Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
2
atmsfera,
La
Flammarion
Camille
VILADECOLS.2
LA ATMSFERA.
, *
LA ATMOSFERA
DESCRIPCION
DE LOS
GRANDES FENMENOS
DE LA NATURALEZA
l'OK
CAMILO FLAMMARION
traducida al castellano de la segunda edicion francesa
y adicionada con algunas notas.
POR
D. LUIS BARINAGA Y GORRADI,
*
PROFESOR
TOMO II.
MADRID
IMPRENTA Y LIBRERA DE GASPAR, EDITORES
1875.
Se ha cumplido ron las condiciones que marca la ley para los derechos de propiedad.
LIBRO TERCERO.
LA TEMPERATURA.
PARTE SEGUNDA
LOS CLIMAS.
CAPITULO PRIMERO.
LOS CLIMAS.
LA ATMSFERA.
0.
5 .
10 .
15 .
20 .
25 .
45
50
55
U
5
ti
Ejemplos.
del dia
nias lar^'O.
((Juito)
12 li, O'
(Bogota)
12 ,17
(Gondar Madras)
(San Luis)<
(Mjico TBombay)
(Canton). . . "
(El Cairo)
(Argel)
(Madrid Napoles)
(Burdeos Turin). . . .
(Dieppe Francfort). . .
(Edimburgo Copenhague). . .
(San Pctersburgo Christiania)..
(Arcangel)
(Crculo polar). . .f^ . . .
la ,3o
12 ,53
13 ,13 .
13 ,3i .
13 ,5(>
14 ,22
14 ,51
lo ,26
16 , 9
17 , 7
18. ,30
21 , <J
2 ,
Duracion
del da
mas corto.
12 li: OI
11 -A
11 1'
11
1
10 47
10 26
10
j
!) 38
9
9
8 31
7
ti 53
si
30
51
0
0
;>
i
Li ATMSFERA.
Lamdcs.
LA ATMOSFERA.
92 20 o9
93 14 13
186 11
12
LA ATMSFERA.
10
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
13
LONDRES.
MADRID.
PARS.
VIENA.
SAN PETERSBUBGO.
14
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
fl6
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
1T
18
LA ATMSFERA.
LA. ATMSFEIU.
19
, 20
LA ATMSFERA.
Elic te Bea'irr.onf.
LA ATMSFERA.
21
22
LA ATMSFERA.
(.Ufaros.
Latitud.
Isla Melville. .
Puerto Flix. .
Nignei-Kolymsk.
Reikiavik. . .
.
.
.
.
Dronlheim. .
. 63 ,26
Longitud.
8,3
,23
.57
,58
,18
,43
,8
,47
,14
,38
, 3
,28
63,9
71 ,9
7ti ,
45 ,5
+28 ,7 23 ,7
52 4
T 30
+35
T 31
T 30
T 37
T 35
J_ 36
-f. 34
-f 35
+ 39
-f 35
90
71
69
61
71
86
78
78
65
tiii
50
62
60
59
59
59
57
55
55
53
52
51
Dresdc
Bruselas
Lieja
51 , 4
50 ,51
50,39
11 ,24
2,1
3,11
+ 38 ,8 32 ,1
_i_ 35 ,0 21 ,1
+37,5 24,1
70 ,9
56 ,1
61,9
Lie
Dieppe
Roucn
50 ,39
49 ,49
49 ,26
0,4
1 ,12
10 ,15
! 35 ,6
T 33 ,5
38 ,0
18 ,0
19 ,8
al ,8
53 ,6
53 ,3
59 ,8
Metz
49 , 7
3 ,50
T 38 ,1 21 ,3
59 ,4
Pars
48 ,50
Strasburgo. ... 48 ,35
0,0
5,2
+ 40 ,0 23 ,5
+ 35 ,9 26 ,3
63 ,5
62 ,2
.48,8
127
19
27
15
15
57
46
35
7
11
2
4- 15,6 48,3
+21 ,1 50 ,8
-(-22 .5 53 ,9
+20 ,5 28 ,0
Jakoulsk. . . .
Abo
San Petersburgro. .
Upsala
Stokolmo. ...
Nignei-Taguilsk. .
Kasan
Moscou
Hamburgo. . . .
Berln
Lndres
,
,27
,56
,52
,20
,56
,48
,45
,33
,31
,31
Temporal.' Tempcral.'
mxima
mnima
observada, observada. Diicrencia.
,0
,0
,1
,0
,5
,0
,0
,5
,0
,3
,0
60
36
38
31
33
51
40
43
30
28
15
,0
,0
,8
,7
,7
,5
,0
,7
,0
,8
,0
9,14
+35,0 28,8
Basilea
47 ,33
5 ,15
+ 34 ,0
Buda
Tours
47 ,29
47 ,24
16 ,43
1 ,39
O
O
9
,1
,2
,5
,0
,2
,0
,1
,0
63,8
37 ,5
71 ,5
+ 36 ,0 22 ,5
+ 38 ,0 25 ,0
38 ,5
63 ,0
23
LA ATMOSFERA.
I.ugairs.
Latitu.
Dijon
'. 47
46
Quebcc
Lausanne(52Sm). . 46
Ginebra
46
Monte San Bernar- i 45
do (2491 m). . . I
GranCartuja(2030"') 45
Grenoble. . . . 45
45
Turin
El Puy ("60 m) . . 45
44
Orange
Toulouse. . . . 43
43
Montpeller. .
43
Marsella
Perpian. . . . 42
41
Roma
poles (1). . . . 40
30
Peking
38
Lisboa
38
Palermo
36
Argel
23
La Habana. .
Veracruz. . . . 19
Quilo (2908 m). . . 0
20
Isla de Borbon. .
.19
.'.l
,31
,12
,80
,18
,11
, 4
, 0
, 8
,37
,37
,18
,52
,54
,51
,54
,42
, 7
, 5
, 9
,12
,14 S.
,52
Longitud.
2
73
4
3
,42
,36
,18
,49
4 ,45
8
3
5
1
2
0
1
3
O
10
11
114
,'23
,34
,21
,33
,28
,54
,32
, 2
,35
, 7
,55
, !l
11 ,2'J
H
O
84
28
81
53
', 1
,14
,43
,2)
, 5
,10
Ti'ni peral.*
mxima
observada.
-f 38
4- 37
+ 35
-f-36
+ 19
+ 27
+ 35
,6
,5
,0
,2
,7
,5
,0
37 ,G
31
.41
40
38
3G
38
38
,'
,4
,0
,6
,9
,6
,0
+ 40 ,0
j"43 .1
;" 38 ,8
+T3237 ,3;
+ 35 ,6
+ 22 .0
+ 37 ,5
Tempera!."
mlnima
abservada. Diferencia.
20
40
20
25
30
26
21
17
19
13
-15
18
17
9
6
5
15
2
O
2
+ 7
+ 16
+ 6
,0
,0
,0
,3
,2
,3
,6
,8
,8
,0
,4
,0
,5
,4
,9
,0
,6
,7
,8
,5
,3
,0
,0
,0
55 ,6
77 ,5
55 ,0
GI ,5.
49
53
56
55
54
59
55
56
54
49
44
45
58
41
39
40
25
19
16
21
.9
,8
,6
,4
,0
,4
,4
,6
,1
,0
,9
,0
,,5
,i;
,0
,0
,6
,0
,5
Longitud.
Tempera!. "
mxima.
51,
Tempera! ."
mnima.
16,0
f.v. </.; TJ
Diferencia.
67,
24
LA ATMSFERA,
LA ATMSFERA.
25
26
LA ATMSFERA.
pero disipada esta un instante despues, nos dej ver un pico brillante
alrededor del cual se plegaban algunas neblinas siguiendo sus capricho
sas volutas. Haba algo de estrao y de curioso en la soberbia indiferen
cia de aquel gigante: en vano le prodigaban las olas sus mas tiernas ca
ricias : sordo y frio pasaba por su lado abandonndolas sus eternas
quejas.
En el estrecho de Davis tuvimos que pasar algunas horas mas crueles:
una vez, especialmente , cre que llegbamos al trmino miserable de
nuestra carrera. Navegbamos viento en popa con rizos en la mesana y la
vela mayor , y con el foque, luchando contra una gran marejada, cuan
do el mar arranc el revestido de proa y todo cay sobre cubierta, esceplo la vela mayor, que azotaba Curiosamente el palo. Milagrosamente no
zozobramos y nos hundimos, cosa que hubiera sucedido sin que nadie
pudiera evitarlo si la caa del timon no hubiera estado en una mano
vigorosa.
Para la mayor parte de nuestros camaradas, la Groenlandia era to
dava una especie de mito ; hacia algunos dias ya que navegbamos por
sus costas; pero cscepto el momento en que vimos Disco, las nubes y la
bruma la habian ocultado constantemente nuestras miradas. De repente
sacudi su manto de nieb'as y se nos apareci en toda su austera magni
ficencia. Sus anchos valles, sus profundas gargantas, sus altivas mon
taas, sus rocas rasgadas y sombras aumentaban al parecer su terrible
desolacion
A medida que la bruma se elevaba y arrastraba lentamente sus rfa
gas grises sobre la superficie azul de las aguas , las montaas de hielo,
sucedindpse unas otras, desfilaban ante los navegantes como los cas
illos fantsticos de un cuento de hadas. Olvidando que habian venido
voluntariamente i aquellas regiones les parecia que habian sido atraidos
por una mano invisible la tierra de los encantos. Las ninfas del Norte,
en un acceso de alegra infantil, habian arrojado lejos de s su magnfico
velo, y parecia que los guiaban la eterna mansion de los dioses. All
estaba el Walhalla de los atrevidos reyes del mar; all la ciudad de
Freyer, el Dios Sol ; Alfhcim y los retiros de las ninfas ; Gltner, con sus
murallas de oro y sus techumbres de plata, y Gimle, la mansion de los
bienaventurados mas brillante que el Sol; y mas all, muy lejos, per
forando las nubes Himinborg, el monte celestial, donde el puente de los
dioses eleva su arco hasta el firmamento.
Es difcil imaginar una escena en que hubiera impresiones mas so
lemnes; es imposible describir el entusiasmo que cada cambio repentino
de aquella magnfica decoracion escilaba en la imaginacion de los nave
gantes.
LA ATMSFERA.
27
LA ATMOSFERA.
*/
I,A ATMSFERA.
29
30
LA ATMOSFERA
CAPITULO II.
LAS MONTAAS.
El esqueleto del ylobo.Los climas en las alturas. l>ofirafia botnica. Nieves
perpetuas. Heleros.Las ascensiones las montaas. Las avalanchas.
32
- LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
55-
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
36
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
37
38
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
39
40
LA ATMSFEPA.
LA ATMSFERA.
'
41
LA ATMOSFERA.
LA ATMSFERA.
45
44
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
45
Latitud.
Andes
1
Mjico
1!)
Hm.i,
H.malaya. . Ij Vertiente
Vertcnic S.
N . i,
30
Cucaso
13
Pirineos
42
Alpes
15
Oarpacios
47
Altai. ....... 49
Alpes escandinavos. .
. 61
Islandia
Noruega (Magerse). ...
Isla de Chcrry
Spitzberg (Costa S. O.) . .
65
71
75
78
4.795
i,5SO
3,956
3;og7 1
27,4
26 ,2
25
,0
3.216
2,800
2,700
1,592
2,144
20
17
17
16
13
1,680
10,3
940
714
180
O
6
4
\
O
,0
,5
,0
,2
,1
,3
,8
,2
,0
46
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
47
48
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
49
)0
LA ATMSFERA.
I.A ATMSFERA.
51
82
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
53
54
LA ATMSFERA.
,1
LA ATMSFERA.
55
56
LA ATMSFERA.
rocas , y se anda la jornada fcilmente en cinco sois horas. Pero desdealli hasta la cima no se anda ya mas que sobre nieve.
El segundo dia de ascension no es el mas fcil. Es necesario empezar
por pasar el helero de la Costa para llegar al pie de una pequea cordi
llera de rocas que estn enclavadas en las nieves del Monte Blanco. Este
helero es difcil y peligroso. Est entrecortado por anchas, profundas,
irregulares hendiduras que frecuentemente uo se pueden atravesar sino
por puentes de nieve algunas veces muy delgados y suspendidos sobre
abismos. En uno de ellos falt poco para que pereciera uno los guias,
labia ido la vspera con dos compaeros reconocer el paso: felizmente
haban tenido la precaucion de atarse unos otros con cuerdas: la nieve
se rompi bajo sus pies en medio de una ancha y profunda grieta, y
qued suspendido entre sus dos camaradas Pasamos todos al lado de la
abertura que habia hecho y me estremeci la vista del peligro que
haba corrido. El paso de este helero es tan difcil y tan tortuoso, quenecesitamos tres horas para ir desde la parle alta de la Costa hasta las
primeras rocas de la cordillera aislada , pesar de que solo hay un cuarto
de legua en lnea recta.
A las cuatro de la tarde llegamos la segunda de las tres grandes
mesetas que tenamos que atravesar, y all nos detuvimos para acampar.
Mis guias se pusieron primeramente examinar el sitio en que de
bamos pasar la noche; pero sintieron muy pronto los efectos del enrarecimienlo del aire (el barmetro no marcaba mas que 17 pulgadas y 10
lineas). Aquellos hombres robustos para quienes las siete ocho horas de
marcha que acababan de hacer no son absolutamente nada, no bien habian quitado cinco seis paladas de nieve cuando se hallaban en la im
posibilidad de continuar: necesitaban relevarse cada momento. Uno de
ellos que habia vuelto atrs para traer una cuba llena del agua que ha
bamos visto en Una grieta, se desmay al ir, tuvo que volverse sin agua
y pas la noche con las mayores angustias. Yo mismo, tan acostum
brado al aire de las montaas que casi me encuentro mejor en ellas que
en la llanura, estaba rendido de fatiga por haber preparado los instru
mentos meteorolgicos. Aquel malestar nos producia una sed ardiente,
y solo podiamos procurarnos agua fundiendo nieve, porque el agua
que habamos visto al subir se habia helado ya cuando quisimos volver;
y la esluflta que yo habia hecho llevar apenas daba el agua bastante
para 20 personas sedicnlas.
Desde el centro de esta meseta, comprendida entre la cima mas alta
del Monte Blanco por el Mediodia, sus altos bancos al Este y la cpula
ile la Merienda al Oeste apenas se ven mas que nieves. Son puras, de ijna
blancura deslumbradora, y en las cimas forman el mas estrao contraste
con el cielo casi siempre negro de aquellas elevadas regiones. A-ll no se
ve ningn ser viviente, ninguna apariencia de vegetacion; es la man
sion del frio y del silencio. Cuando pensaba en el doctor Paccard y en
Santiago Balmat llegando los primeros al declinar el dia a aquellos de
siertos, sin abrigo, sin recursos, sin tener siquiera la certeza de que los
hombres pudieran vivir en los sitios donde quedan llegar, y prosi
guiendo sin embargo con intrepidez >u marcha, admiraba su fuerza de
voluntad y su valor.
Mis guias, preocupados siempre con el femor del frio, cerraron tan
exactamente las junturas de la tienda q'ue me molestaron mucho el calor
y el aire viciado- por nuestra respiracion. Tuve que salir de noche para.
LA ATMSFERA.
57
58
LA ATMSFERA.
mesita en que deba hacer mis espenmentos. Pero cuando tuve necesi
dad de disponer los instrumentos, me vea obligado interrumpir cada*
instante mi trabajo para no ocuparme rnas que del cuidado de respirar.
Si se considera que el barmetro no marcaba all mas que IB pulgada
y una linea , y que por lo lanto el aire no tenia mas que la mitad prxi
mamente de su densidad ordinaria, se comprender que era preciso su
plir esa falla de densidad por la fuerza de las aspiraciones. Ahora bien,
esta frecuencia aceleraba la circulacion de la sangre, tanto mas cuantoque las arterias no tenan por la parle eslerior una presion igual la que
sufren de ordinario. Por consiguiente, todos temamos fiebre.
Estuve sin embargo en la cima bastalas tres y media, y aunque no
perdi un solo momento no pude hacer en aquellas cuatro horas y media,,
lodos los esperimenlos que he lerminado muchas veces por completo en
menos de tres horas al nivel del mar. Hice , sin embargo, con mucho
cuidado tos que eran mas esenciales.
Al abandonar aquel magnfico mirador llegu en tres cuartos de hora
la roca que forma el hombro de la cima, al Este. La bajada de aque
lla pendiente que tanto trabajo nos habia costado subir, fue fcil y agra
dable. Pero no sucedi as con la bajada que desde la parte mas alta
del hombro, conduce la mesela en que habamos pasado la noche an
terior. La gran rapidez de aquella pendiente , el brillo insoportable delSol reverberado por la nieve , que nos daba en los ojos , y que hacia
aparecer mas terribles los precipicios que alumbraba a nuestros pes, la
hacan sumamente penosa. Adems tanto como nos habia molestado la
dureza de la nieve al subir, nos incomodaba por la larde su blandura
producida por el ardor del Sol; porque bajo aquella superficie mullida,
hallbamos un fondo duro y resbaladizo.
Como lemiamos todos aquella bajada, algunos de los guias mientras
que yo hacia las observaciones en la cumbre habiau inspeccionado si ha
bra algun otro paso; pero sus investigaciones haban sido inlles y tuvi
mos que bajar por el mismo camino por que habamos subido. Sin em
bargo, gracias al cuidado delos guias, le pasamos sin ningun accidente y
en menos de hora y cuarto. Pasamos al lado del sitio en que habamos,
si no dormido, al menos descansado la noche anles y avanzamos todava
una legua hasta la roca cerca de la cual nos habamos detenido al subir.
Me determine pasar all la noche.
Contemplaba la masa ce nubes que flotaba nuestros pies encima de
valles y de montaas menos elevadas que nosotros. Aquellas nubes envez de presentar planos y superficie lisas como las que se ven desde
abajo, nos mostraban formas extremadamente estraas, torres, castillos,
gigantes y parecan levantarse en virtud de vientos verticales que par
tieran de diferentes puntos del pas, situado por debajo. Por cima de es
tas nubes veia el horizonte guarnecido por un cordon compuesto de dos
lajas: la inferior de un rojo pardusco; la superior de un color mas claro,
del cual pareca salir una llama de una hermosa tnla roja, desigual,
transparente y con distintos matices.
Cenamos alegremente y con buen apetito; despues de lo cual pas en
mi colchon una excelente noche. Entonces fu cuando pude gozar del'placer de haber llevado cabo aquel proyecto que habia concebido hacia
27 aos, durante mi viaje Chamonix en 1760; proyecto que tantas ve
ces habia abandonado y vuelto formar y que era para m familia un/
motivo constante de cuidado y de inquietud. En el silencio de la noche,.
LA ATMSFERA.
59
60
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
61
t>2
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
65
LIBRO CUARTO.
EL VIENTO.
CAPITULO PRIMERO.
EL VIENTO Y
SU CAUSA.
LA ATMSFERA.
65
C6
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
6"
68
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
69
Si la Tierra permaneciera inmvil y estuviera alumbra
da toda ella al mismo tiempo, si adems su superficie fueM'er.
70
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
71
"2
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
73
74
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
76
LA ATMSFERA.
Agosto Setiembre.
LA ATMOSFERA.
/ I
Halley
* fue el primero que afirm
j i lair existencia
j- del
alcr
sio superior como consecuencia del alsio ordinario, im
tener todava pruebas directas del hecho que adelantaba,
veia su certeza en la rotacion casi instantnea del viento
direcciones opuestas cuando se atraviesan los lmites pola
res de los alsios. Para Halley como para todos los meteo
78
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
80
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
81
LA ATMSFERA.
LA. ATMSFERA.
85
8i
LA .ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
83
TOMOir.
CAPITULO II.
LAS CORRIENTES DEL MA.B.
Meteorologa del Ocano.Derroteros martimos.El Gulf-Stream.
LA ATMSFERA.
87
88
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
89
90
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
9l
Norte siguiendo las cosas de los Estados Unidos hasta el Banco de Terranova. All sufre el terrible choque de una corriente polar que arrastra
enormes tmpanos , verdaderas montaas de hielo , tan inmensas , que
una de ellas , cuyo peso era de mas de 20,000 millones de toneladas , ar
rastr 300 leguas al Sur el buque del teniente Haven. Las aguas tibias
de la corriente del Golfo disuelven los tmpanos flotantes , que al fundir
se abandonan en el fondo del mar las tierras, y hasta los trozos de roca
que transportaban en su masa.
Llegada las cercanas de Europa , enva una buena parte de sus
aguas hcia el mar Glacial , costeando la Irlanda , la Escocia y la Norue
ga ; y el resto de aquellas vuelve hcia el Sur la altura de las costas
occidentales de Espaa para unirse la gran corriente tropical la la
titud del centro de Africa. Despues de haberse unido esta corriente,
cuyo manantial forman , toman nuevamente las aguas la direccion Oeste
para Hegar las costas de Mjico y de los Estados Unidos , atravesando
por segunda vez el espacio que separa estos ltimos Estados de Europa
y formando as un circuito continuo de Africa Mjico , que vuelve su
punto de partida del modo que acabamos de indicar. Las botellas flotan
tes que los marinos arrojan al mar con la indicacion del sitio y de la fecha
del dia en que se han confiado al Ocano , han hecho ver que este tra
yecto de 20 30 000 kilmetros se recorre en tres aos y medio prxi
mamente. Los vientos siguen , poco mas menos , la misma marcha que
las aguas ; es decir , que entre los trpicos soplan vientos del Este , al
sios que llevan la atmsfera del Africa la Amrica , del mismo modo
que la corriente tropical lleva las aguas de una otra. Entre los Estados
Unidos y Europa , lo mismo que la corriente lleva el mar hacia el Este,
las contracorrientes de los alisios soplan hcia Europa : de donde resulta
que la travesa de los Estados Unidos Francia Inglaterra es mucho
mas rpida que la de Europa los Estados Unrdos , porque al hacer este
ltimo viaje , el viento y la corriente son contrarias , al paso que son fa
vorables para venir del Nuevo al Viejo Continente. Sabido es que cuando
Cristbal Colon acometi la atrevida empresa de abandonarse en direc
cion al Oeste , descendi a la altura de Africa para aprovechar los vientos
del E. que, en su concepto , debian impulsarlo hasta la China. Apenas
se- concibe que en aquella epoca en que los conocimientos geogrficos
estaban bastante adelantados para saber poco mas menos las dimen
siones del globo y la distancia itineraria entre la India y la China , dice
M. Babinet , haya habido un hombre tan confiado en un imposible , que
esperase llegar las costas orientales de la China despues de una nave
gacion igual al triplo al cudruplo de la distancia que separa el Antiguo
y el Nuevo Mundo. Si no hubiera existido la Amrica , hubiera perecido
mil veces antes de llegar China.
Antes de pasar los otros dos circuitos martimos anlogos al circuito
del Atlntico septentrional , insistamos sobre las circunstancias que le
caracterizan. Las aguas tropicales, en su trayecto de las costas de Africa
las de Amrica, caminan bajo los ardores de un sol zenital y se van
calentando cada vez mas, hasta que penetran en el golfo de Mjico. En
seguida penetran en el Estrecho de Bahama , en el cual forman una r
pida corriente de agua templada , que sube por el Este de los Estados
Unidos , hcia el Banco de Terranova. All la corriente , como ya hemos
dicho , gira al E. para venir hcia Europa ; pero aun conserva el esceso
de calor que debe su origen tropical; y este es uno de los grandes me
92
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
95
exactamente opuesta la del Gulf Sircam por las montaas de hielo que
el tibio aliento de las latitudes templadas no ha fundido aun, y que viajan
94
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
95
96
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
9T
CAPITULO III.
LOS VIENTOS VARIABLES.
LA ATMSFERA.
99
100
LA ATMSFERA.
N.
Francia.. . 126
Inglaterra. . 82
Alemania. . 84
Dinamarca.. 65
Sacela. . . 101
Rusia. .__.__ 99
America del I 96
Norte (1). j
N.E.
E. S. E.
140
84
111
98
98
104
191
99
119
100
80
84
116
49
Direccion Fuerza
del viento del viento
medio,
medio.
N.O.
S.
S.O.
0.
76
81
87
129
110
117
111
97
91
118
192
213
185
193
2
155
171
198
161
159
110
110
131
1S6
106
130
98
143
166
191
S. 50 0.
N. 87 0.
133
198
177
170
100
167
108
123
197
101
219
S. 86 0.
181
S. 880.
S. 67 0.
S. 76 0.
S. 62 0.
LA ATMOSFERA.
101
10a
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
403
104
LA ATMSFERA.
S.O.O.N.O.N.N.E.E.S.E.S.S.O.
En el hemisferio meridional la rotacion , normal de las
corrientes areas se verifica en sentido inverso. As es,
dice E. Reclus, que en cada uno de los hemisferios opues
LA ATMOSFERA.
10o
106
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
107
bre vida con lantos esfuerzos, tantos disgustos, tantas luchas en el breve
espacio en que se nace y en que hay necesidad de morir? La veleta
domina la casa, marca fielmente todas las incertidumbres, todas las tem
pestades del cielo: debajo de ella se agitan todas las pasiones humanas.
Aun rechina, medio oxidada sobre las antiguas viviendas desiertas que
ya no tienen animacion alguna interior, y sus bruscos movimientos for
man un lgubre contraste con la calma y el silencio que el olvido y la
muerte han dejado tras de s.
108
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
109
110
LA ATMSFERA.
1 03'J
1 084
1 782
1 935
1476
799
<>9
1 191
LA ATMSFERA.
1H
NNE
NE
ONO
U2
LA ATMSFERA.
113
LA ATMOSFERA.
SE
Invierno. .
Primavera.
Verano. .
Otoo. . .
N.
N. E.
E.
S. E.
S.
998
862
832
837
2967
1870
1611
1840
H97
716
829
892
771
763
703
879
1100
1250
1199
1316
S. 0.
0.
1269
777
1946 1064
2095 1221
897
1801
(N. del T.)
N. 0.
921
1499
1490
152*
114
LA ATMSFERA.
Invierno. . 982
Primavera. 1343
Verano.
1055
Otoo. . . 791
1155
1078
1327
971
1599
1542
2394
ISSfi
1917
1637
2103
2083
1725
1312
1070
1809
1034
729
501
940
E.
S. E.
676
792
635
775
1567
1015
1045
1132
Junio. .
Julio. .
Agosto..
Setiembre.
Octubre.
Noviembre
Diciembre.
115
104
123
153
127
131
97
8(1
99
77
62
7U
95
102
100
US
105
130
144
124
98
102
91
90
15$
178
172
141
119
2H
857
249
180
160
165
151
176
171
172
136
182
200
210
220
203
187
236
226
158
193
123
141
131
93
106
122
162
198
182
198
110
100
64
71
84
59
49
43
73
10i .
103
100
68
62
66
si;
86
83
46
62
87
78
68
73
N.E.
123
93
180
154
136
123
91
91
128
93
93
122
LA ATMSFERA.
116
LA ATMOSFERA.
NF
LA ATMSFERA.
111
118
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
N. E.
E.
S. E.
S.
S. 0.
0.
N. O.
Das de calina
-
'
II (lias.
48
22
O
34
1n
3S
4
34
863
120
LA ATMSFERA.
punto de observacion, de manera que el viento soplaba enun sentido y avanzaba progresivamente en sentido con
trario (1).
Posteriormente se han observado un gran nmero de
nuracanes que presentan este carcter particular en sus di
recciones ; pero sin embargo, casi siempre avanza el viento
en la misma direccion en que sopla.
El terrible huracan de S. O. del 29 de noviembre
de 1836 pas por Lndres las diez de la maana; por el
Haya la una ; por Amsterdam la una y media ; por Emden las cuatro ; por Hamburgo las seis; por Lubeck,
Bleckede y Salzwedel las siete ; y por ltimo, por Stettin
las nueve y media de la noche. Adelantaba, pues, en la
misma direccion en que soplaba, y tard diez horas en re
correr el espacio que separa Lndres de Stettin. Su veloci
dad era de 86 metros por segundo, de 13 kilmetros por
hora.
Tal vez empiece el viento en un punto situado en el
centro de la region que ocupa , y desde l se dirija hcia
atrs y hcia adelante. Las brisas de tierra y de mar, cuya
causa es bien conocida, confirman esta teora. La brisa del
mar se deja sentir primero en la costa, y despues, al cabo
de algunas horas, en el interior de las tierras y en alta
mar. Suceder, por lo tanto, que los vientos de este sopla
rn primero en Alemania v despues en Holanda y en
Rusia.
(1) Es notable que el autor encuentre estraio este fenmeno. Al ha
blar al principio de este libro de las causas del viento, indica como la
principal la elevacion de temperatura producida por la verticalidad de
los rayos del Sol en el ecuador que obliga las capas de aire a elevar
se, produciendo en la proximidad del suelo un vaco relativo que tiende
llenar el aire de las regiones inmediatas lateralmente: en estas se pro
duce por el movimiento del aire otro vaco relativo que llena el de las
mas elevadas en latitud, y merced esta trasmision sucesiva del movi
miento se originan los dos circuitos de los alisios y los contra-alsios.
Silos vientos generales reconocen por causa una verdadera aspiracion
hecha en el ecuador, no hay, en mi concepto, motivo alguno de estra
eza en que con los vientos locales suceda lo mismo, cuando por una,
causa cualquiera, se puede verificar un fenmeno de elevacion de tem
peratura semejante al que se observa en la zona trrida.
(N. del T.)
LA ATMSFERA.
i2l
122
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
125
124
LA ATMSFERA.
125
Hcia el centro de nuestro pas se halla el punto que
presenta el clima mas hermoso del mundo entero, de tal
manera, que si se escoge una localidad cualquiera al Orien
te del meridiano de Para, no habr otra localidad en el
mundo entero que tenga un clima tan favorable , igual
dad de latitud. La naturaleza ha hecho, pues, mucho en
LA ATMOSFERA.
NE
NO
SO
126
LA ATMSFERA.
N. E.
E.
S. E.
S.
15",
12 A
11 t
10 5
10 0
9,6
6,5
8,1
6,0
S. .
O.
DifcN 0. renda-
(1) Segn los datos que aparecen en los Resmenes de las Observa
ciones hechas en el Observatorio de Madrid , puede agregarse al cuadro-
LA ATMOSFERA.
12T
E.
S. E.
S.
S.O.
0.
DileN. O. renda.
Kadriil. .
NE
:T
128
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
. !- so o -^ rt * se o
g^ =
<
sSKS^5S
Z3
gSse
.'OC^COOIN^O
o
g
O
CC
H
<; ce
*>
z
o
J>
o .
S
<t
s5"SSSSS
. O
K9
O O O
t- r- t- .
r-.
SC
0
CO
S QO ^ r^ co i 30 oo "*
. es es K5 ao r^- o :o es
Ul
ce
m
O
<n
ei
r
r^
*S1*
>
Z
Ul
Sceo*'^-i^cccsa^
(n
B3
= o i so Q is 5 sa ;n
O
O
o o
S
Z
<a
ui
SC CC I"* C CO SO O SO
en
o
^-5 so sis ts o ft ra :o
O
MD
sssssrss
CO
gSwSSggSsD
(M
SO
Ed
ui
ce
w
!S u
rT"] ^
r- oo oo r- *.
o i oo o
(~ i^ i^ c- r^
u.
\
o
<
o a
O)
O
Ul
o ggjjg
OO
so
r-
o
,oos''cotc*ir^oo
z
ui
CO
gO^Wff^O^HWSifSt^"
wSKSSSSg
!O
<W
SO
O
e
>
'3o
w w d o
ss w o oi o5 6 "
s
CH
S S W j 0>
130
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
i 51
132
LA ATMSFERA.
- 5
1
4
Igr.
l su saturacion es de
10
15
20
8 gr. 23
10 .37
14 .17 ,
18 .77
24 .61
32
41
7.32
LA ATMSFERA.
134
LA ATMSFERA.
VELOCIDAD
l'OR SKGD.1DO.
I'OB HORA.
Metros.
Metros. -
Leguas.
0,5
1,0
2,0
5,2
~,5
10,0
1,800
3,600
7,200
19,800
21,000
36,000
0,15
0,90
1,80
4,95
8,25
9,0*
15,0
20,0
22,5
54,000
72,000
81,000
13,50
18,00
20,2.
27,0
97,200
2,30
(1) En Espaa parece que el viento mas propsito para los molino*
es el que tiene una velocidad de 6 metros por segundo, con la cual cjer
LA ATMSFERA.
VELOCIDAD
fOR SEGUIDO.
Viento impetuoso
Tempestad.
Huracan que derriba los edificios. . . .
Velocidad mxima de rotacion de los hu
racanes
Id. de la rotacion sumada la de traslacion.
155
VELOCIDAD
I-OR HORA.
Metros.
Metros.
Leguas.
36,0
45,<>
50,0
129,600
162,000
180,000
32,4
40,50
45,00
66, (i
83,3
210,000
300,000
60,00
75,00
Frescachon. ...
Duro
Muy duro
Temporal tormenta.
Huracan
Velocidad
por i ''.
lm
2
4
6
,, , , ..
8
(No se puede navegar con el de bolina);
10
(Hay que recoger muchas velas).
15
20
40 45
(N. del T.)
1,16
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
137
138
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
lagrosamente salvado de la muerte , refirio que su bergautin habia sido levantado por el huracan fuera del agua,
y que por decirlo as. habia naufragado en el aire. Una
porcion de muebles rotos y de restos de las casas de la Gua
dalupe, fueron transportados Montserrat por cima de un
brazo de mar de 80 kilmetros de anchura, etc. En la tem
pestad que estall en el canal de la Mancha el 1 1 de enero
de 1866, algunas piedras de 2 3 kilgramos que forma
ban la parte esterior del escarpe del dique de Cherburgo,
fueron arrancadas de su sitio por las olas, y lanzadas
mas de 8 metros por cima del parapeto. Enfurecido por los
vientos que le agitaban, dice el vice-almirante La Rousier le Noury, levantaba el mar algunas olas que al rom
perse contra el fuerte, se elevaban 60 metros de altura. En
el captulo de los huracanes desarrollaremos estos espanto
sos efectos.
Para esplicar estos fenmenos, no hay mas que una di
ficultad ; la de saber cmo ha podido el aire adquirir en la
atmsfera tan prodigiosa velocidad , porque una vez adquida esta , las acciones mecnicas mas asombrosas , son sus
inevitables consecuencias. Un gas en movimiento es la
fuerza que despide las balas de caon y la que lanza por
el aire tremendos pedazos de rocas, cuando estalla una
mina. Se puede atravesar una tabla de encina de 2 cent
metros de grueso, con un cabo de vela puesto en lugar de
bala en el canon de un fusil : la fuerza del proyectil , solo
se debe en este caso i su velocidad ; es un esperimento que
he hecho muchas veces : hay que disparar en direccion per
pendicular la tabla y casi boca de jarro.
NOTICIA HISTORICO-DESCRIPTIVA
DEL
LA ATMSFERA.
143
144
LA ATMOSFERA.
LA ATMSFERA.
145
\ 16
LA ATMSFEBA.
LA ATMSFERA.
44T
*
., *
CAPITULO IV.
DE ALGUNOS VIENTOS PAHTICULABES.
El dcrzo.--Elbora.El gallego. El mistral.ElKoehn.El harmatlan.El simoun.
El kharasin.El tebbad.El sirocco.El solano. El spleon.
LA ATMSFERA..
149
10
ISO
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
151
LA ATMSFERA
LA ATMSFERA.
155
154
LA ATMSFERA.
LA. ATMSFERA.
155
156
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
1ST
Fig. 1 El T-bbacK
donos de uua capa de arena de mas de dos dedos de grueso. Los primerosgranos que me locaron produjeron en mi el efecto de una lluvia de fuego.
Si hubiramos sufrido el choque del Tebbad, algunas millas mas abajo en.
la profundidad del desierto, hubiramos perecido todos indudablemente.
No tuve ocasion de observar la tendencia la fiebre y las nuseas que
158
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
459
460
LA ATMOSFERA.
LA ATMSFERA.
161
CAPITULO V.
LOS COLOSOS DEL AIRE.
LA ATMSFERA.
-.
165
reunirse: sumar sus potencias destruirlas. Asi es comonacen los vientos fuertes , los huracanes , las tempes
tades.
Estos combates atmosfricos , que adquieren veces
proporciones gigantescas, subvierten la naturaleza por com
pleto. El estudio paciente y laborioso de los meteorologis
tas y de los marinos, ha llegado ya analizarlos y des
cubrir las principales leyes que al parecer los rigen. Los
americanos Redfield y eid, el profesor Dove, de Berlin,
el almirante ingls Fitz-Roy, han formado costa de in
mensos trabajos una teora de las tempestades que da
conocer, y esplica al mismo tiempo los movimientos mas
violentos de que puede ser teatro la Atmsfera. Sus traba
jos sern los que nos sirvan de guia para apreciar el valor
de estos poderosos efectos.
Uno de los resultados capitales de estas observaciones,
consiste en haber demostrado que los huracanes no mar
chan en lnea recta, sino que siguen Una curva parablica,
girando al mismo tiempo sobre s mismos con un rpido
movimiento de rotacion.
Este movimiento caracterstico de rotacion horizontal
ha hecho que se d en francs estos gigantescos remoli
nos el nombre de ciclones, de la palabra griega uxAoj, que
quiere decir crculo (1). Estos son los verdaderos huraca
nes generales, que no sou ya pequeas tormentas locales
que resultan de la desviacion del viento por la configura
cion del suelo por el choque de varias corrientes ordina
rias, sino que estienden su esfera de accion muchos cen
tenares de leguas cuadradas, y recorren muchos millares
de ellas.
Los huracanes son grandes torbellinos de majror menor
(1) En castellano no est admitida la palabra ciclon para designar es
tos meteoros que aun despues de conocido su doble movimiento curvil
neo se han seguido llamando huracanen, palabra derivada de la india
araran,. de las dos Huirn vucan. Foresta razon, les conservo la deno
minacion adoptada por los fsicos espaoles , y especialmente por el se
or don Manuel Rico y Sinobas , que ha escrito sobre ellos una lumino
sa memoria publicada en el tomo III de las de la Academia de Ciencias
de Madrid.
(N. del T.)
64
LA ATMSFERA.
I.A ATMOSFERA.
i 65
1!
--
l(iG
LA ATMSFERA.
,'
LA ATMSFERA. .
167
que lleg de las Antillas al Banco de Terra-Nova, con una
velocidad de 50 km. por hora, velocidad que aumentaba
todava con gran rapidez y que lleg las cifras de 60,
70, 80 y hasta 90 km. por hora, sin perjuicio de la velo
cidad de rotacion que se elev hasta 60 leguas en el mismo
tiempo. De modo que el viento sobre la superficie del mar,
puede llegar adquirir una velocidad de 75 leguas por ho
ja, v acaso mas aun !
El orgen de los huracanes se debe segun todas las
probabilidades y segun todas las comparaciones que se han
hecho, al choque de dos corrientes de aire que circulan en
sentido inverso. El punto medio de la lnea en que estas
dos corrientes se encuentran, forma un punto neutro en
que el aire recibe un movimiento de rotacion de las dos
corrientes que se impulsan mtuamente en direcciones
opuestas: es como un remolino en un rio, y cualquiera
puede darse cuenta de l y figurrsele exactamente con un
solo momento de reflexion.
Estos inmensos torbellinos nacen todos uno y otro
lado del ecuador, en los sitios y en las pocas de inversion
de los vientos regulares. Mi ilustrado amigo el astrnomo
*oey, director del Observatorio de la Habana, ha demos
trado por los laboriosos trabajos que ha hecho, sobre los
huracanes que han azotado las Indias occidentales desde
el ao 1493 (descubrimiento de la Amrica) hasta nuestros
dias, que de 365 grandes huracanes, 245 es decir, mas de
los 2/3 se han originado desde agosto hasta octubre, ea
decir durante los meses en que las costas fuertemente cal
deadas de la Amrica del Sur empiezan aspirar el aire
mas frio y mas denso del continente septentrional. En el
mar de las Indias los huracanes son mas numerosos en la
poca del cambio de la monzon y despues del verano. En
el trabajo sobre los huracanes del hemisferio meridional,
empezado por Piddington y completado por Bridet , no se
menciona un solo huracan en los meses de julio y agosto :
mas de los 3/s de estos meteoros se han verificado durante
los tres primeros meses de. ao. En esta poca del cambio
de las estaciones es cuando las potentes masas areas car
gadas de electricidad, luchan por la supremaca y dan or
168
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
169
170
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
171
172
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
. 173
174
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
175
712 ji
712 131
72l
726
731
735
742
747
752
758
760
176
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
177
4 78
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
'
179
480
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
18
12
482
LA ATMSFERA.
.
En todos los puntos de la isla cay una gran lluvia de agua salaos.
El pescado de agua dulce pereci en los estanques, y el agua de todos los
' viveros estuvo salada hasta muchos dias despues de haber cesado el hu
racan.
Segn atestiguan la mayor parte de las relaciones, la cantidad ae
electricidad que se desarrolla en los grandes huracanes, es sumamente
notable. Los relmpagos no son sencillos resplandores de cortsima dura
cion, sino verdaderas llamas que pasan rpidamente sobre la superficie
de la tierra y se elevan hasta las regiones superiores.
LA ATMSFERA.
183
84
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
185
186
LA ATMSFERA.
CAPITULO VI.
LAS TROMBAS MANGAS.
188
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
189
190
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
\ 91
192
LA ATMSFERA.
de dos leguas sin tocar la tierra, arrancando de los rboles ramas muy
gruesas que arrojaba a derecha izquierda con gran ruido ; llegada al
lindero de un bosque arranc otra vez la copa de muchas encinas . que
pasaron con ella por cima de la aldea de Vendme, situada al pie de la
colina al lado E. del bosqne.
De tiempo en tiempo salan de su centro globos de vapores sulfurososque esparcian en diversos sentidos las ramas que el meteoro haba arras
trado consigo desde muy lejos.
El ruido que hacia en su rpida marcha parecia el de un pesado car
ruaje corriendo al galope sobre un camino empedrado. Cada vez que se
desprendia de ella un globo de fuego de vapor, se oa una detonacion
semejante un tiro de fusil ; el viento, que era muy fuerte , agregaba
estos ruidos un silbido espantoso. Despues de haber asolado la tierra, y
destrozado todo cuanto le ofrecia obstculos, la tromba se elev del suelo
para ir repetir sus estragos una dos leguas de distancia.
Desde all penetr en el valle de Witernestre y Lambre. La primera
de estas aldeas, compuesta de cuarenta casas, no conserv intactas mas
que ocho. Treinta y dos con sus dependencias fueron arruinadas, y una
enorme cantidad de rboles derribados, despedazados y arrastrados
larga distancia: en Witernestre se observ que las fachadas y las paredes
le las casas cayeron en direcciones divergentes, de dentro fuera.
El desastre no fue menos considerable en Lambre. Muchas personas
distinguieron perfectamente la marcha giratoria del meteoro su color
pardo de azufre y el centro de ardiente fuego que despedia chispas de
vapores betuminosos. Los rboles que rodeaban la iglesia se troncharon
o se desarraigaron; las paredes y la techumbre de la casa del prroco
fueron arrancadas, y diez y ocho casas, la mayor parle de ladrillos, se
hundieron, con el fenmeno estraordinario de separarse los muros por la
parte de fuera.
LA ATMSFERA.
19o
194
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
195
196
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
197
LIBRO QUINTO.
EL AGUA. LAS NUBES- LA LLUVIA.
CAPITULO PRIMERO.
EL AGUA EN LA. SUPERFICIE DE LA TIEEKA Y EN LA
ATMSFERA.
Kl mar.Los rios. Volumen y peso del agua que existe sobre la Tierra.Circulacion
perpetua.El vapor de agua en la Atmsfera.Sus variaciones segn la altura , segn
el lugar, segn el tiempo.Higrometro.El rocio.La escarcha.
LA ATMSFERA.
199
200
LA ATMOSFERA.
LA ATMSFERA.
.201
202
LA ATMSFERA.
204
LA ATMSFERA?
LA ATMSFERA.
205
206
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
207
LA ATMSFERA.
209
87,3
83 ,5
73 ,5
65 ,9
61 ,8
64 ,2
Julio
Agosto.
Setiembre.
Octubre.
Noviembre
Diciembre.
66,8
. 68 ,3
73 ,7
SO ,4
85 ,2
89 ,0
210
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
211
21 2
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
213
14
214
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
215
216
LA ATMSFERA.
CAPITULO II.
LAS NUBES.
iLo que es una nube.Modo de formarse.La niebla.Observaciones hechas en globo y
en las montaas.Diferentes especies de nubes. Sus formas. Su altura.
218
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
219
220
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
221
222
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
Enero
259
Febrero. . , . 168
Marzo
138
Abril
62
Mayo. .... "1
Junio
42
Julio
Acosto..
Setiembre.
Octubre. .
Noviembre.
Diciembre..
28
"6
159
228
2-6
315 (1)
Octubre. ... 10
Mayo
O
Noviembre. . . 4t
(N. M r.>
224
LA ATMSFERA.
en las latitudes glaciales. En el Spitzberg, dice M. Martins, son casi contnuas y tan espesas que n0 se distinguen
los objetos pocos pasos de distancia. Estas brumas h
medas, frias, penetrantes, mojan veces lo mismo que la
lluvia. En estos parajes no se conocen las tempestades, ni
siquiera el verano; nunca el ruido del trueno turba el si
lencio de aquellos desiertos mares. Cuando se aproxima el
otoo, las brumas aumentan y la lluvia se transforma en
nieve.
En las comarcas en que el suelo es hmedo y clido, y
el aire hmedo y frio, se deben esperar espesas y frecuen
tes nieblas: esto es lo que sucede en Inglaterra, cuyas cos
tas baa un mar de temperatura elevada. Este es tambien
el caso de los mares polares y de Terranova, donde el GulfStream que viene del Sud, tiene mas temperatura que el
aire.
En Lndres las nieblas tienen veces una densidad
estraordinaria. Todos los aos, dicen en muchas ocasiones
los peridicos ingleses, que ha sido preciso encender el gas
en pleno dia en las calles y en las casas. Para no citar
mas que un ejemplo, el 24 de febrero de 1832, era tan esEesa la niebla, que medio dia no se veia claro en las ca
es , y por la noche hallndose iluminada la ciudad para
celebrar el aniversario del nacimiento de la reina , los
pilluelos corrian por las calles con antorchas gritando que
iban en busca de la iluminacion. Se citan nieblas anlogas
que ha habido en Paris y en Amsterdam y veces poca
distancia de la ciudad, el cielo estaba perfectamente des
pejado. En diciembre de 1868, hubo en Paris una niebla
de esta intensidad (1).
Las nieblas espesas se hacen veces olorosas porque
(1) A veces hay nieblas secas, No tienen ninguna relacion con los estu
dios higromtricos que aqu nos ocupan. La mayor parte se deben al
humo de praderas incendiadas, y pueden estenderse sobre dilatadas co
marcas. El humo de los matorrales de Holanda llega veces hasta Aus
tria, centenares de leguas. El humo de los volcanes se estiende tam
bien muy largas distancias, segun se ha observado ya en 1868 en Ho
nolulu, 85 leguas de un volcan. En 1865 , el del incendio de Limoges
velaba el cielo todava 30 leguas de all. La niebla seca mas intensa de
que se hace mencion es la de 1783.
LA ATMSFERA.
225
226
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
227
228
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
15
'
230
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
231
232
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
233
234
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
235
236
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
237
238
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
239
240
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
CAPITULO III.
LA LLUVIA.
LA ATMSFERA.
243
244
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
24o
216
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
247
248
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
249
250
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
251
LA ATMSFERA.
252
CANTIDADES
Invierno.
Lugares.
Breslau
Atenas
....
LLUVIA
Primavera.
EN
Verano.
oi. m.
m. m.
ni. m
55,7
77,3
139,8.
134,3
81, i
24,2
6,7
94,0
-1.8
93,3
li>8,9
140,9
l4,i
171, 1
::.:.... 67,7
82,5
Vena. . . $&
San Petersburgo
DE
74,
73,4
Lndres
109,1
96,3
143,1
Berln
Pars (terrado del Observatorio).
112,3
104,8
110,4
118,0
181,2
137,1
Stokolmo
Palermo
Copenhague
77,1
212,8
125,8
83,5
130, C
116,3
192,5
33.a
180,8
119,5
106,2
130,7
98,6
144,0
176,6
184,0!
215,5
150,5
Metz
143,1
144,2
183,1
Diion.
Edimburgo
Bruselas
145,3
147,8
163,1
156,3
126,1
156,6
178,2
169,6
211,0
Mancy
176,5
183,8
213,5
Rouen
194,1
173,0
181,2
Gante
Dublin
Roma
Ginebra
166,2
172,5
236,6
132,6
164,7
149,4
185,2
182.3
242,0
205,3
86,9
228,0
Montpeller
Padua
Manchestcr
Florencia
232,6
178.4
206,5
258.0
183,7
187,9
174,6
2l7,6
105,4
227,7
250,8
133,7
Turin
140,8
287,5
284,5
Milan
Lausanne
205.7
154,7
230,4
204,6
233,1
378,3
Nicolacf (1)
368,0
231.2
628,5
\bo
Stutgatt.
Toulouse
....
94,75
m. m.
125,83
m. m.
54,01'
25o
LA ATMOSFERA.
EUROPA
Otoo.
m. m.
80,0
142,3
79,0
113,8
101,4
129,7
U?;?
117,9
142,2
168,9
203,8
161,0
199,9
149,6
168,2
189,6
216,6
188,6
193,1
177,3
216,2
214,2
212,5
276,7
278,4
300,9
268,5
270,2
321,9
22,0
298,3
283,8
370,8
POR
ESTACIONES.
Promedio
anual.
m. m.
352,8
382,2
388,6
397,2
446,6
448,7
489,2
521,8
502,1
522,0
579,7
583,9
602,0
615,3
626,0
660,0
696,4
632,1
723,7
751,2
774,5
777.1
739,7
785.4
881,3
822,6
862,o
902,1
931,2
954,8
967,5
1021,4
1598,.1)
Nmero
de aos
di1 observacion.
Altitud.
metros.
06
12
52
102
15
16
62
12
140
36
21
12
18
31
23
22
30
27
21
9
26
16
16
10
20
26
18
17
16
15
68
6
fi
140
95
191
n
156
3
87
11
0
0
0
218
152
0
0
88
0
58
53
396
0
0
17
61
279
111
507
0
Latitud.
Grados.
al ,6'
37 ,48
50 ,5
59 ,52
48 ,13
59 ,56
51 ,31
52 ,34
48 ,5
59 ,21
38 ,8
55, 41
60 ,27
48 ,46
43 ,3G
49 ,7
47 ,19
55 > 57
50 ,51
48 ,41
49 ,26
51 ,3
53 ,23
51 ,54
46 ,12
43
45
53
43
45
i5
46
,36
,21
,29
,47
,4
,28
,31
46 ,38
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
255
256
LA ATMOSFERA.
CANTIDAD RELATIVA.
PROMEDIO
CLIMAS.
anual
Invier Prima
de lluvia. no. vera.
Ve
rano.
ORDEN
Nl'M
de
las estaciones de '
con relaciona das de
Otoo. la cantidad lluvia.
de lluvia.
Vosgensc. .
Seeuans ( sin
las pennsulas)
Girondino. .
Rodans. . .
Mediterrneo. .
H69mm
10
23
31
27 V. O..P. I.
137
548
586
!li(
651
21
24
20
2o
22
21
24
2i
30
22
23
11
27
34
33
JO
140
130
107
53
Promedios (1).
GSImm
22
23
22
83
V. 0. P. I.
0. 1. V. P.
0. P. V. I.
0. I. P. V.
11*
de la lluvia.
ZONAS.
Milmetros Das.
Septentrional. .
Central. . . .
Occidental. .
Oriental.
Meridional.. .
1340
438
1000
407
430
170
81
130
61
72
ORDEN
de
las estaciones
con relacion
Invier Prima Ve Otoo. la cantidad
de lluvia.
no. vera. rano.
CANTIDAD RELATIVA.
29
22
36
21
35
30
33
31
31
29
14
17
6
15
8
27
28
27
33
28
P. I. 0.
P. 0. I.
:I. P. 0.
0. P. I.
I. P. I.
V.
V.
V.
V.
V.
722
Promedios.. .
30
12
30
105
28
Las diferencias de altitud de los diversos puntos de cada zona y su
distancia al mar, influyen muchsimo en la cantidad de agua que cae
sobre ellos hacindola separarse notablemente del promedio de cada zo
na: asi por ejemplo en la zona Meridional, al paso que en San Fernando
al nivel y la orilla del mar caen por trmino medio 922 milmelros de
agua pluvial al ao, en Granada 670 metros de altitud y 62 Idlme-
LA ATMSFERA.
257 ,
258
LA ATMSFERA.
LA ATMOSFERA.
25!>
r
Como ya hemos dicho caen por trmino medio sobre el
terrado 50 centmetros de agua al ao, distribuidos por me
ses del siguiente modo:
PROPORCIN DE LAS LLUVIAS POR MESES
E?) EL TERRADO DEL OBSERVATORIO DE PARS.
Enero.
Febrero.
Marzo. .
Abril.
Mayo.
.
33nini
. . 30
... 30
.35
. .' .
...
52
51
Promedio anual.
Promedio mensual
Promedio diurno. .
Julio.
Agosto. .
Setiembre. . .
Octubre..
Noviembre..
Diciembre. .
SOOmra
. 41 , 7
1
.37
40
.
.
.
.
.
45
47
4S
47
41
m.
. 33 ,47
.
Abril. . .
.
Noviembre.
,37
Mayo. . . . . 54
.
Junio. . .
. 37 ,56
Diciembre..
Promedio anual
387mmj32
Promedio mensual
32 ,29
Promedio diario
1
,06
de lluvia del
5mm,68
8 ,77
34 ,22
42
,46
38 ,28
43 ,26.
CAPITULO IV.
LA ATMOSFERA.
261
262
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
265
264
LA ATMSFERA.
muy raro que en Pars por ejemplo, las aguas bajas, des
ciendan un nivel inferior l. El estivaje forma la base
de la escala en el puente de la Tournelle; en el Puente
Real el cero est 60 centmetros mas alto.
La altura media del Sena en Pars es de lm . 24. Esta
altura se eleva por trmino medio eu invierno 2m . 01; en
primavera es 1ra. 51; en verano baja 0m. 65, y en otoo
Om . 83. Las aguas mas bajas del Sena , desde hace un
siglo, han sido las del 13 de Setiembre de 1803, en cuyo
dia bajaron 26 centmetros del estivaje. Las mas altas han
sido las de 1802; 7ra. 45 y de 1836, 6m. 40. El volmen de
agua de este rio es trmino medio 250 metros cbicos por
segundo ; en el estivaje se reduce 75 y se ha elevado
1 400 en la mayor de las crecidas que se han conocido ; la
de 1615 en que lleg 8m. 4 de altura. Las inundaciones
del Sena eran bastante frecuentes durante los siglos pasa
dos. La principal causa de la disminucion gradual que se
ha demostrado procede de que el rio est hoy mucho me
jor cuidado que antes y de que han desaparecido los restos
que ocupaban el fondo. Los puentes son mas anchos y al
paso que otras veces en sus estrechos arcos se formaban
verdaderos diques despues de las heladas, hoy el deshielo'
se verifica sin peligro alguno. A esta causa mecnica se
agrega otra meteorolgica y es que en el dia el N. O. de
la Francia es mas seco que en los siglos pasados. Desde
1857 1866 el nivel del Sena ha bajado todos los aos por
bajo del estivaje.
Las inundaciones no han tenido jams otro origen que
.las lluvias, que corren rpidamente en el mismo momento
en que caen, la fusion de nieve de hielo, cuando es
la vez muy abundante y muy repentina. El agua que cae
sobre la cuenca de un rio, teniendo que correr con este
hasta el mar, le hace desbordar en cuanto llega mas arriba
que el nivel de su lecho. La cuenca del Sena por egemplo
mide una superficie de 4,400 kilmetros cuadrados y reci
be anualmente 28 billones de metros cbicos de lluvia.
Descontando cincuenta por ciento por la evaporacion, que
dan 14 billones de metros cbicos que surten de agua
todas las corrientes de esta cuenca durante un ao , y que
LA ATMSFERA.
265
266
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
267
268
I.A ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
269
60 cnts.
62 ..
1845
1849.
61 ..59
...
junio = 33 i
1866. ......
64
43 cnts.
1842
40 cents.
1823
1826
1833.
42
40
44
1855
1863
1870.
35
43
42
....
,.
,.
.....
<
270
LA ATMSFERA.
sin duda por el nivel muy bajo de los pozos de 1857 1865,
pusieron el fondo de las cuevas casi este mismo nivel.
Las lluvias de 1866 le hicieron subir 75 centmetros y
mas! En la orilla izquierda las inundaciones subterrneas se
debieron otra causa : la repulsion directa inmediata
de la corriente subterrnea, en virtud de la crecida del
Sena.
Entre los trpicos se observan con mucha frecuencia
lluvias diluviales. En las riberas del Rio-Negro caen casi
todos los dias lluvias de 6 horas y de 50 milmetros de al
tura de agua. En Bombay se ha visto (pe habia llovido un
dia 108 milmetros. En Cayena observ el almirante Roussin que la cantidad de agua recogida desde las 8 de la no
che hasta las 6 de la maana era 277 milmetros.
Hooker cita una localidad del Himalaya en que un di
luvio de 4 horas, semejante la caida de una tromba, re
cubri el suelo de una capa lquida calculada en 76 cent
metros.
El 21 de octubre de 1817 cayeron en la isla de Grana
da 20 centmetros de agua en el corto intervalo de 21 ho
ras : los rios subieron 9 metros sobre su nivel ordinario.
H aqu los mayores chaparrones que se han observado
MI nuestros climas :
Las inundaciones causaron en 1817 grandes desastres
cu el Medioda de Francia. Raras veces se ha visto una s
rie de lluvias tan estraordinarias en Europa entera como
las de este ao. El 20 de mayo cayeron en Ginebra 16 cen
tmetros de agua en el corto intervalo de 3 horas. En el
mismo ao 1827 cayeron en Montpeller, en los 5 dias del 23
al 27 de setiembre inclusives, 45 centmetros de agua.
Del 24-al 26 en dos veces 24 horas , la lluvia recogida cer
ca de la misma ciudad en una fbrica de productos qumi
cos se elev 32 centmetros. En Joyeuse cayeron en un
dia , el 9 de Octubre del mismo ao , 79 centmetros de
agua.
Valz observ en Marsella el 21 de setiembre de 1839
una fuerte tempestad que ocasion la lluvia mayor que habian visto all hasta entonces. Cayeron 40 milmetros de
agua en 25 minutos. La Cannebire, esa calle de 30 me
LA ATMSFERA.
I.A ATMOSFERA.
LA ATMSFERA.
273
274
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
275
CAPITULO V.
EL GRANIZO.
LA ATMSFERA.
277 *
1S
278
LA ATMSFERA .
LA ATMSFERA.
279
280
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
281
282
LA ATMSFERA.
utos. En los terrenos arenosos y pendientes quedaron muehas cabidades infundibuliformes, que se vieron despues de
la tempestad y que podian compararse con las seales que
hubiera dejado el haber estado tirando al blanco. Estas ca
bidades, en que al principio habian quedado empotrados
los granizos, constituyen verdaderas impresiones fsicas del
granizo, que bajo el aspecto de la interpretacion de otras
impresiones semejantes observadas por los gelogos, tienen
una importancia especial.
Las granizadas desastrosas son poco frecuentes en nues
tros climas: sin embargo, de tiempo en tiempo se verifican
algunas que ocasionan grandes estragos. El 18 de junio
de 1839 empez en Bruselas una tormenta hcia las 7 de
la tarde; densas nubes iban del S. S. O. al N. mientras que
la veleta indicaba una corriente inferior de la parte del N. O.
Hasta las 7 '/2 no se oy mas que un ruido contnuo du
rante el cual se sucedian los relmpagos con asombrosa ra- .
pidez. Poco despues una inmensa nube, notable por su co
lor ceniciento y cuya direccion era del O. N. O. al S. E.
sumergi Bruselas en una oscuridad casi completa, y der
ram una espantosa granizada que caus los mayores des
trozos. La mayor parte de los granizos tenian un tamao
que variaba de 12 20 milmetros de lado. Algunos eran
prximamente esfricos, pero otros presentaban un aplana
miento mas menos pronunciado. La altura de lluvia que
ay durante la tormenta fu 37mra ,4. El termmetro cen
tgrado se habia elevado hasta 33,4 que es el mximo de
la temperatura de Bruselas : el barmetro lleg un m
nimo de 754mm ,48 hcia las 4 de la tarde.
Las granizadas manifiestan cierta tendencia seguir
los valles y el curso de los rios cuando las nubes de que
proceden no son muy elevadas ; porque segun se v en los
casos citados, las tempestades son corrientes generales que
vienen del Atlntico y que siguen la marcha ordinaria de
las corrientes que proceden de l , transportndose de las
regiones del S. O. las del N. E. Pero en todas las tor
mentas secundarias parciales , que son las mas numerosas
jr que se limitan algunos departamentos se observa una
vidente desviacion lo largo de 'los valles. Tambien pa
LA ATMSFERA.
283
rece que evitan ios bosques. Desde que las Escuelas Nor
males de Francia se dedican hacer observaciones meteo
rolgicas abundan los testimonios de la influencia del ter
reno en la distribucion de las tormentas y del granizo.
Paises hay en que graniza todos los aos, as como hay otros
en que no graniza mas que cada diez. Se han podido cons
truir tambien cartas estadsticas de los destrozos causados
por el granizo en cada departamento, sirvindose de los
documentos de las compaas de seguros : pero estas cartas
son poco exactas bajo el punto de vista meteorolgico, pues
to que estn basadas en prdidas de dinero : una inmensa
cantidad de granizo producir una prdida diez veces ma
yor cayendo en una plantacion de tabaco como las del bajo
Rhin , que cayendo en un terreno inculto en un bosque.
No es menos exacto por esto que la cantidad intrnseca de
granizo vara en dos pases inmediatos, segun su situacion
geolgica, orogrfica y climatolgica.
Las tormentas de granizo son aquellas en que el desar
rollo de electricidad adquiere mayores proporciones. Las
densas nubes en que se elabora el meteoro estn cargadas
de una fuerte dosis del misterioso fluido, una parte del cual
se estingue en su propio seno en descargas recprocas con
las otras nubes. El trueno en estos casos no es solamente
un estampido que sigue al relmpago; es un redoble con
tnuo durante el cual no se perciben veces los relmpagos,
bien porque sean de muy escasas dimensiones, bien porque
obren esclusivamente en el interior del movimiento de las
nubes. El 4 de setiembre de 1871 entre otras ocasiones,
observ siguiendo la tempestad de piedra que se desarroll
sobre todo Pars que las 3 y 36 minutos , despues que la
granizada habia pasado sobre el barrio del Observatorio y
se hallaba sobre Menilmontant , un redoble de truenos sin
relmpagos que dur unos 6 minutos y que se repiti mu
chas veces.El 7 de mayo de 1865 est'all una violenta
tempestad en el departamento del Aisne que caus uua pr
dida de muchos millones. Por cima de las capas de nubes
se veia un denso cmulus de un blanco lvido, en el cual
se producia un contnuo centelleo de relmpagos ; el redo
ble de los truenos se prolongaba sin intensidad ni estr
284
i,
LA ATMSFERA.
..
_ .
. ; .._.,
LA ATMOSFERA.
83
286
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
287
288
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
289
290
LA ATMSFERA.
CAPITULO VI.
LOS PRODIGIOS.
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
295
19
294
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
295
296
LA ATMSFERA.
amente desastrosos que se desencadenaron sucesivamentey con poco intervalo en una ancha faja del esferoide terrestre, de tal manera , que se pudieron esplicar por una gran
perturbacion del sistema de los alsios.
A la sazon los huracanes trastornaban el Atlntico; en
medio de rfagas terribles, de tormentas y de pedriscos,
hubo buques que se desarbolaron y quedaron tan lisos como
pontones : otros navegaban entre despojos flotantes. Des
pues estallaron tempestades en Francia, en Italia, en Constantinopla , y mas lejos , hcia el Este , desencadenaron los
tifones su furia en el mar de China.
Los vientos fueron bastante fuertes para arrancar una
capa de tierra en las regiones en que la superficie del suelo
presentaba arenas tierras desmoronadizas fciles de le
vantar. Esta tierra, transportada lo lejos, tenia que de
positarse necesariamente en alguna parte , y este efecto se
produjo en el medioda de Francia, entre el Puy y el
Mont-Cenis , en sentido del viento dominante , y desde
Bourg Drme en sentido transversal. La abundancia del
precipitado variaba segun las localidades; en Lyon fu poco
perceptible, aun cuando se manifest bajo la forma de un
limo rojizo, que el vulgo calific de lluvia de sangre. Pero
en Meximieux, los soldados de un batallon que iba la
frontera Suiza quedaron cubiertos de barro y sus fornituras
se impregnaron de tal manera, que fu preciso someterlas
un lavado hecho con gran esmero. El castillo de Chamagnieu sufri una especie de reboco que le puso desconocido,
y en Valence , la capa de barro fu tan gruesa que los ha
bitantes tuvieron que limpiar los canalones y los tubos de
bajada de aguas. Fournet hizo un clculo, del cual resulta
la curiosa deduccion de que en el departamento de Drme
los nublados tuvieron que acarrear, para esparcirle en el
pas , el enorme peso de 7 200 quintales mtricos , que re
presentan la carga de 180 carretas , tirada cada una de ellas
por 4 buenos caballos, que pudieran arrastrar 40 quintales
mtricos de aquella tierra.
Ehrenberg, quien se enviaron muestras de aquel pro
ducto, hall en l setenta y tres formas orgnicas , muchas
de ellas caractersticas de la Amrica meridional.
LA ATMSFERA.
297
298
LA ATMSFERA.
tante marcado para resucitar las preocupaciones populares-sobre las lluvias de sangre; cuando estaba seco era una
tierra fina y amarillenta. Ehrenberg descubri en ella 44
formas. diversas, entre ellas, esas galionelas microscpicas
de las cuales puede haber 466 000 en una pulgada cbica.
En la noche del 30 de abril al 1. de mayo, hcia las
tres de la madrugada estall una violenta tempestad de
truenos sobre Perpian ; despues se vi en muchos puntos
de la ciudad y tambien en el campo, un polvo rojizo cuyo
orgen se ignor al principio; pero que se averigu pronto
que habia caido con la lluvia. El mismo fenmeno se es
tendi hasta la llanura del departamento de los Pirineos
orientales y tambien se observ en los puntos elevados, con
la nica diferencia de que en estos se trataba de niere
roja.
La aparicion de aquellos copos al parecer teidos da
sangre caus cierto temor los habitantes. Tambien ocur
ri lo mismo en algunos otros puntos del litoral del Medi
terrneo.
En estos se hall un polvo de margas arcillosas y fer
ruginosas mezcladas con arenas muy finas que al atravesar
la atmsfera la privaron de una parte de las materias org
nicas que tenia en suspension. En este sentido, esas llu
vias son precipitaciones de un limo fertilizador, son Humasde abonos.
Todos los vientos un poco fuertes, son susceptibles na
turalmente de levantar torbellinos de polvo; el hecho se ob
serva mejor todava cuando animados de un movimiento
giratorio, tienen una especie de fuerza de aspiracion quelos permite formar los remolinos de arena que con tanta
frecuencia e hallan en los caminos.
La gran estension de la zona de desiertos, que se pro
longa en los paises intertropicales y subtropicales del anti
guo y del nuevo continente, est en condicion de suminis
trar los vientos elementos terrosos que pueden transpor
tar distancia. Europa su vez puede dar tambien los
vientos arenas y materias pulverulentas lo mismo que las
lejanas comarcas de Asia, Africa y Amrica.
Hemos considerado mas arriba el poder de las trombas
LA ATMSFERA.
299
300
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
501
302
LA ATMSFERA.
31
26
10
23
13
7
Febrero.
Febrero.
Octubre.
Setiembre.
Mayo.
Abril.
Febrero.
Marzo.
Mayo.
Octubre.
Marzo.
Marzo.
Marzo.
Diciembre.
Marzo.
Marzo.
Abril.
Abril.
Marzo.
Marzo.
Febrero.
Marzo.
Italia.
Calabria.
Oneglia (entre Niza y Gnova).
Studein (Moravia).
Giessen.
Felipeville (Argelia).
Gnova, Parma, Canigou.
Grecia.
Syam, Chambery,
Delfiuado, Saboya, Vivarais.
Chambery.
Lyon.
Horbourg cerca de Colmar.
Siena.
Beaumont cerca de Lyon.
Rodas.
Entre Lyon y Aragon.
Toulouse.
poles.
Sicilia.
Roma.
Roma.
LA ATMSFERA.
303
504
LA ATMSFERA.
. LA ATMSFERA.
505
506
<
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
307
308
LA ATMSFERA.
ocho horas devor hasta las raices, los trigos y los forrajes en una
estension de 15 000 fanegas de tierra (1). Despues pas el Rdano y lleg
a Tarascon y Beaucaire donde se comi la hortaliza y la alfalfa, y por
ltimo se traslad Aratnon, Monfrin, Valabrgues etc, donde feliz
mente fue destruida en gran parte por los estorninos y otros pjaros in
sectvoros que haban llegado en bandadas inmensas atrados por aquel
opparo banquete.
Los cnsules de Arls y de Marsella hicieron recoger los hueveeillos.
Arls gast en esta operacion 25 000 francos y Marsella 20 000. Se re
cogieron , y enterraron hecharon al Rdano 3 000 quintales de huevos
que razon de 1 750 000 en quintal daran una cantidad de 5 250 mi
llones de saltamontes destruidos en germen y que sin aquella precaucion
hubieran renovado muy pronto , los estragos que el pais acababa de
sufrir.
En 1825 se recogieron en el territorio de Saintes-Maries , cerca de
Aigues-Mortes , orillas del Mediterrneo 1518 sacos de langostas
muertas, que pesaban 68 861 kilgramos. 165 sacos o sean 6 600 kil
gramos se cogieron solo en Arls.
La Argelia se ve en ocasiones asolada por la langosta. Hay aos de
langosta, como los hay entre nosotros de abejorros, pulgones, orugas
etc ; pero estas plagas son afortunadamente muy raras. Las mas terribles
fueron las de 1845 y 1866.
Tambien se han visto verdaderas lluvias de abejorros bajar del cielo
como fuertes aguaceros y cubrir los campos las carreteras y los caminos.
Estos colepteros lo mismo que la langosla vuelan en bandadas de
una provincia otra; emigran de un-pais, no llevados en el seno de algu
na tromba sino solamente ayudados por el viento , cuando lo han aso
lado todo en l , y le han dejado como tabla rasa.
Para dar una idea del nmero prodigioso de abejorros que se han pre
sentado en algunas circunstancias, referiremos algunas fechas hist
ricas.
En 1574 fu tal, en Inglaterra, el nmero de eslos insectos que no
permitieron girar los molinos del Saverne.
En 1688, formaron una nube tan sumamente densa en el condado de
Galway en Irlanda, que el cielo se oscureci en un espacio de mas de
una legua , y que los campesinos apenas podian abrirse paso , por los
sitios en que se posaban. Desfruyeron la vegetacion de tal manera que
toda la campia tom el aspecto ttrico del invierno. Sus voraces maxilas , hacan un ruido comparable al que produce al serrarse una viga
gruesa y por la tarde el zumbido de sus alas semejaba lejanos redobles
de tambor. Los desgraciados irlandeses se vieron precisados falta de
otro alimento cocer sus invasores y comrselos.
En 1804 un viento muy fuerte precipit en el lago de Zurich inmensas
nubes de abejorros, cuyos cuerpos amontonados formaron una capa muy
gruesa y apestaron la Atmsfera con sus exhalaciones ptridas.
E118 de mayo de 1832 las nueve de la noche , cay una bandada
de abejorros sobre una diligencia que iba de Gournay Gisors , cuando
salia de la aldea de Talmontiers. La violencia fu tal que los caballos
(1) Son fanegas francesas y equivalen a unas 7 650 hectreas sean
cerca de 1 200 fanegas de Castilla.
LA ATJSFERA.
509
^
LA
LIBRO VI.
CAPITULO PRIMERO.
LA ELECTRICIDAD EN LA TIERRA Y EN LA ATMSFERA.
lis! lulo elctrico del globo terrqueo. Descubrimiento de la electricidad atmosfrica.
Esperimentos de tto de Guericke, Val, Xollet, Frankliii, Romas, Riclimann, Sanssure etc. Electricidad del suflo, de las nube?, del aire. Formacion de las tor
mentas.
LA ATMSFERA.
3H
312
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
513
314
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
,'
516
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
517
LA ATMOSFERA.
0"+
D'
LA ATMSFERA.
319
320
LA ATMSFERA.
CAPITULO II.
EL RELMPAGO Y EL TRUENO.
522
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
323
LA ATMSFERA.
52o
LA. ATMSFERA.
todos los idiomas : trueno , tonem, tonitruum , ironie , thunder, donner, etc.
21
326
LA ATMSFERA.
32
50
el relmpago,
empieza suavemente el trueno,
estalla con fuerza,
cesan los golpes fuertes,
termina suavemente el ruido.
A ATMSFERA.
327
328
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
329
168 metros.
337
611
1 000
"
\ 350
:;
1630
t
7
2
2,3
kilmetros.
550
LA ATMSFERA.
2,7
a,
kilmetros.
10
It
12
3,3
3,7
Una legua.
CAPITULO III.
HECHOS Y PROEZAS DEL RAYO.
332
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
333
334
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
535
556
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
337
do por el fluido elctrico que haba caido con espantoso estrpito sobre el
campanario de la iglesia. El rayo, penetrando despues en el interior, des
truy el altar y quem los ornamentos , perdindose por ltimo en el
muro.*
.
En 1783 decia ya un sabio aleman que cu el espacio de 33 aos haban
caido rayos en 386 campanarios y haban matado 12 1 campaneros, hi
riendo muchos mas. Indudablemente es mas espuesto ponerse en comu
nicacion con la cuerda de un campanario , sobre lodo cuando se tocan las
campanas , que cobijarse bajo los rboles altos que atraen el rayo.
Solo durante ia noche del li al 15 de abril de 1718 cayeron rayos en
24 campanarios , en el espacio comprendido lo largo de las costas de
Bretaa, entre Landernau y Saint-Pol de Leon. Estos graves desastres no
hicieron ningun dao la reputacion de las campanas, en el nimo de los
Bajos Bretones. Decan que era un Viernes Santo, que las campanas de
ban estar mudas durante aquel dia, y que los campaneros fueron castiga
dos por su desobediencia.
En 1747, la Academia consideraba ya esta costumbre como peligrosa.
Un decreto del Parlamento, fechado en 21 de mayo de 1784 , ratific una
rden del bailio de Langres, que prohiba espresamente tocar las campa
nas mientras tronase. Sin embargo, aun hoy mismo las tocan en esa mis
ma dicesis de Langres, tan ilustrada bajo otros puntos de vista.
Los rayos mas funestos por el nmero de personas que han matado
son los siguientes:
Un dia de fiesta cay un rayo en una iglesia cerca de Carpentras, y
mat, hiri, volvi imbciles, cincuenta personas. (Fort-Lintilius )
El 2 de julio de 1717 cay otro rayo en una iglesia de Seidemberg,
cerca de Ziltau durante los oficios y mat hiri cuarenta y ocho per
sonas. (Reimarus).
El 26 de junio de 1783 otro ray que cay en la iglesia de Vlars-leTerroy, cuyas campanas estaban locando; mat once personas e hiri
trece. (Verdcil).
Otro rayo mat en febrero de 1820 seis hombres bordo de la chalupa
a Safo hiri gravemente catorce. (Sestier).
El 11 de julio de 1819 hcia las 11 de la maana hubo una descarga
elctrica en la iglesia de Chteauneuf-les-Moutiers (Bajos-Alpes) en el
momento en que tocaban las campanas y hallndose reunido un inmenso
genlo. Nueve personas quedaron muertas en el acto y otras ochenta y
dos heridas. Todos los perros que haba en la iglesia quedaron muertas
en la actitud que tenan al caer el rayo. (Pouillet).
Otro rayo que cay en el buque Le Rpulse cerca de las costas de Cata
lua el 13 d-e abril de 1813, mat ocho hombres en los aparejos hiri
de gravedad nueve, muchos de los cuales perecieron despues. (Seslier).
En los ejemplos citados por Arago, aparece uno en que ocho hom
bres quedaron muertos por efecto de un rayo en Sauve (.Gard) el 22 de
octubre de 1844.
El 27 de julio de 1769 hcia las 3 de la tarde cay un rayo, que afec
taba la forma de una bala de caon del mayor calibre en el teatro de Feltri (Marche-Trevisane) , en donde estaban reunidas mas de seiscientas
personas: hiri setenta, dej muertas en el acto seis y apag todas las
luces.
El II de julio de 1857 estaban reunidas 300 personas en la iglesia da
'Grosshad, puebleeito situado dos leguas de Duren, cuando cay un rayo
338
LA ATMSFERA.
que hiri ciento, treinta de ellas muy gravas. Murieron seis que eran
todos hombres y vigorosos. (Folln).
En los primeros (lias de julio de 1865 cay otro rayo en el territorio
de Coray (Finisterre), en un soto donde haba 16 personas ocupadas en
rozar la tierra. Seis hombres y un muchacho quedaron muertos en el acto y
otros tres heridos de mucha gravedad. Algunos se quedaron completa
mente desnudos y sus vestidos esparcidos por el suelo hechos girones: los
zapatos se hicieron aicos. Cosa extraordinaria, fue que, segun se dice,
algunos do estos trabajadores fueron heridos cien metros de distancia
unos de otros r (1).
H aqu un hecho muy eslrao y muy complejo referido por El Eco de
Fourvieres:
E1 ltimo domingo de junio de 1867 las 2 de la tarde y durante las
vsperas cay otra exhalacion en la iglesia de Dauc, canton de San Ger
man Laval.
Al ruido de la esplosion sucedi un silencio de muerte; despues se oy
un grito y luego otros cien.
El cura que crea haber recibido l solo toda la descarga elctrica, y
que sin embargo no senta dolor alguno, se separ del altar, donde se ha
llaba rodeado de una nube de polvo y de humo, y desde el comulgatorio
se dirigi sus feles para tranquilizarlos. No es nada, les dijo, eslaos
quietos: no hay desgracias.
Se equivocaba. Veinte y cinco treinta personas haban sido mas
menos maltratadas. Cuatro de ellas quedaron sin conocimiento; pero el
que mas haba sufrido era el tesorero de la fbrica. Cuando le levantaron
tenia los ojos abiertos pero empaados y turbios y no daba signo alguno
de vida. Sus ropas estaban abrasadas y los zapatos rajados y llenos de
sangre se le haban salido de los pies.
La custodia espuesta en el tabernculo se cay al suelo, y se encontr
(1) Es muy notable que el autor no indique siquiera el fenmeno co
nocido con el nombre de choque de retroceso, que esplica sencillamente el
hecho que se refiere la presente nota, y otros muchos de los citados en
este capitulo. Cuando una nube de gran estension est muy cargada de
electricidad, puede suceder, y sucede frecuentemente, que constituya en
un estado de gran tension elctrica los objetos colocados sobre el suelo en
el radio de su esfera de actividad. Si despues esta nube, bien por efecto
d un rayo bien por una recomposicion de su fluido con el de otra nube,
queda repentinamente en estado neutro, aquellos' objetos, cuya tension
elctrica desaparece tambien en el mismo instante, esperimentan una
conmocion fuertsima que en muchos casos determina la muerte cuando
se trata de personas de animales. Asi se comprende que la cada de un
rayo en un punto cualquiera pueda matar una porcion de personas de
animales situados una gran distancia, y que mueran parte de las cabe
zas de un rebao quedando las dems ilesas, segun la mayor menor
conductibilidad del terreno. Esplicado por el choque de retroceso nada
tiene de extraordinario, ni siquiera de eslrao, el hecho de morir por la
accion de un solo rayo personas colocadas 100 metros de distancia, y el
perecer como indica el autor mas adelante 2000 cabras y el pastor que
las guardaba. De otro modo seria verdaderamente muy difcil esplicarse
estos hechos.
(N. del T.)
LA ATMSFERA.
339
340
LA ATMSFERA.
En otros casos se han visto rayos que han hecho un hombre dos
pedazos como hubiera podido hacerse con una enorme hacha.
El 20 de enero de 1868, dice el Diario de Renncs, cay un rayo en
Groix sobre el molino de viento de Kerlard que pertenece M. Jgo, te
niente de alcalde. El molinero qued muerto y separado en dos pedazos
desde los pies 'la cabeza *.
Los peridicos ingleses de los dias 24 y 25 de mayo de 1868 refieren
que la tempestad que estall en Paris en la tarde del 22 habia pasado
por Epsom de madrugada. En aquel punto habia dos personas en un
carruaje descubierto. Un rayo dividi en dos partes la cabeza de una y
asfixi la otra que recobr poco despues los sentidos*.
Algunas veces el rayo arranca con una fuerza inmensa el calzado de
las personas sin que por esto queden heridos mortalmente.
El 8 de junio de 18(8 pasaba un empleado de la Compaa del gas
las 10 de la noche por la calle de Thouin en el momento en que estallaba
una violenta tempestad. De pronto sinti que se caia y al mismo tiempo
vi un relmpago deslumbrador. Cay de rodillas, sinti una fuerte opre
sion en el estmago y un temblor general que le dur dos dias. Entr en
casa de un comerciante de licores para pedirle vulneraria, y sumamente
conmovido empez examinar su cuerpo para ver si tenia alguna heri
da. Cul seria su sorpresa cuando vi que la mayor parte de los clavi
llos de las botas habian desaparecido! Aquellos clavillos eran de rosca
y las bolas casi nuevas. La fuerza de atraccion debi ser considerable*.
M. Becquerel acababa de participar este hecho la Academia de
Ciencias, cuando el mariscal Vaillant record que hace algunos aos se
habia hecho una observacion anloga en el bosque de Vincennes; pero
en aquel caso el hombre qued muerto y los zapatos, cuya clavazon
habia desaparecido, se hallaron bastante distancia.
El Diario del Loiret del 29 de mayo de 1867, dice que una mujer reci
bi un rayo durante la tempestad quedando viva y sufriendo estraas
conmociones. Se la quem la papalina y uno de los lados de su cabeza
se qued calvo como si le acabaran de afeitar. El fluido penetr despues
bajo las ropas y escurri a lo largo del cuerpo produciendo nicamente
ligeras escoriaciones y no quemando ni siquiera la camisa. Los zapatos
se hicieron aicos y los pies no sufrieron herida alguna *.
Tambien otro peridico, El Correo de Jura, del 20 de abril de 1867,
dice que un labrador de Orbagne llamado Julio Debauchez, de 20 aos
de edad, volva del campo huyendo de una violenta tempestad acompa
ada de espantosos (ruenos. De repente cae un rayo; le arranca la carga,
hace girones sus vestidos y reduce pedacitos los zuecos que llevaba en
los pies. Mudo de espanto, transido de frio, herido gravemente, y sordo
por efecto de la conmocion, el pobre muchacho entr en su casa sin mas
ropa que la camisa*.
Pero de todos los efectos del rayo el mas extraordinario es sin duda
alguna el dejar al hombre al animal en la misma actitud en que le sor
prende la muerte repentina. Hay de esto muchos ejemplos.
En el siguiente caso la jven vctima del rayo qued indudablemente
en la misma actitud en que se la encontr despues de muerta. Se habia
desencadenado una violenta tempestad el 16 de julio de 1866. Segn el
LA ATMSFERA.
341
Memorial del Loire, aquella jven, casada desde hacia poco tiempo con un
minero de la Ricamarie, habia ido ver su familia Saint-Roman-lesAtheux, llevando consigo su hijo de cuatro meses.
Estaba sola en la casa durante la tempestad. Cuando volvieron sus
padres les aguardaba un terrible espectculo: la jven habia perecido
vctima de un rayo. La encontraron de rodillas en un rincon de su cuar
to con el rostro oculto entre las manos. No tenia herida alguna y el nio
que estaba acostado en la misma habitacion apenas sufri nada * .
H aqu otro ejemplo mas notable:
Durante el mes de julio de ISio estaban juntos durante una tempes
tad cuatro habitantes de Heiltz-le-Maurupt, cerca de Vilry-le-Francois:
tres de ellos se refugiaron bajo un lamo y el cuarto bajo un sauce, en
cuyo tronco se apoyo sin duda. Un momento despues este desgraciado
pereca consecuencia de un rayo: una llama blanquecina se desprendia
de sus vestidos, y siempre de pie bajo el sauce, al parecer no se aperci
ba de nada, u Que te quemas! no ves que te quemas! Viendo que no
respondia se acercaron y quedaron estupefactos al apercibirse que no era
mas que un cadver. (Sestier).
Otra observacion:
Hcia fines del siglo pasado , dice el abate Richard , el colector del
Seminario de Troyes volva l caballo, cuando sufri una descarga
elctrica. Un hermano que le acompaaba no se apercibi de ello y crey
que se habia dormido al ver que vacilaba. Trat de despertarle y vi
que estaba muerto.
Uno de los hechos mas curiosos de este gnero es acaso el de un sa
cerdote que fue muerto por un rayo estando caballo. E', animal conti
nu su camino y llev su amo casa, en la actitud de un ginete vivo,
dos horas despues de haber ocurrido el accidente. (Boudin).
El pastor Butler fue testigo del siguiente hecho que refiere l mismo.
El 21 de julio de 1691 se haban refugiado diez segadores bajo un seto
al ver que se aproximaba una tempestad. Cay un rayo y dej muertos
en el acto cuatro que quedaron inmviles y como petrificados. Uno de
ellos tenia aun entre los dedos cuando se le recogi un polvo de tabaca
que iba tomar: otro tenia en las rodillas un perrillo muerto, y la mano
en la cabez i del animal: en la otra mano tenia un pedazo de pan en
ademan de ir drsele: el tercero estaba sentado con los ojos abiertos y
la cabeza vuelta del lado de la tempestad. Al ver este mismo fenmeno
espuesto por muchos autores de pocas y de pases distintos, dice el doc
tor Sestier, es imposible que pesar de todo lo que tiene de estraordinario le releguemos al dominio de las fbulas.
Cardan refiere que ocho segadores que estaban comiendo bajo una
encina, fueron muertos por un mismo rayo, que se oy desde muy lejos.
Cuando los que pasaban se aproximaron para ver lo que habia sucedido,
los segadores petrificados repentinamente por la muerte , continuaban al
parecer su comida con toda tranquilidad.
Uno tenia en la mano el vaso, el otro se llevaba el pan la boca y
otro tenia la mano en el plato. La muerte los haba dejado en la misma
posicion en que se hallaban al estallar la descarga elctrica.
La catstrofe es tan rpida que no da tiempo siquiera que el rostro
tome una expresion de dolor. La vida se suprime en un instante tan cor
to, que todos los msculos permanecen en la situacion que tenan. Los
ojos y la boca quedan abiertos Como en el estado ordinario y si no ha
TOMO u.
22
542
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
343
344
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
345
546
LA ATMSFEIU.
LA' ATMSFERA.
547
348
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
S49
CAPITULO IV.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA DE LAS TORMENTAS.
Estadstica del rayo.
LA ATMSFERA.
551
352
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
355
Aos.
1835. .
1836. .
1837. .
1838. .
1839. .
184O. .
1841. .
1842. .
1843. .
1844. .
1845. .
1846. .
1847. .
18iS. .
1849. .
1830 .
1851. .
1832. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111
. .
59
. .
78
. .
51
. .
55
. .
37
. .
59
. .
73
... 48
. .
81
. .
69
. .
76
. . 108
. .
79
. .
66
. .
77
. .
54
. . 101
Nra. de individuos
muertos por rayos
en Francia.'
. .
50
. .
52
96
. .
92
. . 108
AS.
1853.
1854.
1853.
185fi.
1857.
1858.
1859.
1860.
1861.
1862.
1863.
ISC/i
1865.
1866.
1867.
1868.
1869.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
80
97
.
51
101
100
.
103
140
.
.
87
.
.
.
:
.
136
.
.
.
119
156
112
2988
554
LA ATMSFERA.
Sexo masculino.
1854.
18oa.
:
.
.
.
1856.
1857.
1858.
1859.
1860.
1861.
1862.
1863.
1864.
1865.
1866.
1867.
1868.
1869.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
Sexo femenino.
38
72
64
84
58
65
36
66
7
80
61
81
99
80
117
8,'
14
21
28
24
22
32
15
35
26
23
26
59
37
39
39
27
1160
470
l0tales.
52
96
92
108
80
97
51
101
100
103
97
140
136
119
156
112
1630
(1) Las vctimas del rayo no so-n nicamente aquellas que quedan
muertas en el acto, nicas de que se ocupa la justicia criminal para llevar
su estadstica. Hay una porcion de heridos cuyo nmero es muy supe
rior al de los muertos en el acto.
Puede admitirse sin temor de exagerar que el nmero total de los
heridos es por lo menos triple que el de los muertos. Resultara, pues,
que habiendo muerto en el acto 3 074 personas desde 1835 se podra
evaluar el nmero total de vctimas del rayo en Francia en el mismo
LA ATMSFERA.
355
356
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
-
S^z^^'^y^r^6i"**" EI
presb,tero Bosco (de TurinJ, que se nos c como h^ '? P"mera el
tres veces por el rayo n fr habitaciones tota?. I ?,
*? S'd visitado
americana , Mad, Hain , que vivia en So" t?R^-ri ti S^ndA' una seora
'la en el pie izquierdo enVayc"de
1855 d
B"/i16 her-d dS
d haber7sido
el mismo pie quince
uince aosnayc
de
herida en
antes e 35 ucspues
sus habitaciones y dividirse en chfsna
parte de las cuales se l^to C
'
embargo, dejando manchas lvidas en 8? brl'zoT t h 1 quemaban ">
con es;e motivo deciaqueel rayo no la hahil Ch y
e" SUS muslos-'
darla alguno, golpes dos tre/veces ,5 , de n^T* """ ^^ qU6
MW M S fufafe. Habia llegado hasta dedo Dm?tn T T W1"<;Aa ^ed rayo y no tenia un gran miedo sus visitas P
fa"l"^rse coa
^;f^j
ATo un hombre,
?-S=SSS^
sH^SS^^
malos conductores que el rTvoresDef' ' ?(llo1carlas fntre aquellos cuerpos
n>uy raras veces. Es imposte quTexistar, P?," ""S ? h6re Pr lo me"os
<as, sin que haya gradacion v^rft i! ^
Diferencias tan marea
da, pues, en tiempfde^omenfa^ a Srado de conductihiUdad corresponsea tan conductor'como el W"iirirf&o
frf *' homhre
M. d'Aussac.
la,
personas de las200
'
^
Cay
358
LA ATMSFERA.
sobre un labrador que estaba arando : los dos caballos quedaron muertos
y el hombre no sufri mas que una sordera transitoria.
En 1826, un muchacho iba en una yegua cerca de Worcester: la ye-gua qued muerta consecuencia de un rayo, que no hizo dao al mu
chacho.
El 1." de junio de 1855 cay otro rayo sobre un rebao de carneros en
la municipalidad de Sainl-Lger-la-Montagne (Alto Viena), mat 78 car
neros y los dos perros del ganado, y apenas hizo dao la mujer que los
guardaba.
El 13 de agosto de 1852 descarg otro rayo sobre un arrendatario de
Sain-Georges-sur-Loire, que iba conduciendo cuatro bueyes. Dos de estos
quedaron muertos y otro paraltico del lado izquierdo : el arrendatario
solo sinti un entumecimiento de la pierna izquierda.
El 2 de febrero de 1859 sorprendi una tromba en las inmediaciones
<le Lieja una manada de puercos, ciento cuarenta de los cuales murieron
asfixiados sin que sus conductores esperimen tasen la mas ligera molestia.
El 15 de agosto de 1862 estaban tres muchachas guardando sus re
baos. A cosa de las cinco estall nna violenta tempestad: la lluvia caia
torrentes y el trueno retumbaba con estrpito: las pastoras cogidas de
improviso no tuvieron tiempo para recoger sus rebaos. Dos de ellas bus
caron un abrigo contra la tempestad, guarecindose bajo un castao: la
tercera se refugi bajo un haya unos 25 metros del sitio en que se ha
llaban las otras dos. De repente brill un relmpago sobre sus cabezas;
una masa de fuego baj por el castao en que se hallaban las dos pri
meras y las rode por completo. La tercera vi el fuego , sinti el olor
del azufre y se desmay. Cuando volvi en s, sus compaeras no daban
seales de vida: sus vestidos estaban abrasados y sus zuecos hechos pe
dazos. A su alrededor habia cinco ovejas, un puerco y una pollina muer
tos por el rayo: el perro del ganado estaba hecho dos pedazos.
El 11 de mayo de 1865 , hcia las seis y media de la tarde , dice el
peridico belga La Meuse , estaba en el campo con un rebao de ganado
lanar un pastor llamado Wra, que al ver que amenazaba tempestad em
prendi el camino del pueblo. Cuando lleg la cumbre de la montaa
jay-Viux-Sarts , donde el camino es estrecho y difcil, los carneros se
formaron en dos grupos, apretandolas cabezas unos contra otros y se
negaron seguir marchando. Wra se- habia guarecido en un matorral
cuando se oy un terrible trueno, que mat al pastor y todo su rebao.
Aquel habia sido herido en la cabeza: todos sus cabellos haban desapa
recido desde la nuca, y el fluido elctrico habia trazado una lnea sobre
su frente , su rostro y su pecho. Su cuerpo estaba completamente desnudo
y toda su ropa hecha girones. Por lo dems, no tenia mancha alguna de
sangre. El hierro de su azadilla, desprendido del hstil, habia ido parar
mucha distancia , y el hstil se habia hecho pedazos. Un crucifijo pe
queo de metal y un escapulario que llevaba se encontraron 15 metros
de distancia. De los 152 carneros que componan el rebao, murieron 126.
Estaban todos cubiertos de sangre, y sus heridas eran tan diversas como
estraas. Unos tenan la cabeza completamente separada del tronco, otros Iraspasada de parte parte y otros las piernas rotas. En cuanto al perro no se
pudo saber lo que habia sido de 61."
El 24 de juniode 1822 , cerca de Hayiensen (Wurtemberg), quedaron
muertos inmediatamente, por efecto de un rayo, un pastory 216 carneros,
de 248 que componan el rebao.
LA ATMSFERA.
359
encinas y robles.
lamos blancos.
olmos.
nogales.
pinabetes.
sauces.
pinos.
6
5
4
I
3
2
hayas.
fresnos.
perales.
cerezos.
catalpas.
castaos.
tilos.
2
1
1
1
1
1
1
manzanos.
serval nspero. '
moral.
aliso.
citiso falso bano.
acacia.
robinia falsa acacia.
1
1
1
O
O
higuera.
naranjo.
olivo.
abedul.
arce.
LA ATMSFERA.
360
Niim.
creciente
ie
los riesgos.
1
2
3
i
i
6
7
S
9
1
11
12
13
l
15
16
17
18
19
O
21
22
83
Si
28
26
27
28
29
36
3L
32
33
34
35
3fr
37
38
39
40
41
Departamentos.
Seine.
Orne.
Manche.
Calvados.
Sene inferior.
Cotes du Nord.
Ille-et-Vilaine.
Eure-et-Loire.
Sarthe.
Mayenne.
Eure.
Seine-et-Oise.
Morbihan.
Nord.
Aisne.
Vende.
Finisterre.
Loiret.
Maine-et-Loire.
Seine-et-Marne.
Somme.
Ardennes.
Loire inferieure.
Paso de Calais.
Tarn-et-Garonne.
Oise.
Moselle.
Meuse.
Rdano.
Indre.
Indre-et-Loire.
Loire-el-Cher.
Mame.
Dordogne.
Alto Rhia.
Laudes.
Charente inferior.
Yonne.
Bouches-du-Rhne.
Aube.
Vienne.
Nim. de personas
muertas
en el
acto desde 18S.
30
7
109
17
17
16
8
1
18
13
18
18
52
21
17
30
16
54
18
28
16
30
O
18
Si
26
18
41
18
20
17
24
25
34
21
33
37
44
20
25
Nmero
de habitantes
por cada
muerto de rayo.
70000
60 000
57 000
53 000
46 000
38 000
37000
36 000
31 000
30500
30000
29 000
27500
27 300
27000
24 000
22 400
22 100
22000
2o 500
20 300
20000
19900
19200
19000
18 000
17000
16 600
16 500
16 400
16300
16 100
16000
15300
15000
145OO
14200
14000
13 500
13 300
13 200.
361
LA ATMOSFEBA.
Nm.
creciente
de
las riesgos.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
-56
87
58
59
66
61
62
63
64
65
66
.67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Departa nwutos.
Bajo Rhin.
Charente.
Alto Garonne.
Gard.
Aude.
Hrault.
Isre.
Gironde.
jVivre.
Chr.
Vosges.
Gers.
Saboya.
Mcurthe.
Bajos Pirineos.
Tarn.
Vaucluse.
Alto-Vienne.
Dos Svres.
Altos Pirineos..
Alto-Sane.
Pirineos orientales.
Var.
Lot-et-Garonne.
Lot. ,
Arii-ge.
Ain.
Alto Mame.
Sane et Loire.
Costa de Oro.
Doubs.
Loire.
Aveyron.
Drme.
Jura.
Ardche.
Puy-de-Dme.
Corrze.
Creuse.
Cantal.
Allier.
Alpes martimos.
Crcega.
Alta Saboya.
Altos Alpes.
Bajos Alpes.
Alto Loire.
Lozre.
Nin. ii personas
muertas
cu el
acto desde 1855.
Nmero
de habitantes
l>or cada
muerto de rayo.
46
89
39
35
23
36
51
63
31
30
38
29
27
44
45
37
20
34
34
28
37
23
38
42
38
33
48
13100
13000
35
7 400
7 200
83
54
43
77
64
54
50
71
105
57
51
47
75
41
54
61
31
44
98
60
12500
12 400
12 200
12000
11 500
11 300
11200
11 100
11 000
10300
10 000
9800
9700
9600
9500
9 300
9000
8700
8 600
8200
8000
7 800
7700
7 600
7 5OO
7 000
900
6 800
6200
6000
S 900
5600
5500
5 400
S 300
5 100
5000
4800
4700
4400
3900
3300
3 200
2300
362
LA ATMSFERA.
CAPITULO V.
FUEGO DE SAN TELMO Y FUEGOS FATUOS.
364
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
365
36()
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
567
568
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
269
370
LA ATMSFERA.
CAPITULO VI.
I.OS PAllA BAYOS.
Chima comunicacion olicial (le la Academia de Ciencias.Individuos de la comision
MM. Becquerel, Babinet, Duliarael. Fizeau, Regnault, mariscal Vaillant ; Potiillet,
secretario.
I. PROPOSICIONES GENERALES.
372
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
575
21
574
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
575
576
LA ATMOSFEr.A.
Toda la longitud do varilla que est por bajo del conductor por bajo
<lel mas bajo de todos si tiene muchos, no sirve como pararayos, y su
forma puede variarse como convenga para fijarla slidamente.
6. Conductores.El conductor est unido la varilla por una buena
soldadura de estao : la primera porcion del conductor debe tener 2 cen
tmetros de lado, y la parte redondeada y eslaada que atraviesa <ie parte
parte la varilla solo 15 milmetros: de este modo las dos superficies de
I'ig. 2(i.I'ararayos.
hierro unidas metlicamente por la soldadura, tendrn unos 20 centme
tros cuadrados.
Los ngulos siempre redondeados que sea preciso formar en e! con
ductor, ya para bajar al suelo, ya para que se estienda por l hasta la
vertical de la capa de agua, bastarn para contrarestar el efecto de las di
lataciones.
Como es importante que las soldaduras no padezcan en virtud de fle
xiones atracciones oblicuas , se debern colocar prximos ellas sopor
tes de hierro bifurcados que permitan el resbalamiento del conductor ;i
!o largo, impidiendo todo movimiento lateral. Estos soportes no deben ser
aisladores elctricos.
7. Comunicacion con la capa de ayua. La capa subterrnea es, como
ya hemos dicho^ la de los pozos, que en la localidad no se secan nunca,
y que conservan por lo menos 50 centmetros de agua en las estaciones
mas desfavorables.
El pozo del pararayos se construir como un pozo cualquiera; pero
LA ATMOSFERA.
377
778
LA ATMSFERA.
pozo , bien por medio de una fuerte clavija pasada al travs de dos bar
ras paralelas , por otros medios anlogos. Estos soportes deben tener
tal altura, que permitan introducir en el agua las raices, y si es preciso
hasta la soldadura ; pero es necesario que aquel peso tan considerable
no insista sobre el limo del fondo en el cual se sumergerian las raices.
Es preciso que haya siempre medios de reconocer fcilmente la pro
fundidad del agua del pozo en cualquier estacion del ao, aun cuando se
pudiera juzgar de ella por la de los pozos prximos.
Por ltimo, de cierto en cierto tiempo ser preciso reconocer el esta
do del hierro sumergido, porque algunas aguas le pueden corroer mucho
en el perodo de cuatro cinco aos. Para esto se deshace la ltima de
las soldaduras que estn fuera del pozo , y prvia la preparacion de los
medios necesarios, se saca el conductor hasta que pueda reconocerse en
la superficie su estremidad inferior.
LA ATMSFERA.
379
CAPITULO VII.
LAS AURORAS BOREALES.
LA ATMOSFERA.
581
582
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
384
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
,185
386
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
587
088
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
589
25
390
LA ATMSFERA.
LA. ATMSFERA.
591
392
LA ATMSFERA.
(1) Aldbaran es la estrella llamada El ojo del Toro, que forma partedc este signo del zodiaco.
LA ATMSFERA.
593
394
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
395
cuya luz debilitaba algun tanto la del meteoro , pero le daba mayor her
mosura : se compona de dos columnas luminosas de color de prpura
dirigidas una hcia el N. O. y oira hcia el N. E. que se fueron uniendo
poco poco desde el znit hasta la altura del polo , abrazando desde
este punto hcia el horizonte una especie de segmento parablico , cuya
luz blanca contrastaba con la rogiza en que estaba envuelto. La de 1848
present en Madrid el cielo como cubierto de una gasa rogiza travs
de la cual se vean brillar las estrellas.
(N. del T.)
CAPITULO COMPLEMENTARIO.
HISTORIA DE LA METEOROLOGA.LA PREVISION DEL TIEMPO.
La meteorologa en los tiempos antiguos , al presente y en el porvenir.Diversos ensa
yos para la prediccion del tiempo.Examen de los pronsticos Complejidad del
problema. Conocimiento de la marcha simultnea de los fenmenos por el telgrafo
elctrico.Organizacion del servicio internacional del Observatorio de Pars. Fun
dacion del Observatorio meteorolgico especial de Mcntlouris.
CONCLUSIN DE LA OERA.
LA ATMSFERA.
597
398
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
599
400
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
401
...
,42
Es decir que el barmetro est Oaini,i2 mas alto en los cuartos cre
ciente y menguante que en los novilunios y plenilunios. Y debera ser
lo contrario.
Segun las discusiones registradas en Paris por Bouvard el promedio
Ue esta altura es:
En las cuadraturas. . . . -. .
En las zizigias ........ 755 ,'JO
Diferencia.
...
,69
402
LA ATMSFERA.
"64
845
761
696
LA ATMSFERA.
403
Luna nueva
31
Cuarto creciente
38
4 diasantes del plenilunio (mx). 25
Cuarto menguante
.41
61
57
65
53
674
625
679
496
404
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
406
LA ATMSFERA.
r ,
LA ATMSFERA.
407
408
LA ATMSFEBA.
LA ATMSFERA.
409
410
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
4H
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
413
414
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
415
FIN.
APENDICE
I.
Es de observar que las rotaciones mas lentas son las de los meses de
setiembre, diciembre y abril, y las mas rpidas las de junio, julio y
agosto.
El director del Observatorio nacional de Inglaterra , Airy , manifiesta
en un cuadro en que aparecen las rotaciones anuales de los vientos ob
servados, que este nmero vara de O 24, y que parece sometido un
perodo septenal.
En mis viajes areos he observado una desviacion giratoria que de
muestra que el viento no se propaga en lnea recta , cuando se considera
una gran estension, sino que se inclina en el sentido que indica la teora
precedente.
El aeronauta sumergido en la corriente atmosfrica que le arrastra, se
encuentra en las mejores condiciones posibles para conocer la direccion
4-18
LA ATMSFERA.
LA ATMSFERA.
419
Vientos.
Invierno.
Primavera.
N
N. E.
E. .
S. E.
S
S. 0.
0
89 ,'6
... 91 ,2
. . 92 ,6
... 85 ,5
83 ,0
... 81 ,9
80 .9
ir>
72
66
71
70
70
71
N. 0.
...
73 ,4
83 ,2
,0
,3
,9
,4
;3
,3
,7
Verano.
Otoo.
67
67
61
66
67
69
71
78
82
75
79
76
78
80
,6
,4
,3
,3
,4
,9
,4
68 ,8
,7
,6
,7
,2
,2
,6
,6
,12 ,7
420
LA ATMSFERA.
DURACIN
CANTIDAD
DE LAS LLUVIAS.
^.^-S
DE LLUVIAS.
. "w*~-- ' **"-~- .
5
g
8 aos.
Promedio.
a.
8 aos.
Duracion Cantidad
del
relativa
de
viento
agua por
de
en la misma las lluvias. tora.
direccion.
Duracion
Promedio.
*.
c.
a.
TI
l>.
a.
,,.
202,44
N.
N. 0. 632, 9
0. . 1179, 4
8. 0. 1965,23
S. . 574, 3
S. E. 138, 8
E. . 208,35
N.E. 284,3-2
IHW.
h.
22,35
70, 8
13(i,59
218,21
63,47
15,21
23, 8
31,35
174,15
505,22
971,42
1580,28
44-2,50
128,8
136,79
311,43
19,42
55,04
107,94
175,59
49,14
14,29
13,20
31,60
4,919
6,370
12,691
19,133
9,101
6,865
9,766
7,002
0,041
0,099
0,093
0,103
0,063
0,020
0,021
0,041
0,86
0,80
0,82
0,80
0,77
0,82
0,64
1,09
Ato..' 5181,38
575,54
4250,87,
472,32
75,847
0,064
0,8
l<
m.
..
...
la inversa. Los vientos de N. E. y N. son los que dan mas lluvia, los
de S. S. 0. y N. O. estn por bajo del trmino medio general.
El cuadro siguiente manifiesta las cantidades de agua llovida , y la
duracion de las lluvias correspondientes los diversos grados de intensi
dad del viento.
Las lluvias mas numerosas y las que producen en suma mayor canti
dad de agua , son las que caen cuando la intensidad del viento es dbil:
con viento muy dbil y con viento muy fuerte cae poca agua ; especial
mente con este ltimo. Poca lluvia hace echarse mucho viento.
421
LA ATMSFERA.
Intensidad
del
viento.
Duracion de la lluvia
segn
la observacion.
Cantidad de lluvia
segn
la observacion.
h. m.
268,25
1246,24
1037,30
ram.
216,0
140S.9
882,8
739,24
613,2
623, 45
2So, 2
417,6
232,8
177, K
136,0
60,5
0
-1
;i
6
7
8
!l
11
12
13
14
S226,
rom.
0,81
0,86
0,83
0,81
0,66
15,7
13,0
10,
0,82
0,78
0,86
0,80
1,04
0,60
0,81
0,74
0,62
4255,9
0,816
897,50
157,85
75,20
39, 0
52, 5
19,20
1 7,55
16,50
10
Cantidad
de
agua por hora.
4,6
:ii,2
Diciembre..
Enero. .
Febrero.
Marzo. .
Abril. . .
Mayo. . .
.
.
.
.
.
.
56
55
47
50
51
56
Promedios. . 53
Promedio
diario.
Promedio
mensual.
Promedio
diario.
2,20
2,21
2,33
2,02
2,16
1,83
Junio. .
. 67
Julio. . . . 68
Agosto.. . . 72
Setiembre. . . 61
Octubre. . . 67
Wovicmbre. . 60
1,74
Promedios.
2,1fi
1,80
1,80
1,70
l,(il
1,69
. 66
2,02
422
LA ATMOSFERA.
diario de invierno
1, 74
Y el
diario general.de todo el ao.. 1, 95
La cantidad media de agua pluvial que cae en el curso de un ao en
tero, la duracion de las lluvias, el nmero de horas de lluvia al dia, y por
ltimo, el nmero de lluvias distintas por dia de lluvia , han sido objeto
de observaciones especiales en el observatorio, nacional de Blgica. H
aqu el cuadro que los resume :
ALTURA DE LLUVIA
EN GENERAL
-^^___
PROMEDIO
Duracion
w^ta imedia
MESES.
delas
por hora.
por din.
lluvias.
de horas
de
lluvia
por dia
en
general.
en
general.
mu
mu.
i.
Enero. . .
Febrero.
Marzo. . .
Abril. . .
Mayo. .
Junio. . .
Julio. . .
Agosto. . .
Setiembre. .
Octubre.
Noviembre.
Diciembre. .
0,19
0,65
0,58
0,73
0,98
1,12
1,37
1,53
1,01
0,93
0,64
0,52
1,82
1,85
1,74
1,63
1,53
2,00
2,23
2,52
2,01
2,16
2,14
1,86
2,8
3,9
4,2
3,7
2,5
2,5
1,9
2,9
3,0
2,9
3,6
3,6
ii.
3,8
2,9
3,0
2,2
1,6
1,8
1,6
1,6
2,0
2,3
3,3
3,5
1,25
0,75
0,71
0,60
0,64
0,72
0,84
0,55
0,67
0,79
0,92
0,97
Promedios.
0,86
1,96
3,1
2,
0,78
Mpv*.
de lluvias
por dia
de
lluvia.
de lluvias
por dia
ii.
ii.
2,41
1,35
1,34
1,17
1,47
1,49
1,61
1,10
1,39
1,41
1,5G
1,51
1,48
LA ATMSFERA.
423
424
LA ATMSFERA.
ana y las seis de la tarde son algo mayores que las que caen por la no
che desde las doce a las seis de la maiiana. Pero desde las doce del dia
Jais seis de la tarde es mucho mayor la preponderancia de las lluvias por
su nmero y por su producto.
En resmen, llueve mas de noche que de dia; pero por la inversa llue
ve mas veces de dia que de noche Estas mismas deducciones han hecho
tambien Verygny en Versalles , y JJ'Hombres-Firmas en Alais (Gard>
durante treinta y cinco aos de observaciones.
Las notas tomadas en cada hora del mes en el Observatorio Real de
Inglaterra por M. Glaisher desde 18GI 1867 demuestran que las lluvias
mas frecuentes se verifican:
En invierno durante las seis horas que preceden y las tres horas qne
siguen las 12 del dia. En verano durante las tres horas que siguen las
seis dela tarde y en otoo durante las seis horas de la tarde.
Las lluviasmcnos frecuentes ocurren por el contrario: en invierno duran te
las tres horas que preceden a las 12 de la noche: en primavera de seis de
de la tarde d nueve de la noche; en verano de seis u doce del dia y en
otoo de nueoe doce del mismo.
da la otra se deduce con facilidad. Por este medio tan sencillo como inge
nioso ha reconocido el comandante Kozetquela lluvia cae por trminomedio con una velocidad de 11 metros por segundo, velocidad bien pe
quea si se considera la altura de caida.
OBRAS CONSULTADAS.
426
LA ATMSFERA.
NDICE
DEL
TOMO
SEGUNDO.
LIBRO TERCERO.
LA TEMPERATURA..
PARTE SEGUNDA.
LOS CLIMAS.
5
S1
LIBRO CUARTO.
EL VIENTO.
6i
86
OS
110
148
162
187
LIBRO QUINTO.
EL AGUA.
LAS NUBES.
LA LLUVIA.
198
217
128
NDICE.
22
. 260
27R
291
LIBRO SESTO.
LA ELECTRICIDAD, LAS TORMENTAS Y EL HAYO.
310
321
231
350
363
371
3SO
39ft
APNDICE.
I.Sobre los cambios de de direccion en el viento
II. Influencia de los vientos sobre la humedad y sobre la lluvia,
III.Distribucion de la lluvia segun los meses
IV. Sobre la duracion de las lluvias
V.Sobre la velocidad de las gotas de la lluvia
Oras consultadas
417
lit
521
23
i
2U
ERRATAS NOTABLES.
23
Id.
35
36
46
68
70
77
84
87
115
117
152
161
173
194
196
241
247
255
265
278
283
506
317
374
110
411
50
31 y 32
11
34
penltima
6
27
31
21
18
9.
21
1
22
' 10
1
10
5
36
20
37
22
11
34
35
9
34
1
tantos
Las variaciones deben
solo turba
obstculo
deque repetirlo
Sol,
50U
Cosigunia
ilc la historia, la
monopolizando de las
rocas
impresion
fra
pag. 158
izquierdo
impugnado
desolo
descendentes
Nirre
Sena
arenilla
1871
inmensa
latitud
representa
buscarle
no ha ser
analizan
tanto
Las variaciones se deben
turba, slo
obstculo,
de repetirlo
Sol
6
Cosignina
la historia de la
monopolizando las
rosas
inspeccion
fina
(2)pg. 159
derecho
impregnado
asol
ascendentes
Nivre
Lena)
arcilla
18H
misma
.iltitnd
presenta
buscarla
no han de ser
analizar
BIBLIOTECA DE CATALUNYA
INSTITUT
D'ESTUDIS CATALANS
DE ClENCTES
BIBLIOTECA
1001986261
Nm.
; \
. :.
'-: -
. :-- m m,
.
- .
-->. .
;; -