Professional Documents
Culture Documents
~e tral1siciol1?
IMMANUEL
ALL E R S TEl N*
Introduccion
La decada de los noventa estuvo abrumada por el discurso en
toruo a la globalizacion. Con eI se nos ha dicho que casi todos
estamos viviendo ahora, por primera vez, una era de globaliza
cion. Se nos ha dicho que la globalizacion 10 ha cambiado todo:
que la soberania de los Estados ha declinado que la capacidad
social para resistir las normas del mercado ha desaparecido, que
nuestra posibilidad de autonomia cultural ha sido pnicticamente
anulada y que la estabilidad de nuestras identidades ha entrado
seriamente en cuesti6n. Este estado de presunta globalizaci6n ha
sido celebrado por unos, lamentado por otros.
I
Traducci6n realizada por Luis Arizmendi.
Director del Fernand Braudel Center de la Universidad de Binghamton de
Nueva York. Autor de obras tan importantes como EI moderno sistema
mundial, Despues del liberalismo y Conocer el mundo. saber el mundo.
Todas publicadas por la Editorial Siglo XXI. Recibio el Premio Honoris
Causa tanto de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico como de la
Universidad Aut6noma de Puebla.
i J 0+0 '" 0 /
ZOO
z.. ~
.:--
IMMANlJEL WALLERSTEIN
- - - _..._-_.. _ - - - -
IMMANlJEL WALLERSTEIN
------
----------------------
...~- ...-~-...
- - -.. - - - 8 -
-------------------~
IMMANUEL WALLERSTEIN
11
IMMANUEL WALLERSTEIN
_ - - - 1 2 -
- - _ __..._---_ _ - _..._ _ __. _ - _ _
..
..
..
..
13 - -.. - - - - - - - - - - - - -
IMMANUEL WALLERSTEIN
14
se implemente,
15 - - - - - - - - - - - - - - - - -
IMMANUEL WALLERSTEIN
-----~
17