EL SUEO DE

JIMMY GRIMBLE

Una pelcula de

JOHN HAY
con

ROBERT CARLYLE
RAY WINSTONE
GINA MCKEE
y
LEWIS MCKENZIE

Duracin: 105

DISTRIBUIDA POR VRTIGO FILMS

ESTRENO 10 DE AGOSTO

JIMMY GRIMBLE
JIMMY GRIMBLE es una optimista comedia dramtica que cuenta, con
humor irnico, la historia de un adolescente rechazado por sus
compaeros de colegio y su accidentado viaje hacia la madurez.
Al igual que la mayora de los adolescentes Jimmy Grimble suea con
una vida ideal. Sin embargo, y a diferencia de la mayora de los
adolescentes, tiene unas botas mgicas que al ponrselas convierten sus
sueos en realidad. Bueno, ms o menos...
Producida por Jeremy Bolt, Sarah Radclyffe y Alison Jackson, la
pelcula marca el debut cinematogrfico del aclamado director de televisin
John Hay, que coescribi el guin junto con Simon Mayle y Rik Carmichael.
Rene a tres de las estrellas del cine britnico Robert Carlyle, Ray
Winstone y Gina McKee con el entusiasmo juvenil del actor novel Lewis
McKenzie, cuyo encanto natural y instinto le tienen asegurado un gran
futuro como actor.
Jimmy Grimble (LEWIS McKENZIE) tiene quince aos y suea con
ser futbolista profesional. El problema es que cada vez que juega ante el
pblico su confianza desaparece y su tcnica y coordinacin le abandonan. Y
no es el nico problema que tiene: en el colegio es la vctima de Gorgeous
George Burley (BOBBY POWER) - el cabecilla de los chicos conflictivos; se
ha enamorado de Sara (SAMIA GHADIE), la chica nueva, pero se le traba la
lengua cada vez que la ve; y en casa su madre Donna (GINA McKEE) acaba
de romper con Harry (RAY WINSTONE), un hombre simptico y de buen
corazn que ha inspirado a Jimmy para convertirse en un hincha del
Manchester City. Huelga decir que ser hincha del City en un colegio lleno de
fanticos del Manchester United no facilita la vida.

Un da Jimmy conoce a una mujer sin techo (JANE LAPOTAIRE) que

le regala un par de radas botas de ftbol y le dice que cuando se las ponga
jugar tan bien como Robbie Brewer, el famoso jugador al que pertenecan.
Ahora, Jimmy es un chico listo del siglo veintiuno y sabe exactamente qu
hacer cuando una vieja loca le regala un par de botas misteriosas: Tirarlas
a la basura.
Sin embargo, interviene el destino y se encuentra en la situacin
altamente vergonzosa de tener que llevar las botas en la final de la copa del
colegio un partido en el que marca el gol de su vida. Muy pronto Jimmy ya
no puede jugar sin las botas. Sabe que es irracional pero tienen algo.....
Fue la emotiva y a veces desternillante evocacin de la adolescencia lo
que le atrajo a John Hay cuando el productor Jeremy Bolt le ense el guin
de Simon Mayle: Cuando le el guin de Simon, Jimmy pareca tan real que
se sala de las pginas. Era completamente autntico. Los dilogos eran tan
naturales, directos y divertidos que captaban perfectamente la intensidad
de la adolescencia. Pens inmediatamente, Es mi infancia!. Reconoc su
angustia de ser vctima en el colegio, su timidez con Sara, su dedicacin al
club de ftbol y sus nervios en el campo de juego. Y descubr que todos los
que haban ledo el guin haban reaccionado de la misma forma.
De hecho, Robert Carlyle probablemente la mayor estrella
internacional del Reino Unido gracias a su gran interpretacin en la ltima
pelcula de James Bond dio preferencia a esta pelcula de medio
presupuesto debido a profundidad emotiva. Segn el actor, la pelcula tiene
corazn. Eso fue lo que me impresion cuando lo le y John lo ha trasladado
a la gran pantalla. Es un cuento de hadas moderno y urbano ambientado en el
entorno muy real de Manchester y plantea el tema muy serio de los abusos
en los colegios. Pero John tambin infunde al filme una magia que lo
convierte en algo tremendamente encantador y emotivo.

Manchester, la ciudad donde se ambienta la pelcula, tambin atrajo a

Hay y a sus socios productores. En parte fue porque las dos comunidades
futbolsticas de la ciudad la del enorme Manchester United por un lado y
la del pequeo Manchester City por otro reflejan perfectamente la lucha
desigual de Jimmy contra el dspota Gorgeous. Pero igual de importante era
el carcter nico de Manchester - una ciudad vibrante y llena de confianza
y Hay quera captar estas cualidades en la gran pantalla.
Hay y los productores encargaron el aspecto visual de la pelcula al
director de fotografa John de Borman, al diseador de produccin Michael
Carlin y a la diseadora de vestuario Mary Jane Reyner. La pelcula no
ofrece un retrato duro y sucio de la clase trabajadora del norte de
Inglaterra: puede que Jimmy y su madre vivan en un barrio pobre pero se
esfuerzan por cuidar su casa y su imagen personal. Ese estilo se traduce en
el aspecto pulido de la pelcula con su restringida paleta de los colores
tribales de Manchester - azul y rojo y en el movimiento atrevido de la
cmara.
Hay resume el espritu de la pelcula cuando dice que es una fbula
moderna y urbana sobre un chico que supera todas las dificultades y
aprende a creer en s mismo. Tomamos un cuento familiar, un mito urbano, y
le dimos la vuelta para crear una mezcla nica de realidad y cuento de
hadas. Para Jimmy el ftbol es una forma de escapar de la persecucin que
sufre en el colegio y es una lucha con la que todos nos podemos identificar,
seas de una favela brasilea, del norte de Inglaterra o del medio-oeste de
Estados Unidos. Quiero que los espectadores salten de alegra al final de la
pelcula.

Robert Carlyle, Gina McKee, Ray Winstone y Lewis McKenzie protagonizan

JIMMY GRIMBLE, dirigida por John Hay. El guin es de Simon Mayle, John

Hay y Rik Carmichael y producen Sarah Radclyffe, Jeremy Bolt y Alison

Jackson. El equipo tcnico cuenta con el director de fotografa John de
Borman (THE FULL MONTY), el diseador de produccin Michael Carlin
(THE WAR ZONE), la diseadora de vestuario Mary Jane Reyner y el
montador Oral Norrie Ottey (PLUNKETT y MACLEANE). Pathe Productions,
en asociacin con The Arts Council de Inglaterra y Le Studio Canal+,
presenta una produccin de Sarah Radclyffe Productions/Impact Films. Se
film en localizaciones en Manchester y los alrededores y el rodaje dur
siete semanas (octubre y noviembre de 1999).

EL REPARTO
Los productores nunca dudaron de que JIMMY GRIMBLE atraera a actores
de la lista A pero reconocen que no esperaban conseguir un reparto tan
impresionante con Robert Carlyle, Ray Winstone y Gina McKee como los
protagonistas adultos.
Desde el inicio del proceso de desarrollo Carlyle encabezaba la lista
de Hay: Wirral es una vctima como todos los personajes de la pelcula
pero le da igual todo. Desarrollamos su personaje para darle un pasado
misterioso con un fracaso que le ha roto el espritu. No es el tpico hroe
que gusta a los americanos. Es simplemente un profesor pero es un
personaje que te intriga, como le intriga a Jimmy. Est claro que Robert
Carlyle es uno de los mejores actores de su generacin pero tambin ha
definido el cine britnico de

los ltimos 4 5 aos desde

TRAINSPOTTING

FULL

hasta

THE

MONTY.

Es

tremendamente

carismtico y es fascinante verle actuar.

Carlyle acept el papel en parte por el guin y en parte para tener la
oportunidad de trabajar con John Hay: John es un hombre muy amable y
plante la pelcula de una forma muy emotiva y sensible. La pelcula es muy

divertida pero tambin trata el tema muy serio del abuso todos los
personajes sufren alguna clase de abuso y consider muy bien la forma de
rodarla. Confi en l inmediatamente y en el cine eso es esencial. Su pasin
y su entusiasmo me contagiaron.
Tambin le dio al actor la oportunidad de volver a trabajar con su
buen amigo Ray Winstone, con quien coprotagoniz FACE (Antonia Bird). La
eleccin de Winstone para el papel del ex-novio de Donna fue quizs una
sorpresa, dada la personalidad simptica del personaje. Pero Hay explica
que queramos dar la vuelta a la imagen cinematogrfica de Ray porque,
gracias a sus papeles anteriores, cuando entra ya imaginas que va a matar a
alguien. Quera que Harry fuese el padre de ensueo de Jimmy pero al
igual que todos los personajes de la pelcula tiene un fallo: tiene una
amante. Necesitbamos un actor con una gran personalidad y mucha
presencia para impactar en la pantalla.
Para el papel de Donna - la madre de Jimmy Hay y sus colaboradores
se pusieron en contacto con Gina McKee, cuya interpretacin en la miniserie
OUR FRIENDS IN THE NORTH (1997) le vali un BAFTA a la Mejor Actriz
y que despus se dio a conocer internacionalmente con su trabajo en la
taquillera NOTTING HILL.
En opinin de Hay, Gina McKee es una actriz extraordinaria. La
mayora de los actores te dan dos o tres cosas en cada escena: Gina te da
doce o trece. Sus interpretaciones son tremendamente minuciosas y es
capaz de dar ambigedad a slo dos o tres lneas de dilogo. Gina aport una
gran densidad al personaje de Donna, lo cual fue esencial porque al igual que
Harry no aparece mucho tiempo en la pantalla pero es la persona ms
importante en la vida de Jimmy.
Los otros miembros del reparto adulto incluyen a Ben Miller como el
aspirante a conquistador Johnny Two Dogs; Jane Lapotaire en el papel de la

vieja que le regala a Jimmy las botas mgicas; John McArdle como el
agobiado director de colegio y John Henshaw como un pomposo hombre de
negocios, padre de Gordon.
El mayor reto fue encontrar a Jimmy. La directora de casting
Suzanne Smith recorri el noroeste de Inglaterra y entrevist a ms de
3.000 chicos de entre 13 y 16 aos. Sin embargo, fue a Lewis McKenzie uno de los primeros chicos que conoci a quien sugiri al director para el
papel. Para ella su humor improvisado y su capacidad de concentracin le
hicieron destacar de los dems y el hecho de no tener ninguna experiencia
como actor obr en su favor.
John Hay estuvo de acuerdo con la directora de casting porque
quera un chico real, no un chico de la televisin. Era muy importante elegir
a alguien que inmediatamente diera la imagen de un chico vctima en el
colegio. Lewis tena ese aspecto: las orejas despegadas, pequeo y menudo y
la clase de chico que los dems persiguen por ningn motivo aparente. Alison
Jackson y yo estbamos convencidos de que Lewis era el chico apropiado
para interpretar a Jimmy aunque haba un poco de resistencia porque no es
guapo. Ya no puedo imaginar la pelcula sin Lewis. Tiene una cara muy
expresiva, ojos muy intensos y puedes sentir lo que piensa. Acta desde el
corazn. Por supuesto al principio estaba un poco preocupado por si los
actores conocidos dominaran la pelcula pero de hecho es Lewis quien
conduce a los espectadores. Usamos bastante narracin para reforzar el
punto de vista subjetivo y Lewis lo hizo cada da mejor. Robert, Gina y Ray
se esforzaron por modificar su interpretacin para encajar con Lewis y los
otros nios, que no actuaban: simplemente hacan de s mismos.
Para encarnar al perseguidor de Jimmy Gorgeous George Burley
Hay y Smith eligieron a Bobby Power, un chico alto y guapo de diecisis aos
con una sonrisa encantadora y adems un futbolista sublime; para Sara, la

chica bohemia de la que Jimmy se enamora, seleccionaron a Samia Ghadie;

eligieron a Ciaran Griffiths para el papel de Psycho, el colega bruto de
George; Asier Ahmed da vida al elegante Elvis y Charles Denton interpreta
al portero saltarn Cat. Al igual que McKenzie, todos hacen su debut en el
cine y, segn Hay, fue importante elegir a chicos con un estilo de
interpretacin parecido al de Lewis, que es muy real y muy intenso. No
habra sido muy realista elegir para papeles secundarios a chicos con diez
aos de experiencia en televisin. Les dije que la actitud era ms
importante

que

los

dilogos

as

que

improvisaron

bastante.

Otra

consideracin esencial era que todos provinieran de la misma zona y de un

ambiente similar.

LAS LOCALIZACIONES
En cuanto leyeron el guin de Simon Mayle, qued claro para John Hay y los
productores que el filme tena que rodarse en Manchester. Es verdad que
hay otras ciudades con dos clubes de ftbol rivales Liverpool y Everton en
Liverpool, Celtic y Rangers en Glasgow, o Tottenham y Arsenal en el norte
de Londres. Pero en ningn sitio es la rivalidad tan emotiva como en
Manchester.
La cuestin en Manchester es que los dos clubes estn en extremos
opuestos del espectro futbolstico, explica Hay. Manchester United es el
club ms rico del mundo, ha ganado todos los trofeos ms importantes y es
la envidia de todos los clubes internacionales. Manchester City lleva aos en
el desierto y lucha por volver a la Premier League. Los hinchas del City
tienen mucho humor negro y por eso han sobrevivido los momentos malos. El
City es el ms dbil pero ser hincha del equipo es un honor y simboliza el
triunfo sobre las fuerzas superiores. Y refleja la situacin de Jimmy.

No fue slo las dos comunidades futbolsticas de Manchester lo que

decidi la localizacin: fue tambin la personalidad exuberante de la ciudad.
Gracias al floreciente ambiente musical, que ha producido grupos tan
conocidos como los Stone Roses, los Happy Mondays y por supuesto Oasis, a
su animada red de discotecas fundada por la legendaria Hacienda y a su
gran comunidad homosexual, Manchester es una ciudad que rezuma vida y
confianza. El trabajo de De Borman, en pelculas como THE FULL MONTY
(Peter Cattaneo) y la versin moderna de HAMLET dirigida por Michael
Almereyda, ha demostrado que es un director de fotografa muy verstil y
apasionado de la iluminacin. El reto de crear una imagen especial para
JIMMY GRIMBLE result irresistible: Nos interesaba retratar una ciudad
del norte con tiempo del norte pero a la vez llena de color y por eso usamos
una iluminacin clida como complemento de los decorados y vestuario de
colores vivos. Usamos muchos focos de sodio, que proyectan una luz de color
amarillo intenso, y rodamos con la nueva pelcula de Fuji que da unos colores
fuertes y vivos. Al principio John estaba preocupado por si el contraste
resultara demasiado fuerte pero, con el cielo gris de Manchester y el
tiempo lbrego, necesitbamos esa intensidad para que destacara el color
de la iluminacin.

JIMMY GRIMBLE
Reparto por orden de aparicin
Jimmy Grimble
Alice Brewer
Donna
Two Dogs
Walkway Kid
Psycho
Gorgeous
Eric Wirral
Sara
Crane

Lewis McKenzie
Jane Lapotaire
Gina McKee
Ben Miller
Wayne Galtrey
Ciaran Griffiths
Bobby Power
Robert Carlyle
Samia Ghadie
Anthony Marsh

Equipo tcnico
Director
Productores

John Hay
Sarah Radclyffe
Jeremy Bolt
Alison Jackson

Guin

Simon Mayle
John Hay
Rik Carmichael
Simon Mayle
Claire Hunt
John de Borman
Michael Carlin
Oral Norrie Ottey
Mary-Jane Reyner
Simon Boswell y Alex
James
Abi Leland y
Dan Rose
Alexis Lloyd
Andrea alderwood
Bill Godfrey

Historia original
Supervisora de produccin
Director de fotografa
Diseo de produccin
Montaje
Vestuario
Msica
Supervisores de msica
Productores ejecutivos