cativo)
cabotaje
Laja1>laina
Lailn>ailn
LAIRN

Callantar

Ladrillo>ladriello>ladre

Calivo>calivar

Miser<micer

Calina>calinar y no
calimar

Demientra

Calgine
Clibe

Miera>> adj. puro,

miero, miera
Mierla<<merula.
>mer.ula> x-ulo,a> x-lo,a

Mijo
Min1,2
Miona
Minaz
Micronizar

Metalado, la hacemos de
oro
Metal
Metalayo, metalario
Metalepsis
MESTAR1

HATACA, FATACA
ahotar
Mica2, micante??? XD
Mida2
Mielgo>melgo

Mrito2

Mielga<<**miel+ga>>mielga de miel,
dulce, dulce o torta de
miel>>mielgo dulce,
endulzado con miel

Merino

Miedro

Menceles

PORRINA

Menta2

Obyecto

Mentecapto, mentecaudo

APELLAR

Aherir> diptonguizacin
en las conjugaciones:
ahiere, ahiero

Menga

Apellidar>>>.idar, -itare
frecuentativo en latn
deriva en idar

Ahembrado

Mendaz, mendacio

Ahechar

Farallo>harallo

Ahajar>afajar

Fario, malfario<<falmario,
farmallo,
faramalla>>farmayo

Huaje
HOSTIGOSO descriptor
Hoto>enhoto>>ahotas**
a la verda, de seguro, a
buen seguro
Alhorra
Ahoguo<auguo
Ahna

Humil
Huesa
Huero1,2

Mesto2
Mesar

Mengajo

Farfolla>malfolla

Huego

Farfante>harfar
desgarrar

Hulfago

Harfante

Metatudo

Farto>> fartar>> adv. y

verbo

Meteco
MEYA NOCA
Metalla

Apeldar>> las entradas

2y3 de apellidar. A parte
puede formarse
appellativus> peldo,
pelde llamado sutil,
atraccin latente,
insinuante, seductora
>>> pledar metteses de
(a)peldar, ple(i)de
ING titillate ex lat titillare
>> tidellar, tidellada
Adrar>> adrado, *adrante
Gollete, gollizo!

Harrado

Edrar>edro, edrante

Fascal>fascalear

Apotropaico

Hasta<ad ista>ahste

Guaja

Guanta1

Beque

abelmosco

Buhardilla>ardilla
ardiella

Belua, belva

aburar

Blide, belida

abulia

Belfo

abruzarse
abrutado

Guarro1

Epifana,
(epiphania)>befaa

Gaurro

Beleo>veleo, velar

Guayar1

Behetra>be.-

Guija, guijarro, guijeo,

guijo

Begardo

Guardoso
Guarro2

Befo, befar

aba, apage
aballar1> avallar
aballar2
abanto, abantarse

Becafigo (cunnilinctus)

abarrajar,
barrejar>barrejo

Becardn ,becardo

abarraz

Beduro>be.-

abarse
abs><rafez, refez

sgnaccare>desa(c)car

Bederre, bederro>derro,
dierro

scullar

Bacallar

scullir

Bacilar

bizma, bidma

Barjuleta, badaza

viscuerno,
bizcuerno>>vis.-

Badajo

Guifa
Aguileo
guilla
schiacciare>sclachar

al bies>
albes
BIAURAL
Beudo
Beterrava
Bestin
Bervete>breveta
Berrendo>>
Bereco>breco

Badulacada (chanfana)
Bahar
baifo
bahareque, bajareque
badil
badn
badn>adv.
badea
abigeo

abigarrar, bigarrar
bitar>
BITONALIDAD
Bisulco
Bisunto
Bistrecha
Bisoa
Guillote
Guelta, guelte
Guastar
Guaro2
Grosicie
Grosca

Grima>grimo, griemo,
briemo
Gotones
Gonce
Gmena
Golmajo
Gollera
GOLIARDO
Ginesta
Giro2
Gimnoto
Drosfila melanogaster
Melanodermo
Melano
GISTE

escarzar !!! la evolucin

fonolgica desta palabra
es muy ??? deslumbrero,
((des)lum)brado des del
timo moz carar del lat
castrare>> carzar. Se
llamar la teora
fonolgica mozrabe 1 o
>>tfm1
scoliar
scollar
escurrir2
terzultimo>terzltimo
squeje
squena
squicio

Stigio
quima>squilmar
STPTICO
Cativo>caudo, descaudar
desbastar, sacar o
remover lo malo
it di scatto>descato
SCHIZZATO, CHIJCHI
scurar
scurrar<<scurra
dalaga>dlaga
dalind>dalinde
dalgo
dalle

squilar>squirar
relacionable al ing
shear>>squirar, xirar

**
t.elurq>altelurq>alderga

squila1, squilo1>squiela

Ing dull>duln dormiln,

dormecido, atolondrado

Glauco
Ghiaccio>llaciado, llachido
STACTE
scuerzo
Stajar>tomar un atajo

estro por>tfm1>> erzo,

ezrar

a escuso>ascuso
Stala>lugar de descanso
scucho
escontra
scodar1y2
descorregido
descoronte>>
desvanar<desvn
desvastegar
descorrer

Stanco>de bien
remachado>>> firme,
fuerte, duradero
Stranguria>stangurria>gur
ria

obnoxio. Muy interesante

esta palabra, muy bien
generada a partir del
concepto morfognico
oblito>adj. Obliterado

Estantigua>estantigua

conteste

Stao2

atabe

Starcir>stercir

vencejar, desvencijar

Stativio para que se st

asmar, asmoso

Stil

tribo->>trevar, trefar

cabalar
crina
COCHIFRITO
Arguello, arguellarse>>
diptonguizacin de la
vcal raz(?)
tripas anchan piernas>>
anchar dar (de s), no das
el ancho,,, anch!

Cada quin>cazguin,
cadguin
Canido
Canoro
Canive(te)
Caivano, caieco
Caaherla, caerla
Cailavado>>caigrueso

surco>asurcado, jurquero
Caedo

ALEJIJA> alehja

Caariega

contiguo

Cantura

de visu> deviso,
revisadamente>>
aseguradamente,
corroboradamente.

Cantiflear

Camilo1
Camps
CAMUESO
Cana.ula>>-ula
Cncana2>ncana

Embridar
Embulismar
Emburujar>emburjar
Aborujar>aburjar
Empandar
Empecer>empecir,
empeciente, empecedero
Empenta

asfctico

Devisar

Embrazar

Cntica, cantiga, cantiega

Deviedo, >>pasados
participios por
diptongacin de vocal raz
Davalar>davalar
porque<< daball, davall
ultracorreccin con b
DAUCO
Contrmino
Debandar

Empegunto
Difisis
Diabasa
DIALIspalo
De vuelta>duelta otra
vez, anadre
Cuitarse
Adrado
Cuja
Cuitado
Desagotar>desgotar
Desalagar
Desacedar, desaceitar

Cancos>(j)ancos;
cancona>(j)ancona

Aleve

CANDIEL

Aleznar

Derreniego>derniego
(adj.), dreniego>drengar

UVA CANILLA

Bisojo>bisojo

Dentrotraer

Cansn

Embajo

Dentrambos

Canso

Emanantismo

Dentorno

Canso

Embalo>mandar embalo

Demigar>demihar

Emboticar

Bbalo

Bruo

Dedolar

Embar, envar

Brujul

Dedignar>dediar

Cuillar>qillar

Bruxir

Decurrente

Cuido, cuida

Brujez

Decurso

Cuezo

Brozno

Decuplar

Cuvano

Broquel

Decumbente

Currago

Voznar>voznar

Almirn

Cuesco

Vigorar

Almirez

Viniebla

Molcajete

Pleits>>pleitesa>>> -esa
a partir de s

Vendiecha

Metate

Vilordo>vilordo

Almorrana>emorrama

Vinco

Almosnar

oblito

Almudano

Demergido>demerso

almodn

Demediar

Decorticar

Demarrar>> nuevo
significado influido por
marras

Decor

Deludir

Dauco

Delicio

Dalle>daje, daja>>dajar

Delgazar>gazo

Dall, daqu, dalind, dalgo

Dejugar

DAYFA

Dehiscente

Ectopa

Degredo

Utopa

Dehender

Ejabrir

Degano

Eleotecnia, eleologa

Defiar

Delejar

Defeso (adj)

Elijar

Debrocante

Mormarse>morbarse
Moriondo, verriondo
Moriego>muriego>briego
MORIGANO
Mordihu
Monf>munf
MONDEJO, bandujo
Molsa
Molondro>molondre
Cazuela moj
Ferino
Feridad
CORAZNADA
Convoyar
Convivion
Contumeriar>tumbrear
Contristar
Contrar
Contrecho>

Contrallo>>> contrayo?
Lat -arius> esp ayo,
similar al caso italiano

Cuerdo>> cuer corazn

Gavilla

De cuelga

Agavanzo

CONTRADA

Cuellidegollado

Tutipln

CUCHUCO

Tusturrar

Conato

Tricpite, tricfalo

Tuso2

Contencin2

Triate

Tusar

Consueta

trbadas

Tusa2

Conreinar

Aleya

Turrar, torrar

Conhortar

Alfahuara

Turma

Congruidad

Alfar >alfear

Turbativo

Congosto

Marfuz

Turar, tura

Congiario

Marga2

Trdiga

Confutar

Mardal

Turibular, turificar

Confuerzo

Marcio

turulato

Confligir>cofligir

Maquila1

Torva

Confaln

Maque

Torrado

Condutero

Mao2

torrija

Condurar

Manutigio

Torrezno

CONDUMIO

Manutergio

Torrefacto

Condesijo

Mantornar

Ajorca

Condesar

Mantisa

Despaldar

Concubio

Mansuefactp

Aazme

Concluso

Mansueto

AJONUEZ

Concinno, concinidad

Mansito

Alfaqu, alfequi

Concin

Mansear

Alfaraz

Concia

Mansalva

Debelar>delbar

Cuestor

AGEUSIA

Debrocar<<devolvicare!!
**

Contendor

Debruzar

Somo>ensomo

Tarrascar

Decapar>>>trmino
tcnico

Furcis

Tasquil

Gafar

Tasajo

Decelerar>dezrar,
deceldrar

Gabarse

Tremulento

BRENCA2

El testaz o tastaz y el
azfar

Solejar

Brenca1>>

Somenar

Brear>>

Sorra2>suerra ombligo

Brecar, leccar <germ

Soro>sauro

BINZA

Sometn

Binear

Somatar

Binazo, binar

Soliviar>>>

DESBARRAR

Solercia e inercia

BRESCA

Soln
SOLEJO

Bergante >> brecar

golpear, pegar del got
brikan

Sfora>sufaira, zufaira

Brete=jaque

Sobrefaz

BREVA al HIGO

Sobreflor

Brin

sobreherido

Broslar> brusar

Acelerar>azrar, aceldrar

Brosquil>bresquil

POLEO

Broza>broya

Conterar

Solecismo????

Luctsono

Frfara2>falgalala,
fargala, falgara, hargala,
halgara, felgara, hergara

Sonlocado

Tusilago, tusilago

Deslnguido>jelnguido

Sonsacar

Tusn, TUSONA

Deslate, deslatar

Sonsaar

TUSTACA

Disfumar

Soniquete

Umbra>ombra>embra

Disjunto

TATEMAR
Tauca
TAUJEL
Docible
Dizque
Diuturno
Diuresis
Dtono
Disuria
Distocia
Disterminar>disternar
Disn
Dsono
Dismnesia
Disnea
Disloque
Dislate

Deslaidar

Lejo, a

Cuesco

Buscapique

Disfavor

Cuenda>condar

Burrajear

Diserto

Cuelmo1> colma

ALBORONA

Disenso

Colmo3>cuelmo, quelmo

Albuhera

Descuento

Bizcar>vescar, viesco,
viescas,,>brescar, bresca

Alcabor>alcabur

Discrimen
Discrasia
Discorde
Discolor

Bisojo>visoje>>bis.>bis(volver, virar)
Aruspicina=???

Alcabtea>alcabdea,
alcaudea
ALCAFAR*****
Alcahaz>alcahazar>>cazra
r

Disanto

Arundneo>>plato a base
caa

Directe

rula>arlar

Alcaide>alcaye, caye,
cyed

Dipneo

ARTAL

alcaller

Dipsomana (nombre de
una triloga de bebidas)

ARRUCHE

alrota>aldrota

ALMOJBANA

alcatifa

Enta

LOS TAURIOS

alcartaz

Entecarse>entieco

TARASCA

Entelar

Tazma

Entenciar

TEAME

alquitara de alcatara,
confundido en alquitera
como sustantivo agente
de alquitar

Brezar1

Teca2

It riga>riga, rega

Briega

Buz>bus

Culillera

Buzar>vuzar

Cablieva>cablevar
(elemento aislande: cap-,
cab- como prefijo)

Culicacho

Broca++

Desbullar

Cacho4

Broma

Desbrujar

Culero

Buzo buzo>guzo guzo

Desbrozar**

Cular

Guzo = avivado, vivo

Desbriznar

Cogujones

Alcalifa

Desbridar>>

Cuja1

Buso

Desbragado

Cuchar

Busco2

DESBOLE

Vendiecha

Frico

eutrofia

Benfechar

Furente =/ furiente

Raque (raz gtica)>>

Magno opere>
mauebre, maobre,
maebre

Remusgar>remuscar

Rauta>rauda

Rengilla>rengiella

Beldar ex lat ventilare >>

veldar, veltar (pref veldar)
significado cognado al ing
vent:

Rancura

Raso>rasar>raserar>razra
r

Strenuo
Estrgil

1. release
emotions: to release or
forcefully express strong
feelings or emotions
She vented her
frustration on her family.
He's just venting.

Estridular

2. let out air: to let

out stale air, gas, smoke, or
steam through a vent

Estufido

Remunerar>..munerar>m
undrar

Strillar
Stroma
Estufar

Estuoso
Ex abrupto>jabrutto,
jabrotto, jabrote

Rispo, rspido
Furo2
Furruco <furris
Furrusca
cat remor <rumor
cat gatzara> gatzar
respirar>resbrar
redear<retegere
Fainar<de fajinar2
Halarga<falrica

Excandecer

Falca>

Excidio

Falge<falce

Excluso

Exclusive

elo evo

Faino

Expilar

elo

Fuar

Excusal

acer acer

Magosto
Magrear
Faxar<fajar de su
acepcin sobar

Fuicar

exiguo
Divieso Pasa a significar algo separado, como tal califica lo separado, dividido; cercenado;
independiente, tambin puede llegar a significar incompleto
Tuera Por etimologa llega a significar ruina, destruccin. Un simptico equivalente al ing.
bane, utilizable como ste de modo posposicional. Derivara palabras como: tuera de moros,
morostuera?
Tudel>tuda, el tubo, el cilindro. Cualquier objeto con costados rectos y extremos en forma de
crculo.
Tufarada Golpear la usa. Aunar la frase con la recin encontrada palabra.

Tribudio*** ?. Tripudio el baile , la danza. Moviemientos concertados a un cierto ritmo,

generalmente al son de la msica.
Trestiga
Huebe <ops, opis
Huebo <opus
Trpido = trmulo
Trestanto Tres veces, o tres veces tanto. La cantidad triplicada. Da por similitud dostanto,
cuatranto
Retreparse Un verbo de significado muy specializado. Recostarse sobre el spaldar de una silla,
haciendo que sta se suspenda sobre sus dos patas traseras
Trepar Horadar, furar, hacer un buco; atravesar; hacer una incisin; abrir. Derivan las
siguientes palabras: trepe, trepado
Trasojado De ojos cansados, con pinta de chupado; de chaki. De aspecto sombro, de mirda
sombra.
Lusco Que no ve bien, tuerto o visco.
Trefe Falso, falto de verdad. Tambin endeble, atrofiado o irresistente.
Trasegar Cambiar las cosas de orden; remover, agitar, dicho de los elementos de la
naturaleza. Participio pasado irregular: trasiego.
Trasca troya Cerda, en special aquella que despus de haber parido y criado se st
engordando para mejor matanza.
TRASCA Pasador? Algo que lleva de un punto a otro, unin entre dos puntos.
Trasfundir
OHG Strala> stralar
Vnico GAST
Vihuela<viola

CRABO
Viesa>adv. Otra vez, otravuelta, volver >vesar
Alguaza

Requicio>criezo, rescriezo

Barragn1>barcn

Arlote

Algotro

Bardoma, mardoma

Algaba

Barragn2

Barbin>marbin

Algaida

Perreda

Prsago

Algaido

Pudelar

Premunir

Esclafir cognado,
relacionable col alt al
klapfen, recordar el ing
clap. Posibles derivados>
clapar, sclapar, sclafar

Proveza>provecer

Abregancias, albregancias

Provento

Bregancias

Protruir

Bandrullo>vandrullo

Proteo

Bandir

Prosapia

Banir

Sclattar
Alfstiga
sula>yesa s. lo comido,
comida, alimento. >>yesa,
yesta, yesada s. acto de
comer

Schiatta>
Prono

Perij <perhilum

Prolepsis

Sanjar>sajar

Prognosis

SANSA

Progne

Pecilgo>vecilgo

cueo

Prognato

Peciluengo>peciancho

Esturrear, specializar en:

desparramar

Progeria

Zanjar

Profligar

Pichana>pichar

Proejar

ar enta (del lat inde >ar

ent ms la preposicin a)
>enda

Estulto>stultiguar, stultez,
stultiloquio

Stuoso
ETERMANO
Prdromo
Acuntir
Proclisis
Prisuelo>priso

dis <deorsum que a su

vez dio el sp yuso

PRISCO

ar oltra >oltra

ALBRCHIGO>albrchego

Zallar

Viduo, vidueo>-ueo
(cognescible al ing. -en)

Alberje

Zalema>enzalmarse

Victo

Priesa

Zalea>saljar desollar

Soma2

Prieto

Zalagarda

Convidar>vidar

Prez

**CONVEHR

Pretenso

Pleca

Presto>adv

Derranchar> multifold
1) adv. 2) verbos>
Derranjar y arranjar,
relacionable lunf
arranyar, ayornar 3) sust.

Recudir
Recovar
cocho

Descabalar>

Desenojo

Desfogar

Derrelinquir>

Embelga

Descaar

Embecadura

Perde <lat. perdiu

durante mucho tiempo

Descario

Elegio

Descasullar>

Ejabrir

Descaudillar

Eguar

DESCOCHO

Egestad

Descoque<descoco

Egeno

DESCOLMAR

Educir

Descombrar

Ecuo1

Comedir

Ectopia

Desconhorte

Ecdtico

Descoetar

Eburno

Descordar3

Duendo

Descordojo

Dulzaino

Descriarse

Duz

Descrismar

Dragea

Descruzar

Ducas

Descura
Descurtir
Desdoro
Desembrazar
Desemejable
Desencovar
Desdende

Desgaire>adv. Al sesgo
Desgonzar
Desgrado
Desherrar
Deshonrible
Dejugar
Desjarretar
Deslate
Laido
Deslnguido
DESLIAR2
Almunia, almua
Almozala, almuzala
ALMOR
Almora

Descuerno
Descular

Desforzarse

Desentullecer<desentolle
cer

Almoharrefa>almurrefa
Almogama>almugama

Desentrenado

Almofrej

Deseo

Almijar>mejar extender
para secar

Desear

Desferra

Almiar> adv. medio, por

medio, en medio,
mediante, mediando

Desfijar

ALMENDRATE

Desfiuzar

Almej

Desequido

Almazara>almezara

Despenar

Desacotar

Almarraja>almerraja

Desperdigar

PURE (v. italiano)

Almarbate>almerbate

Despernancarse

Mere

Almanta> en
aabundancia

Desperrugido

Rubato

Despezar1y2

Enca (romagnolo)>
tambin

Almanaca>almenaca>men
aca

Despesar

Almaje

Despicarse

Almahala>almeala

Desplanar

Almagrar

Dellanar

Almadn

Desplacer

Almciga>almazga

Despizcar>depizcar

Almacabra

Despullar

Aljuma>juma cabellera

Desraigar

Aljez>aljs, alyesar

Destajar

aljarfe

Destral

Desmajolar2

Destrejar

Desmalingrar>desmalindr
ar

DESUCAR dejugar

Desmanar

destez

Desmandarse

deshabido

Coja>coxa, cuexa, cueja,

cuella

DESMAROJAR

descoger

Cogorza>cohorza, coforza

Desnucar

Derrenegar

Cogecho

Desolazar

Derrengar

Padilla

Desonzar

Derriscar

Cohobar

Despalmar

Desabido

Gandir

Despancijar

DESABOR

Cohobo

Desparecer

Desacordar

Cohonder

Despartir

Escodar1y2

Amorcillos
Ruco
Mataln
REPECHO (di rimpetto)
REOLOGA
Roda1
Ca<cat.
Jota2
Circunfuso
Circumincesin
Repente
Colemia
Colana

Branca con significado

italiano

mbroca>mbrega,
mbroga. Embrogar

Pupo

Embrazar>embrace

ENANTE>nancia

Monote

Enlage

Mndrigo>mndrigo,
mandrigar

Repagar

Mona2

Repelar

Enacijar
Enaciado
Mulso/mielgo
Empulgar1
Puyar
Empuyarse
Empurpurado
Empuntar
Emps
Emputecer
Empino
Pino2
>adv
Emperro
Empenta
Empelta
Empelotar>empeltar
Empardar
Emtrope
Emburriar>bury
Embrocar2
Embrocar1>emborcar

Renitente
Renitencia1>renedir
Renuir
Reo2

Molsa
Molso>muelso, mueso

Desadorar

Mollir, muello

Desafear

Mole1>adv

Desafecto

Mohn

Desafijar

Mojbana, mojauna

Aherrojar

Mohindad

HERVENTAR

Mohno>muhno
Moheda>adj

Hetra>enhetrar, ahetrar,
rehetrar, deshetrar o
dehetrar

Mohatra>

DESAINAR1y2

Modrego>v.

Desalabar

Mutton=mocho

Alabear>albear, desalbear

Glibo

Desalagar

Relicto

DESALAR

Relimbrar, relumbrar

Desalar2

Remosto

Desalarse>dejalarse

Remugar

Desalivar

Remusgar

Desalmarse

Remusgo

Desalzarse<en.-salzar??

Rencurarse

Desarzonar

Rene

Desartillar

Desarrumar
Desasir
Desapropio
Desatar>desate
Desatentar
Desatiento
Desatino>destino

Zalama>enzalamar cf. en.

cloy
Zahareo>
Mohatra>
Moharrache
Zaharrn
Zahn

Desavahado

Zajn>pernaje lindo por

decir

Desavo

Zahor

Desayudar

zahora

Desbarrar1>desbarre/des
barro

Vicedis>vicedeo

BINZA
Desbocar
DESBRAVAR2
Desbriznar
Desbrozar
Desbruar
Desbrujar
Desbuchar
DESBULLAR
descachar
desbarrigar
descadrar\descaderar
descaecer
descafilar
desbardar

Versuto
Versucia
Racamento
Verija
Vergea
Verdal, verdejo GAST
Verdinegro, vedegay

Telendo
Manirroto>mandroto
Maherir>manherir y hasta
maerir
Marrotar,
madrotar<malrotar
Manpulo>maeblo
Manipular>mampular
Manir>maner
Malparar>malbarar,
malbrar
Malqueda
Malladar
Malina
Maliar<malignar
Malfetra
Malfacer
Maleta2>maleta
Malatraza

Verdegal

Malasombra,
maldracha<malarracha

Vendeja

Malandro

Vndida

MALARRABIA

Vencejo

Malasangre

Oncejo>

Majolar

Venador

Majareta, majara, maje

Venadriz

Maguer

Perspicuo

Magrear, marjear

Trasmudar

Lear###

Rbida>randar, rabidar

Magancs>magance

GOT GADABAN to be
fit>1) ga- (sa-, ja-)
2)gadaba adv. al caso

Magacn>magaz

Fedegar>fezgar

Rbula

MAGDALEN

Luquete1

maslo

Rcano

Rada

Luciaco

Febricitante

Rejo>arjar, endrejar

Lucible

Faca>farca

Inulto>ulto>ulcir

Luche

Rienda Esta palabra

demuestra el poder
combinatorio, traslocativo
de la lengua, porque en
un reordenamiento de
retina derivado de
riteneere. Mediante una
mettesis derivo una
palabra a partir de un
ajuste o nueva disposicin
de los fonemas de una
palabra latina

Intususcepcin>INTO

Loro2, lauro
Llotrar, llotro; quellotro,
quellotrar
Quillotrar>quillatr(e)ar
Gladio>lledo
Lle
Gella <lat. pagella por
afresis. Signifcado: hoja
de papel
Cahuerco
Carcavuezo>carcav.uezo>
-uezo
cagueta
litoclasa
maharn
Porfa>perfa>emperfa
DG TOSCO2>tosgo, tozgo
DG SUBDOLO>
DG INFIDO>nfido
OED VERY>wahr>garo

Rijoso
Riesgo La procedencia
desta palabra es muy
interesante, al parecer,
pasando por el italiano, la
palabra tiene origen
alarbe, ms
specficamente el rabe
clsico: rizq aquello que
depara la providencia.
Como tal, se me ocurre
tomar ste joyel de palabra
y derivar un vocablo para
el uso moderno, de un
lado manteniendo el
significado clsico. RISCA
RIZCA o RISGA RIZGA

INTUITO
Orebce> -euce hacedor,
Orfebre>*orfebrar
porende> -febrar,
tambin febrir,
Orade
Orellano
Ostugo>stugo>sto
>>>honrar de *honorar
de honor derivara en un
suffijo compuesto seles or, como en amor, dolor,
honor, calor, candor; y el
suffijo verbal ar (con
preferencia slo ste y no
-er, -ir)
>-orar>2-rar
Ejemplos existentes:
honrar (>hondrar);
candrar<candorar; caldrar
o simpl. cadrar<calorar
>>>el suffijo agentivo -ero
y sus posibles variantes,
unidos con el sufijo verbal

Reptar>reudar
Feln
Rabicn

Con cambio fonticos

dependiendo en la structura
de la palabra

infinitivo -ar derivarn en

un suffijo compuesto:
erar> -3rar

Jera1y2

Alcolla

Jarope>> sema
specializande

Alcor

Ejemplos ficticios:
minero>minerar>mindrar

JERICAYA

Luir

Jirapliega***

Intrinsiqueza
Interserir>entrejerir
Insumir
Insuave
Instridente
Instimular
Insignido
Inquinar

Jeruga
Jifa
Jimelga>> .-ga como
suffijo aplicable a
sustantivos, elidir la vocal
final si existiera
Jaro3
Jarique
Rafez, rafezar

Alcamiz>camiz
Alcndara
ALCARTAZ
Aceche>azache
ACEDO, ACEDA
Acedia
Aceifa>seifa
ACOLLAR
acorar
alcuza
alechigar>lichegar

milenta

Refez>derrafez, drafez,
derfez

Rafe1

Raign

aleonar

Jaudo

Herrn

alezna

Jasar>jasar

Relvar>elvar yo hielvo

aleznado

Jarifo>jaro

Randa

lezne

>jarife

Ras>arrs, endrs

aleznar

Jaque2>xaque

Alece

alfaida>feida

Jayn

Aleda

alfana.ms.maslo

Jazarn>jazrn

Alebrije

ALMOR

Jeda, jedar

Alcuo

Modrego

Jemesa

Aldiza>al(d)disa

MOJICN

Jeme

Alcorzar1>corzar

Mojama

Jenabe

ALCORZA

moje

Alcorc>alcurs

almirez

Con cambio fonticos

dependiendo en la structura
de la palabra

aleja: afloje

alfaramada

PRECLUSIN

Reducido>reducho

alfaneque2>alferaque

Precito>prescito

Refertar

alfaraz

Precipuo

alfarda1

Precpite

Refocilar>rofucilar,refucil
ar

alfarda2>farda, harda
hadra

Prasio>

Refucilo

Potar>pudar, budar

alfardn1>alfara, alfera,
alhera

Regajo
REGAIFA

Potmide

Robda2>

alfarrazar>alfarraz

Pota

Rodea

alfaya

CABO
POSTRER

Rodo2>

alfayate
alferraz>ferrazar, ferzar
alforza>horza, lorza
alforre
algaida
algarivo>garivo
algavaro
alhaite
alhamel
Rasgar1
Ratigar>radigar
Rauco
Rauda1
Rauta>rada
Pretermitir
PESTIO
Prstido>
Premir

Enato
Enartar
Enarcar
Enantes>nante
Enanzar>enanze
Barrio>barro
Barrisco
Prefinir
Priego>cerca
Prieto>tight

RODOMIEL
Rodriga>redrigo
ROGO>argar, arrogar
Rolde
Romn
Ronce>
Ronzar
Ronzal1>
Roque1
Rosigar

Aprodar

Roso1
ROSOL

Desyemar>

Roznar

Recudir

Ruezno

RECUELO

Roznido

Recuesta

Ruano

Recuestar.3>

Rbido>rubidio>rubo,
rido

Redrejo
Arredrar

RUBO=ZARZA, SARZA,
ARZA, ARCHA
Rucio1>rucho
..palatizacin mozrabe
Ruejo

Encalzar>encalar

Rapiego

Acije

ROGO

Empetro GAST

ROLDAR a diferencia de
REDOLAR

Desvalor

Recalmn

Rufezno

Desvalijo

Rufo

Desvar

Rujiar

Dess

RUMIAJO

Desuno>desuna

LACN2

DESUCAR

Laido

Desturbar

LAIRN

Destrochar<destronchar

Lastar

Destropar

Lauda<lpida

Destrocar

Lavacro>-acro

Destrizar

lauto

Destrejar

Rumorar>rembrar,
rumbrar

Destramar

Ruido

Causn

Rupicapra>rubecabra

Cauro

Rtilo>rujo>x, y, z

Caula

Rutilar>rildar, ruldar

raza>rzago

RODREJO

reagudo

Desvedar

reblagar>revalgar

Albarizo>>.-rizo

**varicare>vargar

Antuviado
uviar

rebitar>significado
diferenciado

Elche

rebite>adj.

Alifafe1>alihafe>yafe

Enaciado

Reblar2>roblar>

Alifafe2>alhafe

Destricia>

RECAUDAR, RECADAR
CAVO
Apurrir>purgir
Puir<pungere
Dequedo<quedo
Querar>
Quiar
Quiete
Quistarse
Quito
Cadaego, cadaal
Cadira2>cadra
Cfila>cahila
Caire>faire
Cautivo>cativo>ca(u)do,
Barrenado>varrenado
Recel
Recejo
Lieva
Lieve
Alifara>lihara

Atarjea>atajea>ataja
(timo:
acompaamiento?? O.o)
Atairar>dairar
Arrumar
Flectar
Oque>daque (cf. hoque)
Optimate
Oliguria
Flagicio>
Flagelo<flagrum>llargo
Fiersa o fierza o
ferza<frisa (v. DG ferza e
sferza)>> deverbar

Atabe>atabar>atebar (por
imela)
Asutilar>asultar, asuldar
Asubiar>suviar
Juarda

Leudar>
Fabrido
RECENTAR
RECOCHO

Asuardado

Recentar<encentar>encie
nto

Astroso

Recorvar

Astrfero

Rectar>rechar

Astreir

Rachar>ASCLAR>REACHA
R

Aspergir>asperjar (!)
Spaviento
Streber, stredir>stride,
stribe

Trascabo
Agrifada
Agro, agraz

Digladiar>>di- ,
interesante prefijo

Asonada>asonada

Agible

Asmar

Afiblar>afilbar,

Dilecto>dilear, deleitar,
dilectar

Asilla>asiella

Alloza GAST o allauza

Asicar

Afecho

Sestar

Afanar>desfanar

Aseidad

Aduro

scar

Adurir

rula>*arular>arlar>>lar<<(-ula.re)

Eulogia

Arrufar
Malsufrido
Malvar2
Malsinar>>>malsear*
Arruar
Arrope GAST

Eufrasa

Arropa GAST

Artiga,
artigar>ardigar>digar

Eviterno>evo

Arropar GAST

artejo

Exaltar>ejaltar

Arrime>adv.

Asperiega

Exardecer>e(n)jardir>e(n)j
arder

Atafea

Liento

Arrics>arrice>arzar

Rechizar

Atafagar>atafegar>ataigar

Livor

Excerta
Excidio>exidio
Excurso

Excullado

Endeja

Dileccin

Excusal

Serna> SEN- prefijo celta

que indica separacin

Diloga

Exercivo
Exergnico
Exinanido
Exordir RET
Expletivo RET
Extravenar
Amortecer>amurtir
Amortizar>amorar>enm
orar
Excandecer>jacandir>jaca
nder
Exarico>ej(e)rico

Endeliar
Endeble>deble
Revelir, svelir, evelir
Trafa
Trafulcar
Trasijado
Trafalmejas
Lteo1,2
Macar
Rumiajo
Ruir
Rusiente

Adunia
Adufe
Adrolla>
Adra
Adnado>ad=ante
Adive
Adjutor
Adieso
Adiafa
Adherecer
Adestra
Adenia
Adempro

Rutar1
Sachar, machar
Sacio
Sacre

Disanto
Desfrezar
Disfrez
Disnea
Aje Palabra por todo
indicio muy prolfica. Me
parece que puede derivar
dos grandes grupos de
palabras, 1) aqul en
donde AJE funcione como
posfijo o sufijo,
denotando malestar o
dolor ubicados u
originados en el primer
elemento de la palabra.
EJEMPLOS: coraja, dolor
de corazn; pernaja,
pernaje, dolor en las
piernas. De otro modo 2)
puede llegar a formar
parte de compuestos
similares a la structura del
ingls wolfsbane.
EJEMPLOS:
hombresaje???

Diada
Dond
Diapente
Diaprea
Diferecer
Difinecer
Difugio
Difiuciar>dehiuzar
Difidente
Difluir

Duz Excellente
simplificacin del bislabo
dulce.
Dulciacucola Para
referirse a los peces de
agua dulce.
Dolame Mal latente.
>DOLAMAR>DOLMAR:
crecer un malestar
paulatinamente o un

peligro sin hacerse

evidente o manifestarse

Siroco> jaloque agitacin

marina

Dulcedumbre Linda
palabra

Malicia(r)>>> un verbo
relacionable al it
smaliziare:

Dula
Duerna>duerno puo
Ab
aeternus>abaderno>ader
no, adderno Para
siempre.

Sinvivir
Sinventura

Varga2
Bandir, banir>GOT
BANDWJAN>
VER CUNDIR
Taha
Cuamao

Sinrazn> desrazn

Cualque

Sinsabor

Cuajado en len

Adarvar1

Sinario

crizneja

Adefera>Dafira, ms
eufnico o calofnico en
todo caso. >DAHRA:
trenza de mujer???
>IDRAR (de hidarar
mettesis de dahirar).
DAHIRAR

FILLOA

trufar

Filomtico**

taifa

Philomath

sutura>suir

filomana

sutorio

Lat cauterire>>> un verbo

cognado al it scaltrire:

entecarse1, derivado de
heticarse*>entigarse

Baluma>valumma

enteco>entiego

Baltra>baltra

murria

Balate2

taima

Baladrar

murta

Galadrar

tahel

Galdido>agaldar, engaldir

husma

Gnero>gendre

hura

Baila1>baira

huerco

Baga2>bagga

hurfago
hnide

Lucio3

Mahoma>badoma>vaum
a

Baraustar

Badn

her

Bratro

Badn>

hred>herde

ADAFINA LA ADAFINA
Adefina Secreto, enigma.
COSA DESCONOCIDA que
causa temor e inquietud.
>(A)DEHNA: utilizable
como un adverbio.
Bardaje
Barbipungente
Barbiquejo
Rucio
Mataln, ruco
Matalahva>matalhuva

herrugento

haragn>haracn azacn

extrudir

alforre>alfur

harbar>harbar, farvar

estarcir>estergir, detergir,
tergir

aljuma

alhana
alhear>hearse
alhavara
alfombra2
alhombra
algarrada
algarada
algarivo
algaravo
algarear
algazara
albuhera

estrazar
estozar
estao1
esquilar2>squirar
schiera>esquiera
fruir

ALAJ
Alahlca
Alamar
Alafia
Alafa
Alhaite

fremere>fremir

Alguandre>alguande,
aljuande

frmito

algotro

struggere>struir

gareta

fueras>fuern>forn des
fuera ende

garete

frezar

rezmillar

albeldar, beldar> abeldar

fulcir

gardenco, gardengo de
gardingo

albenda

fuligiento<fuliginoso

garata>garta

albarrn

frjol<brsol, brjol

pelgar

albarrneo

pellargo<pelilargo

albarraz>albarrazado

horambre

peliforra

albaar

alambrar2

PELLA

albanar

albaho

esturar

albaida

Elate ing.> elatar, eltar,

eldar (conj. como helar)

esvarar

albarn

htico

albacara2

esturdir

alaroza>alaruza, adruza

estriga
estricia

Elche> adj. Rebelde,

renegado
DG v. cuttretola <cauda
trepida lat.
>>

alhorre

Cotreuda, cotredar

cu()t.treula
cauda tremula
>>
Cutrembla, cutremblar

connection between visus

and vis, he said, also
implied the potential for
violation, just as Actaeon
gazing on the naked Diana
violated the goddess.

Nates
RUMP
Veraniolus
Ganymedes

dies natalis lat.> dinadal,

dintal, dinalde (todas las d
intercambiables con l
(a.d=l; a.d=>l), dinalte

Landica

Verpo

Lorgo<lat lurco glotn

Eminere>

cinaedus=buggerone

(L)osco<lat visco

Culus auri auriculo

catamite

Orae, pinnacula

Butrn

pathicus

Buso

pusio

Tetas pendulares, viejas y

cadas

scultimidonus<scultima<s
cortorum intima

Domare>domitare>>dont
ar

lesbia, hetairistria

Mastos un vaso en forma

de teta

fricatrix, virago

Verpa

Busco2
Buruquiento
Burusco
Buhedo, bujeo

Apotropaic tits

Buhedal

Verecundum

Nupta verba )ex ore

virginis

Buido, vuedo

Cogitabundum

Venus pendula conversa

Hic ego puellas multas

futui

Venus pendula aversa

-ar+-ico,a = arga,o

The display of the female

body made it vulnerable.
Varro said sight was the
greatest of the senses,
because while the others
were limited by proximity,
sight could penetrate
even to the stars; he
thought the Latin word
for "sight, gaze", visus,
was etymologically
related to vis, "force,
power". But the

Vueto y scueto
Rebufar
Rebujar
The lioness leona
leaena

Rebite>adj.

sculacciare

Rebenque

FICUS!!!

Rebeln

A tergo

Rebane

Callimammapygian =
avionzote

Reata

Pygoscopia
Culibonia

Conviar
Amasio>amajo, amayo
butiondo

As tanto genuflectan los caballeros que dan a morder el pavimento, una mordidita, una
mordidita, morsel de verpa a la mujercitta, mujerzotta pero que piernottas, ass buscando-te
aciago el da, cmo querrs plasmar tus tristes pensamientos en palabras sublimes, ya pues!!!
Tu mera meta en la vida va ser cutremblarles a varias?? >>OTRO QUE MUERDE EL POLVO<<
(?)
Gentudo, amiguero denostable caballero, de insigne laurel pendil, que por el culo alguna vez
habrs entrado, a tergo como decan los romanos.
Vidas llevadas por una tonada.. una tonadita de ton ton ton un poeta cantando sin calzn
bueno vayamos por partes: el mundo llega a ser una unin de fuerzas desunadas deque hayan
muerto todos los hombres on no sabe nada, n stn las ptridas cabezas del infierno latido
mentado y volutado desta insigne cabeza,
Yo vivo laureado, me faltar rezar el rosario?, con la testa nalto no hace falta decirlo, un poco
ms de huevazos y stamos hechos. Sin derrota y yo saldr como vittor, victorioso.

Tanto corpus ottra vuelta se me ha acumulado. Tanto que no s qu hacer de l.

Voy a hacer cosas maravillosas, desso stoy completamente seguro. Ya no ms perder el
tiempo, volver la mirada a ottra parte, dejarme distraer no esas cosas quedan nel pasado.
Consunar todo, consunamente.. Es decir a la mierda todo el que me joda, me d la contra, los
voy a mandar llorando a sus casas, putos.
Sin, destartalado

Occurso, tratta stanoche de ver las cosas como son, de manera que ingreses inclume y
banalmente despierto al cielo

LITOST

Un nuevo apartado.
Many languages words
El duende lorquiano
Fremdschmen = Penajena
YOKO MESHI
Meraki
Nunchi

Sgriob
Wabi-Sabi
Bakku-shan
Finifugal>finfugo
Tattemae >< Honne
Yaaburnee>> tan fcil
Cafun
Tartle
Dpaysement jajaja full morfolgica su derivacin jajaj =Terruo
Kitsch
Toska
Litost
Manja
Desenrascano
Gchis
Qualunquismo
Manque
Stramash
Hyggelig

http://stephenliddell.co.uk/2013/08/28/102-great-words-that-arent-in-english-but-should-be/